| dbpprop:abstract
|
- Christmas tree cultivation is an agricultural, forestry, and horticultural occupation which involves growing pine, spruce, and fir trees specifically for use as Christmas trees. The first Christmas tree farm was established in 1901, but most consumers continued to obtain their trees from forests until the 1930s and 1940s. Christmas tree farming was once seen only as a viable alternative for low-quality farmland, but that perception has changed within the agriculture industry. For optimum yield and quality, land should be flat or gently rolling and relatively free of debris and undergrowth. A wide variety of pine and fir species are grown as Christmas trees, although a handful of varieties stand out in popularity. In the United States, Douglas-fir, Scots Pine and Fraser Fir all sell well. Nordmann Fir and Norway Spruce sell well in the United Kingdom, the latter being popular throughout Europe. Like all conifers, Christmas trees are vulnerable to a range of pests. Aphids and adelgids are the most common problems among insect pests, and sudden oak death is a recent development in Californian tree farms. Christmas tree farming has also raised criticism from environmentalists due to the use of pesticides and the possible effects of farming on biodiversity. The final stage of cultivation, harvesting, is carried out in a number of ways; one of the more popular methods is the pick-your-own tree farm, where customers are allowed to roam the farm, select their tree, and cut it down themselves. Other farmers cultivate potted trees, with balled roots, which can be replanted after Christmas and used again the following year. In the United States, research into Christmas tree genetics has produced better strains of tree seed, which has resulted in higher yields of quality Christmas trees. Jurisdictions in Canada and the United States have established quality grades for cut Christmas trees.
- El cultivo de árboles de Navidad es una actividad agrícola, silvícola y hortícola que implica criar pinos, piceas y abetos para utilizarlos específicamente como árboles de Navidad. La primera granja de árboles de Navidad apareció en 1901, aunque la mayor parte de los consumidores continuaron obteniendo sus árboles directamente de bosques hasta los años 1930 y 1940. El cultivo de árboles de Navidad alguna vez fue visto únicamente como una alternativa viable para darle uso a tierras de labranza de baja calidad, pero aquella percepción ha cambiado dentro de la industria agrícola. Para obtener cosechas de óptima calidad, el suelo debe ser llano o ligeramente ondulado y estar relativamente libre de maleza y escombros. Una amplia variedad de especies de pinos y abetos son cultivados para usarse como árboles de Navidad, aunque algunas variedades sobresalen en popularidad. En los Estados Unidos, el abeto de Douglas, el pino silvestre y el abeto de Fraser tienen buena demanda. El abeto de Normandía y la picea de Noruega son populares en el Reino Unido, la picea de hecho en toda Europa. Como todas las coníferas, los árboles de Navidad son vulnerables a una gran cantidad de plagas. Los áfidos y los adélgidos son los enemigos más comunes dentro de las plagas de insectos, y la denominada muerte repentina del roble se ha presentado recientemente en las granjas californianas. El cultivo de árboles de Navidad también ha levantado críticas por parte de los ecologistas debido al uso de pesticidas y a los posibles efectos del cultivo sobre la biodiversidad. La etapa final de la cría, la cosecha, se realiza de diferentes formas; uno de los métodos más populares es la elección personal del árbol, donde a los clientes se les permite recorrer la granja, elegir su árbol y talarlo ellos mismos. Otros criadores cultivan árboles en macetas para que así puedan ser replantados después de Navidad y usados de nuevo al año siguiente. En los Estados Unidos, la investigación genética ha producido mejores variedades de semillas, lo que ha resultado en cosechas de árboles de Navidad de mayor calidad. Las jurisdicciones en Canadá y los Estados Unidos han establecido mínimos de calidad para los árboles de Navidad que son talados.
|
| rdfs:comment
|
- Christmas tree cultivation is an agricultural, forestry, and horticultural occupation which involves growing pine, spruce, and fir trees specifically for use as Christmas trees. The first Christmas tree farm was established in 1901, but most consumers continued to obtain their trees from forests until the 1930s and 1940s. Christmas tree farming was once seen only as a viable alternative for low-quality farmland, but that perception has changed within the agriculture industry.
- El cultivo de árboles de Navidad es una actividad agrícola, silvícola y hortícola que implica criar pinos, piceas y abetos para utilizarlos específicamente como árboles de Navidad. La primera granja de árboles de Navidad apareció en 1901, aunque la mayor parte de los consumidores continuaron obteniendo sus árboles directamente de bosques hasta los años 1930 y 1940.
|