Christl Franziska Antonia Cranz-Borchers was a German alpine skier. Crantz was the dominating skier of the 1930s winning twelve world championship titles between 1934 and 1939. At the 1936 Winter Olympics in Garmisch-Partenkirchen she won the Alpine skiing combined competition (slalom and downhill). Cranz was born 1914 in Brussels. After the break-out of World War I, Cranz and her family fled from Belgium to Traifelberg near Reutlingen. There Cranz learnt skiing.

PropertyValue
dbpedia-owl:Person/individualisedPnd
  • 105203521
dbpprop:abstract
  • Christl Franziska Antonia Cranz-Borchers was a German alpine skier. Crantz was the dominating skier of the 1930s winning twelve world championship titles between 1934 and 1939. At the 1936 Winter Olympics in Garmisch-Partenkirchen she won the Alpine skiing combined competition (slalom and downhill). Cranz was born 1914 in Brussels. After the break-out of World War I, Cranz and her family fled from Belgium to Traifelberg near Reutlingen. There Cranz learnt skiing. Afterward the family moved to Grindelwald and Freiburg. Alongside her apprenticeship as trainer and philologist she started a successful skiing career. In 1934 she won all titles at the German Championship. At the world championship in St. Anton she won in the slalom and in the combined competition and was second in downhill. She won all titles at the world championships in 1937 (Chamonix) and 1939 (Zakopane). To this day Cranz remains the most successful competitor at Alpine World Skiing Championships with twelve gold and three silver medals. At the 1936 Winter Olympics Cranz won the newly established alpine combined competition after a spectacular race. After a crash in the downhill competition Cranz was 19 seconds behind Laila Schou Nilsen, but she managed to win after two outstanding slalom races ahead of Käthe Grasegger (Germany) and Schou Nilsen. At the 1941 world championship in Cortina d'Ampezzo Cranz won three additional titles and resigned. Taking place during World War II with only Germany-friendly athletes, the championship was not acknowledged by the International Skiing Federation. In 1943 Cranz married Adolf Borchers. After the end of the war she was arrested because of her collaboration with the Nazis and was forced to do farmwork for eleven months. Cranz fled into the American Occupation Zone in 1947. Later she founded a skiing school with her husband, which she led until 1987. Cranz was admitted to the Hall of fame of international women sports. Cranz died at the age of ninety, in Oberstaufen-Steibis, Germany, in 2004.
  • Christl Franziska Antonia Cranz-Borchers war eine deutsche Skirennläuferin. Cranz war die dominierende Läuferin der 1930er Jahre. Zwischen 1934 und 1939 wurde sie zwölffache Weltmeisterin. Bei den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen siegte sie in der Alpinen Kombination. Diese bestand aus Abfahrt und Slalom, damals wurde nur diese Kombination gewertet (es gab keine separaten Alpinbewerbe, wie sie später ausgetragen wurden).
  • Christl Cranz-Borchers oli saksalainen alppihiihtäjä. Cranz oli yksi menestyneimmistä alppihiihtäjistä. Hän voitti peräti 12 maailmanmestaruutta vuosien 1934 ja 1939 välisenä aikana sekä olympiakullan alppiyhdistetyssä vuonna 1936. Lisäksi hän saavutti kolme hopeaa MM-kisoissa.
  • Christl Cranz, née le 1 juillet 1914 à Bruxelles et décédée le 28 septembre 2004 à Oberstaufen, était une skieuse alpine allemande.
  • La famiglia di Christl Cranz scappò dal Belgio allo scoppio della Prima guerra mondiale e si trasferì a Traifelberg, nei pressi di Reutlingen. All'età di sei anni imparò a sciare sulle colline dello Schwäbische Alb, e vinse la sua prima gara a nove anni. In seguito la famiglia si trasferì a Grindelwald e nel 1928 a Friburgo in Brisgovia. Vinse la combinata nel 1936 alle Olimpiadi di Garmisch-Partenkirchen, la gara che inaugurava il medagliere di sci alpino, l'unico titolo olimpico in palio per lo sci alpino in quell'edizione dei Giochi. Con dodici titoli di campionessa del mondo e tre medaglie d'argento, conquistate tra il 1934 e il 1941, resta la sciatrice più titolata della storia dello sci alpino. Terminata la carriera sportiva, fondò assieme al marito, Adolf Borchers, una scuola di sci he dirigerà fino al 1987. Scrisse anche molti libri sull'insegnamento dello sci. La sua salute declinò dopo un incidente domestico, poco prima del suo novantesimo compleanno, che aveva celebrato a Steibis, con la sua famiglia ed alcuni amici.
  • Christl Cranz was een Duits alpineskiester. Cranz domineerde in de jaren 30 van de 20e eeuw het alpineskiën bij de vrouwen. Bij de Wereldkampioenschappen alpineskiën werd ze twaalf keer wereldkampioene op zowel de afdaling (3x), slalom (4x) en combinatie (5x). Drie keer moest ze genoegen nemen met een zilveren medaille, op de afdaling in 1934 en 1938 en op de slalom in 1935. Daarnaast behaalde ze de titels op de afdaling en combinatie alsmede de tweede plaats op de slalom op het WK van 1941, maar dit kampioenschap wordt niet door de FIS (de internationale Skifederatie) erkend. Op de Olympische Winterspelen van 1936 in Gramisch-Partenkirchen behaalde ze bij haar enige deelname de eerste Olympische titel in het alpineskiën bij de vrouwen, ze deed dit op de combinatie (afdaling en slalom), de enige discipline op deze spelen, haar landgenoot Franz Pfnür won de titel bij de mannen. Nationaal werd ze 24x kampioene zowel de afdaling (6x), slalom (9x) en combinatie (9x).
  • Christl Cranz-Borchers var en tysk alpinist. Hun dominerte alpinsporten i 1930-årene. Hun vant 12 verdensmestertitler i årene 1934 – 1939. Under OL 1936 i Garmisch-Partenkirchen vant hun kombinasjonsøvelsen. Etter utbruddet av første verdenskrig flyktet Cranz' familie fra Belgia til Traifelberg i nærheten av Reutlingen. Her lærte hun å stå på ski, og vant sitt første renn som niåring. Ved siden av å utdanne seg til gymnastikklærer og filolog, fremsto Cranz i 1930-årene som verdens fremste alpinist. Med tolv gull og tre sølv er hun fremdeles den mestvinnende utøveren i historien til VM i alpint. Under Vinter-OL 1936 i Garmisch-Partenkirchen vant hun kombinasjonsøvelsen. Etter utfordelen lå hun 19 sekunder bak lederen, norske Laila Schou Nilsen. Med to fremragende slalåmomganger tok Cranz igjen forspranget og vant foran lagkameraten Käthe Grasegger med Schou Nilsen på bronseplass.
  • Christl Cranz – niemiecka narciarka alpejska, mistrzyni olimpijska, jedna z najbardziej utytułowanych zawodniczek lat 30. XX wieku. Startowała na igrzyskach olimpijskich w Garmisch-Partenkirchen w 1936, na których sięgnęła po złoty medal w rozegranej po raz pierwszy kombinacji. Wygrała w ramach kombinacji slalom, a w biegu zjazdowym zajęła 6. miejsce (mimo upadku). Zdobyła ponadto 12 złotych i 3 srebrne medale mistrzostw świata. Wygrywała prestiżowe zawody w Arlherg-Kandahar (1937, slalom i kombinacja), w Grindelwald (1937, bieg zjazdowy, slalom i kombinacja; 1938 bieg zjazdowy i kombinacja; 1939 bieg zjazdowy i kombinacja). Wielokrotnie zdobywała mistrzostwo Niemiec, a także mistrzostwo Szwajcarii (1938, slalom i kombinacja) i Austrii (1937). Startowała w barwach klubu SC Oberstaufen.
  • Christl Cranz född 1 juli 1914 i Bryssel, död 28 september 2004 i Oberstaufen-Steibis var en tysk alpin skidåkare. Cranz dominerade utförsåkningen bland damer på 1930-talet och tog hela 12 VM-guld mellan 1934 och 1939. Hon vann även kombinationstävlingen vid OS 1936. Cranz föddes i Bryssel men efter utbrottet av Första världskriget flydde hennes familj från Belgien till Traifelberg i närheten av Reutlingen i Tyskland. Det var där hon lärde sig åka skidor och vann sin första tävling som nioåring. Med sina 12 guld- och 3 silvermedaljer är hon den åkare som vunnit flest medaljer i historien i Världsmästerskapen i alpin skidsport. Vid OS 1936 vann hon kombinationstävlingen efter att ha legat 19 sekunder efter ledande norskan Laila Schou Nilsen efter störtloppet men efter två bra slalomåk vann hon guldet.
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:medalgoldProperty
dbpprop:medalsilverProperty
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • Christl Franziska Antonia Cranz-Borchers was a German alpine skier. Crantz was the dominating skier of the 1930s winning twelve world championship titles between 1934 and 1939. At the 1936 Winter Olympics in Garmisch-Partenkirchen she won the Alpine skiing combined competition (slalom and downhill). Cranz was born 1914 in Brussels. After the break-out of World War I, Cranz and her family fled from Belgium to Traifelberg near Reutlingen. There Cranz learnt skiing.
  • Christl Franziska Antonia Cranz-Borchers war eine deutsche Skirennläuferin. Cranz war die dominierende Läuferin der 1930er Jahre. Zwischen 1934 und 1939 wurde sie zwölffache Weltmeisterin. Bei den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen siegte sie in der Alpinen Kombination. Diese bestand aus Abfahrt und Slalom, damals wurde nur diese Kombination gewertet (es gab keine separaten Alpinbewerbe, wie sie später ausgetragen wurden).
  • Christl Cranz-Borchers oli saksalainen alppihiihtäjä. Cranz oli yksi menestyneimmistä alppihiihtäjistä. Hän voitti peräti 12 maailmanmestaruutta vuosien 1934 ja 1939 välisenä aikana sekä olympiakullan alppiyhdistetyssä vuonna 1936. Lisäksi hän saavutti kolme hopeaa MM-kisoissa.
  • Christl Cranz, née le 1 juillet 1914 à Bruxelles et décédée le 28 septembre 2004 à Oberstaufen, était une skieuse alpine allemande.
  • La famiglia di Christl Cranz scappò dal Belgio allo scoppio della Prima guerra mondiale e si trasferì a Traifelberg, nei pressi di Reutlingen. All'età di sei anni imparò a sciare sulle colline dello Schwäbische Alb, e vinse la sua prima gara a nove anni. In seguito la famiglia si trasferì a Grindelwald e nel 1928 a Friburgo in Brisgovia.
  • Christl Cranz was een Duits alpineskiester. Cranz domineerde in de jaren 30 van de 20e eeuw het alpineskiën bij de vrouwen. Bij de Wereldkampioenschappen alpineskiën werd ze twaalf keer wereldkampioene op zowel de afdaling (3x), slalom (4x) en combinatie (5x). Drie keer moest ze genoegen nemen met een zilveren medaille, op de afdaling in 1934 en 1938 en op de slalom in 1935.
  • Christl Cranz-Borchers var en tysk alpinist. Hun dominerte alpinsporten i 1930-årene. Hun vant 12 verdensmestertitler i årene 1934 – 1939. Under OL 1936 i Garmisch-Partenkirchen vant hun kombinasjonsøvelsen. Etter utbruddet av første verdenskrig flyktet Cranz' familie fra Belgia til Traifelberg i nærheten av Reutlingen. Her lærte hun å stå på ski, og vant sitt første renn som niåring.
  • Christl Cranz – niemiecka narciarka alpejska, mistrzyni olimpijska, jedna z najbardziej utytułowanych zawodniczek lat 30. XX wieku. Startowała na igrzyskach olimpijskich w Garmisch-Partenkirchen w 1936, na których sięgnęła po złoty medal w rozegranej po raz pierwszy kombinacji. Wygrała w ramach kombinacji slalom, a w biegu zjazdowym zajęła 6. miejsce (mimo upadku). Zdobyła ponadto 12 złotych i 3 srebrne medale mistrzostw świata.
  • Christl Cranz född 1 juli 1914 i Bryssel, död 28 september 2004 i Oberstaufen-Steibis var en tysk alpin skidåkare. Cranz dominerade utförsåkningen bland damer på 1930-talet och tog hela 12 VM-guld mellan 1934 och 1939. Hon vann även kombinationstävlingen vid OS 1936. Cranz föddes i Bryssel men efter utbrottet av Första världskriget flydde hennes familj från Belgien till Traifelberg i närheten av Reutlingen i Tyskland.
rdfs:label
  • Christl Cranz
  • Christl Cranz
  • Christl Cranz
  • Christl Cranz
  • Christl Cranz
  • Christl Cranz
  • Christl Cranz
  • Christl Cranz
  • Christl Cranz
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is owl:sameAs of