| dbpedia-owl:abstract
|
- Cinchona or Quina is a genus of about 38 species in the family Rubiaceae, native to tropical South America. They are large shrubs or small trees growing 5–15 metres in height with evergreen foliage. The leaves are opposite, rounded to lanceolate and 10–40 cm long. The flowers are white, pink or red, produced in terminal panicles. The fruit is a small capsule containing numerous seeds. The bark of the tree is medicinally active containing a variety of alkaloids, including the anti-malarial compound quinine which interferes with the reproduction of malaria-causing protozoa, and quinidine, an antiarrhythmic. The bark is stripped from the tree, dried, and powdered for medicinal use. As a medicinal herb, cinchona bark is also known as Jesuit's bark or Peruvian bark. The plants are cultivated in their native South America, and were transported for cultivation in other tropical regions notably India Sri Lanka by the British and Java by the Dutch in nineteenth century. The name of the genus is due to Carolus "Carl" Linnaeus, who named the tree in 1742 after a Countess of Chinchon, the wife of a viceroy of Peru, who, in 1638, was introduced by natives to the medicinal properties of the bark. Stories of the medicinal properties of this bark, however, are perhaps noted in journals as far back as the 1560s–1570s (see the Ortiz link below). Cinchona species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including The Engrailed, The Commander, and members of the genus Endoclita including E. damor, E. purpurescens and E. sericeus.
- Die Chinarindenbäume (Cinchona) bilden eine Gattung mit über 40 verschiedenen Arten von immergrünen Bäumen, die über 10 m hoch werden können. Der Chinarindenbaum stammt ursprünglich aus den Bergregionen des nördlichen Südamerikas und wird vor allem in Indien und im Kongobecken kultiviert.
- La quina o quinaquina es la corteza del quino o "cascarilla", de aspecto y cualidades diferentes según la especie de que procede. La quina es un medicamento febrífugo, tónico y antiséptico. Se emplea principalmente como tónica en forma de polvo, extracto, tintura, jarabe, vino, etc. ; y al exterior en infusión o cocimiento para el lavado de heridas y úlceras. Contiene diversos alcaloides, de los cuales los más abundantes e importantes son cuatro, todos útiles como antipalúdicos y empleados colectivamente para preparar la totaquina. Éstos son: quinina, quinidina, cinconina y cinconidina. Aparte de alcaloides, posee también principios astringentes (taninos proantocianidoles dímeros y trímenos) y otros compuestos como ácidos orgánicos (ácido quinotánico, rojo cincónico) o compuestos terpénicos que intervienen en su amargor.
- Cinchona es un género de plantas fanerógamas del orden de las Gentianales de la familia de las Rubiaceae. Tiene 25 especies de grandes arbustos o pequeños árboles que alcanzan los 5-15 metros de altura. Tiene las hojas opuestas, lanceoladas a redondeadas, perennes de 1-4 dm de longitud. Las flores de color blanco, rosa o rojo se producen en panículas terminales. El fruto es una cápsula con numerosas semillas. Fue nombrada en honor de la Condesa de Chinchón, esposa del Virrey de Perú en 1638 por Carlos Linneo por el descubrimiento de las propiedades de la corteza de esta planta que revolucionó la medicina de aquella época.
- Cinchona è un genere di piante arboree delle Ande, famiglia delle Rubiaceae, comprendenti specie conosciute col nome di china, con proprietà attribuite agli alcaloidi presenti nella corteccia.
- Chinowiec, drzewo chinowe (Cinchona L. ) – rodzaj roślin z rodziny marzanowatych (Rubiaceae). Obejmuje ponad 40 – 60 tropikalnych gatunków, występujących w stanie dzikim w Andach. Niektóre gatunki obecnie są uprawiane w strefie międzyzwrotnikowej, m. in. na wyspach: Cejlon, Jawa, Jamajka, a także w Indiach, Australii, Nowej Gwinei i Afryce.
- Cinchona é um gênero de aproximadamente 40 espécies da família Rubiaceae. São arbustos de folhagem persistente naturais da região tropical da América do Sul que crescem entre 5 e 15m de altura. Algumas espécies produzem o quinino.
- Хи́нное дерево, цинхона (Cinchona L. ) — род растений семейства мареновых.
- 金鸡納树（学名：Template:Lang，又稱作雞納樹、金雞勒、奎寧樹）為茜草科的一屬，約包含25種的物種，树皮和根皮是提取奎寧和奎尼丁的重要工業原料。
- Le genre Cinchona regroupe environ 23 espèces d'arbres ou d'arbustes de la famille des Rubiacées originaires d'Amérique du Sud, dont certaines produisent de la quinine.
- Le Quinquina (Cinchona officinalis) est un arbuste ou un petit arbre sempervirent de la famille des Rubiacées, originaire de l'Équateur. Il est exploité pour son écorce dont on tire la quinine, fébrifuge et antipaludéen naturel. Le terme quinquina est polysémique : il peut aussi bien désigner l'arbre de l'espèce Cinchona officinalis que le genre Cinchona et donc servir de terme générique pour n'importe quelle espèce du genre. Par ellipse, il désigne aussi l'écorce de quinquina (une drogue) ou le vin de quinquina (un apéritif). Pour éviter tout risque de confusions, l'espèce Cinchona officinalis est aussi appelée Quinquina grisModèle:, et son écorce l'écorce brune du Pérou.
|
| rdfs:comment
|
- Die Chinarindenbäume (Cinchona) bilden eine Gattung mit über 40 verschiedenen Arten von immergrünen Bäumen, die über 10 m hoch werden können. Der Chinarindenbaum stammt ursprünglich aus den Bergregionen des nördlichen Südamerikas und wird vor allem in Indien und im Kongobecken kultiviert.
- Cinchona è un genere di piante arboree delle Ande, famiglia delle Rubiaceae, comprendenti specie conosciute col nome di china, con proprietà attribuite agli alcaloidi presenti nella corteccia.
- Chinowiec, drzewo chinowe (Cinchona L. ) – rodzaj roślin z rodziny marzanowatych (Rubiaceae). Obejmuje ponad 40 – 60 tropikalnych gatunków, występujących w stanie dzikim w Andach. Niektóre gatunki obecnie są uprawiane w strefie międzyzwrotnikowej, m. in. na wyspach: Cejlon, Jawa, Jamajka, a także w Indiach, Australii, Nowej Gwinei i Afryce.
- Cinchona é um gênero de aproximadamente 40 espécies da família Rubiaceae. São arbustos de folhagem persistente naturais da região tropical da América do Sul que crescem entre 5 e 15m de altura. Algumas espécies produzem o quinino.
- Хи́нное дерево, цинхона (Cinchona L. ) — род растений семейства мареновых.
- 金鸡納树（学名：Template:Lang，又稱作雞納樹、金雞勒、奎寧樹）為茜草科的一屬，約包含25種的物種，树皮和根皮是提取奎寧和奎尼丁的重要工業原料。
- Cinchona or Quina is a genus of about 38 species in the family Rubiaceae, native to tropical South America. They are large shrubs or small trees growing 5–15 metres in height with evergreen foliage. The leaves are opposite, rounded to lanceolate and 10–40 cm long. The flowers are white, pink or red, produced in terminal panicles. The fruit is a small capsule containing numerous seeds.
- Cinchona es un género de plantas fanerógamas del orden de las Gentianales de la familia de las Rubiaceae. Tiene 25 especies de grandes arbustos o pequeños árboles que alcanzan los 5-15 metros de altura. Tiene las hojas opuestas, lanceoladas a redondeadas, perennes de 1-4 dm de longitud. Las flores de color blanco, rosa o rojo se producen en panículas terminales. El fruto es una cápsula con numerosas semillas.
- La quina o quinaquina es la corteza del quino o "cascarilla", de aspecto y cualidades diferentes según la especie de que procede. La quina es un medicamento febrífugo, tónico y antiséptico. Se emplea principalmente como tónica en forma de polvo, extracto, tintura, jarabe, vino, etc. ; y al exterior en infusión o cocimiento para el lavado de heridas y úlceras.
- Le Quinquina (Cinchona officinalis) est un arbuste ou un petit arbre sempervirent de la famille des Rubiacées, originaire de l'Équateur. Il est exploité pour son écorce dont on tire la quinine, fébrifuge et antipaludéen naturel. Le terme quinquina est polysémique : il peut aussi bien désigner l'arbre de l'espèce Cinchona officinalis que le genre Cinchona et donc servir de terme générique pour n'importe quelle espèce du genre.
- Le genre Cinchona regroupe environ 23 espèces d'arbres ou d'arbustes de la famille des Rubiacées originaires d'Amérique du Sud, dont certaines produisent de la quinine.
|
