| dbpprop:abstract
|
- Christa Winsloe (1888-1944) was a 20th century German novelist, playwright and sculptor, best known for her play Gestern und heute, filmed in 1931 as "Mädchen in Uniform".
- Christa Winsloe war eine deutsch-ungarische Schriftstellerin, Drehbuchautorin und Dramatikerin.
- Christa Winsloe novelista, dramaturga y escultora húngara. Vivió en Viena en los años veinte cosechando un éxito en 1930 con su obra Ayer y Hoy. Se mudó a Berlín durante la Weimar dónde vivió la cultura lesbiana. Casada muy joven abandonó a su marido a las pocas semanas. Fue miembro del SPD y era abiertamente lesbiana. Al final de la década de los treinta, se mudó a Francia, formando más tarde parte de la resistencia contra los nazis, que acabaron capturándola y ejecutándola en 1944. Su novela La niña Manuela fue la base para la primera película de temática lésbica de la historia, Mädchen in Uniform (1931), de la que fue guionista.
- Christa Winsloe était une écrivaine et une sculptrice hongroise, née le 23 décembre 1888 à Darmstadt et décédée le 10 juin 1944 à Cluny. Elle est surtout connue comme l'auteur de la pièce de théâtre Gestern und heute (1930) sur laquelle sont basées les deux versions de Mädchen in Uniform (1931 et 1958). Christa Winsloe était ouvertement lesbienne et a mené en conséquence une vie qui allait contre les attentes de sa famille et les normes sociales reconnues. On le voit dans son œuvre au centre de laquelle se trouvent l'identité sexuelle, la position et le rôle des hommes et des femmes. Ses livres et ses pièces de théâtre nous présentent des femmes qui se refusent à faire comme tout le monde. Au lieu d'épouser un officier, ce à quoi l'obligeait plus ou moins son milieu, elle décida de faire carrière comme sculptrice. En 1913, elle en passa toutefois par où le voulait sa famille en se mariant avec le baron hongrois Ludwig Hatvany. Au cours de ce mariage, elle écrivit son premier roman encore inédit, intitulé Das schwarze Schaf (Le mouton noir). L'héroïne est une fille qui, aussi bien à l'école que dans sa carrière comme sculptrice, est une marginale et qui n'arrive à arracher l'approbation de la société qu'en se mariant avec un monsieur comme il faut. Son mariage ne dura pas longtemps, mais Hatvany était quelqu'un d'étrange et, après leur divorce, il accorda à Christa une rente vraiment royale grâce à laquelle elle put mener une vie indépendante financièrement. Dans les années vingt, elle partit pour Vienne où le succès lui vint grâce à l'opéra théâtral Hier et aujourd'hui qui parle d'érotopédagogie, puis pour le Berlin de la République de Weimar, où à cette époque florissait une subculture lesbienne prospère; elle put s'afficher comme telle et s'inscrire au parti socialiste allemand. Elle travaillait comme sculptrice d'animaux et se fit un ample cercle d'amis; à côté de cela elle écrivit entre autres Männer kehren heim (Les hommes reviennent chez eux), où elle nous parle d'une fille qui, pendant la Première Guerre mondiale, s'habille en homme afin de se défendre. Elle ne perça véritablement qu'avec la pièce de théâtre Gestern und heute (1930) où une collégienne en pension, Manuela von Meinhardis, tombe amoureuse de sa professeure, mademoiselle von Bernburg. Sous le titre Mädchen in Uniform, la pièce fut portée à l'écran en 1931 par Leontine Sagan avec dans les rôles principaux Dorothea Wieck et Hertha Thiele. En 1958, un remake en a été fait par Géza von Radványi, avec Lilli Palmer et Romy Schneider dans les rôles principaux. En 1933, Christa Winsloe commença une histoire d'amour avec la journaliste américaine Dorothy Thompson, la première femme qui eût interviewé Hitler et qui tenta inutilement de mettre en garde contre le danger que représentait son accession au pouvoir. Cette relation amoureuse ne dura pas du fait que Thompson ne se faisait pas au mode de vie lesbien et que Winsloe ne put trouver de travail aux États-Unis. Winsloe retourna donc en Europe mais préféra s'installer en France pour fuir le nazisme. Au cours de la Seconde Guerre mondiale elle servit dans la Résistance. Dans la maison, qu'elle partageait avec sa compagne, l'écrivaine suisse Simone Gentet, plus jeune qu'elle de dix ans, elle cachait des clandestins. En juin 1944, quatre Français abattirent les deux femmes dans une forêt près de Cluny. L'affaire n'a jamais été entièrement éclaircie. Le chef du commando, un certain Lambert, prétendit avoir agi sur ordre de la Résistance car elles espionnaient pour le compte des Allemands. Les sentiments antinazis de Winsloe étaient pourtant bien connus. En 1948, Lambert et ses trois complices, bien qu'ils fussent des criminels de droit commun, furent acquittés pour manque de preuves.
- Christa Winsloe è stata una romanziera, drammaturga e scultrice di origine ungherese. Si trasferì a Vienna negli anni 1920 e negli anni 1930 vi ottenne il successo grazie all'opera teatrale Ieri e oggi che tratta dell'erotopedagogia. Sull'onda dell'accoglienza all'opera si trasferì nella Berlino di Weimar, dove prosperava la cultura lesbica. Christa era benestante, grazie ad un matrimonio in giovane età, che durò solo poche settimane e a un marito che le riconobbe una generosa indennità. Lavorò come scultrice di animali e si costruì un ampio circolo d'amici. Fu iscritta alla SPD (il Partito Socialista Tedesco) e fu apertamente lesbica. Nel 1933, iniziò una storia d'amore con la giornalista americana Dorothy Thompson, tra le prime donne ad intervistare Adolf Hitler e a mettere in guardia, inutilmente, contro i pericoli legati all'ascesa del nazionalsocialismo in Germania. La Winsloe seguì l'amata negli Stati Uniti ma rientrò in Europa nel 1935, dopo che la Thompson l'aveva abbandonata, scegliendo il matrimonio con il premio Nobel per la letteratura Sinclair Lewis. La Winsloe si spostò in Francia alla fine degli anni 1930, fuggendo dal Nazismo, e si unì in seguito alla resistenza francese. Nell'ottobre 1939 a Nizza conobbe la scrittrice svizzera Simone Gentet, più giovane di dieci anni, che divenne la sua nuova compagna. Nel febbraio 1944 la Winsloe e la Gentet abbandonarono la Costa Azzurra, con l'idea di raggiungere l'Ungheria, dove risiedeva la sorella della Winsloe. Il 10 giugno 1944 vennero sorprese da quattro uomini francesi in una foresta nei pressi di Cluny che le uccisero a colpi di arma da fuoco. La dinamica dell'incidente rimane oscura: Lambert, il capo del commando che le uccise, disse successivamente di averle uccise per ordine della resistenza francese in quanto spie per conto dei tedeschi. D'altra parte la Winsloe era ben conosciuta per i propri sentimenti antinazisti. Nel 1948 Lambert ed i suoi tre complici, pur riconosciuti "criminali comuni", vennero prosciolti dall'accusa di omicidio per mancanza di prove. Solo due sue fotografie sono sopravissute fino ai giorni nostri. Il suo romanzo La ragazza Manuela fu la base di un'opera teatrale e di un film, Ragazze in uniforme, del quale fu sceneggiatrice. Il film ebbe un remake nel 1958.
- Christa Winsloe was een Duitstalig schrijfster en beeldend kunstenaar. Zij is het best bekend als de auteur van het toneelstuk Gestern und heute (1930) waarop de twee verfilmingen van Mädchen in Uniform zijn gebaseerd (1931 en 1958). Zij was openlijk lesbisch en leidde daardoor een leven dat tegen de verwachtingen van haar familie en de sociaal maatschappelijke normen inging. Dit wordt weerspiegeld in haar werk, waarin seksuele identiteit, de positie van mannen en vrouwen en genderrollen centraal staan. Haar boeken en toneelstukken gaan over vrouwen die zich weigeren te conformeren.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
