| dbpedia-owl:abstract
|
- Chiyoda ist einer der 23 „Sonderbezirke“ im Osten der japanischen Präfektur Tokio. Der Bezirk liegt im Zentrum Tokios, der Hauptstadt Japans, und ist Standort des Kaiserpalasts, des nationalen Parlaments, des Amtssitzes des Premierministers sowie zahlreicher weiterer Regierungseinrichtungen. Außerdem befinden sich die Hauptsitze zahlreicher Großunternehmen in Chiyoda. Mit unter 50.000 Einwohnern ist Chiyoda mit Abstand der bevölkerungsärmste Bezirk Tokios und damit – abgesehen von den abgelegenen Pazifikinseln und dem Landkreis Nishitama – die nach Einwohnerzahl kleinste Gemeinde der Präfektur Tokio. Die über 44.000 Unternehmen, die in Chiyoda ihren Sitz haben, bieten fast 900.000 Menschen Arbeit, so dass die Tagesbevölkerung jedoch mehr als 20 Mal so hoch ist wie die Nachtbevölkerung. Der Name Chiyoda, wörtlich „Feld der tausend Generationen“, stammt noch von der Burg Edo, in der bis zur Meiji-Restauration der Shōgun residierte.
- es uno de los 23 barrios especiales de Tokio, Japón. En 2005, el barrio tenía una población estimada de 44.000 personas, con una densidad de 3.776 personas por km². El Palacio Imperial ocupa un 12% del área total del barrio, de 11,64 km², la cual lo rodea en un radio aproximado de 1 km. El nombre del barrio significa "campo de mil generaciones". En Chiyoda se encuentran varias instituciones gubernamentales, entre ellas la Dieta, la Suprema Corte japonesa, y la residencia oficial del primer ministro japonés. Algunos hitos urbanos como la Estación de Tokio y el santuario Yasukuni, además de quince embajadas, se localizan en el barrio. En Chiyoda se calcula que existen 36 mil establecimientos comerciales, con casi 900 mil empleados. Chiyoda se creó el 15 de marzo de 1947, unificando el barrio Kanda (sección noreste del Chiyoda actual), con el barrio Kojimachi.
- Chiyoda on yksi Tokion erillisalueista. Alue sijaitsee kaupungin ydinkeskustassa Keisarillisen palatsin ympärillä; palatsi käsittää noin kymmenen prosenttia erillisalueen pinta-alasta. Chiyoda rajautuu Tokion Chūōn, Minaton, Shinjukun, Taitōn ja Bunkyōn erillisalueisiin. Vuonna 2005 alueen asukasluku oli 41 778 ja asukastiheys 3 589 asukasta neliökilometrillä. Chiyoda eli sananmukaisesti "tuhannen sukupolven pelto" on saanut nimensä Edon linnalta, nykyiseltä Keisarilliselta palatsilta. Alueella sijaitsee useita maan hallinnon kannalta keskeisiä rakennuksia, kuten Japanin parlamentti, Japanin pääministerin virka-asunto ja Japanin korkein oikeus. Muihin merkittäviin maamerkkeihin kuuluvat kiistelty Yasukuni-temppeli, Nippon Budōkan -halli ja Tokion rautatieasema. Alueella työskentelee lähes 900 000 henkeä yli 36 000 yrityksessä.
- è uno dei 23 quartieri speciali di Tokyo, Giappone. Nel 2005, il quartiere aveva una popolazione stimata di circa 44.000 persone, e una densità di 3.777 persone per km². L'area totale è di 11,64 km², della quale il 12% è occupato dal Kokyo, il palazzo imperiale di Tokyo. Chiyoda consiste nel Palazzo e in un'area circostante di circa 1 km. Il nome Chiyoda significa "campo di mille generazioni", dal castello di Edo. Qui si trovano molte istituzioni governative, come la Dieta, la residenza del Primo Ministro, la Corte Suprema, nonché alcuni importanti monumenti o edifici, come il Tempio di Yasukuni, la Stazione di Tokyo e il Budokan.
- 千代田区（ちよだく）は、東京都の特別区のひとつで、23区西部に区分される。 郵便番号（上3桁）100・101・102
- Chiyoda (千代田区, Chiyoda-ku) is een van de 23 speciale wijken van Tokio. Chiyoda heeft het statuut van stad en noemt zich in het Engels ook " Chiyoda City ". Op 1 maart 2008 had de stad 44.126 inwoners. De bevolkingsdichtheid bedroeg 3790 inw. /km². De oppervlakte van de stad is 11,64 km². Hiervan wordt 12 % ingenomen door het Japanse keizerlijke paleis. Chiyoda-ku beslaat het gebied dat zich in een straal van één km rond het keizerlijke paleis bevindt. Verschillende overheidsinstellingen, zoals het Japanse parlement, de ambtswoning van de minister-president van Japan en het Hooggerechtshof bevinden zich in Chiyoda-ku. Verder hebben ook 15 landen hun ambassade in Chiyoda. Er zijn ongeveer 36.000 bedrijven die 888.000 mensen tewerkstellen.
- Chiyoda (千代田区 -ku) er en av Tokyos 23 bydeler. Chiyoda-ku ble opprettet den 15. mars, 1947.
- - jeden z 23 specjalnych okręgów (dzielnic) japońskiej stolicy, Tokio. Szablon:Commonscat W dzielnicy Chiyoda znajduje się Pałac Cesarski, gmach parlamentu, siedziba premiera, gmach Sądu Najwyższego, siedziby partii politycznych i liczne ministerstwa.
- é um distrito especial no centro de Tóquio, Japão. Em 2004, o distrito tinha uma população estimada de 42.015 habitantes e uma densidade de 3.609,54 pessoas por km². Chiyoda também é a sede de mais de 36.000 negócios, empregando mais de 888.000 pessoas. A área total é de 11,64 km², dos quais o Palácio Imperial ocupa 12 porcento. Chiyoda consiste do Palácio e de seu perímetro em um raio de cerca de 1 km. O nome Chiyoda, que literalmente significa "campo de milhares de gerações", vem do antigo nome do castelo de Edo, que está localizado no centro do distrito. Muitas instituições governamentais, como a Assembléia, a residência do Primeiro Ministro e a Suprema Corte estão localizadas em Chiyoda, assim como marcos de Tóquio, como o Templo Yasukuni, a Estação de Tóquio e o Budokan. Chiyoda foi fundado em 15 de março de 1947 pela unificação do Distrito de Kojimachi e do Distrito de Kanda.
- Chiyoda, Tokyo is one of the 23 special wards in central Tokyo, Japan. In English, it is called Chiyoda ward. As of October 2007, the ward has an estimated population of 45,543 and a density of 3,912 persons per km², making it by far the least populated of the special wards. The total area is 11.64 km², of which the Imperial Palace takes up 12%. Chiyoda consists of the Palace and a surrounding radius of about 1 kilometer. It inherited the name, literally meaning "field of a thousand generations," from Chiyoda Castle (the other name of Edo Castle). Many government institutions, such as the Diet, Prime Minister's residence, and Supreme Court, are located in Chiyoda, as are Tokyo landmarks such as Yasukuni Shrine, Tokyo Station, and the Budokan. Fifteen embassies are located in Chiyoda.
- 千代田区是日本東京都內特別區之一，於23個特別區中位於接近中心位置。 日本天皇的住所（皇居）、日本國會（永田町）、最高裁判所（最高法院）、靖國神社與大部分設置在大手町的中央省廳（中央行政單位）等等，皆位於千代田區內，是日本的政治、经济中心。除了政治中樞的機能外，日本诸多著名公司的本社也设在该区，而闻名海外的电器街秋叶原也在千代田区。
- Chiyoda är en innerstadskommun i Tokyo som bildades 1947 genom en sammanslagning av Kanda och Kōjimachi. Namnet är Edo-periodens namn på kejsarpalatset. En dryg tiondel av kommunen upptas av det kejserliga palatset och dess parker och trädgårdar. Här ligger också Kasumigaseki, regeringskvarteren. Många banker och andra storföretag har sina huvudkontor här, liksom flera mediehus. Sedan några år råder rökförbud på allmän plats i Chiyoda.
- — один из 23 специальных районов Токио. Экономический и политический центр Токио и всей Японии, сердце Большого Токио. Именно здесь расположены императорский дворец (занимает 12 % всей территории района), здание парламента, различные министерства и высшие судебные инстанции, многие посольства и консульства. Также здесь находится значительная часть токийских достопримечательностей: Ниппон Будокан, храм Ясукуни, станция Токио, Токийский международный форум. Граничит с районами Тюо на востоке, Минато на юге, Синдзюку на западе, Бункё и Тайто на севере. Шаблон:Площадь и население административной единицы Японии По населённости Тиёда занимает последнее место среди всех специальных районов Токио, однако в дневное время количество людей в районе может превышать 1 млн человек. В 2003 году количество родившихся составило 274 человека, умерших — 356. Название района происходит от названия старого замка Тиёда, известного также как замок Эдо. Замок располагался в центре современного района Тиёда и являлся резиденцией правительства Японии в период Эдо (1600—1867). В 1878 году правительство разделило Токио на 15 районов. В 1947 году, когда количество районов в Токио достигло 35, районы Кодзимати и Канда были объединены, чтобы сформировать город (район) Тиёда. Правительственные учреждения сконцентрированы в основном на юге района, в кварталах Нагата и Касумигасэки . Ключевые офисы и коммерция располагаются на северо-востоке, в кварталах Маруноути и Отэмати . На севере расположен бывший район Канда, известный наличием большого количества университетов и книжных лавок, а также всемирно известным кварталом электроники Акихабара . Как и другие специальные районы Токио, Тиёда имеет статус города. Это означает, что жители района непосредственно выбирают мэра и членов местного совета, которые занимаются практически всеми аспектами муниципальной организации в сфере их юрисдикции. Однако для обеспечения согласованности между районами некоторые организационные работы могут осуществляться напрямую Токийским правительством.
- Chiyoda est un des 23 Modèle:Japonais de Tōkyō, créés le 15 mars 1947 pour réorganiser l'ancienne municipalité dissoute. Centré sur le palais impérial, il renferme la plupart des hauts lieux de la politique japonaise : le Parlement, la résidence du Premier ministre, la cour suprême, ainsi que de nombreux ministères et bâtiments administratifs. Le sanctuaire de Yasukuni destiné à rendre hommage aux Japonais « ayant donné leur vie au nom de l'empereur du Japon » se trouve également sur son territoire. Par ailleurs, il comprend de nombreux sièges sociaux. Environ personnes travaillent dans l'arrondissement, mais seulement y vivent. Sa superficie est de 11,64 km².
|
| rdfs:comment
|
- 千代田区（ちよだく）は、東京都の特別区のひとつで、23区西部に区分される。 郵便番号（上3桁）100・101・102
- Chiyoda (千代田区 -ku) er en av Tokyos 23 bydeler. Chiyoda-ku ble opprettet den 15. mars, 1947.
- - jeden z 23 specjalnych okręgów (dzielnic) japońskiej stolicy, Tokio. Szablon:Commonscat W dzielnicy Chiyoda znajduje się Pałac Cesarski, gmach parlamentu, siedziba premiera, gmach Sądu Najwyższego, siedziby partii politycznych i liczne ministerstwa.
- 千代田区是日本東京都內特別區之一，於23個特別區中位於接近中心位置。 日本天皇的住所（皇居）、日本國會（永田町）、最高裁判所（最高法院）、靖國神社與大部分設置在大手町的中央省廳（中央行政單位）等等，皆位於千代田區內，是日本的政治、经济中心。除了政治中樞的機能外，日本诸多著名公司的本社也设在该区，而闻名海外的电器街秋叶原也在千代田区。
- Chiyoda är en innerstadskommun i Tokyo som bildades 1947 genom en sammanslagning av Kanda och Kōjimachi. Namnet är Edo-periodens namn på kejsarpalatset. En dryg tiondel av kommunen upptas av det kejserliga palatset och dess parker och trädgårdar. Här ligger också Kasumigaseki, regeringskvarteren. Många banker och andra storföretag har sina huvudkontor här, liksom flera mediehus. Sedan några år råder rökförbud på allmän plats i Chiyoda.
- Chiyoda ist einer der 23 „Sonderbezirke“ im Osten der japanischen Präfektur Tokio. Der Bezirk liegt im Zentrum Tokios, der Hauptstadt Japans, und ist Standort des Kaiserpalasts, des nationalen Parlaments, des Amtssitzes des Premierministers sowie zahlreicher weiterer Regierungseinrichtungen. Außerdem befinden sich die Hauptsitze zahlreicher Großunternehmen in Chiyoda.
- es uno de los 23 barrios especiales de Tokio, Japón. En 2005, el barrio tenía una población estimada de 44.000 personas, con una densidad de 3.776 personas por km². El Palacio Imperial ocupa un 12% del área total del barrio, de 11,64 km², la cual lo rodea en un radio aproximado de 1 km. El nombre del barrio significa "campo de mil generaciones".
- Chiyoda on yksi Tokion erillisalueista. Alue sijaitsee kaupungin ydinkeskustassa Keisarillisen palatsin ympärillä; palatsi käsittää noin kymmenen prosenttia erillisalueen pinta-alasta. Chiyoda rajautuu Tokion Chūōn, Minaton, Shinjukun, Taitōn ja Bunkyōn erillisalueisiin. Vuonna 2005 alueen asukasluku oli 41 778 ja asukastiheys 3 589 asukasta neliökilometrillä. Chiyoda eli sananmukaisesti "tuhannen sukupolven pelto" on saanut nimensä Edon linnalta, nykyiseltä Keisarilliselta palatsilta.
- è uno dei 23 quartieri speciali di Tokyo, Giappone. Nel 2005, il quartiere aveva una popolazione stimata di circa 44.000 persone, e una densità di 3.777 persone per km². L'area totale è di 11,64 km², della quale il 12% è occupato dal Kokyo, il palazzo imperiale di Tokyo. Chiyoda consiste nel Palazzo e in un'area circostante di circa 1 km. Il nome Chiyoda significa "campo di mille generazioni", dal castello di Edo.
- Chiyoda (千代田区, Chiyoda-ku) is een van de 23 speciale wijken van Tokio. Chiyoda heeft het statuut van stad en noemt zich in het Engels ook " Chiyoda City ". Op 1 maart 2008 had de stad 44.126 inwoners. De bevolkingsdichtheid bedroeg 3790 inw. /km². De oppervlakte van de stad is 11,64 km². Hiervan wordt 12 % ingenomen door het Japanse keizerlijke paleis. Chiyoda-ku beslaat het gebied dat zich in een straal van één km rond het keizerlijke paleis bevindt.
- é um distrito especial no centro de Tóquio, Japão. Em 2004, o distrito tinha uma população estimada de 42.015 habitantes e uma densidade de 3.609,54 pessoas por km². Chiyoda também é a sede de mais de 36.000 negócios, empregando mais de 888.000 pessoas. A área total é de 11,64 km², dos quais o Palácio Imperial ocupa 12 porcento. Chiyoda consiste do Palácio e de seu perímetro em um raio de cerca de 1 km.
- — один из 23 специальных районов Токио. Экономический и политический центр Токио и всей Японии, сердце Большого Токио. Именно здесь расположены императорский дворец (занимает 12 % всей территории района), здание парламента, различные министерства и высшие судебные инстанции, многие посольства и консульства. Также здесь находится значительная часть токийских достопримечательностей: Ниппон Будокан, храм Ясукуни, станция Токио, Токийский международный форум.
- Chiyoda, Tokyo is one of the 23 special wards in central Tokyo, Japan. In English, it is called Chiyoda ward. As of October 2007, the ward has an estimated population of 45,543 and a density of 3,912 persons per km², making it by far the least populated of the special wards. The total area is 11.64 km², of which the Imperial Palace takes up 12%. Chiyoda consists of the Palace and a surrounding radius of about 1 kilometer.
- Chiyoda est un des 23 Modèle:Japonais de Tōkyō, créés le 15 mars 1947 pour réorganiser l'ancienne municipalité dissoute. Centré sur le palais impérial, il renferme la plupart des hauts lieux de la politique japonaise : le Parlement, la résidence du Premier ministre, la cour suprême, ainsi que de nombreux ministères et bâtiments administratifs.
|
