Chiune Sugihara (杉原 千畝, Sugihara Chiune, 1 January 1900 – 31 July 1986) was a Japanese diplomat, serving as Vice Consul for the Japanese Empire in Lithuania. Soon after the occupation of Lithuania by the Soviet Union, he helped several thousand Jews leave the country by issuing transit visas to Jewish refugees so that they could travel to Japan. Most of the Jews who escaped were refugees from Poland or residents of Lithuania.

PropertyValue
dbpedia-owl:Person/individualisedPnd
  • 119508907
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Chiune Sugihara (杉原 千畝, Sugihara Chiune, 1 January 1900 – 31 July 1986) was a Japanese diplomat, serving as Vice Consul for the Japanese Empire in Lithuania. Soon after the occupation of Lithuania by the Soviet Union, he helped several thousand Jews leave the country by issuing transit visas to Jewish refugees so that they could travel to Japan. Most of the Jews who escaped were refugees from Poland or residents of Lithuania. Sugihara wrote travel visas that facilitated the escape of more than 6,000 Jewish refugees to Japanese territory, risking his career and his family's life. In 1985, Israel honored him as Righteous Among the Nations for his actions.
  • Chiune Sugihara war ein japanischer Diplomat, der als Konsul des Kaiserreiches Japan in Litauen während des Zweiten Weltkrieges Tausende von Juden rettete. Er wurde als „Japanischer Schindler“ bekannt.
  • Chiune Sugihara (杉原千畝, Sugihara Chiune, 1 de enero de 1900 – 31 de julio de 1986) era un diplomático japonés que ayudó a millares de judíos a dejar la Unión Soviética mientras servía como cónsul del Imperio japonés en Lituania
  • Chiune Sugihara (小泉 純一郎, Sugihara Chiune) (1 janvier 1900 – 3 juillet 1986) était un diplomate japonais qui sauva des milliers de Juifs durant la Seconde Guerre mondiale. Il occupait alors le poste de consul du Japon en Lituanie. Il semble avoir agi sans autre motivation que de faire les choses de manière juste. Il accorda des milliers de visas vers le Japon de sa propre initiative. Les réfugiés devaient alors traverser tout l’Union soviétique pour arriver au Japon. La plupart repartaient alors pour Shanghaï, où 30 000 Juifs ont vécu pendant la Seconde Guerre mondiale. On le connaît aussi sous les noms de Sempo Sugiwara et Chiune Sempo Sugihara. Quand on lui demanda pourquoi il avait risqué sa carrière, voire sa vie, pour aider d'autres personnes, il aurait répondu, citant un adage samuraï : « Même un chasseur ne peut tuer l'oiseau qui vole vers lui en cherchant un refuge ». Chiune Sugihara est honoré au Shanghai Jewish Refugees Museum, situé dans le quartier de Hongkou, qui abritait le ghetto juif pendant l'occupation japonaise de la Chine. Le D Ho, consul général de Chine à Vienne a eu une action similaire en donnant des visas aux Juifs souhaitant fuir l'Autriche nazie.
  • 杉原 千畝（すぎはら ちうね、SUGIHARA "Sempo" Chiune、1900年（明治33年）1月1日 - 1986年（昭和61年）7月31日は日本の官僚、外交官。 日本軍の樋口季一郎陸軍中将と共に、多くのユダヤ人を救った日本人として知られている。 第二次世界大戦の際、外務省の命令に反してユダヤ人が亡命できるようにビザを発給。ナチス政権下のドイツによる迫害を受けていたおよそ6,000人にのぼるユダヤ人を救ったことで知られ、勇気ある人道的行為を行ったと評価されている。
  • Chiune Sugihara Japans diplomaat en consul. Als consul in Litouwen in 1940 hielp Chiune Sugihara vele Joodse vluchtelingen aan een doorreisvisum voor Japan. Hij deed dit tegen de orders van zijn regering in. Hij verliet Kaunas als laatste buitenlandse diplomaat en stempelde zelfs hangend uit het raampje van de vertrekkende trein nog enkele visa af. Hij wordt wel de Japanse Schindler genoemd. Sugihara werd geboren in een gewoon gezin in Yaotsu op het Japanse eiland Honshu. Hij studeerde Engelse literatuur op de Waseda-universiteit en in 1919, kreeg hij een beurs van het Ministerie voor Buitenlandse Zaken. Hij werd naar Harbin, China gestuurd waar hij ook Russisch en Duits leerde. Omdat de Japanse overheid inlichtingen over Russische en Duitse troepenbewegingen in het Baltische gebied wilde hebben werd hij, omdat hij vloeiend Russisch sprak, na jaren overheidsdienst in Mantsjoerije in november 1939 benoemd tot consul in Kaunas in Litouwen. De consul wisselde al spoedig ook inlichtingen uit met het Litouwse verzet. Na enige tijd kwamen joodse vluchtelingen naar hem toe met al of niet geldige papieren voor Curaçao en de Nederlandse Antillen. Omdat Sugihara ook wel zag dat de westelijke vluchtroute vanwege de oorlog in Europa te gevaarlijk was geworden, hielp hij in juni en augustus 1940 in totaal ten minste 2140 mensen aan een 10-daags doorreisvisum voor Japan. Toen de Japanse autoriteiten het verboden visa te verstrekken aan mensen met ondeugdelijke of helemaal geen papieren suggereerde hij beleefd dat men de vluchtelingen dan maar aan de grens moest tegenhouden. Maar de Sovjets stonden erop dat iedereen met een visum voor Japan daadwerkelijk de grens naar Japan over ging en zo heeft de consul zeer velen het leven gered. In het najaar van 1940 werd het consulaat gesloten en vertrok Sugihara naar Oost-Europa. Samen met andere diplomaten werd hij echter door de Sovjets gearresteerd en drie jaar lang in detentie gehouden. Na zijn vrijlating keerde hij terug naar Japan, maar werd ontslagen van zijn functie als diplomaat. Van 1962 tot 1975 had hij een aantal banen, waaronder één in de Sovjet-Unie.
  • Chiune Sugihara var en japansk diplomat som tjenestegjorde som visekonsul for Japan i Litauen før andre verdenskrig. Kort etter okkupasjonen av Litauen av Sovjetunionen hjalp han tusenvis av litauere og polakker med jødisk bakgrunn å flykte til Japan ved å utstede såkalte transittvisa til dem. På bakgrunn av hans innsats ble han i 1985 utnevnt til Righteous Among the Nations.
  • Chiune Sugihara, japoński dyplomata, słynny głównie z powodu pomocy udzielanej Żydom w czasie II wojny światowej, kiedy pełnił funkcję konsula na Litwie. Bywa niekiedy nazywany japońskim Schindlerem.
  • Chiune Sugihara foi um diplomata japonês que durante a Segunda Guerra Mundial ajudou aos judeus radicados na Lituânia a saírem do país, então ocupado pelas tropas nazistas, fornecendo-lhes milhares de vistos de trânsito para que pudessem viajar para o Japão. Muitos dos judeus eram da Polônia ou residentes de Lituânia. Sugihara concedeu vistos na qual facilitaram a fuga de mais de 6000 refugiados judeus para o território japones, arriscando-se a sua carreira e a vida de sua família. Foi destituído de suas funções pelo governo, uma vez que seu país era parte do Eixo. Passou a ganhar a vida como tradutor. Recebeu de Israel o título de Justo entre as nações pelo seu trabalho que salvou a vida de vários judeus.
  • Тиунэ Сугихара — японский дипломат, служивший в должности вице-консула Японской империи в Литовской Республике. Вскоре после присоединения Литвы к Советскому Союзу, помог тысячам польских и литовских евреев, бежавших от преследования нацистов, покинуть страну, выдавая транзитные японские визы, по которым был возможен выезд на Дальний Восток через территорию СССР. В 1985 году за вклад в спасение евреев от нацистов Израилем было присвоено Сугихаре почётное звание Праведника мира.
  • Chiune Sugihara, 杉原千畝, född 1 januari, 1900, död 31 juli, 1986, var en japansk diplomat som är mest känd för att under andra världskriget ha räddat polska judar undan Förintelsen. Han gjorde detta utan några andra synbara motiv än att göra det rätta och kom därför att bli känd som "den japanske Schindler". Sugihara var mellan 1939 och 1940 Japans vice-konsul i Kaunas, Litauen. Under juni och augusti år 1940 utfärdade Sugihara, trots Tokyos motstånd, tusentals visum till judiska flyktingar som flytt undan Nazitysklands invasion av Polen 1939. Visumen gjorde att flyktingarna kunde resa till säkerhet i Japan, via Transsibiriska järnvägen. Uppgifterna om antalet judar som Sugihara skulle ha räddats på detta sätt varierar från 2139 till 10 000. Troligtvis är det verkliga antalet någonstans på den nedre delen av skalan.
  • 杉原千畝（1900年1月1日－1986年7月31日），岐阜縣出身，日本外交官，曾經是日本駐立陶宛代領事，在第二次世界大戰期間不顧日本外務省訓令，擅發日本過境簽證給猶太人，總共發了近2150張的簽證，拯救超過6,000人以上的猶太人（占當時立陶宛全國猶太人的1/3），有“日本辛德勒”之稱。 1945年日本戰敗後成為戰俘，與家人在收容所待了一年，1947年自歐洲返回日本，定居於神奈川縣藤澤市，被日本外務省誤解為與猶太人金錢交易而被免職。免職後過著困苦的生活，其家人接二連三的死去。 1968年，以色列駐日本大使館通報找他，並與曾受他幫助的猶太人見面。1985年，由以色列政府頒發“國際正義者獎”給杉原，表揚他的行為，使他的污名終於獲得平反。1986年7月31日因心臟病逝世，享年86歲。
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:nihongoProperty
  • 1 January 1900 – 31 July 1986
  • Chiune Sugihara
  • Sugihara Chiune
  • 杉原 千畝
dbpprop:reference
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • Chiune Sugihara (杉原 千畝, Sugihara Chiune, 1 January 1900 – 31 July 1986) was a Japanese diplomat, serving as Vice Consul for the Japanese Empire in Lithuania. Soon after the occupation of Lithuania by the Soviet Union, he helped several thousand Jews leave the country by issuing transit visas to Jewish refugees so that they could travel to Japan. Most of the Jews who escaped were refugees from Poland or residents of Lithuania.
  • Chiune Sugihara war ein japanischer Diplomat, der als Konsul des Kaiserreiches Japan in Litauen während des Zweiten Weltkrieges Tausende von Juden rettete. Er wurde als „Japanischer Schindler“ bekannt.
  • Chiune Sugihara (杉原千畝, Sugihara Chiune, 1 de enero de 1900 – 31 de julio de 1986) era un diplomático japonés que ayudó a millares de judíos a dejar la Unión Soviética mientras servía como cónsul del Imperio japonés en Lituania
  • Chiune Sugihara (小泉 純一郎, Sugihara Chiune) (1 janvier 1900 – 3 juillet 1986) était un diplomate japonais qui sauva des milliers de Juifs durant la Seconde Guerre mondiale. Il occupait alors le poste de consul du Japon en Lituanie. Il semble avoir agi sans autre motivation que de faire les choses de manière juste. Il accorda des milliers de visas vers le Japon de sa propre initiative. Les réfugiés devaient alors traverser tout l’Union soviétique pour arriver au Japon.
  • Chiune Sugihara Japans diplomaat en consul. Als consul in Litouwen in 1940 hielp Chiune Sugihara vele Joodse vluchtelingen aan een doorreisvisum voor Japan. Hij deed dit tegen de orders van zijn regering in. Hij verliet Kaunas als laatste buitenlandse diplomaat en stempelde zelfs hangend uit het raampje van de vertrekkende trein nog enkele visa af. Hij wordt wel de Japanse Schindler genoemd. Sugihara werd geboren in een gewoon gezin in Yaotsu op het Japanse eiland Honshu.
  • Chiune Sugihara var en japansk diplomat som tjenestegjorde som visekonsul for Japan i Litauen før andre verdenskrig. Kort etter okkupasjonen av Litauen av Sovjetunionen hjalp han tusenvis av litauere og polakker med jødisk bakgrunn å flykte til Japan ved å utstede såkalte transittvisa til dem. På bakgrunn av hans innsats ble han i 1985 utnevnt til Righteous Among the Nations.
  • Chiune Sugihara, japoński dyplomata, słynny głównie z powodu pomocy udzielanej Żydom w czasie II wojny światowej, kiedy pełnił funkcję konsula na Litwie. Bywa niekiedy nazywany japońskim Schindlerem.
  • Chiune Sugihara foi um diplomata japonês que durante a Segunda Guerra Mundial ajudou aos judeus radicados na Lituânia a saírem do país, então ocupado pelas tropas nazistas, fornecendo-lhes milhares de vistos de trânsito para que pudessem viajar para o Japão. Muitos dos judeus eram da Polônia ou residentes de Lituânia. Sugihara concedeu vistos na qual facilitaram a fuga de mais de 6000 refugiados judeus para o território japones, arriscando-se a sua carreira e a vida de sua família.
  • Тиунэ Сугихара — японский дипломат, служивший в должности вице-консула Японской империи в Литовской Республике.
  • Chiune Sugihara, 杉原千畝, född 1 januari, 1900, död 31 juli, 1986, var en japansk diplomat som är mest känd för att under andra världskriget ha räddat polska judar undan Förintelsen. Han gjorde detta utan några andra synbara motiv än att göra det rätta och kom därför att bli känd som "den japanske Schindler". Sugihara var mellan 1939 och 1940 Japans vice-konsul i Kaunas, Litauen.
rdfs:label
  • Chiune Sugihara
  • Chiune Sugihara
  • Chiune Sugihara
  • Chiune Sugihara
  • 杉原千畝
  • Chiune Sugihara
  • Chiune Sugihara
  • Chiune Sugihara
  • Chiune Sugihara
  • Сугихара, Тиунэ
  • Chiune Sugihara
  • 杉原千畝
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of