| dbo:abstract
|
- Die Cimatron Ltd. ist ein Hersteller von CAD/CAM-Software mit Sitz in Tel Aviv in Israel. (de)
- Cimatron is an Israeli software company that produces CAD/CAM software for manufacturing, toolmaking and CNC programming applications. The company was listed on the Nasdaq exchange under the symbol CIMT, until its 2014 acquisition by 3D Systems. Prior to this, the company's major shareholder was DBSI, whose co-managing partner, Yossi Ben-Shalom, chaired the Cimatron board. Headquartered in Tel Aviv, the company had subsidiaries in the United States, Germany, Italy, China, South Korea, India and Brazil, as well as resellers in over 40 countries. Its main software products, CimatronE and GibbsCAM, continue to be used in over 40,000 installations worldwide. Its clients are largely from the automotive, aerospace, consumer electronics, toys, medical, optics and telecom industries. One of the company's major clients is China's Haier Mould, a subsidiary of the Haier Group. (en)
- Cimatron Group é uma empresa de software israelense que produz software CAD/CAM para aplicações de fabricação, fabricação de ferramentas e programação CNC. A empresa está listada na NASDAQ sob o símbolo CIMT. O principal acionista da empresa é o DBSI, cujo sócio-gerente, Yossi Ben-Shalom, preside o conselho da Cimatron. Com sede em Tel Aviv, a empresa possui subsidiárias nos Estados Unidos, Alemanha, Itália, China, Coreia do Sul, Índia e Brasil, além de revendedores em mais de 40 países. Seus principais produtos de software, CimatronE e GibbsCAM, são usados em mais de 40 000 instalações em todo o mundo. Seus clientes são em grande parte dos setores automotivo, aeroespacial, eletrônicos de consumo, brinquedos, médicos, ótica e telecomunicações. Um dos principais clientes da empresa é a chinesa Haier Mould, subsidiária do grupo Haier. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Die Cimatron Ltd. ist ein Hersteller von CAD/CAM-Software mit Sitz in Tel Aviv in Israel. (de)
- Cimatron is an Israeli software company that produces CAD/CAM software for manufacturing, toolmaking and CNC programming applications. The company was listed on the Nasdaq exchange under the symbol CIMT, until its 2014 acquisition by 3D Systems. Prior to this, the company's major shareholder was DBSI, whose co-managing partner, Yossi Ben-Shalom, chaired the Cimatron board. One of the company's major clients is China's Haier Mould, a subsidiary of the Haier Group. (en)
- Cimatron Group é uma empresa de software israelense que produz software CAD/CAM para aplicações de fabricação, fabricação de ferramentas e programação CNC. A empresa está listada na NASDAQ sob o símbolo CIMT. O principal acionista da empresa é o DBSI, cujo sócio-gerente, Yossi Ben-Shalom, preside o conselho da Cimatron. Um dos principais clientes da empresa é a chinesa Haier Mould, subsidiária do grupo Haier. (pt)
|
