Christiern Pedersen was a canon, humanist scholar, writer, printer and publisher.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:Person/individualisedPnd
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpprop:abstract
|
- Christiern Pedersen was a canon, humanist scholar, writer, printer and publisher.
- Christiern Pedersen ist ein dänischer Humanist und Schriftsteller.
- Christiern Pedersen dán humanista teológus, író, költő, könyvkiadó A dán humanizmus és reneszánsz egyik legkimagaslóbb alakja volt. A griefswaldi egyetem elvégzése után először Lundban volt kanonok, majd a párizsi egyetemen tanult tovább. Itt kezdte meg írói és kiadói működését, megjelentetve az első dán-latin szótárt. Hazatérte után II. Keresztély házi lelkésze lett, akit követett németalföldi száműzetésébe. A királlyal együtt itt tért át a református hitre. Eközben Dániában hazaárulással vádolták, majd amnesztiát kapott, s III. Keresztélytől megkapta élete legnagyobb feladatát, a Biblia dán nyelvre fordítását. A Det Nye Testament elkészülte után a teljes Biblia fordításába kezdett, amelyet a lutheri német fordítás után készített el, s amely mint III. Keresztély bibliája néven lett ismert. E munka volt a dán reformációs mozgalom legkimagaslóbb teljesítménye. Vallásos és világi himanista munkái egyaránt jelentősek. Ugyan kezdetben reformkatolikus beállítottságú, később protestáns volt, az egyházpolitikai harcokban nem vett részt. Párizsi tanulóévei alatt kiadta Saxo Grammaticus Gesta Danorum (A dánok cselekedeteiről) című munkáját, az utókor ennek a nyomtatott kiadásnak köszönheti a mű fennmaradását. Egyes források szerint Saxo Grammaticus egyéb műveit latinból dánra fordította, ezek azonban elkallódtak. Katolikus korszakában adta ki Jaertegnpostil című művét, amely az evangéliumokat magyarázta a köznép nyelvezetében, példázatait a katolikus irodalomból merítve. Malmői kiadói tevékenysége során számos népszerű krónikát jelentetett meg, legjelentősebb ezek közül a Kong Olger Danskes Krønike (Dán Olger király krónikája, 1534) című munka, amely az Olger le Dannoys című francia prózaregény nyomán íródott, s amelyben Olger mint keresztény dán király jelenik meg.
- Christiern Pedersen var en dansk prest, forfatter og oversetter. Han ble kannik i Lund og oppholdt seg i flere år i Paris, hvor han utarbeidet en latinsk ordbok med dansk oversettelse. Peder Laales ordspråk gjengav han også på latin og dansk. I tillegg utgav han en prekensamling kjent under navnet Jærtegnspostillen. Hans første større verk var utgivelsen av Saxos danmarkskrønike Gesta Danorum, basert på et hittil ukjent håndskrift. Han var Christian IIs mann og fulgte kongen under hans flukt til Nederlandene. Her sluttet han seg til den lutherske reformasjonsbevegelsen og fikk et kritisk syn på sine tidligere katolske publikasjoner. Han bodde senere i Malmø og i København, og han fikk i oppgave å oversette Bibelen til dansk. Arbeidet ble fullført i 1543 og utgitt i 1550. Christiern Pedersens betydning ligger ikke så mye i hans selvstendige forfatterskap, men mer i den innflydelsen som språket og fremstillingsevnen har hatt for det danske skriftspråkets utvikling. Hans ortografi ble en rettesnor for en senere tids skribenter og trykkere. Han døde i 1554 etter 10 års opphold i Helsinge. Minnemuren i Gadekærsanlægget i Helsinge ble reist i 1956 til Christiern Pedersens minne.
|
| dbpprop:hasPhotoCollection
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Christiern Pedersen was a canon, humanist scholar, writer, printer and publisher.
- Christiern Pedersen ist ein dänischer Humanist und Schriftsteller.
- Christiern Pedersen dán humanista teológus, író, költő, könyvkiadó A dán humanizmus és reneszánsz egyik legkimagaslóbb alakja volt. A griefswaldi egyetem elvégzése után először Lundban volt kanonok, majd a párizsi egyetemen tanult tovább. Itt kezdte meg írói és kiadói működését, megjelentetve az első dán-latin szótárt. Hazatérte után II. Keresztély házi lelkésze lett, akit követett németalföldi száműzetésébe.
- Christiern Pedersen var en dansk prest, forfatter og oversetter. Han ble kannik i Lund og oppholdt seg i flere år i Paris, hvor han utarbeidet en latinsk ordbok med dansk oversettelse. Peder Laales ordspråk gjengav han også på latin og dansk. I tillegg utgav han en prekensamling kjent under navnet Jærtegnspostillen. Hans første større verk var utgivelsen av Saxos danmarkskrønike Gesta Danorum, basert på et hittil ukjent håndskrift.
|
| rdfs:label
|
- Christiern Pedersen
- Christiern Pedersen
- Christiern Pedersen
- Christiern Pedersen
|
| owl:sameAs
| |
| skos:subject
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:page
| |
| is dbpprop:disambiguates
of | |
| is dbpprop:redirect
of | |
| is owl:sameAs
of | |
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
