| dbpprop:abstract
|
- Chroma key is a technique for mixing two images or frames together, in which a color (or a small color range) from one image is removed (or made transparent), revealing another image behind it. This technique is also referred to as color keying, colour-separation overlay (CSO; primarily by the BBC), greenscreen, and bluescreen. It is commonly used for weather forecast broadcasts, wherein the presenter appears to be standing in front of a large map, but in the studio it is actually a large blue or green background. The meteorologist stands in front of a bluescreen, and then different weather maps are added on those parts in the image where the color is blue. If the meteorologist himself wears blue clothes, his clothes will become replaced with the background video. This also works for greenscreens, since blue and green are considered the colors least like skin tone. This technique is also used in the entertainment industry, the iconic theatre shots in Mystery Science Theater 3000, for example. Chroma Key technology is often preferred over having the actors or meteorologists stand in front of a giant television screen, due to its relatively low cost of production.
- Die Bluescreen-Technik (engl. Bluescreen = „Blauschirm“), auch "Blue-Box-Technik" genannt, ist ein Verfahren in der Film- bzw. Fernsehtechnik, das es ermöglicht, Gegenstände oder Personen nachträglich vor einen Hintergrund zu setzen, der entweder eine reale Filmaufnahme (z. B. Landschaft) oder eine Computergrafik (z. B. Hintergrund bei Nachrichtensendungen) enthalten kann. Hierzu wird eine Person zunächst vor einer gut ausgeleuchteten blauen Wand aufgenommen. Blau als Hintergrund wurde gewählt, weil es die am menschlichen Körper am seltensten vorkommende Farbe ist und sich am besten von Hauttönen abhebt. Um die Person freizustellen, wird eine Aussparungsmaske benutzt, die den sichtbaren und unsichtbaren Bildbereich definiert. Der Prozess des Freistellens wird deshalb auch als Matting oder Keying bezeichnet. Schließlich werden der neue Hintergrundfilm und der freigestellte Vordergrundfilm kombiniert. Eine frühe Form der Bluescreen-Technik wurde zum ersten Mal 1933 in dem Film King Kong verwendet. Der erste Kinofilm, bei dem intensiv mit Blue Screen gearbeitet wurde, war Ben Hur. In Deutschland wurde die Blue-Screen-Technik in den 1960er Jahren eingeführt; etliche Szenen der Fernsehserie Raumpatrouille wurden damit gedreht. Beim Fernsehen werden ähnliche Verfahren (Bluebox) verwendet. Bekannt wurden diese in Deutschland vor allem durch die Dialoge zwischen dem Showmaster Wim Thoelke und der von Loriot kreierten Zeichentrickfigur Wum in den ZDF-Shows Drei mal Neun und Der große Preis. Ferner wurde sie in der aufwendigen Produktion zur Serie "Die Leute vom Domplatz" angewandt In analogen Sendeabwicklungen lokaler Fernsehsender wurde für die Einblendung von Senderlogos das Verfahren herumgedreht. Der schwarze Hintergrund eines Senderlogos wurde durch den eigentlichen Inhalt des Filmes ersetzt. Abgelöst wurde diese Technik durch das Hereinrechnen transparenter Logos mit Hilfe von Schriftgeneratoren, deren Fill- und Keysignale vom Sendemischer in den Sendeausgang gestanzt werden, oder durch entsprechende Logo-Inserter.
- El croma (de l'anglés chroma key) és una tècnica audiovisual utilitzada àmpliament tant en cine i televisió com en fotografia, que consistix en la substitució d'un fons per un altre mitjançant ordinador. Açò es fa pel fet que és massa costós i inviable el retall del fons o personatges per a completar fotograma a fotograma mitjançant rotoscopia. Per a realitzar aquesta operació amb facilitat i bon resultat, s'utilitza el Chroma key o "clau de color": Bàsicament consistix en un fons de color sòlid i uniforme i l'objecte que es desitja retallar o canviar de fons, deixant la resta a l'ordinador. Per a realitzar l'operació correctament s'ha de triar un fons i després un objecte o persona per a col·locar en una situació posterior a aqueix hipotètic fons. Aquest color ha de ser algun dels primaris (Roig, Verd o Blau). Habitualment s'usa verd o blau i no roig, ja que és el component més important de la pell humana.
- Greenscreen (též bluescreen, chroma key, color keying, color separation overlay, CSO, barevné klíčování) je technika kompozice dvou obrazových vrstev do výsledného obrazu. První vrstvu tvoří herec nebo předmět v popředí před speciální rovnoměrně nasvícenou plachtou určité barvy; druhou vrstou je (výsledné) pozadí. Barevná plachta je většinou zelená (odtud název celé této techniky), ale může být i sytě modrá (používá se hojně ve studiích, ve zpravodajství, …) ale i jiných barev – podstatné je, aby předmět nebo herec, který je snímán před ní, neměl na sobě nebo neobsahoval barvy jako má plachta. Přínos této techniky je v „dodání“ herce nebo předmět v popředí jedné vrstvy (nasnímané zvlášť) na scenerii pozadí, které buď v reálu neexistuje nebo by natáčení na místě bylo příliš nákladné či zcela nemožné. Color keying může být používán pro statickou fotografii i v kinematografii. Vyklíčování předmětu v popředí se zpracovává buď pomocí profesionální studijní techniky v reálném čase ve studiu nebo po natočení na počítači (od přístupnějších aplikací typu Adobe After Effects po specializované profesionální aplikace od firem jako jsou da Vinci, FilmLight Ltd. , Quantell, discreet, …). Druhá vrstva (pozadí, výsledná scéna) pak musí být k dispozici ve formě videoobrazu v dané televizní normě (u studiového realtimového klíčování) nebo jako zdigitalizovaný obrázek. Princip klíčování spočívá ve vyhledání pixelů stejné nebo podobné barvy, jakou má plachta greenscreenu a „zprůhlednění“ těchto pixelů (tzn. „propuštění“ pozadí do oněch míst). Tím se obě vrstvy zmixují tak, že předmět nebo herec v popředí první vrstvy (před greenscreenem) opticky „zapadne“ do výsledného pozadí. Daný software pro klíčování pro něj obvykle poskytuje řadu parametrů, kterými je možno klíčování ovlivnit (kromě možnosti zvolit si, na jakou barvu klíčovat, lze většinou klíčovat jen v nějakém regionu, definovaném obdélníkem nebo obecným polygonem; lze určit míru tolerance vůči klíčovací barvě). Řada programů nabízí i možnost klíčovat na dvě i víc barev současně. Tyto parametry usnadňují práci a pomáhají u záběrů, kde je plachta nerovnoměrně nasvícena (takové případy většinou vyústí v šum mezi vyklíčovanými a nevyklíčovanými oblastmi, který se odstraňuje buď druhým kolem klíčování nebo právě vhodným nastavením parametrů klíčování). V praxi jsou mnohé záběry natolik komplikované, že nesestávají pouze s jednoho klíčování, ale z mnoha post-produkčních operací s obrazem, kde klíčování je jen jedna z jeho fází – výsledek herce nebo obrazu zkombinovaného s virtuálním pozadím je dále zakomponován do výsledné scény, přičemž může být barevně upraven, zmenšen, zrotován, překryt další poloprůhlednou vrstvou v popředí apod. Klíčování lze použít u statických záběrů; u filmových záběrů, kde se kamera pohybuje, je proces mnohem komplikovanější, protože pro celkový efekt musí být pohyb v popředí dokonale synchronizován s pohybem pozadí. Chroma keying se historicky vyvinul přirozeně z fotografických filmových triků (prvně jen pro černobílý film). První pokusy s barevným klíčováním byly uskutečněny ve filmech z 30./40. let – Flying Down to Rio (1933),The Thief of Baghdad (1940).
- Para el teclista, vea Chroma Key o Kevin Moore. Para el modelo de automóvil del segmento D, véase Fiat Croma. El croma (del inglés chroma key) es una técnica audiovisual utilizada ampliamente tanto en cine y televisión como en fotografía, que consiste en la sustitución de un fondo por otro mediante ordenador. Esto se hace debido a que es demasiado costoso e inviable el recorte del fondo o personajes para completar frame a frame mediante rotoscopia. Para realizar esta operación con facilidad y buen resultado, se utiliza el Chroma key o "clave de color": Básicamente consiste en un fondo de color sólido y uniforme y el objeto que se desea recortar o cambiar de fondo, dejando lo demás para tarea del ordenador. Para realizar la operación correctamente se debe escoger un fondo y después un objeto o persona para colocar en una situación posterior a ese hipotético fondo. Este color debe ser alguno de los primarios. Habitualmente se usa verde o azul y no rojo, ya que es el componente más importante de la piel humana.
- Chroma key, chromakey tai kromakey on useimmiten sininen ("blue screen") tai vihreä ("green screen") kangas, jota käytetään videokuvauksessa taustalakanana. Se voi olla joko muovinen tai puuvillasta valmistettu. Kankaan avulla voidaan tausta helposti poistaa ja luoda uudelleen keinotekoisesti. Tekniikkaa käytetään esimerkiksi television säätiedotuksissa ja varsinkin elokuvien erikoistehostekohtauksissa. Sininen ja vihreä ovat ihonväristä etäisin sävy, minkä takia muita värejä ei juuri käytetä. Chroma keyn valaiseminen on tärkeää, varjoja ei saa näkyä kankaalla ja sävyn pitää olla mahdollisimman tasainen. Sininen on jonkin verran vaikeampi valaista kuin vihreä. DV-nauhoja käyttävä kamera myös havaitsee vihreän paremmin kuin sinisen, johtuen videokameran kennosta. Sinisen värin etuna voidaan kuitenkin pitää heikompaa kankaan heijastusta iholle. Chroma key -kankaan sijaan voi käyttää myös normaalia, paksua ja kiinteää kangasta, joka ei heijasta valoa tai päästä sitä paljoa läpi.
- L'incrustation est un effet spécial de cinéma consistant à intégrer des objets filmés séparément. Avec un film chimique (pellicule de cinéma), le procédé se déroule de la manière suivante : on filme séparément un objet sur fond bleu/vert (blue/green screen) et un décor; à partir de l'image de l'objet, on transforme le bleu du fond en un masque noir (chroma key, on a ainsi la silhouette de l'objet en transparent sur fond noir), ainsi qu'un masque complémentaire (on a ainsi la silhouette de l'objet en noir sur fond transparent, technique dite du « cache/contre-cache »); le premier masque est appliqué à l'objet (on a donc l'objet sur fond noir), le second est appliqué au décor (on a donc la silhouette de l'objet en noir sur le décor); les images masquées sont mises en alternance décor/objet sur une pellicule; cette pellicule est utilisée pour impressionner le négatif; deux images successives (donc le décor sans l'objet et l'objet sans le décor) impressionnent la même image du négatif. En vidéo et à la télévision, l'incrustation peut être faite à la volée ou au montage : lorsque le signal composite correspond à une gamme donnée de couleurs (le bleu dans le cas d'un fond bleu), le signal est remplacé par le signal provenant de la caméra filmant le fond. Ce principe est notamment utilisé pour faire apparaître les cartes de la météo derrière le présentateur. Le bleu et le vert sont utilisés, car ces couleurs sont peu présentes dans la peau humaine. Si l'objet ou le personnage porte du maquillage ou un vêtement bleu, la partie devient « invisible ». Ce type d'effet pour la télévision a été beaucoup utilisé par Jean-Christophe Averty. Les bords de l'objet filmé sur fond bleu posent parfois problème, notamment dans le cas de cheveux, on a alors un artefact appelé « tache bleue » (blue spill). En fonction du type de technique de tournage (vidéo ou film chimique), on utilise un fond bleu ou vert. L'incrustation se fait maintenant en général de manière numérique.
- Il Chroma key (letteralmente chiave cromatica, ma un termine italiano più preciso è intarsio a chiave colore) è una delle tecniche usate per realizzare i cosiddetti "effetti di Keying" (come il Luma Key o chiave di luminanza ed il Matte), effetti speciali usati soprattutto in ambito televisivo, ad esempio per le previsioni del tempo. Il chroma key permette di unire due sorgenti video, sfruttando un particolare colore (appunto il "colore chiave") per segnalare al mixer video quale sorgente usare in un dato momento: supponendo di avere un video di sfondo e il video di un presentatore che si muove su uno sfondo uniforme di colore chiave, la consolle video trasmetterà in uscita il video del presentatore soltanto nei punti con un colore diverso dalla chiave: nei punti del video in cui c'è il colore chiave, invece, la consolle userà il video di sfondo. In altre parole, il colore chiave viene interpretato dalla consolle video come "trasparente". Perché l'effetto riesca è necessario che il presentatore non indossi oggetti dello stesso colore dello sfondo, che verrebbero "bucati" dal chroma key dando agli spettatori una fortissima sensazione di irrealtà: il comico Teo Teocoli sfruttava esattamente questo effetto in una delle sue gag, in cui si presentava come un esperto di calcio televisivo in chroma key con una cravatta del colore chiave, che veniva inesorabilmente "bucata" dalla telecamera. Se i contorni fra sfondo chroma key e soggetto sono sfumati o non proprio netti, si ha una specie di "effetto neve" ai bordi fra le due immagini sovrapposte, che è caratteristico di questo sistema. Il chroma key si usa per ambientare soggetti e oggetti su sfondi "virtuali", aggiunti separatamente e successivamente con due metodi principali: materiale girato in precedenza e integrato con quanto ripreso sullo sfondo verde o blu; (il più diffuso attualmente) materiale completamente elaborato in digitale, con l'ausilio della computer grafica, e integrato con i movimenti dal vero degli attori (Hulk ne è un esempio). La tecnica del chroma key ebbe una prima versione con il Blue Back (alle scene con gli attori venivano integrate scene girate altrove). Viene realizzata attualmente tramite il cosiddetto Green screen (in precedenza Blue screen, derivazione del Blue Back). Originariamente si usava il blu come colore chiave, ma attualmente si è passati al Pantone 354 (verde), perché più adatto alle telecamere digitali.
- ブルーバック (Blue back) とは、映像、表示などにおいて、背景（バックグラウンド）が青い色をしている状態のこと。青い背景は、様々な分野で異なった目的、状況で用いられている。 ブルーバック (SFX) は、画像の合成を前提とした素材の撮影時に、青い背景（最近は緑色を使うことも多くなり、「グリーンバック」と呼ばれることも多くなった）を用いる技術のこと。本稿で解説。 ブルーバックとは、Windows で致命的なエラーが発生した場合にモニタに表示される、青い画面を背景にしたエラーメッセージのこと。正確にはブルースクリーンであり、ブルーバックは通称に過ぎない。 ブルーバックまたはブルースライドとは、スライド映写用のフィルムの種類で、青い地に白い文字を使ったスライドのこと。白黒フィルムを専用のジアゾフィルムに転写して作成する。安価でコントラストが高く、文字、図表などが見やすい。コンピュータ出力によるカラースライドフィルム作成が一般化する前によく用いられた。 etc. ブルーバックス（-s）とは、講談社から刊行されている科学系の単行本のシリーズ。 ブルーバック (Bluebuck、学名：Hippotragus leucophaeus) とは、ウシ目 ウシ科に属する大型のシカ類（アンテロープ類）の1グループ。アフリカ南部に生息していた。鉱山資源の発見に伴う生息地の開拓や青灰色の美しい毛皮を目当てに狩猟の対象となったことにより、1800年に絶滅した。
- Chroma key is een techniek die vaak wordt gebruikt binnen de filmwereld. Hierbij wordt als eerst een onderwerp gefilmd tegen een groene of blauwe achtergrond. Daarna kan men met kleurenfilters, of tegenwoordig met computers, die achtergrond doorschijnend maken zodat het gefilmde object voor een andere achtergrond geplaatst kan worden.
- Bluescreen eller Greenscreen er et hjelpemiddel innenfor filmproduksjon. Bluescreen og greenscreen kan brukes til å få et objekt, gjerne et menneske, til å se ut som det gjør noe som ikke ville være mulig, eller som setter objektet i fare. Som for eksempel å hoppe fra en høy bygning, fly o.l. Dette gjøres ved at personen for eksempel later som han flyr foran en chroma blå (eller chroma grønn) skjerm. (kan også være iform av tapet, maling etc.). Etter at dette er tatt opp, kan personen som redigerer filmen «keye bort» det blå (eller grønne) for så å sette inn en annen bakgrunn. Greenscreen og bluescreen trenger god belysning for at fargen skal bli chroma blå/grønn. Andre farger kan også bli brukt, men grønt og blått er det mest brukte innenfor filmproduksjon fordi det er sjeldent at det brukes på settet. Hvis scenen er digital, eller kan gis en digital representasjon kan det brukes matematiske modeller for å gjøre det samme. Dette kan i noen tilfeller gi større fleksibilitet på bekostning av noe mer kompleks etterproduskjon. Bluescreen og greenscreen er noe av det mest brukte innenfor visuelle effekter.
- Blue box to technika obróbki obrazu polegająca na zamianie tła o w miarę jednolitym kolorze (pierwotnie niebieskim, stąd nazwa) na dowolny obraz. Szeroko stosowana w telewizji, najczęściej podczas prezentacji prognozy pogody i w programach informacyjnych gdy studio jest nieczynne) oraz w filmie, do umieszczania aktorów w komputerowo generowanym środowisku. Kolor tła to zazwyczaj niebieski lub zielony, ponieważ te są uważane za najmniej podobne do koloru skóry.
- Chroma key é uma técnica de efeito visual que consiste em colocar uma imagem sobre uma outra através do anulamento de uma cor padrão, como por exemplo o verde ou o azul.
- Запрос Синий экран перенаправляется сюда. О крахе Windows см. Синий экран смерти. Файл:SpiderwickChroniclesSet. jpg Сьемка эпизода на синем фоне Хромакей (англ. chroma key, буквально «хроматический ключ») — технология совмещения двух и более изображений или кадров в одной композиции, цветовая рир-проекция (или рир-проецирование), использующаяся в кино и на телевидении. Во время съёмок объект помещается на однотонный цветной фон. При совмещении в кадре объекта с фоном во время записи сцены или при монтаже вместо фона можно поместить другое изображение. Самыми распространёнными цветами, использующимися при рир-проецировании, являются зелёный и синий (голубой), но теоретически (и практически) может использоваться любой цвет, в том числе белый и чёрный. Самый популярный цвет фона для комбинированных съёмок в кинопроизводстве — зелёный (что дало название технологии «Green screen»), для телевизионных программ чаще применяется синий фон («Blue screen»), хотя цвет рир-экрана зависит от поставленной режиссёром творческой задачи и характеристик оборудования, на котором производится рир-проецирование. Еще одним распространённым названием технологии является кеинг (англ. keying, color keying). Стоит отметить также, что правильное произношение chromakey является «хромаки», однако на русскоязычном телевидении оно не прижилось, и в ходу сейчас жаргонизм «хромакей».
- Chroma key är namnet på en metod med vars hjälp det går att dölja och/eller skenbart göra objekt osynliga/genomskinliga i film- och TV-produktioner. Chroma betyder färg på filmspråket och key betyder nyckel. Med program som Vision Lab, Adobe After Effects eller Adobe Premiere kan du enkelt lägga in bakgrunder och filmer istället för den gröna eller blåa bakgrunden framför objektet.
|
| rdfs:comment
|
- Chroma key is a technique for mixing two images or frames together, in which a color (or a small color range) from one image is removed (or made transparent), revealing another image behind it. This technique is also referred to as color keying, colour-separation overlay (CSO; primarily by the BBC), greenscreen, and bluescreen.
- Die Bluescreen-Technik (engl. Bluescreen = „Blauschirm“), auch "Blue-Box-Technik" genannt, ist ein Verfahren in der Film- bzw. Fernsehtechnik, das es ermöglicht, Gegenstände oder Personen nachträglich vor einen Hintergrund zu setzen, der entweder eine reale Filmaufnahme (z. B. Landschaft) oder eine Computergrafik (z. B. Hintergrund bei Nachrichtensendungen) enthalten kann. Hierzu wird eine Person zunächst vor einer gut ausgeleuchteten blauen Wand aufgenommen.
- El croma (de l'anglés chroma key) és una tècnica audiovisual utilitzada àmpliament tant en cine i televisió com en fotografia, que consistix en la substitució d'un fons per un altre mitjançant ordinador. Açò es fa pel fet que és massa costós i inviable el retall del fons o personatges per a completar fotograma a fotograma mitjançant rotoscopia.
- Greenscreen (též bluescreen, chroma key, color keying, color separation overlay, CSO, barevné klíčování) je technika kompozice dvou obrazových vrstev do výsledného obrazu. První vrstvu tvoří herec nebo předmět v popředí před speciální rovnoměrně nasvícenou plachtou určité barvy; druhou vrstou je (výsledné) pozadí.
- Para el teclista, vea Chroma Key o Kevin Moore. Para el modelo de automóvil del segmento D, véase Fiat Croma. El croma (del inglés chroma key) es una técnica audiovisual utilizada ampliamente tanto en cine y televisión como en fotografía, que consiste en la sustitución de un fondo por otro mediante ordenador. Esto se hace debido a que es demasiado costoso e inviable el recorte del fondo o personajes para completar frame a frame mediante rotoscopia.
- Chroma key, chromakey tai kromakey on useimmiten sininen ("blue screen") tai vihreä ("green screen") kangas, jota käytetään videokuvauksessa taustalakanana. Se voi olla joko muovinen tai puuvillasta valmistettu. Kankaan avulla voidaan tausta helposti poistaa ja luoda uudelleen keinotekoisesti. Tekniikkaa käytetään esimerkiksi television säätiedotuksissa ja varsinkin elokuvien erikoistehostekohtauksissa.
- L'incrustation est un effet spécial de cinéma consistant à intégrer des objets filmés séparément.
- Il Chroma key (letteralmente chiave cromatica, ma un termine italiano più preciso è intarsio a chiave colore) è una delle tecniche usate per realizzare i cosiddetti "effetti di Keying" (come il Luma Key o chiave di luminanza ed il Matte), effetti speciali usati soprattutto in ambito televisivo, ad esempio per le previsioni del tempo.
- Chroma key is een techniek die vaak wordt gebruikt binnen de filmwereld. Hierbij wordt als eerst een onderwerp gefilmd tegen een groene of blauwe achtergrond. Daarna kan men met kleurenfilters, of tegenwoordig met computers, die achtergrond doorschijnend maken zodat het gefilmde object voor een andere achtergrond geplaatst kan worden.
- Bluescreen eller Greenscreen er et hjelpemiddel innenfor filmproduksjon. Bluescreen og greenscreen kan brukes til å få et objekt, gjerne et menneske, til å se ut som det gjør noe som ikke ville være mulig, eller som setter objektet i fare. Som for eksempel å hoppe fra en høy bygning, fly o.l. Dette gjøres ved at personen for eksempel later som han flyr foran en chroma blå (eller chroma grønn) skjerm. (kan også være iform av tapet, maling etc.).
- Blue box to technika obróbki obrazu polegająca na zamianie tła o w miarę jednolitym kolorze (pierwotnie niebieskim, stąd nazwa) na dowolny obraz. Szeroko stosowana w telewizji, najczęściej podczas prezentacji prognozy pogody i w programach informacyjnych gdy studio jest nieczynne) oraz w filmie, do umieszczania aktorów w komputerowo generowanym środowisku. Kolor tła to zazwyczaj niebieski lub zielony, ponieważ te są uważane za najmniej podobne do koloru skóry.
- Chroma key é uma técnica de efeito visual que consiste em colocar uma imagem sobre uma outra através do anulamento de uma cor padrão, como por exemplo o verde ou o azul.
- Запрос Синий экран перенаправляется сюда. О крахе Windows см. Синий экран смерти. Файл:SpiderwickChroniclesSet. jpg Сьемка эпизода на синем фоне Хромакей (англ.
- Chroma key är namnet på en metod med vars hjälp det går att dölja och/eller skenbart göra objekt osynliga/genomskinliga i film- och TV-produktioner. Chroma betyder färg på filmspråket och key betyder nyckel. Med program som Vision Lab, Adobe After Effects eller Adobe Premiere kan du enkelt lägga in bakgrunder och filmer istället för den gröna eller blåa bakgrunden framför objektet.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
