| dbpprop:abstract
|
- Chrétien de Troyes was a French poet and trouvère who flourished in the late 12th century. Little is known of his life, but he seems to have been from Troyes, or at least intimately connected with it, and between 1160 and 1172 he served at the court of his patroness Marie of France, Countess of Champagne, daughter of Eleanor of Aquitaine, perhaps as herald-at-arms. His work on Arthurian subjects represents some of the best regarded of medieval literature. Chrétien de Troyes is generally considered as the first identified major French Language novelist.
- Chrétien de Troyes (* um 1140 in Troyes; † um 1190) war ein altfranzösischer Autor. Chrétien gilt als Begründer des höfischen Versromans und als dessen wichtigster Vertreter in der französischen Literatur. Seine Werke haben darüber hinaus die Literatur und Kunst europaweit nachhaltig beeinflusst. Sie waren zum Beispiel Vorlage für die mittelhochdeutschen Epiker Hartmann von Aue und Wolfram von Eschenbach.
- Chrétien de Troyes va ser un dels primers autors importants de la literatura francesa. Les seves obres giren al voltant del cicle artúric o matèria de Bretanya i es classifiquen dins la novel·la de cavalleries clàssica, farcida d'elements meravellosos. El protagonista és un cavaller errant que viu aventures extraordinàries. Diversos personatges reapareixen en altres novel·les. Un temá comú és el Grial, símbol medieval. Obres més famoses: Perceval Erec et Enide El Cavaller del Lleó Lancelot o el cavaller de la Carreta Perceval o el Conte del Graal
- Chrétien de Troyes byl francouzský básník a trubadúr. Chrétienova vyprávění tvořená přibližně v letech 1160 - 1185 o válečných a milostných dobrodružstvích (s tzv. artušovskou tematikou) patří mezi základní pilíře středověkého románu. Příběhy byly určeny aristokratickému publiku a inspiraci autor nacházel v legendách Bretonska a v poezii Provensálska.
- Chrétien de Troyes fue un poeta de la corte de Champaña. Se dice que es el primer novelista de Francia y, según algunos, el padre de la novela occidental.
- Chrétien de Troyes oli ranskalainen kirjailija, jota pidetään yhtenä merkittävimmistä keskiaikaisen ritarirunouden edustajista. Hän on tunnettu etenkin pyöreän pöydän ritareita käsittelevistä romansseistaan. Chrétien de Troyes'n kirjoituksilla oli suuri vaikutus kuningas Arthurista kertovien tarujen kehittymiseen ja suosioon. Chrétien de Troyes oli tiettävästi ensimmäinen kirjailija, joka mainitsi Graalin maljan. Runoelmassa Le Conte du Graal ou roman de Perceval hän kertoo, kuinka pyöreän pöydän ritari Perceval näkee lumotussa linnassa kulkueen, jossa kannetaan upeita esineitä, joukossa myös Graal. Chrétien de Troyes oli myös ensimmäinen, joka kirjoitti Guineveren ja Lancelotin rakkaussuhteesta.
- Chrétien de Troyes, né à Troyes vers 1135 et mort vers 1183, fut un trouvère et poète français, considéré comme un des premiers auteurs de romans de chevalerie. Sa vie est très peu connue. Il se désigne lui-même sous le nom de « Chrétien de Troyes »; au début du Chevalier à la charette, il affirme avoir écrit sur le « comandemant de ma dame de Champaigne », c'est-à-dire Marie de Champagne, fille d'Aliénor d'Aquitaine et de Louis VII, qui a épousé en 1164 le comte de Champagne Henri le Libéral. Dans le prologue de sa dernière oeuvre, le Conte du Graal, il indique être au service de Philippe d'Alsace, comte de Flandres. Il écrit de nombreux romans chevaleresques en vers octosyllabiques. S'inspirant des légendes bretonnes et celtes autour du Roi Arthur et de la quête du Graal, Chrétien de Troyes produit Lancelot ou le Chevalier de la charrette, Yvain ou le Chevalier au lion, ou encore Perceval ou le Conte du Graal. Ces aventures mythiques sont parfaitement réadaptées dans le cadre de la littérature courtoise. Les héros sont souvent confrontés à un choix difficile entre leur amour et leur devoir moral de chevalier. Sa source d’inspiration se trouve dans la tradition celtique et les légendes bretonnes. Mais il leur confère une dimension chrétienne nouvelle, fortement imprégnée par les chansons de geste en langue d’oïl de la seconde moitié du XII siècle. Le secret de son art réside dans sa capacité à opérer, selon ses propres mots, la bonne « conjointure », c'est-à-dire l'alliage savamment dosé entre la matière et le sens.
- Fájl:Gauvain et le pretre. jpg Sir Gauvain és a barát. 15. századi illusztráció Chrétien de Troyes egy művéhez Chrétien de Troyes (cc1140 – cc1190) francia költő, a középkori regény (roman) műfajának egyik legjelentősebb alakja, a Grál-költészet egyik képviselője.
- Nel proemio del suo "Cligés" si legge che compose traduzioni dell'Ars amandi e probabilmente dei "Remedia amoris" di Ovidio, il poemetto "Banchetto della spalla", un'opera su Tristano ed Isotta e "La metamorfosi dell'upupa, della rondine e dell'usignolo" (tratto dalle "Metamorfosi" di Ovidio). Eccetto l'ultimo, di tutta questa produzione non è rimasto nulla. La fama del poeta si deve ai cinque romanzi che scrisse ispirandosi alle leggende bretoni: Erec et Enide, Cligès, Lancelot ou le chevalier de la charrette, Yvain ou le chevalier au lion, Le Roman de Perceval ou le conte du Graal. Egli fu il più grande interprete degli ideali cavallereschi di lealtà, prodezza, generosità nel mondo raffinato delle corti feudali dove una parte predominante avevano le figure femminili come quelle di Eleonora d'Aquitania e Maria di Champagne che fu la protettrice di Chrétien. In questa società, sviluppatasi nella Francia settentrionale, ma che molto prese in fatto di suggestioni dalla letteratura occitanica del meridione, la materia amorosa ha un ruolo fondamentale. La donna viene esaltata come signora, l'amante come vassallo, l'amore come omaggio di devozione e mezzo per una elevazione spirituale. L'amore non conosce ostacoli e il cavaliere, se occorre, deve saper vincere ogni ostacolo anche con il sacrificio della vita cogliendo l'occasione per potersi innalzare al di sopra di sé dando piena misura delle sue possibilità. Mentre nella poesia epica come in quella espressa nelle chansons de geste, le azioni degli eroi sono ispirate da ideali elevati e particolarmente austeri (la religione, la patria, l'onore proprio e del proprio signore), nel caso del romanzo cortese il motore della vicenda è spesso la donna amata dall'eroe.
- クレティアン・ド・トロワ（クレチヤン・ド・トロワ、Chrétien de Troyes）は12世紀後半のフランスの詩人で、騎士道物語（ロマンス）をうたうトルヴェール（吟遊詩人）として評判を博した。彼の生涯に関してはほとんど知られていないが、フランス北部トロワ（Troyes）の出身か、少なくともトロワになんらかの親しい関係があると見られている。彼は1160年から1181年までの間、シャンパーニュ伯アンリ1世の夫人でフランス王ルイ7世とアリエノール・ダキテーヌの娘、マリー・ド・シャンパーニュのパトロネージを受けて宮廷に仕えた。 クレティアンのアーサー王をうたった物語詩は、中世ヨーロッパ文学の最良の成果といえる。また、彼の詩がアーサー王物語や聖杯伝説の変容と普及に果たした役割は非常に大きい。
- Chrétien de Troyes was een Frans schrijver en dichter. Hij was de pionier van de hoofse roman en wordt ook beschouwd als grondlegger van de Arthurliteratuur zoals we die tegenwoordig kennen. Over zijn leven is weinig bekend. Tussen 1160 en 1181 woonde hij in Troyes, waar hij als hofdichter in dienst was van Maria, de hertogin van Champagne, een dochter van Eleonora van Aquitanië. Later was hij aan het hof van Filips van de Elzas, graaf van Vlaanderen, die hem stof leverde voor zijn graalroman. Hij schreef vijf ridderromans rond het Arthurthema: Érec et Énide, Cligès, Lancelot (opgedragen aan de hertogin), Yvain en Perceval (onvoltooid). Zijn romans zijn vanaf het begin van de 13e eeuw veel vertaald en nagevolgd. Onbekend zijn de bronnen waaruit hij zelf inspiratie heeft geput. Wel is duidelijk dat hij veel belangstelling toonde voor het leven en de liefde aan het hof. Ook heeft hij werk van Ovidius vertaald of bewerkt. Onder andere Guillaume de Lorris werd door hem geïnspireerd voor diens Roman de la Rose. Chrétien de Troyes was een van de eerste schrijvers die schreef over de Heilige Graal in de ridderroman Perceval (in het Nederlands vertaald door Ard Posthuma, 2006).
- Chrétien de Troyes var en av 1100-tallets mest suksessfulle forfattere, og hans storhetstid knyttes til hoffet rundt Marie de Champagne. Hoffet og personene ved hoffet knyttes flere ganger til historien som spinner rundt Den hellige Gral. Svært lite er kjent fra hans liv, men han synes å ha vært fra Troyes, eller i det minste knyttet til stedet, og mellom 1160 og 1172 tjente han ved hoffet til grevinne Marie Capet, grevinne av Champagne, datter av Eleanora av Aquitaine. Hans verker med emner om Arthur-legenden representerer noe av det beste innenfor middelalderdiktningen. Chrétien de Troyes er generelt betraktet som den første identifiserte betydelige franskspråklige romanforfatter.
- Chrétien de Troyes - średniowieczny poeta francuski, truwer. Autor romansów rycerskich opartych na legendach celtyckich. Jego Percewal z Walii, i Lancelot są należą do klasycznych ujęć legend arturiańskich. Niewiele wiadomo o życiu Chrétiena. W latach 1160-1181 mieszkał w Troyes, gdzie służył jako nadworny poeta Marii, hrabiny Szampanii, córki Eleonory Akwitańskiej i króla Ludwika VII. W późniejszych latach tworzył na dworze Filipa, hrabiego Flandrii, gdzie znalazł natchnienie do swoich historii o Graalu. Być może był kanonikiem katedry w Beauvais lub heroldem. Chrétien de Troyes napisał pięć romansów rycerskich koncentrujących się na wątkach arturiańskich: Érec et Énide, Cligès, Lancelot, Yvain oraz Perceval (niedokończony). Jego romanse były już od początku XII wieku powszechnie tłumaczone i adaptowane. Jego własne źródła inspiracji nie są znane. Jednak jest jasne, że wykazywał on zainteresowanie życiem dworskim. Wiadomo też, że Chrétien pracował nad tłumaczeniem Owidiusza. Był on także jednym z pierwszych pisarzy opisujących historię Graala, uczynił to w swoim romansie Perceval.
- Chrétien de Troyes foi um poeta e trovador francês do final do século XII. Foi um dos primeiros autores de romances de cavalaria, sendo também considerado o primeiro grande novelista em língua francesa. Suas obras inspiraram a literatura em toda a Europa Ocidental durante a Idade Média.
- Chrétien de Troyes a fost un poet şi trubadur francez care s-a remarcat la sfârşitul secolului al XII-lea. Se cunosc puţine date despre viaţa sa, însă se pare că era originar din Troyes, iar intre anii 1160 şi 1172 a lucrat la curtea Mariei de Champagne, fiica Contesei Eleanor de Aquitaine, probabil ca soldat. Lucrările sale despre Regele Arthur reprezintă unele dintre cele mai bune scrieri medievale.
- Файл:Ywain-Gawain. JPG Средневековая иллюстрация к роману «Ивайн» Кретьен де Труа, Крестьен из Тройе (Chrétien de Troyes) — выдающийся средневековый французский мастер куртуазного романа. О жизни Кретьена де Труа известно мало. Сюжеты и стиль его романов свидетельствуют о его хорошем образовании, свойственного клирикам того времени, а намёки и посвящения указывают на связи Кретьена де Труа с двором графини Марии Шампанской, по указанию которой Кретьен де Труа написал роман о Ланселоте, и с двором графа Филиппа Фландрского (1169—1188), по заказу которого был написан роман о Персевале, оставшийся незаконченным из-за смерти автора.
- Chrétien de Troyes, troligen född i Troyes cirka 1135, död cirka 1190 var en fransk författare, verksam omkring 1164-1190, till yrket sannolikt präst. Hans namn är främst förknippad med Arturlegenden. Om hans liv är endast känt att han vistades vid hovet hos Marie av Champagne, där han författade riddarromaner enligt den höviska stil som hennes mor Eleonore av Aquitanien påbjudit. Han berättar själv att han varit verksam som översättare av Ovidius. Hans författarskap inbegriper Erec et Enide, Yvain, Lancelot och Perceval; det senare tillkom efter att han lämnat hovet och den höviska genren som i Provence utvecklades till en särskild kvinnokultur.
|
| rdfs:comment
|
- Chrétien de Troyes was a French poet and trouvère who flourished in the late 12th century. Little is known of his life, but he seems to have been from Troyes, or at least intimately connected with it, and between 1160 and 1172 he served at the court of his patroness Marie of France, Countess of Champagne, daughter of Eleanor of Aquitaine, perhaps as herald-at-arms. His work on Arthurian subjects represents some of the best regarded of medieval literature.
- Chrétien de Troyes (* um 1140 in Troyes; † um 1190) war ein altfranzösischer Autor. Chrétien gilt als Begründer des höfischen Versromans und als dessen wichtigster Vertreter in der französischen Literatur. Seine Werke haben darüber hinaus die Literatur und Kunst europaweit nachhaltig beeinflusst. Sie waren zum Beispiel Vorlage für die mittelhochdeutschen Epiker Hartmann von Aue und Wolfram von Eschenbach.
- Chrétien de Troyes va ser un dels primers autors importants de la literatura francesa. Les seves obres giren al voltant del cicle artúric o matèria de Bretanya i es classifiquen dins la novel·la de cavalleries clàssica, farcida d'elements meravellosos. El protagonista és un cavaller errant que viu aventures extraordinàries. Diversos personatges reapareixen en altres novel·les. Un temá comú és el Grial, símbol medieval.
- Chrétien de Troyes byl francouzský básník a trubadúr. Chrétienova vyprávění tvořená přibližně v letech 1160 - 1185 o válečných a milostných dobrodružstvích (s tzv. artušovskou tematikou) patří mezi základní pilíře středověkého románu. Příběhy byly určeny aristokratickému publiku a inspiraci autor nacházel v legendách Bretonska a v poezii Provensálska.
- Chrétien de Troyes fue un poeta de la corte de Champaña. Se dice que es el primer novelista de Francia y, según algunos, el padre de la novela occidental.
- Chrétien de Troyes oli ranskalainen kirjailija, jota pidetään yhtenä merkittävimmistä keskiaikaisen ritarirunouden edustajista. Hän on tunnettu etenkin pyöreän pöydän ritareita käsittelevistä romansseistaan. Chrétien de Troyes'n kirjoituksilla oli suuri vaikutus kuningas Arthurista kertovien tarujen kehittymiseen ja suosioon. Chrétien de Troyes oli tiettävästi ensimmäinen kirjailija, joka mainitsi Graalin maljan.
- Chrétien de Troyes, né à Troyes vers 1135 et mort vers 1183, fut un trouvère et poète français, considéré comme un des premiers auteurs de romans de chevalerie. Sa vie est très peu connue.
- Fájl:Gauvain et le pretre. jpg Sir Gauvain és a barát. 15. századi illusztráció Chrétien de Troyes egy művéhez Chrétien de Troyes (cc1140 – cc1190) francia költő, a középkori regény (roman) műfajának egyik legjelentősebb alakja, a Grál-költészet egyik képviselője.
- Nel proemio del suo "Cligés" si legge che compose traduzioni dell'Ars amandi e probabilmente dei "Remedia amoris" di Ovidio, il poemetto "Banchetto della spalla", un'opera su Tristano ed Isotta e "La metamorfosi dell'upupa, della rondine e dell'usignolo" (tratto dalle "Metamorfosi" di Ovidio). Eccetto l'ultimo, di tutta questa produzione non è rimasto nulla.
- Chrétien de Troyes was een Frans schrijver en dichter. Hij was de pionier van de hoofse roman en wordt ook beschouwd als grondlegger van de Arthurliteratuur zoals we die tegenwoordig kennen. Over zijn leven is weinig bekend. Tussen 1160 en 1181 woonde hij in Troyes, waar hij als hofdichter in dienst was van Maria, de hertogin van Champagne, een dochter van Eleonora van Aquitanië.
- Chrétien de Troyes var en av 1100-tallets mest suksessfulle forfattere, og hans storhetstid knyttes til hoffet rundt Marie de Champagne. Hoffet og personene ved hoffet knyttes flere ganger til historien som spinner rundt Den hellige Gral. Svært lite er kjent fra hans liv, men han synes å ha vært fra Troyes, eller i det minste knyttet til stedet, og mellom 1160 og 1172 tjente han ved hoffet til grevinne Marie Capet, grevinne av Champagne, datter av Eleanora av Aquitaine.
- Chrétien de Troyes - średniowieczny poeta francuski, truwer. Autor romansów rycerskich opartych na legendach celtyckich. Jego Percewal z Walii, i Lancelot są należą do klasycznych ujęć legend arturiańskich. Niewiele wiadomo o życiu Chrétiena. W latach 1160-1181 mieszkał w Troyes, gdzie służył jako nadworny poeta Marii, hrabiny Szampanii, córki Eleonory Akwitańskiej i króla Ludwika VII.
- Chrétien de Troyes foi um poeta e trovador francês do final do século XII. Foi um dos primeiros autores de romances de cavalaria, sendo também considerado o primeiro grande novelista em língua francesa. Suas obras inspiraram a literatura em toda a Europa Ocidental durante a Idade Média.
- Chrétien de Troyes a fost un poet şi trubadur francez care s-a remarcat la sfârşitul secolului al XII-lea. Se cunosc puţine date despre viaţa sa, însă se pare că era originar din Troyes, iar intre anii 1160 şi 1172 a lucrat la curtea Mariei de Champagne, fiica Contesei Eleanor de Aquitaine, probabil ca soldat. Lucrările sale despre Regele Arthur reprezintă unele dintre cele mai bune scrieri medievale.
- Файл:Ywain-Gawain. JPG Средневековая иллюстрация к роману «Ивайн» Кретьен де Труа, Крестьен из Тройе (Chrétien de Troyes) — выдающийся средневековый французский мастер куртуазного романа. О жизни Кретьена де Труа известно мало.
- Chrétien de Troyes, troligen född i Troyes cirka 1135, död cirka 1190 var en fransk författare, verksam omkring 1164-1190, till yrket sannolikt präst. Hans namn är främst förknippad med Arturlegenden. Om hans liv är endast känt att han vistades vid hovet hos Marie av Champagne, där han författade riddarromaner enligt den höviska stil som hennes mor Eleonore av Aquitanien påbjudit. Han berättar själv att han varit verksam som översättare av Ovidius.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
