| dbpprop:abstract
|
- Christiane F. is a former heroin addict famous for her contribution to the autobiographical book Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, and the film based on the book, which describes her struggle with various forms of drug addiction during her teens.
- Vera Christiane Felscherinow wurde als jugendliche Drogenabhängige zu einem Symbol für einen sozialen Brennpunkt der deutschen Gesellschaft. Sie wurde der deutschen Öffentlichkeit gegen Ende der 1970er-Jahre durch eine Reportage und ein begleitendes Buch der Zeitschrift Stern unter der abgekürzten Namensform „Christiane F. “ bekannt.
- Christiane F. , celým jménem Christiane Vera Felscherinow, je ústřední postavou knihy My děti ze stanice ZOO a později stejně úspěšného filmu. Christiane F. je autentickou postavou, podkladem pro knihu i pro film je její autobiografické vyprávění o svém osudu. Christiane F. vyrostla v rodině, kde násilí a alkoholismus (v tomto případě otce) byly na pořadu dne. Ve věku šesti let se rodina přistěhovala do již tehdy problematického sídliště Gropiusstadt v západoberlínské čtvrti Neukölln. Při jedné příležitosti, kdy ji otec fyzicky ohrožoval, se (bezúspěšně) pokusila skočit z okna bytu v 11. patře. Rodinné problémy, zejména pak násilí proti dětem, je v této době v Německu ještě něčím, čemu se říká tabu. Christiane F. nevidí východiska a dostává se ve věku dvanácti let do drogové scény. Napřed to je hašiš, marihuana, ve věku třinácti let se seznamuje s heroinem. Aby si své dávky mohla opatřit, začíná se prostituovat na nechvalně známém západoberlínském nádraží Bahnhof ZOO. Její mezitím rozvedená matka si toho všimá až o rok později. Roku 1978, ve věku šestnácti let, vypovídá Christiane F. v jednom procesu jako svědkyně. Její výpověď zaujala dva reportéry známého časopisu Stern, kteří chtějí interview a pozvou ji na dvě hodiny k rozhovoru. Z dvou hodin se staly dva měsíce a posléze autobiografické dílo, které v jistém slova smyslu zvrátilo tehdejší názory západoněmecké společnosti na mladistvé, kteří jsou závislí na drogách. Ze seriálu časopisu se stala kniha, která byla později zfilmována. Christiane měla na této knize zájem, protože stejně jako všichni narkomani si přála, aby už konečně bylo prolomeno mlčení o drogové závislosti dospívajících. Všichni členové narkomanské party, kteří dosud žijí, tuto knihu podpořili. Christane byla ve svých 14 letech poslána z Berlína do vesnice blízko Hamburku k příbuzným, kde se seznámila s jejím budoucím přítelem Alexandrem, se kterým pak pár let žila v Německu – potom ji opustil. Pak pobývala asi 6 let v Řecku se svým přítelem, kterého zde poznala. Ten ji také opustil. Po několika turbulentnich letech v USA se vrátila zpět do Německa. Tady žila v Kolíně a dnes je zpátky v Berlíně. V roce 1996 porodila syna, který se jmenuje Jan-Niclas. Přibližně do roku 1996 se její heroinová „nemoc“ pořád opakovala a než otěhotněla, absolovovala několik léčení. V roce 2008 propadla znovu drogám a její jedenáctiletý syn jí byl odebrán Detlef (její nejbližší přítel v době největší závislosti) žije také v Berlíně se svou přítelkyní a pracuje jako řidič autobusu. V jednom interview tvrdil, že Christiane nikdy nemiloval.
- Christiane Vera Felscherinow más conocida como Christiane F. ,, es una ex adicta a la heroína alemana, que se hizo famosa por contribuir en el libro autobiográfico Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, publicado y editado por la revista alemana Stern en 1978 y que describe su lucha contra la adicción durante la adolescencia.
- Christiane Vera Felscherinow, née le 20 mai 1962, est l'héroïnomane la plus connue d'Allemagne. C'est à la fin des années 1970 que le public a appris à la connaître sous le pseudonyme de Christiane F.
- Il libro nasce da una serie di interviste che i giornalisti sostennero nel corso del 1978 per due mesi con la Felscherinow, imputata e testimone in un processo conclusosi nel giugno del 1978 con la condanna per detenzione di droga e ricettazione. Il processo si riferiva ad un procedimento d'accusa depositato presso il tribunale di Berlino nel luglio del 1977. Al termine del processo la condanna fu sospesa con la condizionale perché gli avvenimenti si riferivano ad un periodo nel quale l'imputata era ancora minorenne. Il racconto autobiografico, che descrive con particolare realismo il trasloco a sei anni dalla campagna di Amburgo al sobborgo berlinese di Gropiusstadt, l'infanzia difficile, la tossicodipendenza e la prostituzione iniziate fin dalla prima adolescenza, destò molto scalpore in tutto il mondo; il libro fu tradotto in molte lingue e diventò un controverso simbolo per la generazione che più di tutte fu vittima dell'eroina. Nel 1981 ne fu tratto un film Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo (tradotto in italiano con il titolo Christiane F. - Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino) con la regia di Uli Edel e la colonna sonora di David Bowie. Il libro ed il film ottennero un grande successo, rendendo Christiane famosa in tutta la Germania e presto in tutto il mondo occidentale.
- Christiane Vera Felscherinow is Duitslands bekendste heroïneverslaafde. Ze kwam eind jaren 70 in de publiciteit onder de schuilnaam Christiane F.
- Vera Christiane Felscherinow (født 20. mai 1962 i Hamburg; offentlig kjent som «Christiane Vera Felscherinow» eller «Christiane F. ») ble kjent for offentligheten gjennom en serie reportasjer i magasinet Stern fra 1975 til 1978, samlet i boka Å være ung er for jævlig (ty. Wir Kinder vom Bahnhof Zoo) og filmatisert som Christiane F. – Å være ung er for jævlig. Da Felscherinow var seks år gammel flyttet familien til drabantbyenn Gropiusstadt i den fattige bydelen Neukölln i Berlin. Faren var alkoholiker samt voldsmann. Allerede som tolvåring ble hun rusavhengig, og som 14-åring var hun heroinist og prostituerte seg på «barnestripen» i Kurfürstenstraße og ved Bahnhof Zoo. Moren oppdaget først to år senere datterens dobbeltliv. Felscherinow kom i kontakt med en journalist i magasinet Stern da hun i 1978 skulle vitne i en rettssak. Reportasjene ble samlet i boken Wir Kinder vom Bahnhof Zoo (1978; norsk utgave Å være ung er for jævlig 1980), som også ble filmatisert i 1981. Filmen har både på tysk og norsk tittelen Christiane F. Filmen ble regissert av Uli Edel med Nadha Brunckhorst i hovedrollen. David Bowie stod bak musikken i filmen. Boken ble solgt i millionopplag og lå på den tyske bestselgerlisten frem til 1981. Den er oversatt til femten språk og er solgt i mer enn tre millioner eksemplarer. Felscherinow prøvde å bli punkdronning i Vest-Tyskland og utga et par plater, og på samme tid gi inntrykk av at hun var rusfri. Hun prøvde også å bli skuespiller. 1987–1993 bodde hun i Hellas, hvor hun reiste fra øy til øy med sin greske kjæreste. Tilbake i Berlin startet Felscherinow med metadonbehandling. Hun nedkom med en sønn i 1996. Felscherinow har hatt jevnlige tilbakefall. De seneste månedene har hun bodd i Amsterdam med sønnen samt en ny mann. Da misbruket tok overhånd, klarte Felscherinow nylig å komme seg tilbake til Berlin, hvor hun selv overlot sønnen sin til myndighetene.
- Christiane F. , właśc. Vera Christiane Felscherinow, znana za sprawą autobiograficznej książki My, dzieci z Dworca ZOO oraz filmu Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, które opisują jej zmaganie z różnymi formami uzależnienia narkotykowego, podczas gdy miała zaledwie piętnaście lat. Kiedy była dzieckiem jej rodzina przeprowadziła się do Berlina Zachodniego do Gropiusstadt, w sąsiedztwie Neukölln, dzielnicy zbudowanej głównie z wysokich betonowych bloków mieszkalnych, gdzie powszechne były problemy społeczne. Rodzice rozwiedli się. Kiedy miała 12 lat, zaczęła palić haszysz z grupą nieco starszych przyjaciół z miejscowego klubu młodzieżowego. Stopniowo zaczynali eksperymentować z silniejszymi narkotykami, takimi jak LSD, tabletki, heroina. Kiedy miała 14 lat, podobnie jak jej najbliżsi przyjaciele zaczęła samodzielnie uprawiać prostytucję, czekając na klientów głównie w okolicach Dworca ZOO.
- Christiane Vera Felscherinow mais conhecida como Christiane F. ,, é uma alemã viciada em heroína, que se tornou célebre por contribuir para o livro autobiográfico Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, publicado e editado pela revista alemã Stern em 1978 e que descreve sua luta contra o vício durante a adolescência.
- Кристиана Ф. - бывшая наркоманка, известная по ее автобиографической книге Мы, дети с вокзала Цоо и по одноименному фильму, основанному на книге, в которых описан ее опыт употребления наркотиков в подростковом возрасте.
- Christiane Vera Felscherinow, Christiane F. , född 20 maj 1962 i Hamburg, mest känd som huvudpersonen i boken Gänget i tunnelbanan / Christiane F. och filmen som är gjord efter boken. Felscherinow växte upp i en familj med en far som var alkoholist. När hon var sex år gammal flyttade familjen till Berlinförorten Gropiusstadt i Neukölln. Föräldrarna skildes och vid 12 års ålder var Felscherinow drogberoende och då hon var 13 injicerade hon heroin för första gången och sedan prostituerade hon sig vid Kurfürstenstraße och vid järnvägsstationen Bahnhof Zoo för att finansiera sitt missbruk. Felscherinow levde ett dubbelliv tills hennes mor upptäckte det en söndag i slutet av januari 1977. I november samma år skickade modern henne till släktingar i Schleswig-Holstein. 1978 uppmärksammades Felscherinow av Stern-journalisterna Kai Hermann och Horst Rieck då hon vittnade vid en rättegång. Man bad om en intervju som ledde till två månaders research och som blev till boken Gänget i tunnelbanan / Christiane F.. Boken blev senare till en film, Christiane F. / Vi barn från Bahnhof Zoo i regi av Ulrich Edel. Mellan 1981 och 1983 försökte Felscherinow med stöd och hjälp av sin dåvarande partner Alexander Hacke sig på en karriär som sångerska och skådespelerska, bl.a. med artistnamnen Christiane F. och Christiana. Tillsammans med Hacke bildade hon duon Sentimentale Jugend och uppträdde bl.a. vid festivalen Genialer Dilletanten i Berlin i september 1981. Hösten 1983 reste hon runt i USA med filmen om sitt liv, en turné under vilken hon avslöjade sitt riktiga namn. Mellan 1987 och 1993 bodde Felscherinow i Grekland. 1996 födde hon en son. Felscherinow är bosatt i Brandenburg.
|
| rdfs:comment
|
- Christiane F. is a former heroin addict famous for her contribution to the autobiographical book Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, and the film based on the book, which describes her struggle with various forms of drug addiction during her teens.
- Vera Christiane Felscherinow wurde als jugendliche Drogenabhängige zu einem Symbol für einen sozialen Brennpunkt der deutschen Gesellschaft. Sie wurde der deutschen Öffentlichkeit gegen Ende der 1970er-Jahre durch eine Reportage und ein begleitendes Buch der Zeitschrift Stern unter der abgekürzten Namensform „Christiane F. “ bekannt.
- Christiane F. , celým jménem Christiane Vera Felscherinow, je ústřední postavou knihy My děti ze stanice ZOO a později stejně úspěšného filmu. Christiane F. je autentickou postavou, podkladem pro knihu i pro film je její autobiografické vyprávění o svém osudu. Christiane F. vyrostla v rodině, kde násilí a alkoholismus (v tomto případě otce) byly na pořadu dne.
- Christiane Vera Felscherinow más conocida como Christiane F. ,, es una ex adicta a la heroína alemana, que se hizo famosa por contribuir en el libro autobiográfico Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, publicado y editado por la revista alemana Stern en 1978 y que describe su lucha contra la adicción durante la adolescencia.
- Christiane Vera Felscherinow, née le 20 mai 1962, est l'héroïnomane la plus connue d'Allemagne. C'est à la fin des années 1970 que le public a appris à la connaître sous le pseudonyme de Christiane F.
- Il libro nasce da una serie di interviste che i giornalisti sostennero nel corso del 1978 per due mesi con la Felscherinow, imputata e testimone in un processo conclusosi nel giugno del 1978 con la condanna per detenzione di droga e ricettazione. Il processo si riferiva ad un procedimento d'accusa depositato presso il tribunale di Berlino nel luglio del 1977.
- Christiane Vera Felscherinow is Duitslands bekendste heroïneverslaafde. Ze kwam eind jaren 70 in de publiciteit onder de schuilnaam Christiane F.
- Vera Christiane Felscherinow (født 20. mai 1962 i Hamburg; offentlig kjent som «Christiane Vera Felscherinow» eller «Christiane F. ») ble kjent for offentligheten gjennom en serie reportasjer i magasinet Stern fra 1975 til 1978, samlet i boka Å være ung er for jævlig (ty. Wir Kinder vom Bahnhof Zoo) og filmatisert som Christiane F. – Å være ung er for jævlig. Da Felscherinow var seks år gammel flyttet familien til drabantbyenn Gropiusstadt i den fattige bydelen Neukölln i Berlin.
- Christiane F. , właśc. Vera Christiane Felscherinow, znana za sprawą autobiograficznej książki My, dzieci z Dworca ZOO oraz filmu Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, które opisują jej zmaganie z różnymi formami uzależnienia narkotykowego, podczas gdy miała zaledwie piętnaście lat.
- Christiane Vera Felscherinow mais conhecida como Christiane F. ,, é uma alemã viciada em heroína, que se tornou célebre por contribuir para o livro autobiográfico Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, publicado e editado pela revista alemã Stern em 1978 e que descreve sua luta contra o vício durante a adolescência.
- Кристиана Ф. - бывшая наркоманка, известная по ее автобиографической книге Мы, дети с вокзала Цоо и по одноименному фильму, основанному на книге, в которых описан ее опыт употребления наркотиков в подростковом возрасте.
- Christiane Vera Felscherinow, Christiane F. , född 20 maj 1962 i Hamburg, mest känd som huvudpersonen i boken Gänget i tunnelbanan / Christiane F. och filmen som är gjord efter boken. Felscherinow växte upp i en familj med en far som var alkoholist. När hon var sex år gammal flyttade familjen till Berlinförorten Gropiusstadt i Neukölln.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
