| dbpprop:abstract
|
- Christians hold varying stances on homosexual sexual activity, and people in homosexual romantic relationships. In continuity with the traditions of other Abrahamic religions, most of Christendom has traditionally held homosexual activity to be immoral practice and sinful. Most Christian denominations welcome all people into the Church, including homosexuals, expecting that they will remain chaste. These denominations include the Roman Catholic Church, the Eastern Orthodox church, the Methodist Church, as well as many Conservative Evangelical mainline Protestant groups and churches, such as the Evangelical Alliance, and fundamentalist groups and churches, such as the Southern Baptist Convention and the Lutheran Church-Missouri Synod. Pentecostal churches such as the Assemblies of God, as well as Restorationist churches, such as Jehovah's Witnesses and Mormons, also take the position that gay sexual activity is immoral. Other Christian denominations do not view monogamous same sex relationships as sinful or immoral. These include The Episcopal Church, the United Church of Canada, the United Church of Christ, the Moravian Church, and the Friends General Conference. In particular, the Metropolitan Community Church was founded specifically to serve the Christian LGBT community. Some Christian denominations are actively debating the issue, for example, the Evangelical Lutheran Church in America, which currently does not officially sanction the blessing of same-sex partnerships. The worldwide Anglican Communion has experienced ongoing debate and controversy over homosexuality both before and after the Episcopal Church ordained the first openly gay bishop, Gene Robinson, in 2003.
- Zur Homosexualität gibt es innerhalb des Christentums keine einheitliche Meinung. Die römisch-katholische Kirche, die Orthodoxe Kirchen, die Anglican Church of Kenya die Anglikanische Kirche von Uganda, die Provincia Anglicana del Cono Sur de América, die Episcopal Church of the Sudan und die meisten evangelikalen und pfingstlerischen Protestanten sind der Meinung, Lesben und Schwule müssten zölibatär leben oder heterosexuelle Ehen eingehen, um Gottes Willen zu entsprechen. Einige religiöse Führer konservativer Prägung betrachten die Lesben- und Schwulenbewegung als Auslöser für Naturkatastrophen und große Gefahr für das Abendland. Kirchen, die sich akzeptierend gegenüber Homosexualität positionieren, sind unter anderem die Metropolitan Community Church, die Alt-Katholischen Kirche, die Episkopalkirche der Vereinigten Staaten von Amerika, die Anglican Church of Canada, die United Church of Christ, die lutherischen, reformierten und uniierten Landeskirchen der EKD, die reformierten Kantonalkirchen des Schweizerischen Evangelischen Kirchenbundes, die Protestantische Kirche in den Niederlanden, die Dänische Volkskirche, die Norwegische Kirche, die Schwedische Kirche, die Evangelisch-Lutherische Kirche Finnlands, die Isländische Staatskirche und die Evangelical Lutheran Church in America. . Organisationen, die in Deutschland spezifisch die Interessen von Homosexuellen in den Kirchen vertreten, sind die Ökumenische Arbeitsgruppe Homosexuelle und Kirche (HuK e. V. ), die evangelikale Initiative Zwischenraum und die ehemals mit ihr assoziierte ökumenische Initiative „Christlich-Sicher-Geborgen“, sowie die IKvu.
- Entre las iglesias cristianas existe una gran diversidad de opiniones y prácticas en relación a la práctica homosexual. La mayoría de las denominaciones cristianas, y muy especialmente las mayores de ellas, la Iglesia Católica Romana y la Iglesia Ortodoxa rechazan de plano la práctica de relaciones homosexuales basándose en la tradición cristiana al respecto, como asimismo en la interpretación tradicional de los textos del Antiguo Testamento y del Nuevo Testamento sobre el tema. Otras vertientes cristianas también rechazan cualquier aproximación no condenatoria al tema de la homosexualidad, entre ellas destaca la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y las denominaciones evangélicas adheridas al movimiento del fundamentalismo cristiano. Por otra parte existen iglesias, generalmente en el ámbito protestante, que o bien son tolerantes con la homosexualidad o existe un vivo debate dentro de la denominación, o bien aceptan plenamente el hecho y la práctica homosexual e incluso bendicen uniones matrimoniales de este tipo.
- Kristinuskon piirissä on erilaisia käsityksiä homoseksuaalisuuden hyväksyttävyydestä. Tietyt kristityt tuomitsevat erityisesti homoseksuaaliset teot synneiksi, kun taas toiset pitävät sitä luonnollisena hyväksyttävänä vaihtoehtona. Viime vuosisatoina kristinuskon piirissä homoseksuaalisuus on torjuttu syntinä. Antiikissa ja keskiajalla sen sijaan hyväksyttiin miesten väliset ystävyysliitot. Liitot olivat enemmänkin ystävien liittoja kun rakastavaisten liittoja, vaikka homoseksuaalisesti suuntautuneet miehet hyödynsivät niitä omiin suhteisiinsa. Vanha testamentti suhtautuu lisääntymisvelvoitteisiin vakavasti ja tuomitsee velvollisuutta laiminlyöneen Oonain. Kolmas Mooseksen kirja esittää kiellon ”Älä makaa miehenpuolen kanssa, niin kuin naisen kanssa maataan; se on kauhistus”. Jumala antaa Moosekselle myös lain, jonka mukaan homoseksuaalisuutta harjoittavat ihmiset pitää rangaistuksena tappaa. Myös eräät Uuden testamentin kirjoitukset, erityisesti Paavalin Roomalaiskirje, on nähty kielteisesti homoseksuaalisuuteen suhtautuvina. Helluntailaisuus pitää homoseksuaalisuutta syntinä. Jehovan todistajien mukaan homoseksuaalisia taipumuksia omaavien kristittyjen tulee pidättäytyä homoseksuaalisista teoista. Suomessa lestadiolaisten mukaan homoseksuaalinen käyttäytyminen on syntiä. Heteroseksuaalisuutta pidetään terveenä. 1970-luvulla syntyi niin sanottu ex-gay-liike, jonka mukaan uskon avulla homoseksuaalit voivat vapautua homoseksuaalisuudesta ja jopa eheytyä heteroseksuaaleiksi. Liike syntyi kristittyjen homoseksuaalien toiminnan tuloksena. Maailmanlaajuisesti liike on järjestäytynyt Exodus Global Alliancen alaisuuteen ja sillä on satoja jäsenjärjestöjä ympäri maailmaa. Homoseksuaalisuutta tunne-elämän rikkinäisyytenä, josta voi eheytyä, on Suomessa korostanut erityisesti herätysliikepohjainen Aslan ry. Suomalaisessa uskonnollisessa kentässä seksuaalivähemmistöjen asiaa puolustamaan on syntynyt kristillinen Yhteys-liike. Elisabeth Ohlsonin kohua herättänyt, myös Helsingissä nähty Ecce homo -valokuvanäyttely edustaa homoseksuaalisuuden hyväksyvää kristillisyyttä Setan piirissä toimii kristillinen Malkus-ryhmä.
- La position du christianisme sur l'homosexualité renvoie à la lecture spirituelle du rapport entre l'Homme et sa sexualité. Le christianisme, à l'instar des autres religions monothéistes, a toujours considéré l'homosexualité comme un acte contre nature, un péché. Est péché tout ce qui éloigne de Dieu, et l'homosexualité est ainsi affichée comme une « voie sans issue », une démarche qui ne peut pas mener à l'épanouissement spirituel. L'autre dimension de la condamnation est que l'homosexualité est montrée comme un « objet de scandale » vis-à-vis des autres. L'éducation et la discipline étant nécessaires pour que l'homme ne s'égare pas spirituellement, il est souhaitable que la morale et l'ordre social les favorisent. De ce point de vue, atténuer la condamnation de l'homosexualité risque de mettre en danger la vie spirituelle communautaire. Aujourd'hui les positions des différentes églises tendent à évoluer de diverses manières. D'une part, la distinction est mieux faite entre l'acte homosexuel (condamnable pour la plupart d'entre elles) et la personne présentant des tendances homosexuelles, appelée homophile, plus facilement accueillie dans sa complexité. D'autre part, la libéralisation des mœurs modernes conduit à s'appuyer plus sur une pratique communautaire locale que sur un ordre social global pour défendre et propager les valeurs morales nécessaires. Ce changement de portage relativise l'enjeu social de la condamnation traditionnelle.
- All'interno del cristianesimo sono presenti visioni differenti riguardo al tema dell'omosessualità; questa viene in prevalenza considerata un peccato, ma si tratta di un tema controverso nel quale le diverse opinioni nascono da differenti approcci alle Scritture, da differenti opinioni sulla natura dell'omosessualità (condizione di peccato, malattia, o identità di genere), nonché da fattori socio-culturali e di sensibilità personale.
- Dit artikel gaat over hoe in het christendom met homoseksualiteit wordt omgegaan. Hieronder worden de standpunten van de katholieke en protestantse geloofsrichtingen besproken. Alhoewel er binnen deze richtingen een waaier van houdingen te ontwaren valt, beschouwen veel christenen homoseksualiteit (als belevenis van een seksuele gerichtheid) niet als evenwaardig ten opzichte van heteroseksualiteit.
- Традиционное христианство рассматривает гомосексуальные отношения как сексуальную аморальность . Такого мнения официально придерживаются Католическая Церковь, Православная Церковь и большинство Протестанских Церквей. Однако в последнее время некоторые либерально настроенные представители духовенства, а также ряд либеральных Протестанских Церквей утверждают, что гомосексуальные отношения не является сами по себе грехом или чем-то аморальным.
- Kristendom och homosexualitet påverkas av tolkningen av Bibelns text och värderingarna i samhället. Förutom under de sista årtiondena har både katolsk, ortodox och protestantisk kristendomen allmänt haft en negativ och fördömande syn på homosexualitet, grundad på Bibelns ord om homosexualitet som synd.
- 在基督教裡,同性戀究竟是否是一種罪惡是從二戰起就開始激烈爭論的神學問題。主流教會指出同性戀行爲是罪,很多基督教徒也相信同性戀行為是一種罪惡,是上帝所憎惡。 傳統基督教之所以一直這樣教導信徒,是根據聖經中的相关经文。
|
| rdfs:comment
|
- Christians hold varying stances on homosexual sexual activity, and people in homosexual romantic relationships. In continuity with the traditions of other Abrahamic religions, most of Christendom has traditionally held homosexual activity to be immoral practice and sinful. Most Christian denominations welcome all people into the Church, including homosexuals, expecting that they will remain chaste.
- Zur Homosexualität gibt es innerhalb des Christentums keine einheitliche Meinung. Die römisch-katholische Kirche, die Orthodoxe Kirchen, die Anglican Church of Kenya die Anglikanische Kirche von Uganda, die Provincia Anglicana del Cono Sur de América, die Episcopal Church of the Sudan und die meisten evangelikalen und pfingstlerischen Protestanten sind der Meinung, Lesben und Schwule müssten zölibatär leben oder heterosexuelle Ehen eingehen, um Gottes Willen zu entsprechen.
- Entre las iglesias cristianas existe una gran diversidad de opiniones y prácticas en relación a la práctica homosexual. La mayoría de las denominaciones cristianas, y muy especialmente las mayores de ellas, la Iglesia Católica Romana y la Iglesia Ortodoxa rechazan de plano la práctica de relaciones homosexuales basándose en la tradición cristiana al respecto, como asimismo en la interpretación tradicional de los textos del Antiguo Testamento y del Nuevo Testamento sobre el tema.
- Kristinuskon piirissä on erilaisia käsityksiä homoseksuaalisuuden hyväksyttävyydestä. Tietyt kristityt tuomitsevat erityisesti homoseksuaaliset teot synneiksi, kun taas toiset pitävät sitä luonnollisena hyväksyttävänä vaihtoehtona. Viime vuosisatoina kristinuskon piirissä homoseksuaalisuus on torjuttu syntinä. Antiikissa ja keskiajalla sen sijaan hyväksyttiin miesten väliset ystävyysliitot.
- La position du christianisme sur l'homosexualité renvoie à la lecture spirituelle du rapport entre l'Homme et sa sexualité. Le christianisme, à l'instar des autres religions monothéistes, a toujours considéré l'homosexualité comme un acte contre nature, un péché. Est péché tout ce qui éloigne de Dieu, et l'homosexualité est ainsi affichée comme une « voie sans issue », une démarche qui ne peut pas mener à l'épanouissement spirituel.
- All'interno del cristianesimo sono presenti visioni differenti riguardo al tema dell'omosessualità; questa viene in prevalenza considerata un peccato, ma si tratta di un tema controverso nel quale le diverse opinioni nascono da differenti approcci alle Scritture, da differenti opinioni sulla natura dell'omosessualità (condizione di peccato, malattia, o identità di genere), nonché da fattori socio-culturali e di sensibilità personale.
- Dit artikel gaat over hoe in het christendom met homoseksualiteit wordt omgegaan. Hieronder worden de standpunten van de katholieke en protestantse geloofsrichtingen besproken. Alhoewel er binnen deze richtingen een waaier van houdingen te ontwaren valt, beschouwen veel christenen homoseksualiteit (als belevenis van een seksuele gerichtheid) niet als evenwaardig ten opzichte van heteroseksualiteit.
- Традиционное христианство рассматривает гомосексуальные отношения как сексуальную аморальность . Такого мнения официально придерживаются Католическая Церковь, Православная Церковь и большинство Протестанских Церквей.
- Kristendom och homosexualitet påverkas av tolkningen av Bibelns text och värderingarna i samhället. Förutom under de sista årtiondena har både katolsk, ortodox och protestantisk kristendomen allmänt haft en negativ och fördömande syn på homosexualitet, grundad på Bibelns ord om homosexualitet som synd.
- 在基督教裡,同性戀究竟是否是一種罪惡是從二戰起就開始激烈爭論的神學問題。主流教會指出同性戀行爲是罪,很多基督教徒也相信同性戀行為是一種罪惡,是上帝所憎惡。 傳統基督教之所以一直這樣教導信徒,是根據聖經中的相关经文。
|