| dbpprop:abstract
|
- Christian Zionism, is a belief among some Christians that the return of the Jews to the Holy Land, and the establishment of the State of Israel in 1948, is in accordance with Biblical prophecy. It overlaps with, but is distinct from, the nineteenth century movement for the Restoration of the Jews to the Holy Land which had both religiously and politically motivated supporters. The term Christian Zionism was popularized in the mid-twentieth century. Prior to that time the common term was Restorationism. Some Christian Zionists believe that the "ingathering" of Jews in Israel is a prerequisite for the Second Coming of Jesus. This belief is primarily, though not exclusively, associated with Christian Dispensationalism. The idea that Christians should actively support a Jewish return to the Land of Israel, along with the parallel idea that the Jews ought to be encouraged to become Christian, as a means fulfilling a Biblical prophecy has been common in Protestant circles since the Reformation.. Many Christian Zionists believe that the people of Israel remain part of the chosen people of God, see also Dual-covenant theology, along with the ingrafted Gentile Christians. This has the added effect of turning Christian Zionists into supporters of Jewish Zionism.
- Der Begriff Christlicher Zionismus wird gleichermaßen als Eigen- und als Fremdbezeichnung verwendet. Wer sich selbst als christlichen Zionisten versteht, sieht sich auf der Basis einer bestimmten, meist evangelikal-heilsgeschichtlichen Theologie solidarisch mit dem politischen Zionismus und dem Staat Israel. Der Begriff bleibt umstritten, weil die Frage besteht, ob Nicht-Juden einer spezifisch jüdischen Bewegung wie dem Zionismus angehören und dabei zu „christlichen“ Zionisten werden können. Wenn man diesem Einwand folgt, wäre „christlicher Philozionismus“ der korrektere Ausdruck - analog zum Antizionismus. Wann die genaue Rede vom christlichen Zionismus erstmals aufkam, ist nicht bekannt. Bereits um 1900 bezeichneten sich verschiedene Christen als „Zionsfreunde“ oder gar als „Zionisten“, wobei später das Attribut „christlich“ hinzugefügt wurde. Im Englischen wird der Begriff Christian Zionism als allgemein verständlich vorausgesetzt, sodass dessen Herkunft nicht mehr eigens erläutert wird. Im Deutschen findet man hingegen den Ausdruck häufig noch in Anführungszeichen gesetzt.
- Según Stephen Sizer, autor de Sionismo Cristiano (2003), el moderno sionismo cristiano viene definido en gran parte por la noción de dispensacionalismo, es decir, por la idea de que la Humanidad ha de pasar por siete períodos de pruebas divinas que culminarán en el Armagedón y en la Segunda Venida de Cristo. Según algunos, todo esto encaja nítidamente con otra poderosa corriente de la ideología derechista: el sionismo cristiano. En esta escatología, los judíos y el moderno Estado de Israel juegan un papel tan central que el sionismo, el dispensacionalismo y el sionismo cristiano son a la postre prácticamente intercambiables.
- Kristillinen sionismi on eräiden kristittyjen uskomus ja oppirakennelma, jonka mukaan juutalaisten paluu Pyhään maahan ja nykyisen Israelin valtion syntyminen vuonna 1948 ovat merkkejä Raamatun profetioiden täyttymisestä. Kristillisellä sionismilla on yhteyksiä sitä edeltäneeseen 1800-luvun länsimaiseen kristilliseen ja yhteiskunnalliseen liikkeeseen, joka edisti juutalaisten asuttamista Pyhään Maahan (restoraatio). Poliittisesta näkökulmasta kristillinen sionismi on aate, joka perustelee Israelin ja Yhdysvaltojen valta-aseman Lähi-idässä. Kristilliselle sionismille tyypillinen uskomus on, että juutalaisten kokoaminen Israeliin on edellytyksenä Jeesuksen toiselle tulemiselle. Tämä käsityskanta liittyy läheisesti teologiseen dispensationalismiin. Monien Protestanttisten kirkkojen piirissä on uskonpuhdistuksesta asti ollut yleinen käsitys, että kristittyjen tulee aktiivisesti tukea juutalaisten paluuta Israeliin ja heidän kääntymistään kristityiksi. . Käsite kristillinen sionismi itsessään syntyi 1900-luvun puolivälissä. Kristityt sionistit uskovat, että juutalaiset ovat edelleen Jumalan valittu kansa yhdessä kristittyjen kanssa . Tämän vuoksi kristityt sionistit ovat sionismin kannattajia ja tukijoita.
- Le sionisme chrétien est le nom donné à la croyance d'un certain nombre de chrétiens, en particulier des protestants fondamentalistes, que la création de l'État d'Israël en 1948 est en accord avec les prophéties bibliques, et prépare ainsi le retour de Jésus sur Terre comme Christ triomphant de l'Apocalypse. Cette croyance se distingue du sionisme juif par son ancrage dans une vision religieuse et non politique du monde. Les sionistes chrétiens sont persuadés que le retour de Jésus provoquera la conversion des Juifs. Cette croyance se distingue aussi du soutien traditionnel et non-messianique au sionisme de nombreux chrétiens n'ayant pas volonté de convertir les juifs à terme. Il s'agit pour eux d'un engagement moral et politique, et non évangélique. Le terme « Sionisme chrétien » rassemble donc un ensemble de groupes (généralement fondamentalistes) croyant que la judaïsation de la Palestine historique (Israël + territoires palestiniens) est une obligation divine qui ramènera Jésus sur terre, fera définitivement de lui le Christ ou messie et assurera le triomphe du christianisme lors de l'apocalypse.
- Il sionismo cristiano è la credenza diffusa tra alcune frange del protestantesimo anglosassone che il ritorno degli ebrei nella Terra Santa e la fondazione dello stato di Israele nel 1948 sia il compimento delle profezie bibliche. L'ideologia del sionismo cristiano è connessa con la corrente teologica protestante definita dispensazionalismo, fondata da John Nelson Darby. Il sionismo cristiano, come dottrina teologica, non implica necessariamente simpatia per gli ebrei come popolo o per l'ebraismo come religione. Poiché il testo biblico è pieno di riferimenti a Israele, è abituale per i sionisti cristiani richiamare le radici ebraiche della cristianità e promuovere l'uso di termini tratti dalla tradizione ebraica all'interno delle loro pratiche religiose. Tuttavia i sionisti cristiani ritengono che al compiersi delle profezie, un numero rilevante di ebrei accetterà Gesù come il loro messia e che negli ultimi giorni gli ebrei messianici praticheranno una qualche forma di cristianesimo ebraico. Circa la rilevanza del sionismo cristiano come movimento religioso negli Stati Uniti è talora citato l'asserito successo dei romanzi della serie Left Behind scritti dal predicatore Tim LaHaye e da Jerry B. Jenkins che hanno raggiunto i primi posti nella classifica dei best-seller del New York Times.
- クリスチャン・シオニズムは、主にアメリカのキリスト教プロテスタントの福音派の一部で信じられている教義である。この教義を信じる人をクリスチャン・シオニストと呼ぶ。19世紀後半頃からアメリカのディスペンセーション主義の神学者達が主張するようになった。 この立場では、イスラエル（パレスチナ）を神がユダヤ人に与えた土地と認める。さらに、ユダヤ人のイスラエルへの帰還を支援する。 入植地（入植反対者による「占領地」）のパレスチナ人への「返還」には反対の立場を取り、エルサレムの分割統治にも反対の立場を取る。 反対者からは、パレスチナ和平に障害となる、と言われる政治勢力であるが、イスラエル・アメリカ政界では有力な圧力団体であるイスラエルの右翼政権「リクード党」の主張とも親和性が強い。
- Христианский сионизм — убеждение части христиан в том, что возвращение еврейского народа в Святую землю и возрождение еврейского государства является исполнением пророчеств Библии. Христианские сионисты считают, что Бог обещал Аврааму, что Он благословит тех, кто благословляет евреев, и проклянёт тех, кто проклинает их. Тем самым, любовь Господа по отношению к кому-либо проходит через Его любовь к евреям. Теология христианского сионизма опирается на книги Даниила и Иезекиля, а также на диспенсационалистскую трактовку Апокалипсиса. Основы её были сформулированы в XIX веке пастором Сайрусом Скофилдом.
- Kristen sionism, evangelisk sionism, är en form av sionism som är vanlig bland fundamentalistiska och pentekostala kristna rörelser, särskilt i USA. Kristna sionister anser att Guds löften i Gamla testamentet till judarna fortfarande gäller. Detta i motsättning till den ersättningsteologi som många kristna bekänner sig till. Den säger att den kristna församlingen har övertagit det judiska folkets roll. Därför finns ingen anledning att bilda en judisk stat ur ersättningsteologers synpunkt. Kristna sionister tolkar Israels skapelse som en uppfyllelse av en del gammaltestamentliga profetior. De brukar tolka Uppenbarelseboken så att det judiska folket måste återförenas i Israel före Kristi återkomst. Därför stöder de judars invandring till Israel, och Israels ockupation av Västbanken och Gazaremsan, vilka anses ingå i Israel (Yeretz Jisroel) sådant det geografiskt beskrivs i Bibeln.
- 如果是要看非洲南部以「錫安」為名的基督教教會，請看錫安會 基督教猶太復國主義（Christian Zionism，又稱基督教錫安主義）指支持錫安主義的基督徒。主要以美國的福音派為主。基督教猶太復國主義者相信1948年猶太人回到聖地（Holy Land）並建立以色列的行為是聖經的預言。這樣的信仰是來自於主要發展於歐洲以外的英語系國家的基督教時代論（Dispensationalism）教派。「基督徒應該要主動支持猶太人回到以色列國土」這樣的想法與「猶太人應該要鼓勵成為基督徒」的想法相似，是在宗教改革之後基督新教教徒實現聖經預言的常見手段。
|
| rdfs:comment
|
- Christian Zionism, is a belief among some Christians that the return of the Jews to the Holy Land, and the establishment of the State of Israel in 1948, is in accordance with Biblical prophecy. It overlaps with, but is distinct from, the nineteenth century movement for the Restoration of the Jews to the Holy Land which had both religiously and politically motivated supporters. The term Christian Zionism was popularized in the mid-twentieth century.
- Der Begriff Christlicher Zionismus wird gleichermaßen als Eigen- und als Fremdbezeichnung verwendet. Wer sich selbst als christlichen Zionisten versteht, sieht sich auf der Basis einer bestimmten, meist evangelikal-heilsgeschichtlichen Theologie solidarisch mit dem politischen Zionismus und dem Staat Israel.
- Según Stephen Sizer, autor de Sionismo Cristiano (2003), el moderno sionismo cristiano viene definido en gran parte por la noción de dispensacionalismo, es decir, por la idea de que la Humanidad ha de pasar por siete períodos de pruebas divinas que culminarán en el Armagedón y en la Segunda Venida de Cristo. Según algunos, todo esto encaja nítidamente con otra poderosa corriente de la ideología derechista: el sionismo cristiano.
- Kristillinen sionismi on eräiden kristittyjen uskomus ja oppirakennelma, jonka mukaan juutalaisten paluu Pyhään maahan ja nykyisen Israelin valtion syntyminen vuonna 1948 ovat merkkejä Raamatun profetioiden täyttymisestä. Kristillisellä sionismilla on yhteyksiä sitä edeltäneeseen 1800-luvun länsimaiseen kristilliseen ja yhteiskunnalliseen liikkeeseen, joka edisti juutalaisten asuttamista Pyhään Maahan (restoraatio).
- Le sionisme chrétien est le nom donné à la croyance d'un certain nombre de chrétiens, en particulier des protestants fondamentalistes, que la création de l'État d'Israël en 1948 est en accord avec les prophéties bibliques, et prépare ainsi le retour de Jésus sur Terre comme Christ triomphant de l'Apocalypse. Cette croyance se distingue du sionisme juif par son ancrage dans une vision religieuse et non politique du monde.
- Il sionismo cristiano è la credenza diffusa tra alcune frange del protestantesimo anglosassone che il ritorno degli ebrei nella Terra Santa e la fondazione dello stato di Israele nel 1948 sia il compimento delle profezie bibliche. L'ideologia del sionismo cristiano è connessa con la corrente teologica protestante definita dispensazionalismo, fondata da John Nelson Darby.
- Христианский сионизм — убеждение части христиан в том, что возвращение еврейского народа в Святую землю и возрождение еврейского государства является исполнением пророчеств Библии.
- Kristen sionism, evangelisk sionism, är en form av sionism som är vanlig bland fundamentalistiska och pentekostala kristna rörelser, särskilt i USA. Kristna sionister anser att Guds löften i Gamla testamentet till judarna fortfarande gäller. Detta i motsättning till den ersättningsteologi som många kristna bekänner sig till. Den säger att den kristna församlingen har övertagit det judiska folkets roll.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
