| dbpprop:abstract
|
- Citizendium is an English-language wiki-based free encyclopedia project led by Larry Sanger, who co-founded the encyclopedia Wikipedia in 2001. The project aims to improve on the Wikipedia model by providing a "reliable" encyclopedia. It hopes to achieve this by requiring all contributors to use their real names, by strictly moderating the project for unprofessional behavior, by providing what it calls "gentle expert oversight" of everyday contributors, and also through its "approved articles," which have undergone a form of peer-review by credentialed topic experts and are closed to real-time editing. Citizendium was first announced in September 2006 as a complete "fork" of the English Wikipedia, but that idea was abandoned prior to its March 2007 public launch in favor of emphasizing its own original articles. As of August 2009, the project has over 11,800 articles in various stages of development and more than 110 approved articles.
- Citizendium és una enciclopèdia creada en 2006 per Larry Sanger com a alternativa a Wikipedia. Es va fer un projecte pilot a l'octubre del 2006 i es va fer pública el dia 25 de març del 2007. Les principals diferencies amb la Wikipedia són: Es distingeix entre autors (qualsevol que vulgui contribuir) i editors, experts en la matèria que asseguren la fiabilitat de les informacions. Són restrictius quant al tipus d'articles que hi tenen cabuda, molt propers als de l'enciclopèdia tradicional. Els usuaris han de signar amb el seu nom real i oferir una breu biografia per participar. Els articles es divideixen en àrees temàtiques, supervisades per grups de treball manats per experts. Els seus defensors afirmen que a la llarga serà una font més consultada que les versions viquipedistes, perquè els experts asseguren la validesa de les informacions i això li atorga rigor. A més a més, el vandalisme és pràcticament inexistent i la redacció més acurada. Per contra, els detractors afirmen que es un projecte elitista, que no valora el coneixement de la comunitat i que va sorgir per la rivalitat creixent entre Larry Sanger i Jimbo Wales.
- Citizendium je projekt založený 15. září 2006 jedním ze dvou zakladatelů a bývalým šéfeditorem Wikipedie, Larry Sangerem. Původně se mělo jednat o „progresivně plynulý odklon“ od anglické Wikipedie. Citizendium se ale stalo samostatným projektem. Na rozdíl od Wikipedie nedovoluje anonymní příspěvky a kvalitu příspěvků má zaručit jak jmenovitá známost registrovaných přispěvatelů, tak lektorování příspěvků odbornými redaktory. Přispěvatelé také musí uvést svůj odborný životopis. Na tiskové konferenci 17. října 2006 Sanger prohlásil, že Citizendium se brzy pokusí sesadit Wikipedii z prvního místa pro online hledání obecných informací. Projekt Citizendium má být spravován nadací Citizendium Foundation. Základem Citizendia byla při jeho založení vybraná hesla původní Wikipedie. Pokud ale byl článek na Citizendiu lektorován či revidován, měl už dál žít v tomto projektu ve změněné podobě a vlastním životem. Při zahájení beta provozu v březnu 2007 ale Larry Sanger vyhlásil, že všechna hesla Citizendia budou původní.
- Citizendium es un proyecto para crear una enciclopedia en línea, prevista como una «progresiva y gradual bifurcación» de la Wikipedia en inglés. El proyecto fue anunciado el 15 de septiembre de 2006 por Larry Sanger, co-fundador de Wikipedia, en la Conferencia Wizards of OS 4 en Berlín. En su presentación ante los medios de comunicación, el 17 de octubre de 2006, Sanger afirmó que Citizendium «intentaría desbancar pronto a Wikipedia como destino común de las búsquedas de información en línea. » El proyecto es auspiciado por la Fundación Citizendium. A fecha de junio de 2009 Citizendium tiene más de 11.000 artículos, publicados bajo una licencia Creative Commons del tipo cc-by-sa 3.0. Citizendium propone un sistema mucho más estricto en la edición de artículos, no permitiendo la edición anónima e imponiendo un orden jerárquico entre sus usuarios basado en los méritos intelectuales que les sean reconocidos. El objetivo final intenta superar los puntos débiles de la Wikipedia actual relacionados con la falta de confianza en la calidad de sus contenidos.
- Citizendium (tulee sanojen citizen, kansalaisen ja compendium, tietopaketin yhdistelmästä) on Larry Sangerin hanke avoimesta verkkotietosanakirjasta. Hankkeen tavoitteena on rakentaa asiantuntijoiden yhteisö, joka innostaisi oppineita osallistumaan ja ”kansalaisia” kunnioittamaan asiantuntijoiden muutoksia. Se on monilta osin samankaltainen Wikipedian kanssa, mutta eroaa Wikipediasta juuri rajoitetumman muokattavuuden osalta. Wikipedia toimii avoimuuden ja anonymiteetin periaatteella, mutta ei yhtä lailla välttämättä aina kykene suojelemaan kunnolla asiantuntijoiden muokkauksia. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi anonyymejä muokkauksia ei Citizendiumissa sallita (lukuun ottamatta kielenhuoltotyötä, johon luotetut anonyymit voivat saada ”matalan tason” muokkausoikeuden) ja päästäkseen osallistumaan käyttäjien pitää rekisteröityä oikealla nimellä ja toimivalla sähköpostiosoitteella. Monet muutoksista ovat yrityksiä korjata alkuperäisen Wikipedian piirteitä, joita Sanger pitää suunnitteluvirheinä. Citizendiumissa on tarkoitus tulevaisuudessa käyttää jotain vapaan sisällön lisenssiä, mutta sitä ei ole vielä päätetty. GNU Free Documentation Licenseä käytetään tällä hetkellä ainoastaan Wikipediasta tuoduissa artikkeleissa. Citizendiumista suunniteltiin Wikipedian haarautumaa, jossa olisi kopio kaikista tuolloin olemassa olevista englanninkielisen Wikipedian artikkeleista. Kaikki artikkelit Citizendiumissa, joita ei ole päivitetty haaraumahankkeessa, tultaisiin automaattisesti päivittämään Wikipedian saman artikkelin versiosta. Jokainen Citizendiumin artikkeli, joka on muuttunut tai muokattu tulisi kuitenkin säilymään haarautuneessa Citizendiumin versiossa. Myöhemmin ajatus koko Wikipedian kopioinnista kuitenkin haudattiin ainakin toistaiseksi, ja hankkeessa säilytetään nyt vain niitä artikkeleita, joita on muokattu tai aiotaan muokata Citizendiumin puolella. Hankkeesta on ainakin aluksi vain englanninkielinen versio, joskin muiden kieliversioiden ilmaantuminen myöhemmin on mahdollista, onhan Wikipediakin olemassa jo yli kahdellasadalla kielellä.
- Citizendium est un projet encyclopédique faisant appel à des experts pour guider le public dans l'écriture des articles. Le système est fondé sur un wiki, et les auteurs sont enregistrés sous leur propre nom. L'expertise concerne la vérification des articles, le but étant d'obtenir une encyclopédie évoluant plus lentement que Wikipédia mais contenant le moins d'erreurs possible.
- A Citizendium egy online elérhető, Wiki-szoftvert használó közösségileg szerkesztett lexikon és az ennek létrehozására 2006-ban alakult projekt, amely egy másik hasonló vállalkozás, a Wikipédia kiváltására jött létre. Működése a Wikipédiához hasonló, ám nem engedi meg, hogy szerkesztői bejelentkezés nélkül és álnéven dolgozzanak. Elődjével ellentétben kiemelt szerepkört hozott létre az egyes területeken jártas szakértőknek. A projekt létrehozója és vezetője Larry Sanger, a Wikipédia társalapítója, és korábban annak elődjének tekinthető Nupedia főszerkesztője, majd később a szintén hasonló vállalkozás, a Digital Universe egyik vezetője. A Citizendium készülő tartalmát 2007. március 25-én tették a nyilvánosság számára is elérhetővé. Jelenleg csak angol változata működik, de célja más nyelvek támogatása is. Az üzemeltető Citizendium Alapítványt a Tides Center nonprofit szervezet működteti. A Citizendium tartalma a Creative Commons Nevezd meg! Így add tovább! 3.0 licensze alapján használható fel, azaz a forrás megnevezésével szabadon terjeszthető.
- Il progetto Citizendium (citizen's compendium, il "compendio del cittadino") è un progetto wiki che combina la partecipazione degli utenti sotto la direzione di esperti. Citizendium è nato nel settembre 2006 sulla base di Wikipedia, con la prospettiva di assumere nel tempo una sua vita propria. Le caratteristiche principali che differenziano Citizendium da Wikipedia: responsabilità: possono contribuire solo utenti registrati con i loro nomi reali; affidabilità: gli utenti devono fornire il proprio curriculum a garanzia delle informazioni immesse nel testo; Come Wikipedia, è un progetto non profit, accetta donazioni e sponsorizzazioni non intrusive. Il progetto è originato da Larry Sanger, co-fondatore di Wikipedia, che in merito al progetto ha previsto che i migliori utenti di Wikipedia potrebbero passare a Citizendium poiché quest'ultimo pone vincoli contro il dilettantismo e l'anonimato (pur non avendo come scopo quello di sottrarre contributori o traffico a Wikipedia). Il progetto riprende le idee di Sanger relative a Nupedia (2000-2003). Nel febbraio 2009 Citizendium ha raggiunto le 10000 voci (in lingua inglese).
- Citizendium（シチゼンディウム、sit-ih-ZEN-dee-um）とはフリーコンテンツで構成されたオンライン百科事典のプロジェクトである。一般的な知識に関する「市民による概説書」を標榜している。スローガンは、「We are creating the world's most trusted encyclopedia and knowledge base. 」。
- Citizendium is een project om een encyclopedie te maken, dat gestart is op 25 maart 2007. Het project werd opgestart door mede-oprichter van Wikipedia, Larry Sanger. In juli 2009 had Citizendium ca. 11.500 artikelen waarvan ca. 112 approved (zeer goede artikelen).
- Citizendium er et Internettleksikon, basert på wiki-teknologien. Prosjektet var opprinnelig tenkt å være en «fork» av den engelskspråklige utgaven av det populære Internettleksikonet Wikipedia, men dette har Citizendium senere gått bort fra. Citizendium ledes av Larry Sanger, som sammen med Jimmy Wales startet Wikipedia. Sanger trakk seg fra Wikipedia i 2004, etter uenighet om veien Wikipedia skulle ta. Høsten 2006 ble Citizendium annonsert, og en pilotutgave ble satt opp. Denne pilotutgaven var ikke tilgjengelig for allmennheten, noe som ikke skjedde før 25. mars 2007. Pr. desember 2007 er fortsatt Citizenduim i såkalt Beta-utgave. I motsetning til Wikipedia, der alle kan redigere en hvilken som helst artikkel, kan bare registrerte brukere redigere i Citizendium. Alle brukere må oppgi fullt navn for å kunne bli med, men alle som gjør dette samt støtter Citizendiums målsetning kan redigere. Citizendium legger vekt på meritter utenfor arbeidet i leksikonet, og har en klasse brukere som kalles «editors» (vanlige brukere kalles «authors»). Editors har siste ordet i disputter angående innholdet, og kan markere en versjon av en artikkel som «godkjent» (dette kan kun gjøres innenfor fagfeltet til vedkommende). Disse artiklene blir så «stabile», slik at videre endringer ikke automatisk blir vist for leserne. For å bli editor må man ha utdannelse på nivå med hovedfag. I Citizendium er det et skarpt skille mellom autoritet i faglig innhold og administrative oppgaver. Administrativt arbeid gjøres av såkalte konstabler. For å bli konstabel må man være 25 år gammel og ha en universitets- eller høyskolegrad. Citizendium baserer seg på MediaWiki-teknologien, utviklet av Wikipedia-miljøet. Innholdet i Citizendium har en såkalt fri lisens, slik at materialet skal være gjenbrukbart for eksterne aktører. Imidlertid godtar Citizendium mer begrensede lisenser enn Wikipedia, som også har samme prinsippet. Egenprodusert stoff i Citizendium har lisensen Creative Commons Attribution ShareAlike. Pr. 22. desember 2007 har Citizendium omtrent 2800 skribenter og 4400 artikler.
- Citizendium (w skrócie CZ) - internetowa encyklopedia oparta działająca na oprogramowaniu wiki stworzona przez Larry'ego Sangera, jednego z założycieli Wikipedii. Citizendium to eksperymentalny projekt działający od końca marca 2007 roku w wersji beta (wcześniej dostępna była wersja pilotażowa). Początkowo był to fork Wikipedii - teraz rozwija się samodzielnie.
- Citizendium é um projeto comandado pelo co-fundador da Wikipedia, Larry Sanger, seguindo princípios, formato e tecnologia semelhantes à sua antecessora. Para já, só existe uma versão, em inglês.
- Citizendium, Ситизендиум (от англ. a citizens' compendium of everything — русск. гражданский справочник обо всём) — это проект, предложенный 15 сентября 2006 года одним из основателей Википедии — Ларри Сэнгером. Предполагается, взяв за основу текущую версию английской Википедии, повысить достоверность информации за счёт привлечения к работе экспертов, а также за счёт усиления личной ответственности авторов.
- Citizendium – the citizens' compendium of everything, är en engelskspråkig wikibaserad encyklopedi med fritt innehåll, som öppnades för allmänheten den 25 mars 2007. Citizendium är skapat på initiativ av Wikipedia-medgrundaren Larry Sanger som också är chefredaktör för projektet. Tanken med Citizendium är att man precis som med Wikipedia ska redigeras av sina användare, men man vill försöka åstadkomma en högre kvalitet och trovärdighet på sina artiklar. Detta sker genom att man ställer formellt högre krav på användarna, de får exempelvis inte vara anonyma. Artiklarna granskas hårdare och man har en särskild kategori av godkända artiklar som genomgått peer review av ämnesexperter och som är stängda för direktredigering. I september 2009 hade Citizendium drygt 12 000 artiklar varav ca. 1% särskilt godkända peer review-artiklar.
- Citizendium, Vikipedi'nin kurucularından Larry Sanger'ın daha denetimli bir ansiklopedi oluşturmak için başlattığı çevrimiçi ansiklopedi projesidir. Yine Vikipedi'de olduğu gibi herhangi bir reklam almayacak ve kar amacı gütmeyen bir ansiklopedi olacak. Ancak eklenecek maddeler konularında uzman sayılan editörler tarafından kontrol edilecek. Bu sayede yanlış içeriğin önüne geçilmiş olacak ve ziyaretçiler içeriğin sağlamlığı konusunda daha emin olacaklar. Bu projede içerik sağlayıcı olan kullanıcların kayıt olur iken isim ve uzmanlık alanlarını bildirmeleri gerekecek. Projenin Web Sayfası : http://www. citizendium. org/
- Citizendium, Сітізендіум (від англ. a citizens' compendium of everything — укр. громадянський довідник про все) — це проект, запропонований 15 вересня 2006 року одним із засновників Вікіпедії — Ларі Сенгером. Передбачається, що взявши за основу поточну версію англійської Вікіпедії, підвищити достовірність інформації за рахунок залучення до роботи експертів, а також за рахунок підсилення особистої відповідальності авторів.
- 大众百科（英语：Citizendium），又译为公民汇编、公民纪要等，是由維基百科共同創辦人拉里·桑格（Larry Sanger）创办的以Wiki技术为基础的在线百科全书，它要求用户的真实姓名和身份，并要求内容通过专家评审。目前，该计划正处于测试阶段，只有英语版本，尚无官方的中文译名。此百科網站一樣使用Mediawiki。
|
| rdfs:comment
|
- Citizendium is an English-language wiki-based free encyclopedia project led by Larry Sanger, who co-founded the encyclopedia Wikipedia in 2001. The project aims to improve on the Wikipedia model by providing a "reliable" encyclopedia.
- Citizendium és una enciclopèdia creada en 2006 per Larry Sanger com a alternativa a Wikipedia. Es va fer un projecte pilot a l'octubre del 2006 i es va fer pública el dia 25 de març del 2007. Les principals diferencies amb la Wikipedia són: Es distingeix entre autors (qualsevol que vulgui contribuir) i editors, experts en la matèria que asseguren la fiabilitat de les informacions.
- Citizendium je projekt založený 15. září 2006 jedním ze dvou zakladatelů a bývalým šéfeditorem Wikipedie, Larry Sangerem. Původně se mělo jednat o „progresivně plynulý odklon“ od anglické Wikipedie. Citizendium se ale stalo samostatným projektem. Na rozdíl od Wikipedie nedovoluje anonymní příspěvky a kvalitu příspěvků má zaručit jak jmenovitá známost registrovaných přispěvatelů, tak lektorování příspěvků odbornými redaktory.
- Citizendium es un proyecto para crear una enciclopedia en línea, prevista como una «progresiva y gradual bifurcación» de la Wikipedia en inglés. El proyecto fue anunciado el 15 de septiembre de 2006 por Larry Sanger, co-fundador de Wikipedia, en la Conferencia Wizards of OS 4 en Berlín.
- Citizendium (tulee sanojen citizen, kansalaisen ja compendium, tietopaketin yhdistelmästä) on Larry Sangerin hanke avoimesta verkkotietosanakirjasta. Hankkeen tavoitteena on rakentaa asiantuntijoiden yhteisö, joka innostaisi oppineita osallistumaan ja ”kansalaisia” kunnioittamaan asiantuntijoiden muutoksia. Se on monilta osin samankaltainen Wikipedian kanssa, mutta eroaa Wikipediasta juuri rajoitetumman muokattavuuden osalta.
- Citizendium est un projet encyclopédique faisant appel à des experts pour guider le public dans l'écriture des articles. Le système est fondé sur un wiki, et les auteurs sont enregistrés sous leur propre nom. L'expertise concerne la vérification des articles, le but étant d'obtenir une encyclopédie évoluant plus lentement que Wikipédia mais contenant le moins d'erreurs possible.
- A Citizendium egy online elérhető, Wiki-szoftvert használó közösségileg szerkesztett lexikon és az ennek létrehozására 2006-ban alakult projekt, amely egy másik hasonló vállalkozás, a Wikipédia kiváltására jött létre. Működése a Wikipédiához hasonló, ám nem engedi meg, hogy szerkesztői bejelentkezés nélkül és álnéven dolgozzanak. Elődjével ellentétben kiemelt szerepkört hozott létre az egyes területeken jártas szakértőknek.
- Il progetto Citizendium (citizen's compendium, il "compendio del cittadino") è un progetto wiki che combina la partecipazione degli utenti sotto la direzione di esperti. Citizendium è nato nel settembre 2006 sulla base di Wikipedia, con la prospettiva di assumere nel tempo una sua vita propria.
- Citizendium（シチゼンディウム、sit-ih-ZEN-dee-um）とはフリーコンテンツで構成されたオンライン百科事典のプロジェクトである。一般的な知識に関する「市民による概説書」を標榜している。スローガンは、「We are creating the world's most trusted encyclopedia and knowledge base. 」。
- Citizendium is een project om een encyclopedie te maken, dat gestart is op 25 maart 2007. Het project werd opgestart door mede-oprichter van Wikipedia, Larry Sanger. In juli 2009 had Citizendium ca. 11.500 artikelen waarvan ca. 112 approved (zeer goede artikelen).
- Citizendium er et Internettleksikon, basert på wiki-teknologien. Prosjektet var opprinnelig tenkt å være en «fork» av den engelskspråklige utgaven av det populære Internettleksikonet Wikipedia, men dette har Citizendium senere gått bort fra. Citizendium ledes av Larry Sanger, som sammen med Jimmy Wales startet Wikipedia. Sanger trakk seg fra Wikipedia i 2004, etter uenighet om veien Wikipedia skulle ta. Høsten 2006 ble Citizendium annonsert, og en pilotutgave ble satt opp.
- Citizendium (w skrócie CZ) - internetowa encyklopedia oparta działająca na oprogramowaniu wiki stworzona przez Larry'ego Sangera, jednego z założycieli Wikipedii. Citizendium to eksperymentalny projekt działający od końca marca 2007 roku w wersji beta (wcześniej dostępna była wersja pilotażowa). Początkowo był to fork Wikipedii - teraz rozwija się samodzielnie.
- Citizendium é um projeto comandado pelo co-fundador da Wikipedia, Larry Sanger, seguindo princípios, formato e tecnologia semelhantes à sua antecessora. Para já, só existe uma versão, em inglês.
- Citizendium, Ситизендиум (от англ. a citizens' compendium of everything — русск. гражданский справочник обо всём) — это проект, предложенный 15 сентября 2006 года одним из основателей Википедии — Ларри Сэнгером.
- Citizendium – the citizens' compendium of everything, är en engelskspråkig wikibaserad encyklopedi med fritt innehåll, som öppnades för allmänheten den 25 mars 2007. Citizendium är skapat på initiativ av Wikipedia-medgrundaren Larry Sanger som också är chefredaktör för projektet. Tanken med Citizendium är att man precis som med Wikipedia ska redigeras av sina användare, men man vill försöka åstadkomma en högre kvalitet och trovärdighet på sina artiklar.
- Citizendium, Vikipedi'nin kurucularından Larry Sanger'ın daha denetimli bir ansiklopedi oluşturmak için başlattığı çevrimiçi ansiklopedi projesidir. Yine Vikipedi'de olduğu gibi herhangi bir reklam almayacak ve kar amacı gütmeyen bir ansiklopedi olacak. Ancak eklenecek maddeler konularında uzman sayılan editörler tarafından kontrol edilecek. Bu sayede yanlış içeriğin önüne geçilmiş olacak ve ziyaretçiler içeriğin sağlamlığı konusunda daha emin olacaklar.
- Citizendium, Сітізендіум (від англ. a citizens' compendium of everything — укр. громадянський довідник про все) — це проект, запропонований 15 вересня 2006 року одним із засновників Вікіпедії — Ларі Сенгером.
- 大众百科（英语：Citizendium），又译为公民汇编、公民纪要等，是由維基百科共同創辦人拉里·桑格（Larry Sanger）创办的以Wiki技术为基础的在线百科全书，它要求用户的真实姓名和身份，并要求内容通过专家评审。目前，该计划正处于测试阶段，只有英语版本，尚无官方的中文译名。此百科網站一樣使用Mediawiki。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
