| dbpprop:abstract
|
- The Christian Social Union in Bavaria is a christian democratic and conservative political party in Germany. It operates only in the state of Bavaria, while its sister party, the Christian Democratic Union (CDU), operates in the other 15 states of Germany. The difference between the CDU and the CSU is mainly that the CSU is more conservative in domestic and social issues but more progressive in fiscal issues. On the federal level, it forms a common faction in the Bundestag, the federal parliament, with the CDU. This makes up the CDU/CSU faction, which is frequently referred to as die Unionsfraktion (the Union faction). The CDU/CSU faction currently governs in a grand coalition with the Social Democratic Party of Germany (SPD) faction on the federal level. In the state of Bavaria, the CSU governs in a coalition with the Free Democratic Party (FDP). The CSU was founded as a continuation of the Weimar-era Catholic Bavarian People's Party. Franz Josef Strauß (1915–1988) had left behind the strongest legacy as a leader of the party, having led the party from 1961 until his death in 1988. His political career in the federal cabinet was unique in that he had served four ministerial posts in the years between 1953 and 1969. From 1978 until his death in 1988 he served as the minister-president of Bavaria. He was the first leader of the CSU to be a candidate for the German chancellery, in 1980. In the 1980 elections he ran against the incumbent Helmut Schmidt of the SPD. The CSU has led the Bavarian state government since it came into existence in 1949, save from 1950 to 1953 when the Bavaria Party formed a state government in coalition with the German Branches of the SPD and the FDP. The CSU currently governs with the FDP. Before the 2008 elections in Bavaria, the CSU has perennially achieved absolute majorities on the state level, except before 1966. This level of dominance is unique in post-war Germany. Edmund Stoiber took over the CSU leadership in 1999. He ran for Federal Chancellor in 2002, but lost against the Social Democrat candidate Gerhard Schröder. In 2003, the CSU was re-elected as the Bavarian government with a majority (60.7% and 124 of 180 seats in the state parliament). On January 18, 2007, Stoiber announced his decision to step down from the posts of minister-president and CSU chairman by September 30 of that year. The CSU has strong support throughout Bavaria, but on the municipal level the situation is more diverse, with independent voter groups leading many municipal administrations in the rural areas. The two largest cities in Bavaria, Munich and Nuremberg, have elected mayors from the rival SPD. In state and federal elections the CSU usually wins the majority in both cities. On September 28, 2008, the CSU failed to gain an absolute majority (it just reached 43%) in the Bavaria state election for the first time since 1966 on a percentage basis (in 1966 the party got about 48% then) and was forced into a coalition with the FDP. The CSU is a member of the European People's Party (EPP) and its European parliamentarians sit in the EPP Group. At the moment they have two ministers in Berlin: Baron Karl-Theodor zu Guttenberg (Minister of Economics and Technology) and Ilse Aigner (Minister of Food, Agriculture and Consumer Protection).
- Die Christlich-Soziale Union in Bayern e. V. (CSU) ist eine christlich-konservative Partei in Bayern. Auf Bundesebene bildet sie im Deutschen Bundestag gemeinsam mit ihrer Schwesterpartei, der CDU, eine Fraktionsgemeinschaft, die gemeinsam mit der SPD-Fraktion die aktuelle Bundesregierung trägt. In Bayern stellt die CSU mit Horst Seehofer den Ministerpräsidenten und koaliert mit der FDP.
- Unió Social Cristiana (alemany Christlich-Soziale Union in Bayern), és un partit polític de Baviera, fundat en 1945, liderat per Horst Seehofer. La CSU és un partit demòcrata cristià, amb un matís regionalista. Només es presenta a Baviera, on ha guanyat totes les eleccions des de la Segona Guerra Mundial: des de 1962 fins a 2008 amb majoria absoluta d'escons, des de 1970 amb més del 50% dels vots. El seu major èxit van ser les eleccions bavareses de 2003, en les quals va aconseguir el 60,7% dels vots i més de dos terços dels escons del parlament bavarès. No obstant això, a les eleccions bavareses del 28 de setembre de 2008 va caure al 43,4% de vots, la qual cosa també va significar la pèrdua de la majoria absoluta dels escons parlamentaris. Per tant, per primera vegada en més de quaranta anys va necessitar un soci de coalició per a seguir en el govern. A la fi d'octubre de 2008, va tancar un pacte amb el Partit Democràtic Lliure (FDP). El president de govern bavarès sempre va pertànyer a la CSU, excepte durant un curt període entre 1954 i 1957, quan es va formar un govern de coalició de totes les forces polítiques bavareses llevat de la CSU. En el Bundestag, la CSU forma un grup conjunt amb la CDU, el seu equivalent en els altres Estats federats d'Alemanya. No obstant això, les posicions dels dos partits no sempre coincideixen; normalment, la CSU defende postures més dretanes en política interior i jurídica, i més socials en política econòmica i social. A les eleccions federals del 18 de setembre de 2005, la CSU va aconseguir el 7,4% dels vots (46 escons) i participa en el govern de coalició sota la canceller Angela Merkel, al costat de la CDU (27,8%, 180 escons) i el SPD (34,2%, 222 escons).
- Křesťansko-sociální unie Bavorska je německá konzervativní křesťanská politická strana. Je činná výhradně na území spolkové země Bavorsko, ve zbytku země zastává její místo CDU, s níž CSU na spolkové úrovni vystupuje jako koalice pod názvem CDU-CSU. Jak už název naznačuje, CSU je o něco levicovější než CDU, tento rozdíl je však nepatrný. Byla založena v roce 1945 a jejím zakladatelem a nejvýznačnějším politikem byl Franz Josef Strauß. CSU navazuje na tradice Bavorské lidové strany z období Výmarské republiky a na tradice Deutsche Zentrumspartei z pozdějšího období. Prakticky po celou dobu své existence CSU dominuje bavorské zemské politické scéně, s velkou převahou nad svým nejvážnějším konkurentem, kterým je SPD. Od roku 1962 vládne v Bavorsku nepřetržitě a s absolutní většinou křesel v parlamentu, v několika volbách podíl hlasů pro CSU přesáhl 60 %, ve volbách v roce 2003 dokonce dosáhla dvoutřetinové většiny mandátů, čehož nedosáhla žádná jiná strana v žádné jiné spolkové zemi. Na spolkové úrovni, jak už bylo zmíněno, spolupracuje s CDU jako CDU-CSU a nevyvíjí větší aktivitu. CSU vede v současné době Horst Seehofer. Nahradil Erwina Hubera, jenž byl do křesla předsedy zvolen v září roku 2007 ale rezignoval po historicky nejhorším výsledku v zemských volbách na podzim 2008. Stoiber, jenž předsedal straně v letech 1999-2007 a v roce 2002 neúspěšně kandidoval na post kancléře je čestným předsedou CSU.
- La Unión Social Cristiana, es un partido político de Baviera, fundado en 1946, liderado por Horst Seehofer. La CSU es un partido demócrata cristiano, con un matiz regionalista. Sólo se presenta en Baviera, donde ha ganado todas las elecciones desde la Segunda Guerra Mundial: desde 1962 hasta 2008 con mayoría absoluta de escaños, desde 1970 con más del 50% de los votos. Su mayor éxito fueron las elecciones bávaras de 2003, en las que consiguió el 60,7% de los votos y más de dos tercios de los escaños del parlamento bávaro. Sin embargo, en las elecciones bávaras del 28 de septiembre de 2008 cayó al 43,4% de votos, lo cual también significó la pérdida de la mayoría absoluta de los escaños parlamentarios. Por lo tanto, por primera vez en más de cuarenta años necesitó un socio de coalición para seguir en el gobierno. A finales de octubre de 2008, cerró un pacto con el Partido Democrático Libre (FDP). El presidente de gobierno bávaro siempre perteneció a la CSU, excepto durante un corto periodo entre 1954 y 1957, cuando se formó un gobierno de coalición de todas las fuerzas políticas bávaras a excepción de la CSU. En el Parlamento alemán, la CSU forma un grupo conjunto con la CDU, su equivalente en los demás Estados federados de Alemania. Sin embargo, las posiciones de los dos partidos no siempre coinciden; normalmente, la CSU defende posturas más derechistas en política interior y justicia, menos europeístas en política europea y más sociales en política económica y social. En las elecciones federales del 18 de septiembre de 2005, la CSU consiguió el 7,4% de los votos (46 escaños) y participa en el gobierno de coalición bajo la canciller Angela Merkel, junto a la CDU (27,8%, 180 escaños) y el SPD (34,2%, 222 escaños).
- Baijerin kristillissosiaalinen unioni eli saks. Christlich-Soziale Union in Bayern (CSU) on konservatiivinen kristillisdemokraattinen puolue Saksassa. Se on Saksan kristillisdemokraattisen unionin (CDU) sisarpuolue, joka toimii nimensä mukaan vain Baijerin alueella eikä kilpaile CDU:n kanssa, joka puolestaan toimii muissa osissa maata. Puolueen nykyinen puheenjohtaja Horst Seehofer on toiminut tehtävässä lokakuusta 2008 alkaen. Saksan Merkelin hallituksessa CSU:lla on kaksi ministeriä, talous- ja teknologiaministeri Karl-Theodor zu Guttenberg sekä maatalousministeri Ilse Aigner. Euroopan parlamentissa puolue kuuluu Euroopan kansanpuolueeseen (EPP) ja sen edustajat EPP-ED-ryhmään.
- L’Union chrétienne-sociale en Bavière est un parti politique allemand de centre-droit qui agit exclusivement en Bavière, tandis que son parti frère, l’Union chrétienne-démocrate (CDU) opère dans le reste du pays; la coopération des deux partis au plan fédéral est appelée la CDU/CSU. Au niveau international, elle est membre de l'Union démocratique internationale.
- A Bajor Keresztényszociális Unió kereszténydemokrata politikai párt Németországban. Csak Bajorországban működik, testvérpártja, a CDU Németország többi részét fedi le. A CSU csak egyetlenegyszer indított jelölteket a CDU ellen, az 1957-ben Saarlandban tartott választásokon (Saarland első választásán, miután újra Németország része lett), de a CSU ottani szekciója később beolvadt a CDU-ba. Szövetségi szinten a CDU-nál szociálisan konzervatívabbnak tartják, bár a legutóbbi időkben baloldalibb nézeteket képviselt bizonyos gazdaságpolitikai ügyekben, mint a testvérpárt. A két szövetséges közt időnként a szakadás határáig hatoló feszültségek alakultak ki, főképp olyan időszakokban, amikor a CDU gyengélkedett. Többnyire azonban szorosan együttműködnek. Bajorország kormányát a CSU vezeti, gyakorlatilag a bajor kormány létrejötte óta, és többnyire koalíciós partnerre sincs szüksége. A dominanciának ez a foka egyedülálló a második világháború utáni Németországban. Szövetségi szinten a párt a Bundestagban közös frakciót alkot a CDU-val. Erwin Huber 2007 óta vezeti a CSU-t. 2002-ben Edmund Stoiber indult a német kancellári posztért, de veszített Gerhard Schröderrel szemben. Bajorországban azonban megmaradt a CSU dominanciája és a 2003-as bajor választásokon abszolút többséget nyert. Sokak szerint a párt ideológiai alapjait Franz Josef Strauß fektette le, bár ahhoz túl fiatal volt, hogy a párt alapítója lehessen. A CSU a Weimari köztársaság idején működő Bajor Néppárt, illetve kevésbé a katolikus Centrum Párt örököseként szerveződött a második világháború után.
- L'Unione Cristiano-Sociale in Baviera è un partito politico cristiano democratico tedesco. Opera esclusivamente in Baviera, mentre la coalizione sorella, la CDU, è presente invece negli altri Land della Germania. Le basi ideologiche della CSU vennero tracciate da Franz Josef Strauß, sebbene fosse troppo giovane per diventare leader del partito, che era l'erede del Partito Popolare Bavarese. La CSU è un partito conservatore, posizionato più a destra rispetto alla CDU. La CSU ha governato in Baviera fin dalle origini, senza il supporto di una coalizione nella maggior parte dei casi. Questo livello di dominio è unico nel panorama politico tedesco del dopoguerra. Nonostante l'apparente "separazione" dalla CDU dal resto della Germania, la CSU è rappresentata unitamente con la CDU nel Bundestag (il Parlamento federale tedesco). Dal 1999 la CSU è guidata da Edmund Stoiber. Nel 2003 il partito è stato rieletto in Baviera, ottenendo la maggioranza assoluta. Il 18 gennaio 2007 Stoiber ha annunciato le sue dimissioni dalla presidenza della CSU entro il 30 settembre 2007, dopo essere stato criticato dal suo stesso partito per settimane.
- バイエルン・キリスト教社会同盟(バイエルン・キリストきょう しゃかいどうめい、ファイル:Loudspeaker. svg CSU – Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. (ヘルプ・ファイル))は、ドイツのバイエルン州を地盤とする地域政党である。ドイツで最も保守的な政党とされ、「CSUより右に民主的政党はあり得ない」(つまり、CSUより右は極右政党。フランツ・ヨーゼフ・シュトラウスの言葉といわれる)とドイツではいわれている。
- De Christlich-Soziale Union (CSU) is een christendemocratische partij in Duitsland. De CSU is uitsluitend actief in de deelstaat Beieren. De zusterpartij Christlich Demokratische Union (CDU), die niet in Beieren actief is, vormt met de CSU in de Duitse Bondsdag één fractie: de Union. De CSU wordt als conservatiever beschouwd dan de CDU. Franz Josef Strauß (1915-1988) is in de historie de belangrijkste politicus van de CSU geweest; hij behoorde niet bij de oprichters van de partij, maar was de gehele naoorlogse periode tot aan zijn dood toonaangevend binnen de partij. De CSU is in 1945/1946 opgericht en is te beschouwen als de voortzetting van de Bayerische Volkspartei met dien verstande dat de CSU zich niet alleen op katholieken maar ook op protestanten richt. De CSU maakt al sinds 1949 deel uit van de deelstaatregering van Beieren, het grootste deel van de tijd zonder dat coalities met andere partijen nodig waren. De belangrijkste aanhang van de CSU bevindt zich op het platteland. In de Beierse steden München, Augsburg, Neurenberg, Fürth en Bamberg zijn wel SPD-burgemeesters. Op zondag 28 september 2008 behaalde ze het slechtste verkiezingsresultaat voor de Beierse Landdag sinds 1954. De CSU kwam uit op 43,4 procent van de stemmen tegen 60,7 in 2003. Voor het eerst sinds 1962 was ze haar absolute meerderheid kwijt. Op 30 september 2008 kondigde partijvoorzitter Erwin Huber aan zijn voorzitterschap ter beschikking te zullen stellen en ook algemeen secretaris Christine Haderthauer gaf er de brui aan. Als klap op de vuurpijl kondigde op 1 oktober de CSU'er Günther Beckstein zijn vertrek als premier van Beieren aan. De partijleden eisten vanwege de ontgoochelende verkiezingsuitslag hun vertrek. De nieuwe partijleider en premier van Beieren werd Horst Seehofer.
- Christlich-Soziale Union in Bayern (CSU) er et konservativt politisk parti i Tyskland som sammen med søsterpartiet CDU utgjør den såkalte «unionsfraksjon» i det tyske parlamentet. Partileder er Horst Seehofer. CSU er bare representert i den sørligste av de tyske delstatene, Bayern. Partiet ble grunnlagt i 1946 som etterfølger etter Bayerische Volkspartei, som ble oppløst i 1933. Av historiske årsaker er den bayerske utgaven av Unionen beholdt som et eget parti, og CDU driver ingen politisk virksomhet her. Det betyr ikke at samarbeidet mellom de to er uten problemer; CSU står i mange henseender for en mer konservativ og sosial politikk enn CDU. Den mest markante skikkelsen i partiets historie er Franz Josef Strauss, som var ministerpresident (statsminister) i Bayern i en årrekke på 1970- og 80-tallet. Strauss var også Unionens kandidat som forbundskansler ved valget i 1980, men var for omstridt både i CDU og i den vesttyske befolkningen til å bli valgt. Edmund Stoiber var ministerpresident for den rene CSU-regjeringen i Bayern fra 1993 til 2007, og samtidig CSUs partileder fra 1999 til 2007. Ved valget til Forbundsdagen i 2002 var han Unionens kanslerkandidat, men tapte på målstreken for Gerhard Schröder. Men ved parlamentsvalget i Bayern (delstatsvalget) i september 2003 styrket CSU igjen grepet om sitt rene flertall i delstaten og oppnådde hele 60,7 % av stemmene. Stoiber valgte å trekke seg både som partileder og regjeringssjef i 2007 etter at det ble kjent at han hadde latt sine medarbeidere spionere på Gabriele Pauli etter at hun hadde kritisert Stoiber. Etter Stoibers avgang fikk CSU en delt ledelse bestående av partisjef Erwin Huber (som også fortsatte som finansminister) og Günther Beckstein som ministerpresident. Ett år senere ble delstatsvalget i Bayern 28. september 2008 en merkedag i nyere tysk politisk historie, da CSU bare oppnådde vel 43 % av stemmene, og dermed mistet det absolutte flertallet de hadde hatt helt siden 1962, altså i 46 sammenhengende år.
- Unia Chrześcijańsko-Społeczna w Bawarii – niemiecka chadecka partia polityczna działająca tylko w Bawarii. CSU została założona w 1946 r. CSU uważana jest za kontynuatorkę Bawarskiej Partii Ludowej. CSU od początku ściśle współpracuje z bliźniaczą partią CDU. Na podstawie podpisanej z nią umowy CSU nie rozszerza działalności poza Bawarię, a CDU nie ma swych struktur w tym landzie. Partie tworzą wspólną frakcję parlamentarną (CDU/CSU) i wystawiają wspólnego kandydata na kanclerza. Dotychczas dwóch przywódców CSU kandydowało na kanclerza: w 1980 r. Franz Josef Strauss i w 2002 r. Edmund Stoiber, w obu przypadkach jednak wygrali ich kontrkandydaci z SPD. Unia Chrześcijańsko-Społeczna w porównaniu z CDU jest bardziej przychylna w stosunku do interwencjonizmu państwowego. Członkami CSU, w przeciwieństwie do CDU, są niemal wyłącznie katolicy. CSU z reguły zajmuje też radykalniejsze stanowisko w kwestiach związanych z polityką zagraniczną, np. była przeciwna ratyfikacji układów pomiędzy RFN a ZSRR i Polską z 1970 r. , a obecnie zdecydowanie przeciwstawia się przyjęciu Turcji do Unii Europejskiej w obawie przed zwiększeniem napływu imigrantów. W kwestiach polsko-niemieckich partia poparła w 2009 np. kandydaturę Eriki Steinbach do rady Centrum przeciwko Wypędzeniom.
- A União Social-Cristã na Baviera é um partido político conservador de orientação democrata cristã na Alemanha. Está presente apenas no estado da Baviera (Bayern), enquanto o seu partido irmão CDU está presente no resto do país. Apenas em 1957 no estado de Sarre (Saarland), a CSU concorreu contra candidatos da CDU. Mais tarde, esta parte da CSU foi absorvida pela CDU. A CSU dirige o governo do estado da Baviera praticamente desde a sua fundação, a maior parte do tempo sem necessidade de coligações. Este domínio é único na Alemanha do pós-guerra. A nível federal, a CSU forma um grupo parlamentar único com a CDU no Bundestag (Parlamento Federal). Edmund Stoiber ocupa a presidência da CSU desde 1999. Foi candidato a chanceler em 2002, mas foi derrotado. Em 2003, a CSU foi reeleita para o governo da Baviera com maioria absoluta. Franz Josef Strauss (1915-1988) é visto como tendo estabelecido as bases ideológicas do partido, embora fosse demasiado novo para ter sido líder fundador do partido, que teve o seu início como a continuação do Partido Popular da Baviera (Bayerische Volkspartei) da época Weimar.
- Uniunea Creştin-Socială din Bavaria, partid conservator german, urmaşul Partidului Popular Bavarez de dinaintea celui de-al Doilea Război Mondial. Reprezintă curentul creştin-democrat în landul Bavaria. Partener politic al Uniunii Creştin-Democrate, care în mod tradiţional nu desfăşoară activităţi politice în Bavaria, ci exclusiv în restul Germaniei. Cele două partide cooperează la nivel parlamentar şi la nivel guvernamental, în cazul în care CDU obţine dreptul de a alcătui guvernul. În anul 2002 candidatul comun al creştin-democraţilor germani pentru funţia de cancelar federal a fost preşedintele CSU şi totodată prim-ministru al landului Bavaria, Edmund Stoiber.
- Христианско-социальный союз (ХСС) — партия в Германии, основана 13 октября 1945 г. Христианско-социальный союз действует только в Баварии. Однако в Бундестаге ХДС и ХСС образуют единую фракцию. Во время выборов в ландтаг (региональный парламент) Баварии, ХСС почти всегда получал абсолютное большинство голосов избирателей, что позволяло партии единолично править в регионе. Однако, на выборах, состоявшихся 28 сентября 2008 года, ХСС неожиданно получил менее 50 % голосов, что явилось серьёзным ударом по его престижу. ХСС получил 43,4 % голосов (что на 17 % меньше, чем в 2003 году), СДПГ — 18,6 %, ассоциация независимых избирателей — 8 %, партия зелёных — 9,4 % и СвДП — 8 %. В выборах приняли участие 58 % избирателей. В результате этих выборов, ХСС впервые за последние 46 лет встал перед необходимостью создания коалиционного правительства. Произошли и персональные изменения: председатель партии, Эрвин Хубер, объявил об уходе со своего поста. 1 октября премьер-министр федеральной земли Бавария, Гюнтер Бекштайн, заявил, что не будет выставлять свою кандидатуру на пост премьер-министра на выборах 27 октября. После земельных выборов 2008 года, которые ХСС провалила, в отставку ушли не только председатель партии Эрвин Хубер, но и премьер-министр Баварии Гюнтер Бекштайн. Премьер-министром Баварии стал Хорст Зеехофер. 27 сентября 2009 года прошли выборы в Бундестаг и местный ландтаг. ХСС получила ещё меньше голосов, чем во время выборов в ландтаг в 2008 году — 41,9 процента, что немедленно вызвало бурю критики против руководства Зеехофера.
- Christlich-Soziale Union in Bayern (CSU) är ett konservativt kristdemokratiskt parti som sitter i tyska Förbundsdagen. Partiet ställer enbart upp till val i Bayern, i resten av Tyskland ställer systerpartiet Christlich Demokratische Union upp till val. CSU anses att stå mer åt höger än CDU vilket betyder att det ännu starkare betonar kristna och traditionella värden. Nuvarande ordförande är sedan 2008 Horst Seehofer.
- CSU, Hıristiyan Sosyal Birliği Almanya'da bir siyasî parti. CDU'nun kardeş partisi olan CSU, güneydeki Bavyera eyâletinde faaliyet gösteriyor. Pekçok konuda, örneğin göçmenler konusunda Hıristiyan Demokratlar'dan daha muhafazakârlar.
- 基督教社会联盟(德语:CSU – Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. ),简称基社盟,是德国拜恩州的一个基督教保守主义政党。在联邦层面该党和其姐妹党德国基督教民主联盟(基民盟)在联邦议会共同组成一个党团,代表颜色与基民盟相同,为黑色。
|
| rdfs:comment
|
- The Christian Social Union in Bavaria is a christian democratic and conservative political party in Germany. It operates only in the state of Bavaria, while its sister party, the Christian Democratic Union (CDU), operates in the other 15 states of Germany. The difference between the CDU and the CSU is mainly that the CSU is more conservative in domestic and social issues but more progressive in fiscal issues.
- Die Christlich-Soziale Union in Bayern e. V. (CSU) ist eine christlich-konservative Partei in Bayern. Auf Bundesebene bildet sie im Deutschen Bundestag gemeinsam mit ihrer Schwesterpartei, der CDU, eine Fraktionsgemeinschaft, die gemeinsam mit der SPD-Fraktion die aktuelle Bundesregierung trägt. In Bayern stellt die CSU mit Horst Seehofer den Ministerpräsidenten und koaliert mit der FDP.
- Unió Social Cristiana (alemany Christlich-Soziale Union in Bayern), és un partit polític de Baviera, fundat en 1945, liderat per Horst Seehofer. La CSU és un partit demòcrata cristià, amb un matís regionalista. Només es presenta a Baviera, on ha guanyat totes les eleccions des de la Segona Guerra Mundial: des de 1962 fins a 2008 amb majoria absoluta d'escons, des de 1970 amb més del 50% dels vots.
- Křesťansko-sociální unie Bavorska je německá konzervativní křesťanská politická strana. Je činná výhradně na území spolkové země Bavorsko, ve zbytku země zastává její místo CDU, s níž CSU na spolkové úrovni vystupuje jako koalice pod názvem CDU-CSU. Jak už název naznačuje, CSU je o něco levicovější než CDU, tento rozdíl je však nepatrný. Byla založena v roce 1945 a jejím zakladatelem a nejvýznačnějším politikem byl Franz Josef Strauß.
- La Unión Social Cristiana, es un partido político de Baviera, fundado en 1946, liderado por Horst Seehofer. La CSU es un partido demócrata cristiano, con un matiz regionalista. Sólo se presenta en Baviera, donde ha ganado todas las elecciones desde la Segunda Guerra Mundial: desde 1962 hasta 2008 con mayoría absoluta de escaños, desde 1970 con más del 50% de los votos.
- Baijerin kristillissosiaalinen unioni eli saks. Christlich-Soziale Union in Bayern (CSU) on konservatiivinen kristillisdemokraattinen puolue Saksassa. Se on Saksan kristillisdemokraattisen unionin (CDU) sisarpuolue, joka toimii nimensä mukaan vain Baijerin alueella eikä kilpaile CDU:n kanssa, joka puolestaan toimii muissa osissa maata. Puolueen nykyinen puheenjohtaja Horst Seehofer on toiminut tehtävässä lokakuusta 2008 alkaen.
- L’Union chrétienne-sociale en Bavière est un parti politique allemand de centre-droit qui agit exclusivement en Bavière, tandis que son parti frère, l’Union chrétienne-démocrate (CDU) opère dans le reste du pays; la coopération des deux partis au plan fédéral est appelée la CDU/CSU. Au niveau international, elle est membre de l'Union démocratique internationale.
- A Bajor Keresztényszociális Unió kereszténydemokrata politikai párt Németországban. Csak Bajorországban működik, testvérpártja, a CDU Németország többi részét fedi le. A CSU csak egyetlenegyszer indított jelölteket a CDU ellen, az 1957-ben Saarlandban tartott választásokon (Saarland első választásán, miután újra Németország része lett), de a CSU ottani szekciója később beolvadt a CDU-ba.
- L'Unione Cristiano-Sociale in Baviera è un partito politico cristiano democratico tedesco. Opera esclusivamente in Baviera, mentre la coalizione sorella, la CDU, è presente invece negli altri Land della Germania. Le basi ideologiche della CSU vennero tracciate da Franz Josef Strauß, sebbene fosse troppo giovane per diventare leader del partito, che era l'erede del Partito Popolare Bavarese. La CSU è un partito conservatore, posizionato più a destra rispetto alla CDU.
- バイエルン・キリスト教社会同盟(バイエルン・キリストきょう しゃかいどうめい、ファイル:Loudspeaker. svg CSU – Christlich-Soziale Union in Bayern e.V.
- De Christlich-Soziale Union (CSU) is een christendemocratische partij in Duitsland. De CSU is uitsluitend actief in de deelstaat Beieren. De zusterpartij Christlich Demokratische Union (CDU), die niet in Beieren actief is, vormt met de CSU in de Duitse Bondsdag één fractie: de Union. De CSU wordt als conservatiever beschouwd dan de CDU.
- Christlich-Soziale Union in Bayern (CSU) er et konservativt politisk parti i Tyskland som sammen med søsterpartiet CDU utgjør den såkalte «unionsfraksjon» i det tyske parlamentet. Partileder er Horst Seehofer. CSU er bare representert i den sørligste av de tyske delstatene, Bayern. Partiet ble grunnlagt i 1946 som etterfølger etter Bayerische Volkspartei, som ble oppløst i 1933.
- Unia Chrześcijańsko-Społeczna w Bawarii – niemiecka chadecka partia polityczna działająca tylko w Bawarii. CSU została założona w 1946 r. CSU uważana jest za kontynuatorkę Bawarskiej Partii Ludowej. CSU od początku ściśle współpracuje z bliźniaczą partią CDU. Na podstawie podpisanej z nią umowy CSU nie rozszerza działalności poza Bawarię, a CDU nie ma swych struktur w tym landzie.
- A União Social-Cristã na Baviera é um partido político conservador de orientação democrata cristã na Alemanha. Está presente apenas no estado da Baviera (Bayern), enquanto o seu partido irmão CDU está presente no resto do país. Apenas em 1957 no estado de Sarre (Saarland), a CSU concorreu contra candidatos da CDU. Mais tarde, esta parte da CSU foi absorvida pela CDU.
- Uniunea Creştin-Socială din Bavaria, partid conservator german, urmaşul Partidului Popular Bavarez de dinaintea celui de-al Doilea Război Mondial. Reprezintă curentul creştin-democrat în landul Bavaria. Partener politic al Uniunii Creştin-Democrate, care în mod tradiţional nu desfăşoară activităţi politice în Bavaria, ci exclusiv în restul Germaniei.
- Христианско-социальный союз (ХСС) — партия в Германии, основана 13 октября 1945 г. Христианско-социальный союз действует только в Баварии. Однако в Бундестаге ХДС и ХСС образуют единую фракцию.
- Christlich-Soziale Union in Bayern (CSU) är ett konservativt kristdemokratiskt parti som sitter i tyska Förbundsdagen. Partiet ställer enbart upp till val i Bayern, i resten av Tyskland ställer systerpartiet Christlich Demokratische Union upp till val. CSU anses att stå mer åt höger än CDU vilket betyder att det ännu starkare betonar kristna och traditionella värden. Nuvarande ordförande är sedan 2008 Horst Seehofer.
- CSU, Hıristiyan Sosyal Birliği Almanya'da bir siyasî parti. CDU'nun kardeş partisi olan CSU, güneydeki Bavyera eyâletinde faaliyet gösteriyor. Pekçok konuda, örneğin göçmenler konusunda Hıristiyan Demokratlar'dan daha muhafazakârlar.
- 基督教社会联盟(德语:CSU – Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. ),简称基社盟,是德国拜恩州的一个基督教保守主义政党。在联邦层面该党和其姐妹党德国基督教民主联盟(基民盟)在联邦议会共同组成一个党团,代表颜色与基民盟相同,为黑色。
|