| dbpprop:abstract
|
- Circassia, also known as Cherkessia in Russian, is a region in Caucasia. Historically it comprised the southern half of the current Krasnodar Territory and most of the interior of the current Stavropol Territory, but now only refers to a portion of the Karachay-Cherkessia Republic, Adyghe Republic and Kabardino-Balkaria Republic of the Russian Federation. The historical region is named after the traditional inhabitants, the Circassians (they prefer Adyghe or Adiga). After the fall of Circassia to the Russians, and due to the Russian massacres of the Circassian tribes in 1864, survivors of these tribes left Circassia for the Ottoman Empire, along with fellow Muslims; Chechens, Dagestans, Balqars, etc. These massacres are considered by some as the worst action against Circassian/Adyghe people in History. Due to the deportations, Circassians became a minority in their historical land Circassia. A larger population of Circassians now lives in the Republic of Adygea of the Russian Federation which is entirely surrounded by Krasnodar Krai. The Circassian diaspora is a community of people (and their descendants) who were expelled from historical Circassia in the late 19th century after a series of wars against Russian Imperial rule. They are found in various areas of the old Ottoman Empire, including Turkey, Jordan, Syria, Lebanon, Kosovo (until they were repatriated in 1998, after receiving threats from the ethnic Albanian Kosovo Liberation Army), Egypt (Circassians were part of the Mamluk armies), and Israel (in the villages of Kfar Kama and Rehaniya, since 1880), and even as far afield as Upstate New York and New Jersey in the United States, and Europe (Germany and Netherlands).
- Circasia es una región histórica del Cáucaso que actualmente comprende las repúblicas de Karacháevo-Cherkesia, Adiguesia y Kabardino-Balkaria de la Federación Rusa o más ampliamente a todo el norte del Caúcaso. Recibe su nombre de sus habitantes originales, los circasianos, un grupo étnico que actualmente se encuentra en las repúblicas ya antes citadas, sin embargo, a quienes se conoce propiamente con este nombre es al grupo que vive en Karachay-Circasia, en las otras dos repúblicas son conocidos respectivamente como adigueses y cabardinos, pese a considerarse ellos mismos una sola nación.
- Le nom propre Circassie désignait une région du Caucase. Historiquement, elle comprenait la côte et la majeure partie du territoire du Krai de Krasnodar actuel. Aujourd’hui, les Circassiens vivent dans les républiques de Karatchaïévo-Tcherkessie, de Kabardino-Balkarie et d’Adyguée de la fédération de Russie. La diaspora circassienne est dispersée dans d’autres pays. Elle est bordée au sud par l’Abkhazie et à l’est par les territoires de Kabardino-Balkarie. La Circassie historique est nommée d’après ses habitants traditionnels, les Circassiens (qui préfèrent s’appeler adyguéens). Ces adyguéens ne représentent aujourd’hui qu’une petite partie de la population de cette zone. La République d’Adyguée, membre de la fédération de Russie, est enclavée dans le krai de Krasnodar. Après une série de soulèvements contre l’empire russe au XIX siècle, les Circassiens, qui sont majoritairement musulmans, furent expulsés de la Circassie historique. La diaspora circassienne se retrouve dans diverses régions de l’ancien empire ottoman où elle se réfugia alors. Les communautés sont établies en Turquie, Syrie, au Liban, en Jordanie (communauté importante), au Kosovo, en Égypte (incorporées à l’origine aux mamelouks), en Israël, ainsi qu’aux États-Unis, dans les États de New York et du New Jersey, Bulgarie, Allemagne, aux Pays-Bas et en France. Une communauté existait au Kosovo jusqu’en 1998, date à laquelle elle a dû fuir suite aux menaces de l’UÇK.
- La Circassia, conosciuta anche come Čerkessia in russo, è una regione del Caucaso. Storicamente comprendeva la parte meridionale dell'attuale Kraj di Krasnodar e gran parte dell'interno dell'attuale Kraj di Stavropol, ma oggi si riferisce solamente ad una parte delle repubbliche del Caracievo-Circassia, dell'Adighezia e del Cabardino-Balcaria della Federazione russa. La regione storica prende nome dagli abitanti originari, i Circassi (che preferiscono essere chiamati Adighi). Dopo la conquista della Circassia da parte della Russia, e a causa del massacro delle tribù circasse avvenuto nel 1864, i sopravvissuti di queste tribù lasciarono la Circassia alla volta dell'Impero Ottomano, insieme ai compagni musulmani: Ceceni, Daghestani, Balcari, etc. Questi massacri sono stati considerati da alcuni tra le peggiori azioni fatte nel corso della storia contro Circassi e Adighi. A causa delle deportazioni, i circassi diventarono una minoranza nella propria terra storica, la Circassia. Una maggiore popolazione di Circassi vive oggi in Adighezia, che è interamente circondata dal Kraj di Krasnodar. La diaspora dei Circassi è una comunità di persone (ed i loro discendenti) che furono espulsi dalla Circassia storica alla fine del XIX secolo dopo una serie di guerre contro il dominio della Russia Imperiale. Oggi vivono in varie regioni dell'antico Impero Ottomano, tra cui la Turchia, la Giordania, la Siria, il Libano, il Kosovo (finché furono rimpatriati nel 1998, dopo aver ricevuto minacce da parte dell'Esercito di Liberazione del Kosovo dell'etnia albanese), l'Egitto (i Circassi facevano parte dell'esercito mamelucco), ed in Israele (nei paesi di Kfar Kama e Rehaniya, dal 1880), ed anche in luoghi più lontani come l'Upstate New York ed il New Jersey negli Stati Uniti, e l'Europa.
- Circassië of Tsjerkessië is een regio in de Kaukasus, die een historische en (wat betreft Tsjerkessië) ook een moderne betekenis heeft.
- Czerkiesja - historyczny region w Kaukazie. Obecnie znajduje się w Karaczajo-Czerkiesji, Adygejskim Obwodzie Autonomicznym i Kabardo-Bałkarii. Zamieszkują ją Czerkiesi. Dawniej leżał on także w Imperium osmańskim.
- Circássia, também conhecida como Cherkessia em russo, é uma região do Cáucaso. Historicamente, compreende a parte sul do actual Krai de Krasnodar e a maior parte do interior do actual Krai de Stavropol, mas actualmente engloba apenas uma parte de Carachai-Circássia, da Adiguésia e de Cabárdia-Balcária, repúblicas da Federação Russa.
- Черке́сия — историческая территория проживания адыгов в горах и предгорьях северо-западного Кавказа, входящая ныне в Краснодарский и Ставропольский края, Адыгею, Карачаево-Черкесию, Кабардино-Балкарию.
- Tjerkessien, även Cirkassien, är en region i nordvästra Kaukasien. Historiskt inräknas i regionen den norra kaukasiska kusten mot Svarta havet, större delen av inlandet av nuvarande Krasnodar kraj, och stundom även Stavropol kraj, i nuvarande södra Ryssland. I söder gränsar regionen till Abchazien. I snävare bemärkelse åsyftar begreppet nu endast en del av de ryska delrepublikerna Karatjajen-Tjerkessien, Adygeien och Kabardinien-Balkarien. Den historiska regionen är uppkallad efter dess traditionella ursprungsinvånare, tjerkesserna (en samlingsterm för flera folk, bland vilka adygéerna är den största gruppen), som nu dock endast utgör en liten minoritet av befolkningen i områden (den största koncentrationen återfinns i Adygeien). En tjerkessisk diaspora finns, särskilt i nuvarande Turkiet, sedan slutet av 1800-talet, då många muslimska tjerkesser efter en serie av ryssarna nedslagna uppror emigrerade till Osmanska riket.
- Çerkesya, Kuzey Kafkasya'da, Karadeniz ile Kuban Irmağı ve Kafkas Dağları arasında kalan tarihsel bölge. Bugün yaklaşık olarak Rusya Federasyonu'nun Krasnodar Kray topraklarına denk düşer. Çerkesya, kendilerini Adige olarak adlandıran Çerkeslerin anayurdudur. Bu bölgenin yerli halkı olan Çerkesler, bugün resmen üç ayrı halk olarak anılır. Bunlar, Adige Cumhuriyeti'nde yaşan Adigiler, Karaçay-Çerkes Cumhuriyeti'nde yaşayan Çerkesler, Kabardey-Balkar Cumhuriyeti'nde yaşayan Kabardeylerdir. Çerkes terimi, zaman zaman yanlış olarak bütün Kuzey Kafkasya’nın Dağlı halkları içinde kullanılmıştır. Antik çağlarda Yunanlılar, Kafkas Dağları ile Kırım arasındaki bölgenin batı kesiminde yaşayan halkı Zyuhoy olarak adlandırıyordu. Bölgenin nüfusu 17. yüzyılda, tamamen Müslümanlaştı. 1829 yılında Osmanlılar, Çerkesleri Ruslara karşı savaşmaya teşvik etti. Bu sırada Çerkesler, Kuban Irmağı, Kafkaslar ve Karadeniz kıyısındaki topraklara hakim oldular. 19. yüzyıl boyunca Çerkesler, bütün Osmanlı-Rus savaşlarında Ruslara karşı çetin savaşlara girdiler. Ne var ki Ruslar, sonradan bölgeyi ele geçirdiler ve tahminen 400.000 kadar Çerkes Osmanlı topraklarına göç etmek zorunda bırakıldı (1861-64). Çerkes kadınları, güzelliğiyle ünlüydüler ve Osmanlı ülkesinde cariye olarak satılıyorlardı. Günümüzde Çerkesler, Çerkesya dışında Türkiye, Suriye ve Ürdün’e dağılmışlardır.
|
| rdfs:comment
|
- Circassia, also known as Cherkessia in Russian, is a region in Caucasia. Historically it comprised the southern half of the current Krasnodar Territory and most of the interior of the current Stavropol Territory, but now only refers to a portion of the Karachay-Cherkessia Republic, Adyghe Republic and Kabardino-Balkaria Republic of the Russian Federation. The historical region is named after the traditional inhabitants, the Circassians (they prefer Adyghe or Adiga).
- Circasia es una región histórica del Cáucaso que actualmente comprende las repúblicas de Karacháevo-Cherkesia, Adiguesia y Kabardino-Balkaria de la Federación Rusa o más ampliamente a todo el norte del Caúcaso.
- Le nom propre Circassie désignait une région du Caucase. Historiquement, elle comprenait la côte et la majeure partie du territoire du Krai de Krasnodar actuel. Aujourd’hui, les Circassiens vivent dans les républiques de Karatchaïévo-Tcherkessie, de Kabardino-Balkarie et d’Adyguée de la fédération de Russie. La diaspora circassienne est dispersée dans d’autres pays. Elle est bordée au sud par l’Abkhazie et à l’est par les territoires de Kabardino-Balkarie.
- La Circassia, conosciuta anche come Čerkessia in russo, è una regione del Caucaso. Storicamente comprendeva la parte meridionale dell'attuale Kraj di Krasnodar e gran parte dell'interno dell'attuale Kraj di Stavropol, ma oggi si riferisce solamente ad una parte delle repubbliche del Caracievo-Circassia, dell'Adighezia e del Cabardino-Balcaria della Federazione russa. La regione storica prende nome dagli abitanti originari, i Circassi (che preferiscono essere chiamati Adighi).
- Circassië of Tsjerkessië is een regio in de Kaukasus, die een historische en (wat betreft Tsjerkessië) ook een moderne betekenis heeft.
- Czerkiesja - historyczny region w Kaukazie. Obecnie znajduje się w Karaczajo-Czerkiesji, Adygejskim Obwodzie Autonomicznym i Kabardo-Bałkarii. Zamieszkują ją Czerkiesi. Dawniej leżał on także w Imperium osmańskim.
- Circássia, também conhecida como Cherkessia em russo, é uma região do Cáucaso. Historicamente, compreende a parte sul do actual Krai de Krasnodar e a maior parte do interior do actual Krai de Stavropol, mas actualmente engloba apenas uma parte de Carachai-Circássia, da Adiguésia e de Cabárdia-Balcária, repúblicas da Federação Russa.
- Черке́сия — историческая территория проживания адыгов в горах и предгорьях северо-западного Кавказа, входящая ныне в Краснодарский и Ставропольский края, Адыгею, Карачаево-Черкесию, Кабардино-Балкарию.
- Tjerkessien, även Cirkassien, är en region i nordvästra Kaukasien. Historiskt inräknas i regionen den norra kaukasiska kusten mot Svarta havet, större delen av inlandet av nuvarande Krasnodar kraj, och stundom även Stavropol kraj, i nuvarande södra Ryssland. I söder gränsar regionen till Abchazien. I snävare bemärkelse åsyftar begreppet nu endast en del av de ryska delrepublikerna Karatjajen-Tjerkessien, Adygeien och Kabardinien-Balkarien.
- Çerkesya, Kuzey Kafkasya'da, Karadeniz ile Kuban Irmağı ve Kafkas Dağları arasında kalan tarihsel bölge. Bugün yaklaşık olarak Rusya Federasyonu'nun Krasnodar Kray topraklarına denk düşer. Çerkesya, kendilerini Adige olarak adlandıran Çerkeslerin anayurdudur. Bu bölgenin yerli halkı olan Çerkesler, bugün resmen üç ayrı halk olarak anılır.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
