The Cinque Terre is a rugged portion of coast on the Italian Riviera. It is in the Liguria region of Italy, to the west of the city of La Spezia. "The Five Lands" comprises five villages: Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola, and Riomaggiore. The coastline, the five villages, and the surrounding hillsides are all part of the Cinque Terre National Park and is a UNESCO World Heritage Site. The Cinque Terre is noted for its beauty.

PropertyValue
dbpedia-owl:WorldHeritageSite/id
  • 826
dbpedia-owl:WorldHeritageSite/region
dbpedia-owl:id
  • 826
dbpedia-owl:region
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • The Cinque Terre is a rugged portion of coast on the Italian Riviera. It is in the Liguria region of Italy, to the west of the city of La Spezia. "The Five Lands" comprises five villages: Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola, and Riomaggiore. The coastline, the five villages, and the surrounding hillsides are all part of the Cinque Terre National Park and is a UNESCO World Heritage Site. The Cinque Terre is noted for its beauty. Over centuries, people have carefully built terraces on the rugged, steep landscape right up to the cliffs that overlook the sea. Part of its charm is the lack of visible "modern" development. Paths, trains and boats connect the villages, and cars cannot reach it from the outside. It is a very popular tourist destination. In 1998 the Italian Ministry for the Environment set up the Protected natural marine area Cinque Terre to protect the natural environment and to promote socio-economical development compatible with the natural landscape of the area. In 1999 the Parco Nazionale delle Cinque Terre was set up to conserve the ecological balance, protect the landscape, and safeguard the anthropological values of the location.
  • Als Cinque Terre wird ein etwa 12 Kilometer langer, klimabegünstigter Küstenstreifen der Italienischen Riviera nordwestlich von La Spezia in der Region Ligurien bezeichnet, der von Nord nach Süd aus den fünf Dörfern Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola und Riomaggiore sowie deren Hinterland besteht. Die Dörfer liegen zwischen Punta Mesco und Punta di Montenero. Die Region zählt insgesamt etwa 7.000 Einwohner. Die Region ist als Nationalpark geschützt, in dem nichts gebaut oder verändert werden darf, und wurde im Jahre 1997 zusammen mit Portovenere zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.
  • Cinque Terre je skalnatá pobřežní oblast na italské riviéře. Nachází se v Ligurii na severovýchodě Itálie a zahrnuje celkem pět vesnic, které se vyznačují terasovitě na těsno postavenými domy staršího i novějšího data. Od roku 1997 je Cinque terre součástí světového dědictví. V roce 1999 tu byl na ploše 38,6 km² vyhlášen národní park.
  • Se denomina Cinque Terre (en español, "Cinco Tierras") a una porción de costa formada por cinco pueblos en la Provincia de La Spezia, bañada por el Mar de Liguria en Liguria. Cinque Terre abarca desde Punta Mesco hasta Punta di Montenero, y comprende los pueblos de Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola y Riomaggiore. Esta región, gracias a sus características geográficas, constituye uno de los principales atractivos de la riviera liguria. Su origen es un contexto orográfico muy particular, que da origen a un paisaje montañoso constituido por distintos estratos o "terrazas" que descienden hacia el mar con una fuerte pendiente. La mano del hombre, a lo largo de los siglos, ha modelado el terreno sin alterar el delicado equilibrio ecológico, utilizando esas terrazas en declive para desarrollar una particular técnica agrícola destinada a aprovechar todo lo posible la disposición del terreno. En 1997, a instancias de la Provincia de La Spezia, las Cinque Terre, junto con Portovenere y las islas de Palmaria, Tino y Tinetto, fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Cinque Terre y Portovenere está recogidas con el código 826-001. En 1999 se creó también el Parco Nazionale delle Cinque Terre ("Parque Nacional de las Cinco Tierras").
  • Cinque Terre on viiden kylän rypäs Italiassa Ligurian rannikolla. Kylät ja niitä ympäröivät vuorenrinteet muodostavat kansallispuiston, joka on UNESCOn maailmanperintökohde. Kylien nimet ovat lännestä itään Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola ja Riomaggiore. Kylästä toiseen kulkee maalauksellisia kävelyteitä, joista joillakin peritään pääsymaksu. Kukkuloiden rinteet on pengerretty viinitarhoiksi, joita reunustavat alueelle tyypilliset, ilman laastia kootut kivimuurit. Matkustajalauttayhteys yhdistää muut kylät paitsi Corniglian, jonne maihinnousu olisi liian hankalaa. Kyliin eivät pääse autolla muut kuin asukkaat, joten matkailijoille suositellaan Genovasta lähtevän paikallisjunan käyttämistä.
  • Les Cinque Terre est le nom donné à une partie de la côte de la Riviera ligure du Levant, dans la province de La Spezia entre Punta Mesco et Punta di Montenero dans laquelle se trouvent cinq villages avec les communes de Monterosso, Vernazza, et Riomaggiore et les deux hameaux de Corniglia et de Manarola.
  • A Cinque Terre az olasz tengerpart egyenetlen része Liguria tartományban, La Spezia várostól nyugatra. Az Öt föld öt különböző falut jelent: Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola és Riomaggiore. A tengerpart, az öt falu az UNESCO világörökségi listáján szerepel. Az öt falu a szépségéről híres. Századokon keresztül az emberek teraszokat építette az egyenetlen, lépcsőzetes tájon a sziklákra, ahonnan csodálatos látvány tárul a tengerre. Hajók és vonat köti össze a településeket, gépkocsival nem lehet behajtani. Nagyon népszerű turista-látványosság.
  • Le Cinque Terre (in ligure Çinque Taere) sono un frastagliato tratto di costa della riviera ligure di levante situato nel territorio della Provincia della Spezia tra Punta Mesco e Punta di Montenero, nel quale si trovano cinque borghi o, come si diceva anticamente, terre, ossia Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola e Riomaggiore. Le Cinque Terre, grazie alle caratteristiche geografiche ed antropomorfiche del territorio dove sorgono, costituiscono una delle principali attrattive turistiche della Riviera spezzina e in generale della Liguria. Infatti il contesto orografico è molto particolare, ossia un territorio collinare naturalmente aspro ed accidentato, addolcito dalla costruzione di terrazzamenti o fasce per la coltura, che cala verso il mare con forti pendenze. L'opera dell'uomo, nei secoli, ha modellato il territorio senza alterarne i delicati equilibri ecologici, ma esaltandone la bellezza, come la necessità di terrazzare i declivi, dovuta alla particolare tecnica agricola tesa a sfruttare per quanto possibile i terreni posti in forte pendenza che degrada verso il mare, facendone così uno dei più caratteristici e affascinanti paesaggi della Liguria. Nel 1997, su istanza della provincia della Spezia, le Cinque Terre, insieme a Porto Venere ed alle isole Palmaria, Tino e Tinetto, sono state inserite tra i Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Nel 1998 il Ministero dell'Ambiente istituisce l'Area naturale marina protetta Cinque Terre per la protezione ambientale, la tutela e la valorizzazione delle risorse biologiche, per la divulgazione e promozione di uno sviluppo socio-economico compatibile con la rilevanza naturalistico-paesaggistica dell'area. Nel 1999 è stato istituito il Parco Nazionale delle Cinque Terre per la conservazione degli equilibri ecologici, la tutela del paesaggio, la salvaguardia dei valori antropologici del luogo. Le Cinque Terre fanno parte della Comunità Montana della Riviera Spezzina.
  • チンクエ・テッレ (Cinque Terre) は、イタリア北西部、リグーリア州、ラ・スペツィア県のリグーリア海岸沿いにある5つの村を指す。イタリア語で「5つの土地」と言う意味で、観光地にもなっており、ポルトヴェーネレや小島群などと共にユネスコの世界遺産にも登録されている。 チンクエ・テッレは次の5つの村である。 モンテロッソ・アル・マーレ ヴェルナッツァ (Vernazza) コルニリア リオマッジョーレ (Riomaggiore) マナローラ
  • De Cinque Terre bestaat uit vijf dorpjes langs de Italiaanse kust vlakbij La Spezia in Ligurië in Italië. Cinque Terre bestaat uit de volgende dorpen: Monterosso al Mare Vernazza Corniglia Manarola Riomaggiore De dorpen zijn in 1997 opgenomen in de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het gebied is moeilijk bereikbaar met de auto langs de steile kust. Er loopt een wandelpad dat de vijf dorpjes met elkaar verbindt: de Via dell'Amore. Ook worden de dorpen met elkaar verbonden via een spoorlijn die onderdeel is van de hoofdlijn La Spezia-Genua. Via het wandelpad heeft men uitzicht op zee en de met terrassenteelt bewerkte heuvels. Ook zijn er door muurtjes begrensde olijf- en citroenboomgaarden op de heuvelwanden te vinden. Het grootste dorp is Monterosso en heeft 1560 inwoners. Het is gelegen aan een zandstrand. Vernazza heeft 1060 inwoners en wordt beschouwd als het meest pittoreske van de vijf dorpen. Het dorp telt een aantal rotsstranden en heeft een kleine vissershaven ter bevoorrading van de lokale restaurants en het eigen achterland. Manarola is het oudste van de vijf dorpen. Het werd gesticht in de twaalfde eeuw en heeft aan de achterzijde van de haven het gebied Punto Bonfiglio met een historische begraafplaats en aanliggend park. Van daaruit kan via een wandelpad naar de andere stadjes gelopen worden, Corniglia en Vernazza. In Corniglia bevinden zich wijnvelden en zeer oude olijfboomgaarden.
  • Cinque Terre er navnet på fem fiskelandsbyer som ligger mellom La Spezia og Genova, ved Den italienske riviera, i den østlige delen av Liguria-regionen på vestkysten av Italia, ikke langt fra Toscana. Hele Cinque Terre-området har status som nasjonalpark, og står på UNESCOs verdensarvliste. Området har i senere år blitt populært blant backpackere takket være de bilfrie, tradisjonelle landsbyene, den steile kystlinjen og den urørte naturen. De fem landsbyene er, fra vest til øst (det vil si fra Genova til La Spezia): Monterosso al Mare Vernazza Corniglia Manarola Riomaggiore
  • Cinque terre to nazwa fragmentu riwiery liguryjskiej położonej pomiędzy cyplem Mesco w okolicy Levanto a przylądkiem Montenero przy Portovenere, na którym znajduje się pięć miejscowości Monterosso, Vernazza, Riomaggiore, Corniglia i Manarola. Cinque terre razem z Portovenere i wyspami Palmaria, Tino i Tinetto w 1997 roku zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa kulturalnego i przyrodniczego UNESCO.
  • Cinque Terre é o nome dado a um acidentado trecho de terra, na Itália, na costa da Riviera Ligure situado entre Punta Mesco próximo a Levanto e o Cabo de Montenero próximo a Portovenere e compreende as comunas de Monterosso, Vernazza, Riomaggiore com os distritos de Corniglia e Manarola. Constituem uma das principais atrações turísticas da Riviera Ligure. Estas localidades, que junto com Porto Venere e as ilhas de Palmaria, ilha de Tino e Tinetto foram declaradas em 1997 Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, são caracterizadas pelo relevo montanhoso próximo ao mar. Típicos desta zona são os terraços devidos à particular técnica agrícola usada para usufruir tanto quanto possível os terrenos com grande inclinação.
  • Чи́нкве-Те́рре — национальный парк Италии, часть побережья на востоке Лигурии в провинции Специя, восточная часть Ривьеры. В Чинкве-Терре входит пять небольших деревень, основанных ещё в Средневековье. В состав Чинкве-Терре входят Монтероссо-аль-Маре (или просто Монтероссо), Вернацца, Корнилья, Манарола и Риомаджоре. Внутри поселений, кроме Монтероссо, запрещено автомобильное движение, а в Монтероссо оно крайне ограничено. В 1997 году Чинкве-Терре, вместе с городом Портовенере и ближайшими островами стали объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Быт жителей, несмотря на присутствия всех благ цивилизации, мало изменился. Чинкве-Терре весьма популярно среди туристов. В основном посетители прибывают морем в Монтероссо из Специи или Портовенере. В Чинкве-Терре берега скалисты и обрывисты, пляжи каменные или галечные, за исключением песчаного пляжа в Монтероссо. В деревнях сохранились средневековые защитные сооружения от пиратов. Манаролу и Риомаджоре соединяет живописная Дорога любви (итал. Via dell’Amore). Кухня жителей состоит в основном из морских даров, но на террасах выращиваются также виноград и оливы, а также другие растения, производятся вина и ликёры.
  • Cinque Terre är namnet på fem fiskebyar som ligger mellan La Spezia och Genova, vid den italienska rivieran, i Ligurien på italienska västkusten, inte långt från Toscana. Hela Cinque Terre-området har status som nationalpark och står på UNESCOs världsarvslista. De fem byarna är, från väst till öst (det vill säga från Genova till La Spezia): Monterosso al Mare Vernazza Corniglia Manarola Riomaggiore
  • 五乡地（義大利語：Cinque Terre）又称五渔村，位于意大利利古里亚大区(Liguria)拉斯佩齐亚省海沿岸地区，是蒙泰罗索（Monterosso al Mare）、韦尔纳扎（Vernazza）、科尔尼利亚（Corniglia）、马纳罗拉（Manarola）及里奥马焦雷（Riomaggiore）等五个村镇的统称。1997年，五乡地和韦内雷港（Portovenere）、帕尔马里亚群岛（Palmaria）、蒂诺岛（Tino）、提尼托岛（Tinetto）一起被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录，1999年被辟为国家公园（Parco Nazionale delle Cinque Terre）。
dbpprop:criteria
  • ii, iv, v
dbpprop:date
  • May 2009
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:id
  • 826 (xsd:integer)
dbpprop:image
dbpprop:link
dbpprop:name
dbpprop:reference
dbpprop:region
dbpprop:session
  • 21
dbpprop:type
  • Cultural
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
dbpprop:year
  • 1997 (xsd:integer)
rdf:type
rdfs:comment
  • The Cinque Terre is a rugged portion of coast on the Italian Riviera. It is in the Liguria region of Italy, to the west of the city of La Spezia. "The Five Lands" comprises five villages: Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola, and Riomaggiore. The coastline, the five villages, and the surrounding hillsides are all part of the Cinque Terre National Park and is a UNESCO World Heritage Site. The Cinque Terre is noted for its beauty.
  • Als Cinque Terre wird ein etwa 12 Kilometer langer, klimabegünstigter Küstenstreifen der Italienischen Riviera nordwestlich von La Spezia in der Region Ligurien bezeichnet, der von Nord nach Süd aus den fünf Dörfern Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola und Riomaggiore sowie deren Hinterland besteht. Die Dörfer liegen zwischen Punta Mesco und Punta di Montenero. Die Region zählt insgesamt etwa 7.000 Einwohner.
  • Cinque Terre je skalnatá pobřežní oblast na italské riviéře. Nachází se v Ligurii na severovýchodě Itálie a zahrnuje celkem pět vesnic, které se vyznačují terasovitě na těsno postavenými domy staršího i novějšího data. Od roku 1997 je Cinque terre součástí světového dědictví. V roce 1999 tu byl na ploše 38,6 km² vyhlášen národní park.
  • Se denomina Cinque Terre (en español, "Cinco Tierras") a una porción de costa formada por cinco pueblos en la Provincia de La Spezia, bañada por el Mar de Liguria en Liguria. Cinque Terre abarca desde Punta Mesco hasta Punta di Montenero, y comprende los pueblos de Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola y Riomaggiore. Esta región, gracias a sus características geográficas, constituye uno de los principales atractivos de la riviera liguria.
  • Cinque Terre on viiden kylän rypäs Italiassa Ligurian rannikolla. Kylät ja niitä ympäröivät vuorenrinteet muodostavat kansallispuiston, joka on UNESCOn maailmanperintökohde. Kylien nimet ovat lännestä itään Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola ja Riomaggiore. Kylästä toiseen kulkee maalauksellisia kävelyteitä, joista joillakin peritään pääsymaksu.
  • Les Cinque Terre est le nom donné à une partie de la côte de la Riviera ligure du Levant, dans la province de La Spezia entre Punta Mesco et Punta di Montenero dans laquelle se trouvent cinq villages avec les communes de Monterosso, Vernazza, et Riomaggiore et les deux hameaux de Corniglia et de Manarola.
  • A Cinque Terre az olasz tengerpart egyenetlen része Liguria tartományban, La Spezia várostól nyugatra. Az Öt föld öt különböző falut jelent: Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola és Riomaggiore. A tengerpart, az öt falu az UNESCO világörökségi listáján szerepel. Az öt falu a szépségéről híres. Századokon keresztül az emberek teraszokat építette az egyenetlen, lépcsőzetes tájon a sziklákra, ahonnan csodálatos látvány tárul a tengerre.
  • Le Cinque Terre (in ligure Çinque Taere) sono un frastagliato tratto di costa della riviera ligure di levante situato nel territorio della Provincia della Spezia tra Punta Mesco e Punta di Montenero, nel quale si trovano cinque borghi o, come si diceva anticamente, terre, ossia Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola e Riomaggiore.
  • De Cinque Terre bestaat uit vijf dorpjes langs de Italiaanse kust vlakbij La Spezia in Ligurië in Italië. Cinque Terre bestaat uit de volgende dorpen: Monterosso al Mare Vernazza Corniglia Manarola Riomaggiore De dorpen zijn in 1997 opgenomen in de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het gebied is moeilijk bereikbaar met de auto langs de steile kust. Er loopt een wandelpad dat de vijf dorpjes met elkaar verbindt: de Via dell'Amore.
  • Cinque Terre er navnet på fem fiskelandsbyer som ligger mellom La Spezia og Genova, ved Den italienske riviera, i den østlige delen av Liguria-regionen på vestkysten av Italia, ikke langt fra Toscana. Hele Cinque Terre-området har status som nasjonalpark, og står på UNESCOs verdensarvliste. Området har i senere år blitt populært blant backpackere takket være de bilfrie, tradisjonelle landsbyene, den steile kystlinjen og den urørte naturen.
  • Cinque terre to nazwa fragmentu riwiery liguryjskiej położonej pomiędzy cyplem Mesco w okolicy Levanto a przylądkiem Montenero przy Portovenere, na którym znajduje się pięć miejscowości Monterosso, Vernazza, Riomaggiore, Corniglia i Manarola. Cinque terre razem z Portovenere i wyspami Palmaria, Tino i Tinetto w 1997 roku zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa kulturalnego i przyrodniczego UNESCO.
  • Cinque Terre é o nome dado a um acidentado trecho de terra, na Itália, na costa da Riviera Ligure situado entre Punta Mesco próximo a Levanto e o Cabo de Montenero próximo a Portovenere e compreende as comunas de Monterosso, Vernazza, Riomaggiore com os distritos de Corniglia e Manarola. Constituem uma das principais atrações turísticas da Riviera Ligure.
  • Чи́нкве-Те́рре — национальный парк Италии, часть побережья на востоке Лигурии в провинции Специя, восточная часть Ривьеры. В Чинкве-Терре входит пять небольших деревень, основанных ещё в Средневековье.
  • Cinque Terre är namnet på fem fiskebyar som ligger mellan La Spezia och Genova, vid den italienska rivieran, i Ligurien på italienska västkusten, inte långt från Toscana. Hela Cinque Terre-området har status som nationalpark och står på UNESCOs världsarvslista. De fem byarna är, från väst till öst (det vill säga från Genova till La Spezia): Monterosso al Mare Vernazza Corniglia Manarola Riomaggiore
rdfs:label
  • Cinque Terre
  • Cinque Terre
  • Cinque Terre
  • Cinque Terre
  • Cinque Terre
  • Cinque Terre
  • Cinque Terre
  • Cinque Terre
  • チンクエ・テッレ
  • Cinque Terre
  • Cinque Terre
  • Cinque Terre
  • Cinque Terre
  • Чинкве-Терре
  • Cinque Terre
  • 五乡地
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:name
  • Portovenere, Cinque Terre, and the Islands (Palmaria, Tino and Tinetto)
foaf:page
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:name of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of