Cholo is a term that has been applied to individuals of mixed American Indian ancestry, or other racially mixed origin; its precise usage has varied widely in different times and places.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Cholo is a term that has been applied to individuals of mixed American Indian ancestry, or other racially mixed origin; its precise usage has varied widely in different times and places.
  • Cholo ist ein aus dem spanischsprachigen Raum stammender Begriff, der auch Eingang in andere Sprachräume, insbesondere in den englischsprachigen Raum, gefunden hat. Der Begriff wird in verschiedenen Regionen unterschiedlich gebraucht. Überwiegend dient der Begriff als Bezeichnung für einen Menschen überwiegend indigener Abstammung, der noch viele Gewohnheiten der indigenen Kultur pflegt, gleichzeitig aber auch einer städtischen Gesellschaft angehört. Überwiegend in Nordamerika wird der Begriff für alle Personen gebraucht, die sowohl indianische als auch spanische Vorfahren haben. In Ecuador bezeichnet Cholo genau das Gegenteil, eine als indigene aussehende Person, die keine indigene Traditionen pflegt. Darüber hinaus ist auch der Name einer in der Küste Ecuadors beheimatete Volksgruppe. Garcilaso Inca de la Vega definiert Cholo wie folgt: "Das Kind eines Schwarzen mit einer Indianerin oder eines Indianers mit einer Schwarzen nennt man Mulatte oder Mulattin. Deren Kinder nennt man Cholos, ein Wort der Insel Barlovento, das Hund bedeutet, es wird nicht für spanischstämmige Mischlinge, sondern für "schurkische Kläffer" benutzt; die Spanier benutzen das Wort zur üblen Nachrede und Beleidigung" Cholo wurde in der Vergangenheit meist abwertend benutzt. Andererseits ließ sich der peruanische Staatspräsident Alejandro Toledo von seinen Anhängern "Cholo" nennen. Auch der argentinische Fußballspieler Diego Simeone trägt den Spitznamen "El Cholo". Das Lied des peruanischen Sängers Luis Abanto Morales "Cholo Soy" behandelt das Leben eines Cholos. Aufgrund des in den letzten Jahren vermehrten Auftretens von "Cholos" im peruanischen Fernsehen hat die peruanische Journalistin und Moderatorin Magaly Medina die Bezeichnung "El Chollywood Peruano" kreiert. In Ecuador kann auch ein "cholo" jemandem schlechten Geschmacks oder einfacher Manieren bezeichnen. Demnach können auch Gegenstände, die für der bezeichnenden Person geschmacklos sind, als cholo genannt werden.
  • Cholo es un término usado en algunos países de América Latina, y que generalmente indica el gentilicio de la población de sangre mixta o mestiza, o también de rasgos indígenas de América. Debido a diferencias geográficas en su uso, es posible que ocurran interpretaciones erróneas en el habla. Por ello es importante conocer el contexto en el cual éste termino es usado en la lengua castellana.
  • Le terme Cholo s'applique dans plusieurs pays d'Amérique latine hispanophone à une personne d'ascendance à la fois espagnole et amérindienne.
  • ファイル:Lula 20050122 posesionmorales01. jpg 正装したボリビア・エル・アルトのチョラ（左） チョロ（cholo）、チョラ（chola）とは、南アメリカのボリビア、チリ、ペルーなどの国で、メスティーソを指す言葉である（チョロは男性、チョラは女性に当たる）。メスティーソはスペイン語圏全般で混血児を表す言葉として用いられる言葉だが、特に中南米では白人とインディオの混血児を指す。一方、チョロはインディオの特徴が強い混血児を指す言葉として、しばしば侮蔑の意味を持つ。 元々は18世紀頃、スペイン人の服装や言葉、生活様式などを取り入れて暮らすようになった人々（特にスペイン女性の恰好を真似た現地女性）を指して使われ始めた（チョロの語源は、スペイン語で「着飾った人」「素敵な人」という意味のチュロ (chulo)であるといわれるのはここに由来している）。このため、チョロを「都市化したインディオ」と説明することもある。この時代にはチョロはインディオに対する「上流階級」として位置づけられていたものと思われる。 現代においては、この頃の流行の服装を着続けている人たち（と、その家族）を指す言葉となった。この服装をした男性はあまりいなくなったが、女性は現代でも多くおり、cholaの語尾に愛称をしめす-itaをつけて「チョリータ」(cholita)と呼ばれている。チョリータの子供はチョロやチョラであるとされる。 しかし、この呼び名は「田舎者」や「貧乏人」という意味合いで侮蔑語として用いられることが多い。これは、南米における混血が進み、純粋なインディオがほぼいなくなったことにより、チョロが白人に対する「下流階級」であると意識されるようになったためであろう。 また、都市部に住む人たちは服装や生活様式をどんどん変化させたのに対し、田舎に住む人たちは18世紀の流行をほぼそのまま現代まで踏襲して暮らしているため、「チョロ＝田舎の人」という認識になっていった。さらに、それらの田舎においては現代に至るまで識字率が低い状態にあるため、「チョロ＝学力の劣る人」という認識にもなってしまった。それらの田舎の人たちにはインディオの特徴を強く持つ人が多いため、服装以外の特徴としてインディオの顔立ちに近い人をチョロと（蔑みの意味を込めて）呼ぶことが多い。 実際には、ボリビアでは首都ラパスにおいてもチョロは多く暮らしている。（昔ながらの服装で暮らす人が多くいる。）彼らの中には、大学で博士号をとる者もいるし、実業家として成功している者もいる。 チョロ同士の会話においては、相手を「チョロ」と呼ぶときにはむしろ愛情の意味を持つことが多い。恋人同士が"Mi cholito", "Mi cholita"（「わたしのチョロちゃん」「わたしのチョラちゃん」）と呼び合うのは珍しいことではない。 しかし、一般には侮蔑的な響きが強いため、普段の会話で用いられることはあまりない。これらの言葉の代わりに、褐色または浅黒い肌をした人をさす言葉である「モレーノ」(moreno)や「モレーナ」(morena)を用いることが多い。また、チョラの場合、その特徴的な服装から、「ポジェラの女性」 (señora de pollera)とも呼ばれる。 ファイル:Alejandro Toledo DAVOS2003. jpg チョロと呼ばれたアレハンドロ・トレド元ペルー大統領 ペルーでアレハンドロ・トレドとアルベルト・フジモリが大統領職を争った際、「チョロ対チノの戦い」という言い方がなされたことがある（「チノ（chino）」は、中南米で東洋人全般を蔑んで呼ぶ言葉である）。 なお、北米（特にアメリカ合衆国）においては、「チョロ」はメキシコ人を祖先に持つ合衆国生まれの人を激しく侮蔑する言葉とされている。特に、メキシコ出身者のギャングを指す隠語として1970年代から1980年代頃によく使われた。ステレオタイプ的に「チノパンツをはき、ノースリーブのシャツを着て、しばしば入れ墨をしている」人を指し示す。
  • Cholo - mieszaniec hiszpańsko-indiański; potomek rodziny hiszpańsko-indiańskiej.
dbpprop:date
  • August 2008
  • February 2009
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • Cholo is a term that has been applied to individuals of mixed American Indian ancestry, or other racially mixed origin; its precise usage has varied widely in different times and places.
  • Cholo ist ein aus dem spanischsprachigen Raum stammender Begriff, der auch Eingang in andere Sprachräume, insbesondere in den englischsprachigen Raum, gefunden hat. Der Begriff wird in verschiedenen Regionen unterschiedlich gebraucht. Überwiegend dient der Begriff als Bezeichnung für einen Menschen überwiegend indigener Abstammung, der noch viele Gewohnheiten der indigenen Kultur pflegt, gleichzeitig aber auch einer städtischen Gesellschaft angehört.
  • Cholo es un término usado en algunos países de América Latina, y que generalmente indica el gentilicio de la población de sangre mixta o mestiza, o también de rasgos indígenas de América. Debido a diferencias geográficas en su uso, es posible que ocurran interpretaciones erróneas en el habla. Por ello es importante conocer el contexto en el cual éste termino es usado en la lengua castellana.
  • Le terme Cholo s'applique dans plusieurs pays d'Amérique latine hispanophone à une personne d'ascendance à la fois espagnole et amérindienne.
  • ファイル:Lula 20050122 posesionmorales01.
  • Cholo - mieszaniec hiszpańsko-indiański; potomek rodziny hiszpańsko-indiańskiej.
rdfs:label
  • Cholo
  • Cholo
  • Cholo
  • Cholo
  • チョロ
  • Cholo
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of