| dbpprop:abstract
|
- The Cimbri were a probable Germanic tribe (see the section about the name) but some believe them to be Celtic, who together with the Teutones and the Ambrones threatened the Roman Republic in the late 2nd century BC. The ancient sources located their home of origin in Jutland, Denmark, which was referred to as the Cimbrian peninsula throughout antiquity .
- Kimbern (auch Cimbern geschrieben) waren ein vermutlich germanischer Volksstamm, der aus dem nördlichen Jütland (Kimberland, das heutige Himmerland in Dänemark) stammte. Gemeinsam mit den Teutonen und Ambronen zogen sie um das Jahr 120 v. Chr. aus ihrem Siedlungsgebiet im Norden Mitteleuropas nach Süden.
- Cimbres (llatí cimbri) foren un poble germànic o celta del nord d'Europa central. Per raons desconegudes van envair el sud d'Europa vers el 110 aC junt amb els teutons i van devastar la Gàl·lia i Hispània, i van derrotar a sis exercits romans (especialment a la batalla d'Aurenja) i després, ja separats dels teutons, van entrar a Itàlia fins que foren derrotats per Caius Marí el 101 aC a Campi Raudii, prop de Vercellis on van perdre mes de cent mil homes. El seu habitat original fou el Quersonès címbric on encara vivien al temps del Imperi. Estrabó els esmenta al costat dels brúcters i dels caucis i diu que ocupaven el país al oest del Elba. En temps d'August van enviar una ambaixada al emperador, amb regals i demanant perdó pels seus atacs de cent anys abans.
- Los cimbros o cimbrios fueron un pueblo germánico-céltico de la Edad Antigua que junto a los teutones y los ambrones emprendieron una emigración a finales del siglo II a. C. desde su región de origen en Jutlandia hacia Galia e Hispania.
- Kimbrit (latinaksi Cimbri) olivat germaaniheimo. He olivat Plinius vanhemman mukaan kotoisin Jyllannista. He lähtivät liikkeelle etelään joskus ennen vuotta 113 eaa. , taistelivat monia heimoja vastaan ja lopulta kohtasivat roomalaiset. Kimbrit aiheuttivat Roomalle monia nöyryyttäviä tappioita. Heidän taistelutavoistaan kerrotaan mm. se, että tapana oli kytkeä ensimmäisissä rivistöissä miehet ketjuilla yhteen. Se osaltaan kylläkin rajoitti muiden liikkumista mutta piti kaatuneet mukana rintamassa Lopulta 101 eaa. roomalaiset kuitenkin voittivat kimbrit Vercellaen taistelussa ja käytännössä tuhosivat koko heimon täydellisesti. Tämän jälkeen kimbrit katoavat historiasta täydellisesti.
- Les Cimbres pourraient venir du Jutland dans le Danemark actuel d'après Pline l'ancien. On estime qu'ils étaient de 60 000 à 80 000 et qu'ils proviendraient de centaines de villages dispersés dans les côtes d'Europe du Nord. Si leurs origines sont sujettes à polémique, on pourrait les supposer celtes comme les Ambrons, ainsi que les Teutons, tout comme on pourrait les qualifier de germains; il s'agit cependant là d'une simplification extrême de leur ethnogenèse. Le Himmerland, pourrait être leur région d'origine; cependant cela ne correspond pas à la description de leur région d'origine faite par les auteurs romains. Leur nom se rapproche aussi du Germain Kimme, qui signifie « le rivage », « le bord ». Cependant, les règles de mutation des langues germaniques invalident cette hypothèse. Le sacrifice de nombreuses femmes lors de leur défaite face à Rome en -102 rappelle le sacrifice germanique du Blót et la femme de Haraldskær. La tradition franque désigne comme tribu originelle, une tribu appelée Sicambri, un groupe originaire du Danube. Leur roi, durant leurs tribulations, a pris le nom de Boiorix, un nom celtique. La tradition de plusieurs peuples germains ou celtes, leur donne pour ancêtre des Cimmériens ou des Scythes. Plusieurs noms de tribus viennent appuyer cette thèse (Cymru, Cwmry ou Cumbria au nord de l'Angleterre). L'étymologie de Cymru, selon une tradition galloise, pourrait venir de Cimmériens. Il est possible qu'une population Thraco-Cimmérienne ait migré durant l'âge de bronze. Dans le cas contraire ce serait un nom générique de peuple celte. Aussi ont-ils peut-être des origines mixtes, ou sont-ils des germains celtisés.
- A kimber proto-germán törzs volt, akik idősebb Plinius szerint eredetileg Jütlandon éltek (Chersonesus Cimbrica). A jütlandi Himmerland régió (ahol a korabeli Gundestrup tálat találták) a kimberek nevének állíthat emléket. Egy elmélet szerint a név a kimme szót tartalmazza, ami annyit tesz, mint „perem” (vagyis a név azokra az emberekre utalhat, akik a félsziget peremén, a tengerparton éltek).
- I Cimbri erano una tribù germanica che assieme ai Teutoni ed agli Ambroni invasero il territorio della repubblica romana alla fine del II secolo a.C.. Le fonti antiche individuano la loro origine nel nord dello Jutland.
- De Cimbren ook Kimbren; zijn een Germaanse stam die oorspronkelijk uit Jutland (Denemarken) stamde. Ergens in de tweede helft van de tweede eeuw voor Christus trok een groot aantal van de Cimbren vanuit hun thuisland naar het zuiden, op zoek naar een nieuwe plaats om zich te vestigen. Volgens Romeinse historici was de reden hiervoor een grote overstroming. Moderne historici houden het op overbevolking, ontstaan door een stijging van de zeespiegel. In 113 v. Chr. horen de Romeinen voor het eerst van de Cimbren. Ze hadden Noricum bereikt, een Romeinse vazalstaat. De Romeinen meldden dat in Italië geen plaats was voor de Cimbren, en boden gidsen aan die ze naar Zuid-Duitsland moesten begeleiden. Dit was echter een valstrik. De Romeinen vielen de Cimbren aan, en dit leidde tot de slag bij Noreia. De Romeinse opzet mislukte echter: de Cimbren wonnen de slag, en het Romeinse leger zou volledig vernietigd zijn, als niet een ontzagwekkend onweer opgekomen was. De Cimbren beëindigden de strijd nu Donar zelf zich ermee ging bemoeien. Ook twee andere stammen, de Teutonen en de Ambronen, vermoedelijk afkomstig uit het Waddengebied, reisden met de Cimbren mee. Ze bereikten Gallië, en in 105 v. Chr. stonden ze opnieuw tegenover de Romeinse legers. In de slag bij Arausio leden de Romeinen wellicht hun grootste nederlaag in de geschiedenis. Van een leger van 80.000 legionnairs en 40.000 man hulptroepen overleefden er naar beweerd werd slechts 10. Na deze overwinning lag het Romeinse Rijk volledig ontredderd, maar de Cimbren en Teutonen trokken Italië niet binnen. In plaats daarvan trokken ze naar Spanje, maar toen ze ook daar werden tegengehouden, keerden ze terug naar Gallië en uiteindelijk Italië. De Cimbren en Teutonen trokken apart op, en het waren de Teutonen en Ambronen die voor het eerst weer de Romeinen tegenkwamen, in de Slag bij Aquae Sextiae. Daar hadden intussen de legerhervormingen van Gaius Marius plaatsgehad, en de Romeinen versloegen eerst de Ambronen, en wisten daarna de Teutonen uit te dagen tot een zinloze bestorming van de op een superieure positie opgestelde Romeinse troepen. Uiteindelijk was het de hete middagzon die de Teutonen fataal werd, en ze werden door de Romeinen afgeslacht. De Cimbren trokken over de Alpen Italië binnen, doch ook zij werden door de Romeinse troepen afgeslacht, in de slag bij Vercellae De overgebleven Teutonen en Kimbren werden gevangen genomen en overspoelden later de Romeinse slavenmarkten. Aan de exodus van Cimbren en Teutonen door Europa is daarmee een einde gekomen. De in Jutland achtergebleven Cimbren worden later door Tiberius aangetroffen, en overgehaald een gezantschap naar keizer Augustus in Rome te zenden.
- Kimbrerne var en germansk stamme som opprinnelig bodde nord for Elben. Etter en stomflod utvandret de i omkring 20 år. På deres vei møtte de teutonerne, de to folkeslagene slo seg sammen og vandret mot sør og vest til Donau og den omkringliggende elvedalen. På deres vandring støtte de på de på romerne. En annen gruppe av kimbrere skulle etter sigende være utvandret langs Østersjøen og slått seg ned øst for hva som senere ville bli Preussen. I 113 f. Kr. invaderte kimbrerne og teutonerne en av Romerrikets klienter og allierte, allobrogene, som befolket området vest for Alpene, i en konflikt kjent som kimbrerkrigen. Der slo de en romersk hær som var sendt som en hjelp til Romerrikets allierte. Men kimbrerne fortsatte sin vandring og ville prøve å invadere Spania, som på daværende tidspunkt var en romersk provins. Under vandringen møtte de fremtidige allierte blant de keltiske og germanske folkeslag. De møtte også romerske legioner, som endte med å være taperne i sammenstøtene. En av de største nederlagene, som romerne led var i 105 f. Kr. , i slaget ved Arausio, hvor konsulen Ceapio og hans medkonsul Mallius Maximus mistet omkring 112 000 mann. Omkring 102 f. Kr. slo de kimbrerne som hadde vært i Spania seg sammen med resten av sitt folk og invaderte Italia. Men konsulen Gaius Marius, som var den ledende, slo kimbrerne i et slag ved Vercellae. I følge opplysninger fra denne tiden skulle over 200 000 kimbrere blitt drept i slaget, og etter slaget skulle flere hundre kvinner ha drept sine barn for å unngå slaveri. Men romerne fikk fanget flere tusen og solgte kvinner, barn og krigerne til slavehandlerne. Omkring tusen av omkring 300 000 unnslapp slaveri og drap, da de slo seg ned i et område nær ved og blandet seg med lokalbefolkningen. Det er ikke klart nøyaktig hvor kimbrerne stammet fra. Noen antar at de kom fra Himmerland.
- Cymbrowie – (Cimbri) lud pochodzenia prawdopodobnie germańskiego, wywodzący się z krainy Himmerland na północy Półwyspu Jutlandzkiego. Pochodzenie Cymbrów nie jest jednoznacznie ustalone, ponieważ imiona ich wodzów noszą celtyckie brzmienie: Boiorix, Lugins, Claodicus, Ceasorix. Pod koniec II w. p.n.e. Cymbrowie podjęli wędrówkę na południe Europy. W 120 p.n.e. Cymbrowie ruszyli przez ziemie celtyckich Bojów i Skordysków na południe. W następnych latach przeprawili się przez Dunaj i w 113 p.n.e. pokonali pod Noreą dwa próbujące ich zatrzymać rzymskie legiony, dowodzone przez konsula Gnejusza Papiriusza Karbona. Następnie skierowali się na zachód i wspólnie z Helwetami przekroczyli Ren i weszli do Galii. W 105 p.n.e. razem z Teutonami, Ambronami i Herudami pobili w bitwie pod Arausio dwie rzymskie armie pod wodzą konsulów Gnejusa Malliusa Maximusa i Serwiliusza Cepiona. Po tej bitwie przed Cymbrami i Teutonami stanęła otworem cała Galia, którą niemiłosiernie złupili. W okolicach Namur Cymbrowie zbudowali warownię Aduatuca, w której zostawili 6 tys. wojowników na straży swoich zdobyczy. Następnie Cymbrowie zainteresowali się Iberią, z której zostali w 103 p.n.e. wyparci przez Celtyberów. W 101 p.n.e. rzymski wódz Gajusz Mariusz rozbił Cymbrów pod Vercellae, gdy ci próbowali wedrzeć się do Italii. Po tej bitwie Cymbrowie zniknęli z kart historii, zostawiając, jako ślad swojej wędrówki, plemię Aduatuków w okolicach Namur. Dziełem Cymbrów jest być może odnaleziony w bagnie Gundestrup tzw. srebrny kocioł z Gundestrup.
- Os cimbros eram uma tribo celta e/ou germânica que, juntamente com o teutões ameaçava a República Romana no final do século II. Seus ancestrais tiveram sua origem na Jutlândia, atual Dinamarca.
- Кимвры, кимбры — древнегерманское племя, заселявшее первоначально север Ютландского полуострова. Примерно в 120 до н. э. кимвры вместе с тевтонами и амбронами двинулись на юг и в районе долины Дуная вступили в контакт с римлянами. Одержав в 113 до н. э. победу над римлянами при Норее в Норике, прошли затем на север в Галлию, где нанесли римлянам ряд поражений. В Испании, однако, они получили отпор от местных племён — кельтиберов. В 102 до н. э. кимвры двинулись на Рим, но в 101 до н. э. были разгромлены при Верцеллах войсками римского полководца Гая Мария — так же, как за год до этого были разбиты племена тевтонов. Полагают, что часть кимвров из Ютландии направилась вдоль побережья Балтийского моря на восток — в район, который позднее стал Пруссией.
- Cimbrer, kimbrer, germansk stam som av antika författare geografiskt placerades i det som i dag är Jylland. Såsom cimbrer omtalas också en av de stora plundringsskaror som på 100-talet f. Kr. , i likhet med till exempel teutonerna, härjade i södra Gallien och Norditalien. Det rörde sig om en etniskt blandad härformation med stort keltiskt inslag, och inga säkra uppgifter finns om denna folkvandrings ursprung. De besegrade romarna vid Noreia i Noricum år 113 f. Kr. och i Arausio (Orange, Sydfrankrike) 105 f. Kr.. Slutligen besegrades cimbrerna av Marius vid Vercellae (Vercelli, Norditalien) 101 f. Kr.
|
| rdfs:comment
|
- The Cimbri were a probable Germanic tribe (see the section about the name) but some believe them to be Celtic, who together with the Teutones and the Ambrones threatened the Roman Republic in the late 2nd century BC. The ancient sources located their home of origin in Jutland, Denmark, which was referred to as the Cimbrian peninsula throughout antiquity .
- Kimbern (auch Cimbern geschrieben) waren ein vermutlich germanischer Volksstamm, der aus dem nördlichen Jütland (Kimberland, das heutige Himmerland in Dänemark) stammte. Gemeinsam mit den Teutonen und Ambronen zogen sie um das Jahr 120 v. Chr. aus ihrem Siedlungsgebiet im Norden Mitteleuropas nach Süden.
- Cimbres (llatí cimbri) foren un poble germànic o celta del nord d'Europa central. Per raons desconegudes van envair el sud d'Europa vers el 110 aC junt amb els teutons i van devastar la Gàl·lia i Hispània, i van derrotar a sis exercits romans (especialment a la batalla d'Aurenja) i després, ja separats dels teutons, van entrar a Itàlia fins que foren derrotats per Caius Marí el 101 aC a Campi Raudii, prop de Vercellis on van perdre mes de cent mil homes.
- Los cimbros o cimbrios fueron un pueblo germánico-céltico de la Edad Antigua que junto a los teutones y los ambrones emprendieron una emigración a finales del siglo II a. C. desde su región de origen en Jutlandia hacia Galia e Hispania.
- Kimbrit (latinaksi Cimbri) olivat germaaniheimo. He olivat Plinius vanhemman mukaan kotoisin Jyllannista. He lähtivät liikkeelle etelään joskus ennen vuotta 113 eaa. , taistelivat monia heimoja vastaan ja lopulta kohtasivat roomalaiset. Kimbrit aiheuttivat Roomalle monia nöyryyttäviä tappioita. Heidän taistelutavoistaan kerrotaan mm. se, että tapana oli kytkeä ensimmäisissä rivistöissä miehet ketjuilla yhteen.
- Les Cimbres pourraient venir du Jutland dans le Danemark actuel d'après Pline l'ancien. On estime qu'ils étaient de 60 000 à 80 000 et qu'ils proviendraient de centaines de villages dispersés dans les côtes d'Europe du Nord. Si leurs origines sont sujettes à polémique, on pourrait les supposer celtes comme les Ambrons, ainsi que les Teutons, tout comme on pourrait les qualifier de germains; il s'agit cependant là d'une simplification extrême de leur ethnogenèse.
- A kimber proto-germán törzs volt, akik idősebb Plinius szerint eredetileg Jütlandon éltek (Chersonesus Cimbrica). A jütlandi Himmerland régió (ahol a korabeli Gundestrup tálat találták) a kimberek nevének állíthat emléket. Egy elmélet szerint a név a kimme szót tartalmazza, ami annyit tesz, mint „perem” (vagyis a név azokra az emberekre utalhat, akik a félsziget peremén, a tengerparton éltek).
- I Cimbri erano una tribù germanica che assieme ai Teutoni ed agli Ambroni invasero il territorio della repubblica romana alla fine del II secolo a.C.. Le fonti antiche individuano la loro origine nel nord dello Jutland.
- De Cimbren ook Kimbren; zijn een Germaanse stam die oorspronkelijk uit Jutland (Denemarken) stamde. Ergens in de tweede helft van de tweede eeuw voor Christus trok een groot aantal van de Cimbren vanuit hun thuisland naar het zuiden, op zoek naar een nieuwe plaats om zich te vestigen. Volgens Romeinse historici was de reden hiervoor een grote overstroming. Moderne historici houden het op overbevolking, ontstaan door een stijging van de zeespiegel. In 113 v. Chr.
- Kimbrerne var en germansk stamme som opprinnelig bodde nord for Elben. Etter en stomflod utvandret de i omkring 20 år. På deres vei møtte de teutonerne, de to folkeslagene slo seg sammen og vandret mot sør og vest til Donau og den omkringliggende elvedalen. På deres vandring støtte de på de på romerne. En annen gruppe av kimbrere skulle etter sigende være utvandret langs Østersjøen og slått seg ned øst for hva som senere ville bli Preussen. I 113 f. Kr.
- Cymbrowie – (Cimbri) lud pochodzenia prawdopodobnie germańskiego, wywodzący się z krainy Himmerland na północy Półwyspu Jutlandzkiego. Pochodzenie Cymbrów nie jest jednoznacznie ustalone, ponieważ imiona ich wodzów noszą celtyckie brzmienie: Boiorix, Lugins, Claodicus, Ceasorix. Pod koniec II w. p.n.e. Cymbrowie podjęli wędrówkę na południe Europy. W 120 p.n.e. Cymbrowie ruszyli przez ziemie celtyckich Bojów i Skordysków na południe.
- Os cimbros eram uma tribo celta e/ou germânica que, juntamente com o teutões ameaçava a República Romana no final do século II. Seus ancestrais tiveram sua origem na Jutlândia, atual Dinamarca.
- Кимвры, кимбры — древнегерманское племя, заселявшее первоначально север Ютландского полуострова. Примерно в 120 до н. э. кимвры вместе с тевтонами и амбронами двинулись на юг и в районе долины Дуная вступили в контакт с римлянами. Одержав в 113 до н. э.
- Cimbrer, kimbrer, germansk stam som av antika författare geografiskt placerades i det som i dag är Jylland. Såsom cimbrer omtalas också en av de stora plundringsskaror som på 100-talet f. Kr. , i likhet med till exempel teutonerna, härjade i södra Gallien och Norditalien. Det rörde sig om en etniskt blandad härformation med stort keltiskt inslag, och inga säkra uppgifter finns om denna folkvandrings ursprung. De besegrade romarna vid Noreia i Noricum år 113 f. Kr.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
