| dbpedia-owl:abstract
|
- Als Christ wird ein Anhänger des Christentums bezeichnet; eine Person, die sich zu Jesus von Nazaret (bekannt auch als Jesus Christus) und dessen Lehren bekennt, die im Neuen Testament der Bibel überliefert sind. Das Wort „Christ”, altgriechisch „Χριστιανός” (Christianós = Der Christliche), für die Anhänger Jesu Christi soll zum ersten Mal in Kleinasien um 42 erwähnt worden sein. Zur Wende vom 1. zum 2. Jahrhundert tauchte dann der Begriff „Χριστιανισμός” auf. Der Christ glaubt im Rahmen der Lehre der Bibel an die Gottessohnschaft Jesu Christi, die Sündenvergebung durch dessen Tod am Kreuz und seine Auferstehung persönlich für jeden bereuenden Menschen und die Auferstehung der Toten.
- Un cristiano è un seguace e discepolo di Cristo. È Cristiano chiunque sia stato battezzato nel nome del Padre e crede che Gesù Cristo sia figlio di Dio, e il Salvatore. Dal latino christianus, mutuato dal greco χριστιανός, khistianós derivato di Χριστὀς, Khistós. Stessa formazione linguistica di ἡρωδιανός, hērōdianós, termine tecnico per i «seguaci di Erode». In generale, il Cristiano è colui che segue gli insegnamenti di Gesù il Cristo, che lo considera Figlio di Dio, sottomesso al Padre, e che svolge l'azione di predicazione come fece d'esempio Gesù, e che comandò ai suoi discepoli. Tutti quelli invece che credono che Gesu' sia un'entità che completa un triangolo, detta Trinità Padre, Figlio e Spirito, si dicono Trinitari. Il Cristianesimo si divide in molti rami, differenziandosi per dogmi, culti, credenze e traduzioni della Bibbia.
- キリスト教徒(キリストきょうと)あるいはクリスチャン(英語:Christian)とは、キリスト教の信徒のことである。 キリスト教はいくつかの教派に分かれているが、ナザレのイエスを救世主キリスト(メシア)と信じ、旧約聖書に加えて、新約聖書に記されたイエスや使徒たちの言行を信じ従い、その教えを守る者がキリスト教徒であると言える。 日本では、明治時代以前、キリスト教徒のことをキリシタン(切支丹)と呼んだ。近現代の日本のキリスト教徒はキリスト者(きりすとしゃ)と自称することが多い。日本正教会ではロシア語から「ハリスティアニン(Template:Lang)」との転写も用いられる。
- Een christen is een aanhanger van het christendom, of (in meer strikte zin) een volgeling van Jezus Christus. Een vrouwelijke christen werd vroeger wel christin genoemd.
- A Christian is a person who adheres to Christianity, an Abrahamic, monotheistic religion based on the life and teachings of Jesus of Nazareth as recorded in the Canonical gospels and the letters of the New Testament. "Christian" derives from the Greek word Christ, a translation of the Hebrew term Messiah. Central to the Christian faith is love or Agape. Christians also believe Jesus is the Messiah prophesied in the Hebrew Bible, the Son of God, and the savior of mankind from their sins. Most Christians believe in the doctrine of the Trinity ("tri-unity"), a description of God as Father, Son, and Holy Spirit, which retains the monotheistic belief of Christianity's Abrahamic heritage through an ineffable confluence. This includes the vast majority of the churches in Christianity. A minority of Christian churches are Nontrinitarians. The term "Christian" is also used adjectivally to describe anything associated with Christianity, or in a proverbial sense "all that is noble, and good, and Christ-like. " It is also used as a label to identify people who associate with the cultural aspects of Christianity, irrespective of personal religious beliefs or practices.
- Cristão é todo o indivíduo que adere ao Cristianismo, uma religião monoteísta centrada na vida e nos ensinamentos de Jesus de Nazaré, e que teria sido profetizada na Bíblia Hebraica/Antigo Testamento. Além disso os cristãos também dão ênfase aos dogmas exortados por Jesus, que acreditam ser o Filho de Deus, como o batismo, a Santa Ceia e o estudo da Bíblia.
- 基督徒泛指相信耶穌及跟從其教導的人,包括天主教徒、东正教徒、基督新教徒、部份一些自由派及其他基督教教派人士。它的希臘文意思是“基督的人”。這名稱出自《聖經》,分別在Template:Bible及Template:Bible用過。按照《聖經》的紀錄,從安提阿的教會聚集起首,他們被稱為基督徒;及後,亞基帕曾對保羅表示,「保羅少許的說話,便叫亞基帕作基督徒嗎!」於《彼得前書》裡,彼得把「基督徒」與「受苦」連在一起,也指出「基督徒受苦,不是羞恥,而是榮耀神的事」。在保羅傳教時代,基督徒較常以「聖徒」自稱。
- Христиани́н — это человек, исповедующий христианство, монотеистическую религию, основанную на жизни и учении Иисуса Христа.
|
| rdfs:comment
|
- キリスト教徒(キリストきょうと)あるいはクリスチャン(英語:Christian)とは、キリスト教の信徒のことである。 キリスト教はいくつかの教派に分かれているが、ナザレのイエスを救世主キリスト(メシア)と信じ、旧約聖書に加えて、新約聖書に記されたイエスや使徒たちの言行を信じ従い、その教えを守る者がキリスト教徒であると言える。 日本では、明治時代以前、キリスト教徒のことをキリシタン(切支丹)と呼んだ。近現代の日本のキリスト教徒はキリスト者(きりすとしゃ)と自称することが多い。日本正教会ではロシア語から「ハリスティアニン(Template:Lang)」との転写も用いられる。
- Een christen is een aanhanger van het christendom, of (in meer strikte zin) een volgeling van Jezus Christus. Een vrouwelijke christen werd vroeger wel christin genoemd.
- Cristão é todo o indivíduo que adere ao Cristianismo, uma religião monoteísta centrada na vida e nos ensinamentos de Jesus de Nazaré, e que teria sido profetizada na Bíblia Hebraica/Antigo Testamento. Além disso os cristãos também dão ênfase aos dogmas exortados por Jesus, que acreditam ser o Filho de Deus, como o batismo, a Santa Ceia e o estudo da Bíblia.
- 基督徒泛指相信耶穌及跟從其教導的人,包括天主教徒、东正教徒、基督新教徒、部份一些自由派及其他基督教教派人士。它的希臘文意思是“基督的人”。這名稱出自《聖經》,分別在Template:Bible及Template:Bible用過。按照《聖經》的紀錄,從安提阿的教會聚集起首,他們被稱為基督徒;及後,亞基帕曾對保羅表示,「保羅少許的說話,便叫亞基帕作基督徒嗎!」於《彼得前書》裡,彼得把「基督徒」與「受苦」連在一起,也指出「基督徒受苦,不是羞恥,而是榮耀神的事」。在保羅傳教時代,基督徒較常以「聖徒」自稱。
- Христиани́н — это человек, исповедующий христианство, монотеистическую религию, основанную на жизни и учении Иисуса Христа.
- Als Christ wird ein Anhänger des Christentums bezeichnet; eine Person, die sich zu Jesus von Nazaret (bekannt auch als Jesus Christus) und dessen Lehren bekennt, die im Neuen Testament der Bibel überliefert sind. Das Wort „Christ”, altgriechisch „Χριστιανός” (Christianós = Der Christliche), für die Anhänger Jesu Christi soll zum ersten Mal in Kleinasien um 42 erwähnt worden sein. Zur Wende vom 1. zum 2. Jahrhundert tauchte dann der Begriff „Χριστιανισμός” auf.
- Un cristiano è un seguace e discepolo di Cristo. È Cristiano chiunque sia stato battezzato nel nome del Padre e crede che Gesù Cristo sia figlio di Dio, e il Salvatore. Dal latino christianus, mutuato dal greco χριστιανός, khistianós derivato di Χριστὀς, Khistós. Stessa formazione linguistica di ἡρωδιανός, hērōdianós, termine tecnico per i «seguaci di Erode».
- A Christian is a person who adheres to Christianity, an Abrahamic, monotheistic religion based on the life and teachings of Jesus of Nazareth as recorded in the Canonical gospels and the letters of the New Testament. "Christian" derives from the Greek word Christ, a translation of the Hebrew term Messiah. Central to the Christian faith is love or Agape. Christians also believe Jesus is the Messiah prophesied in the Hebrew Bible, the Son of God, and the savior of mankind from their sins.
|