| dbpprop:abstract
|
- Circuit de Monaco is a street circuit laid out on the city streets of Monte Carlo and La Condamine around the harbour of the principality of Monaco. It is commonly referred to as "Monte Carlo" because it is largely inside the Monte Carlo neighbourhood of Monaco. The circuit is used on one weekend in the month of May of each year to host the Formula One Monaco Grand Prix. Formula One's respective feeder series over the years — F2, F3000 and today GP2 — also visit the circuit concurrently with Formula One.
- Der Stadtkurs Circuit de Monaco ist eine temporäre Rennstrecke in den Stadtteilen Monte Carlo und La Condamine von Monaco. Für das Formel-1-Rennen Großer Preis von Monaco werden alljährlich zahlreiche Straßen der Stadt abgesperrt, von Verkehrsschildern und Blumenkübeln befreit. Boxengasse, Leitplanken, mobile Curbs, Zäune und umfangreiche Tribünenanlagen (ausgeführt als sogenannter Fliegender Bau) komplettieren die 3,340 km lange Rennstrecke. Mittlerweile wird der Rennkurs auch für den im Zwei-Jahres-Rhythmus stattfindenden Grand Prix de Monaco Historique genutzt. Als Stadtkurs bietet der Kurs keinerlei Auslaufzonen und zählt daher zu den gefährlichsten Rennstrecken des Formel-1-Kalenders. Ex-Weltmeister Nelson Piquet verglich das Fahren auf der Strecke von Monaco mit „Hubschrauberfliegen im Wohnzimmer“, der zweifache Monaco-Sieger David Coulthard bezeichnete es als „reinen Irrsinn“. Die Strecke bietet einige Besonderheiten. So ist die Haarnadelkurve am Hotel Fairmont (ehemals Loews Hotel) die langsamste Stelle aller Formel-1-Rennstrecken. Im folgenden langen Tunnelstück sind die Fahrer einem starken Wechsel zwischen Licht und Dunkelheit ausgesetzt. Die vorletzte Kurve, die Rascasse, liegt direkt am gleichnamigen Cafe. Dort können die Gäste das Rennen direkt an der Leitplanke und damit so nah wie nirgends sonst in der Formel 1 verfolgen. Daher wird häufig gesagt, dass ein Fahrer, der in der Rascasse in die Leitplanke fährt, aus dem Auto einen Drink bestellen kann. Die Radrundfahrt Tour de France wurde am 4. Juli 2009 mit einem Einzelzeitfahren in Monaco gestartet, wobei ein Teil dieses Prologs über den Circuit de Monaco führte.
- Al Circuit de Montecarlo, situat a Mònaco, s'hi celebra el Gran Premi de Mònaco de Fórmula 1 i el de GP2. És un circuit famòs pel seu traçat urbà, amb unes vies molt estretes on té més importància l'habilitat de l pilot que la potencia de la màquina.
- Circuit de Monaco závodní okruh ležící v ulicích Monte Carla, který hostí každoročně během května závody Formule 1. Souběžně s formulovou Grand Prix Monaka se tu konají též závody sérií GP2 a F2. V současné době se jedná o nejkratší závodní okruh v kalendáři F1.
- Circuito de Mónaco es un circuito de carreras callejero ubicado en el Principado de Mónaco que alberga el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1. Fue fundado en 1920 por Anthony Nogues. También se lo conoce como circuito de Monte Carlo debido a que gran parte de su recorrido está en Monte Carlo. Debido a su especial configuración con curvas cerradas y rectas cortas, lo que prima en él es la habilidad de los pilotos frente a la potencia de las máquinas.
- Circuit de Monaco on katurata, joka sijaitsee Monacossa. Rata on käytössä ainoastaan kerran vuodessa, kun siellä ajetaan Formula 1 -kilpailu. Samana viikonloppuna ajetaan myös muiden luokkien, kuten GP2:n ja Porsche Supercupin, kilpailuja. Ensimmäisen kerran Monacon rata oli käytössä vuonna 1929. Radan kelpaamisesta GP-radaksi on keskusteltu jo 1960-luvulta saakka, sillä rata on erittäin ahdas F1-autoille. Menestynein kuljettaja Monacon GP:n historiassa on brasilialainen Ayrton Senna, joka voitti radalla 6 kertaa.
- Le Circuit de Monaco est le circuit urbain où se déroule chaque année au mois de mai le Grand Prix de Monaco. La première course automobile s'y tient en 1929 et il devient en 1950 le second circuit de l'histoire à être parcouru par des Formule 1, lors de la première édition du championnat du monde, après Silverstone. Il reste l'un des derniers « circuits d'hommes » où le talent du pilote peut faire la différence (par exemple Ayrton Senna y sera six fois victorieux, dont cinq fois d'affilées entre 1989 et 1993). Son tracé non permanent de 3,34 km, installé au cœur de la ville de Monaco pour les quelques jours que dure le Grand Prix, est le plus lent et reste réputé comme le plus difficile du championnat du monde de F1. L'étroitesse des voies, sinueuses et bordées de rails, commande une concentration absolue et un pilotage sans faille. Les qualifications y sont déterminantes car les dépassements en course sont presque impossibles.
- Fájl:Monaco 680. JPG A célegyenes Fájl:Circuit Monaco. png A Circuit de Monaco egy városi pálya, mely Monaco Monte Carlo és La Condamine városrészein vezet keresztül. A Forma-1-es versenyre, a Monacói Nagydíjra. A város számos utcáját lezárják, a közlekedési táblákat, és a virágágyásokat eltüntetik. Felállítják az ideiglenes boxutcát, a kerítéseket, a kerékvetőket és a nézőtereket, melyeken egyszerre 100.000 ember tud elférni. Az így kialakított pálya 3,340 km hosszú. A miniállam 2 km²-es területének szinte egészét bejárja a pálya. Több különféle kanyar található rajta, mint a hajtűkanyar Fairmont Hotelnél (egykori Loews Hotel), mely a Forma-1-es pályák leglassabb kanyarja. Emellett nevezetes még a versenypálya hosszú alagútjáról, és egy sikán is található rajta, nem sokkal az alagútkijárat után.
- Il circuito di Montecarlo è il tracciato cittadino sulle strade del Principato di Monaco su cui si svolge l'annuale Gran Premio di Monaco di Formula 1 e le gare di contorno come la Formula 3, la Formula 3000 ed ora la GP2 Series. Il circuito è una sorta di collegamento tra la Formula 1 attuale e quella di una volta. In un calendario che ha progressivamente visto l'ingresso di autodromi ultramoderni e sicurissimi, Monaco riporta la mente ai vecchi Gran Premi, dove il rischio e l'abilità dei piloti erano in primissimo piano. Ricavato utilizzando le strade del centro cittadino, nei suoi 55 anni di storia, questo circuito ha scritto molte pagine memorabili e altrettante drammatiche. Il tracciato, che ha sempre avuto una lunghezza di base di 3 km (negli anni sono state apportate piccole modifiche che però non ne hanno intaccato il disegno originario), si snoda fra gli edifici del centro storico. Dopo la partenza si affronta una curva a destra detta Sainte Devote (in onore della patrona di Montecarlo) a cui segue un tratto in salita, il Beau Rivage. Dopo la curva a sinistra Massenet, le vetture affrontano la curva Casino per giungere alla curva Mirabeau Haute e al successivo strettissimo tornantino Grand Hotel Hairpin (ex Loews e Vecchia Stazione), la curva più stretta e lenta del mondiale di Formula Uno, che porta verso due curve a destra (Mirabeau Bas e Portier). Da qui le vetture entrano nel velocissimo curvone Tunel, coperto, al cui termine c'è la Nouvelle Chicane. La pista si sviluppa qui attorno alla darsena del Principato, giungendo alla piega a sinistra Tabac (o Tabaccaio) che immette su una doppia chicane (la prima, una sinistra-destra in entrata, denominata Louis Chiron e la seconda, una destra-sinistra in uscita, denominata Piscine). Il tracciato entra così nella sua parte finale, con le vetture che affrontano il tornantino Rascasse e la curva finale a destra, intitolata ad Antony Noghes (commerciante del tabacco e organizzatore delle prime edizioni del Rally di Montecarlo e del Gran Premio di Monaco), per ritornare infine al rettilineo di partenza. Difficilissimo, a causa delle sue pieghe insidiose ed i suoi tombini, impietoso con i piloti chiamati ad un numero di cambi di marcia superiore a qualsiasi altra gara di Formula Uno ed obbligati a non fare il minimo errore, Monaco ha sempre laureato vincitori i migliori corridori di sempre. Su queste strade hanno trovato gloria campioni come Ayrton Senna, il quale vi ha vinto sei volte (di cui cinque consecutive dal 1989 al 1993), Michael Schumacher, Alain Prost, Gilles Villeneuve. In passato, erano piloti come Juan Manuel Fangio e Jack Brabham a entusiasmare i tifosi. Senna fu lanciato ai massimi livelli della F1 proprio da una gara su questo circuito, nell'edizione 1984. Si rese infatti protagonista sotto un diluvio di una incredibile rimonta su Alain Prost a bordo della sua Toleman. La rimonta fu bloccata solo dalla sospensione della gara. Oltre che di imprese eccezionali, il circuito è stato spesso anche teatro di episodi tragici. Nel 1967 l'italiano Lorenzo Bandini morì a causa delle ustioni provocate dall'incidente (e successivo rogo) che lo vide protagonista nella chicane del porto all'ottantaduesimo giro. Nel 1955 Alberto Ascari, con la sua Lancia, finì in mare nello stesso punto, senza fortunatamente riportare contusioni. Nel 1994, durante le qualifiche, Karl Wendlinger rischiò di morire a seguito di un brutto incidente all'uscita del tunnel. Da ricordare poi i numerosissimi incidenti senza conseguenze che si sono succeduti negli anni.
- モンテカルロ市街地コース（モンテカルロしがいちコース、Circuit de Monaco）は、モナコ公国のモンテカルロにある市街地コースで、F1モナコグランプリが開催される。
- Het circuit van Monaco, Monte Carlo is het beroemdste van alle Grand Prix-circuits. Hij wordt wel eens de klassieker genoemd. Eigenlijk zou het volgens de strengste eisen niet meer voldoen als Formule 1-circuit, daar er geen ruimte is voor grindbakken en andere veiligheidsmaatregelen die op de huidige Formule 1 circuits wel aanwezig zijn. Monaco is een van de Grand Prix die al sinds het ontstaan van het wereldkampioenschap Formule 1 op de kalender staat. Nog steeds geldt het als een van de populairste races om op je palmares te hebben, net als andere legendarische circuits zoals Monza en Spa-Francorchamps.
- Circuit de Monaco, er en bilbane i Monte Carlo. Banen går ved den kjente havnen, og Casinoet, og Formel 1 løpet på banen, er for mange et høydepunkt i sesongen.
- Circuit de Monaco - tor wyścigowy w Monako, na którym rozgrywany jest wyścig w ramach zawodów Formuły 1. Jest to tor uliczny (o długości 3340m) założony w 1929 roku. Zawody w Monte Carlo rozgrywane są od 1950. Kierowcy ścigają się na dystansie 260,520 km, co daje razem 78 okrążeń (najwięcej w obecnym kalendarzu). W ciągu ostatnich 5 lat na tym torze wygrywali kierowcy McLarena. Dwukrotnie wygrywał David Coulthard i raz Kimi Räikkönen, Fernando Alonso, Lewis Hamilton. Ponadto wygrywał przedstawiciel Williamsa - Juan Pablo Montoya. Rekordzistą tego toru jest Ayrton Senna.
- O Circuito de Mônaco é um circuito nas ruas de Monte Carlo, no principado de Mônaco. É a sede anual do Grande Prêmio de Mônaco de Fórmula 1. Provas disputadas e vencedores:
- Circuit de Monaco este un circuit stradal de curse auto din Monte Carlo.
- Городская трасса Монте-Карло, используется для гонки Формулы-1 Гран-при Монако, гонок Серии GP2, F3000, Формулы Renault. Трасса проложена по дорогам общего пользования, которые перекрываются на период проведения Гран-при. На сезон 2007 года это единственная городская трасса в календаре Формулы-1. Трасса используется с 1929 года. В календаре чемпионата мира присутствует с сезона 1950 года ежегодно.
- Файл:Monaco 680. JPG Мальовнича траса охоплює значну частину дорожного полотна карликової держави Монако Міська траса Монте-Карло (фр. Сircuit de Monaco «Коло Монако, Монакське коло») — одна з найвідоміших трас у автоперегонах, регулярно використовується для гонок у Формулі-1, гонок серії GP2, F3000, Формули Renault, розташована у Моте-Карло. Трасу прокладено по дорогах загального користування, які перекриваються на період проведення Гран-прі. У автоперегонах траса використовується з 1929 року. У сезоні 2007 року — це єдина міська траса в календарі Формули-1. У календарі чемпіонату світу присутня з сезона 1950 року щорічно.
|
| rdfs:comment
|
- Circuit de Monaco is a street circuit laid out on the city streets of Monte Carlo and La Condamine around the harbour of the principality of Monaco. It is commonly referred to as "Monte Carlo" because it is largely inside the Monte Carlo neighbourhood of Monaco. The circuit is used on one weekend in the month of May of each year to host the Formula One Monaco Grand Prix.
- Der Stadtkurs Circuit de Monaco ist eine temporäre Rennstrecke in den Stadtteilen Monte Carlo und La Condamine von Monaco. Für das Formel-1-Rennen Großer Preis von Monaco werden alljährlich zahlreiche Straßen der Stadt abgesperrt, von Verkehrsschildern und Blumenkübeln befreit. Boxengasse, Leitplanken, mobile Curbs, Zäune und umfangreiche Tribünenanlagen (ausgeführt als sogenannter Fliegender Bau) komplettieren die 3,340 km lange Rennstrecke.
- Al Circuit de Montecarlo, situat a Mònaco, s'hi celebra el Gran Premi de Mònaco de Fórmula 1 i el de GP2. És un circuit famòs pel seu traçat urbà, amb unes vies molt estretes on té més importància l'habilitat de l pilot que la potencia de la màquina.
- Circuit de Monaco závodní okruh ležící v ulicích Monte Carla, který hostí každoročně během května závody Formule 1. Souběžně s formulovou Grand Prix Monaka se tu konají též závody sérií GP2 a F2. V současné době se jedná o nejkratší závodní okruh v kalendáři F1.
- Circuito de Mónaco es un circuito de carreras callejero ubicado en el Principado de Mónaco que alberga el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1. Fue fundado en 1920 por Anthony Nogues. También se lo conoce como circuito de Monte Carlo debido a que gran parte de su recorrido está en Monte Carlo. Debido a su especial configuración con curvas cerradas y rectas cortas, lo que prima en él es la habilidad de los pilotos frente a la potencia de las máquinas.
- Circuit de Monaco on katurata, joka sijaitsee Monacossa. Rata on käytössä ainoastaan kerran vuodessa, kun siellä ajetaan Formula 1 -kilpailu. Samana viikonloppuna ajetaan myös muiden luokkien, kuten GP2:n ja Porsche Supercupin, kilpailuja. Ensimmäisen kerran Monacon rata oli käytössä vuonna 1929. Radan kelpaamisesta GP-radaksi on keskusteltu jo 1960-luvulta saakka, sillä rata on erittäin ahdas F1-autoille.
- Le Circuit de Monaco est le circuit urbain où se déroule chaque année au mois de mai le Grand Prix de Monaco. La première course automobile s'y tient en 1929 et il devient en 1950 le second circuit de l'histoire à être parcouru par des Formule 1, lors de la première édition du championnat du monde, après Silverstone.
- Fájl:Monaco 680. JPG A célegyenes Fájl:Circuit Monaco. png A Circuit de Monaco egy városi pálya, mely Monaco Monte Carlo és La Condamine városrészein vezet keresztül. A Forma-1-es versenyre, a Monacói Nagydíjra. A város számos utcáját lezárják, a közlekedési táblákat, és a virágágyásokat eltüntetik. Felállítják az ideiglenes boxutcát, a kerítéseket, a kerékvetőket és a nézőtereket, melyeken egyszerre 100.000 ember tud elférni.
- Il circuito di Montecarlo è il tracciato cittadino sulle strade del Principato di Monaco su cui si svolge l'annuale Gran Premio di Monaco di Formula 1 e le gare di contorno come la Formula 3, la Formula 3000 ed ora la GP2 Series. Il circuito è una sorta di collegamento tra la Formula 1 attuale e quella di una volta.
- モンテカルロ市街地コース（モンテカルロしがいちコース、Circuit de Monaco）は、モナコ公国のモンテカルロにある市街地コースで、F1モナコグランプリが開催される。
- Het circuit van Monaco, Monte Carlo is het beroemdste van alle Grand Prix-circuits. Hij wordt wel eens de klassieker genoemd. Eigenlijk zou het volgens de strengste eisen niet meer voldoen als Formule 1-circuit, daar er geen ruimte is voor grindbakken en andere veiligheidsmaatregelen die op de huidige Formule 1 circuits wel aanwezig zijn. Monaco is een van de Grand Prix die al sinds het ontstaan van het wereldkampioenschap Formule 1 op de kalender staat.
- Circuit de Monaco, er en bilbane i Monte Carlo. Banen går ved den kjente havnen, og Casinoet, og Formel 1 løpet på banen, er for mange et høydepunkt i sesongen.
- Circuit de Monaco - tor wyścigowy w Monako, na którym rozgrywany jest wyścig w ramach zawodów Formuły 1. Jest to tor uliczny (o długości 3340m) założony w 1929 roku. Zawody w Monte Carlo rozgrywane są od 1950. Kierowcy ścigają się na dystansie 260,520 km, co daje razem 78 okrążeń (najwięcej w obecnym kalendarzu). W ciągu ostatnich 5 lat na tym torze wygrywali kierowcy McLarena. Dwukrotnie wygrywał David Coulthard i raz Kimi Räikkönen, Fernando Alonso, Lewis Hamilton.
- O Circuito de Mônaco é um circuito nas ruas de Monte Carlo, no principado de Mônaco. É a sede anual do Grande Prêmio de Mônaco de Fórmula 1. Provas disputadas e vencedores:
- Circuit de Monaco este un circuit stradal de curse auto din Monte Carlo.
- Городская трасса Монте-Карло, используется для гонки Формулы-1 Гран-при Монако, гонок Серии GP2, F3000, Формулы Renault. Трасса проложена по дорогам общего пользования, которые перекрываются на период проведения Гран-при.
- Файл:Monaco 680. JPG Мальовнича траса охоплює значну частину дорожного полотна карликової держави Монако Міська траса Монте-Карло (фр.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
