Chiune Sugihara (杉原 千畝 Sugihara Chiune, 1 January 1900 – 31 July 1986) was a Japanese diplomat who served as Vice-Consul for the Empire of Japan in Lithuania. During World War II, he helped 6,000 Jews leave the country by issuing transit visas so that they could travel to Japanese territory, risking his career and his family's lives. The Jews who escaped were refugees from German-occupied Western Poland or Russian-occupied Eastern Poland, as well as residents of Lithuania. In 1985, Israel named him to the Righteous Among the Nations for his actions, the only Japanese national to be so honored.

Property Value
dbo:abstract
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (فبراير 2016) تشيونه سوغيهارا (باليابانية: 杉原 千畝) سوغيهارا هو اسم العائلة، (1 يناير 1900 - 31 يوليو 1986) كان دبلوماسي ياباني عمل كمعاون قنصل في البعثة الدبلوماسية للإمبراطورية اليابانية في ليتوانيا. بعد الاحتلال السوفيتي لليتوانيا ساعد حوالي 6000 من اليهود لمغادرة البلاد عن طريق منحهم تأشيرات سفر إلى اليابان. تم تكريم سوغيهارا من قبل إسرائيل لاحقاً على أعماله. * 32xبوابة أعلام * 32xبوابة اليابان * 32xبوابة الحرب العالمية الثانية * 32xبوابة يهوديةمشاريع شقيقة في كومنز صور وملفات عن: تشيونه سوغيهارا 25بك هذه بذرة مقالة عن حياة شخصية يابانية بحاجة للتوسيع. شارك في تحريرها. (ar)
  • Chiune Sugihara (杉原 千畝 Sugihara Chiune, 1 January 1900 – 31 July 1986) was a Japanese diplomat who served as Vice-Consul for the Empire of Japan in Lithuania. During World War II, he helped 6,000 Jews leave the country by issuing transit visas so that they could travel to Japanese territory, risking his career and his family's lives. The Jews who escaped were refugees from German-occupied Western Poland or Russian-occupied Eastern Poland, as well as residents of Lithuania. In 1985, Israel named him to the Righteous Among the Nations for his actions, the only Japanese national to be so honored. Sugihara had told the refugees to call him "Sempo", the Sino-Japanese reading of the characters in his given name, discovering it was much easier for Western people to pronounce. (en)
  • Chiune Sugihara (jap. 杉原 千畝, Sugihara Chiune, * 1. Januar 1900 in Mino, Präfektur Gifu; † 31. Juli 1986 in Kamakura) war ein japanischer Diplomat, der als Konsul des japanischen Kaiserreiches in Litauen während des Zweiten Weltkrieges Tausende von Juden rettete. Er wurde als „Japanischer Schindler“ bekannt. (de)
  • Chiune Sugihara (杉原千畝 Sugihara Chiune?, 1 de enero de 1900 – 31 de julio de 1986) fue un diplomático japonés que ejerció de vicecónsul del Imperio del Japón en Lituania. Durante la Segunda Guerra Mundial ayudó a alrededor de 6000 judíos a dejar dicho país y la Polonia ocupada por la Alemania Nazi y por la Unión Soviética mediante la expendición de visados de tránsito para que pudieran viajar a territorio japonés, hecho por el que puso en peligro su carrera y la vida de su familia. (es)
  • Chiune Sugihara (杉原 千畝, Sugihara Chiune), aussi appelé Sempo Sugiwara et Chiune Sempo Sugihara, (1er janvier 1900 – 3 juillet 1986 (à 86 ans)) est un diplomate japonais qui sauva des milliers de Juifs durant la Seconde Guerre mondiale. Il occupait alors le poste de consul du Japon en Lituanie. (fr)
  • 杉原 千畝(すぎはら ちうね、1900年(明治33年)1月1日 - 1986年(昭和61年)7月31日)とは、日本の官僚、外交官である。 第二次世界大戦中、リトアニアのカウナス領事館に赴任していた杉原は、ナチス・ドイツの迫害によりポーランド等欧州各地から逃れてきた難民たちの窮状に同情。1940年7月から8月にかけて、外務省からの訓令に反して、大量のビザ(通過査証)を発給し、およそ6,000人にのぼる避難民を救ったことで知られる。その避難民の多くが、ユダヤ系であった。「東洋のシンドラー」などと呼ばれることがある。早稲田大学高等師範部英語(教育学部英語英文学科)科予科中退、日露協会学校特修科修了。 (ja)
  • Chiune (Sempo) Sugihara (Japans: 杉原 千畝 , Sugihara Chiune) (Mino (Prefectuur Gifu), 1 januari 1900 – Fujisawa, 31 juli 1986) was een Japans diplomaat en consul. Als consul in Litouwen in 1940 hielp Chiune Sugihara vele Joodse vluchtelingen aan een doorreisvisum voor Japan. Hij deed dit tegen de orders van zijn regering in. Sugihara zei de vluchtelingen dat ze hem "Sempo" moesten noemen, de Chinese lezing van de karakters in zijn voornaam, hij had ontdekt dat dit voor westerlingen veel gemakkelijker uit te spreken was. Hij verliet Kaunas als laatste buitenlandse diplomaat en stempelde zelfs hangend uit het raampje van de vertrekkende trein nog enkele visa af. Hij wordt wel de Japanse Schindler genoemd. Sugihara werd geboren in een gewoon gezin in Mino op het Japanse eiland Honshu. Hij studeerde Engelse literatuur op de Waseda-universiteit en in 1919 kreeg hij een beurs van het Ministerie voor Buitenlandse Zaken. Hij werd naar Harbin, China gestuurd waar hij ook Russisch en Duits leerde. En waar hij zich bekeerde tot het Orthodoxe christendom en lid werd van de Russisch-orthodoxe Kerk met de naam: Pavlo Sergievitsj Sugihara. Omdat de Japanse overheid inlichtingen over Russische en Duitse troepenbewegingen in het Baltische gebied wilde hebben werd hij, omdat hij vloeiend Russisch sprak, na jaren overheidsdienst in Mantsjoerije in november 1939 benoemd tot consul in Kaunas in Litouwen. De consul wisselde al spoedig ook inlichtingen uit met het Litouwse verzet. Na enige tijd kwamen joodse vluchtelingen naar hem toe met al of niet geldige papieren voor Curaçao en de Nederlandse Antillen. Omdat Sugihara ook wel zag dat de westelijke vluchtroute vanwege de oorlog in Europa te gevaarlijk was geworden, hielp hij in juni en augustus 1940 in totaal ten minste 2140 mensen aan een 10-daags doorreisvisum voor Japan. Toen de Japanse autoriteiten het verboden visa te verstrekken aan mensen met ondeugdelijke of helemaal geen papieren suggereerde hij beleefd dat men de vluchtelingen dan maar aan de grens moest tegenhouden. Maar de Sovjets stonden erop dat iedereen met een visum voor Japan daadwerkelijk de grens naar Japan over ging en zo heeft de consul zeer velen het leven gered. Volgens zijn vrouw voelde hij het zijn plicht om als Orthodox christen vluchtelingen te redden. In het najaar van 1940 werd het consulaat in Kaunas gesloten en werkte Sugihara in Koningsberg en Budapest. Samen met andere diplomaten werd hij echter door de Sovjets gearresteerd en twee jaar lang in detentie gehouden. Na zijn vrijlating keerde hij terug naar Japan, maar werd ontslagen van zijn functie als diplomaat. Van 1962 tot 1975 had hij een aantal banen, waaronder één in de Sovjet-Unie. (nl)
  • Durante la Seconda guerra mondiale aiutò circa 6.000 profughi, la maggior parte ebrei, a lasciare il paese, distribuendo visti di transito per poter viaggiare in Giappone e rischiando così la sua carriera e la vita della sua famiglia. Gli ebrei in fuga erano rifugiati provenienti dalla Polonia occidentale, occupata dalla Germania, o dalla Polonia orientale, occupata dall'Unione Sovietica, e residenti della Lituania.Per le sue azioni, nel 1985 Israele lo nominò Giusto tra le Nazioni, unico giapponese ad esserne onorato. Sugihara disse ai rifugiati di chiamarlo Sempo, la lettura sino-giapponese dei caratteri del suo nome, poiché per loro era più facile da pronunciare. In seguito, fu anche chiamato Schindler giapponese. (it)
  • Chiune Sugihara (jap. 杉原千畝 Sugihara Chiune, używał także nazwiska Senpo Sugiwara (odmienne czytanie tych samych znaków), ur. 1 stycznia 1900, zm. 31 lipca 1986) – japoński dyplomata, słynny głównie z powodu pomocy udzielanej kilku tysiącom Żydów, chcącym uciec z terytorium Litwy po rozpoczęciu jej okupacji przez Armię Czerwoną w czerwcu 1940, a przed formalną aneksją Litwy przez ZSRR (3 sierpnia 1940) i likwidacją konsulatu Cesarstwa Japonii w Kownie, gdzie pełnił funkcję konsula. Bywa niekiedy nazywany japońskim Schindlerem. (pl)
  • Chiune Sugihara (em japonês: 杉原千畝, Sugihara Chiune; 1 de janeiro de 1900 – 31 de julho de 1986) foi um diplomata japonês que durante a Segunda Guerra Mundial ajudou aos judeus radicados na Lituânia a saírem do país, então ocupado pelas tropas nazistas, fornecendo-lhes milhares de vistos de trânsito para que pudessem viajar para o Japão. Muitos dos judeus eram da Polônia ou residentes de Lituânia. Sugihara concedeu vistos na qual facilitaram a fuga de mais de 6000 refugiados judeus para o território japonês, arriscando-se a sua carreira e a vida de sua família. Foi destituído de suas funções pelo governo, uma vez que seu país era parte do Eixo. Passou a ganhar a vida como tradutor. Recebeu de Israel o título de Justo entre as nações pelo seu trabalho que salvou a vida de vários judeus. (pt)
  • Тиунэ Сугихара (яп. 杉原千畝 Сугихара Тиунэ, Сугивара Сэмпо) (1 января 1900 — 31 июля 1986) — японский дипломат, служивший в должности вице-консула Японской империи в Каунасе. Вскоре после присоединения Литвы к Советскому Союзу, помог более чем 6000 польских и литовских евреев, бежавших от преследования нацистов, покинуть страну, выдавая транзитные японские визы, по которым был возможен выезд на Дальний Восток через территорию СССР. В 1985 году за вклад в спасение евреев от нацистов Израилем было присвоено Сугихаре почётное звание Праведника мира. (ru)
  • 杉原千畝(杉原 千畝,1900年1月1日-1986年7月31日),日本岐阜縣出身,日本外交官,第二次世界大戰期間,曾任日本駐立陶宛代領事,期間大量發出過境簽證給猶太人,拯救了逾6,000名猶太人,有“日本的辛德勒”之稱。 (zh)
dbo:alias
  • "Sempo", Pavlo Sergeivich Sugihara (en)
dbo:birthDate
  • 1900-01-01 (xsd:date)
  • 1900-1-1
dbo:birthPlace
dbo:birthYear
  • 1900-01-01 (xsd:date)
dbo:deathDate
  • 1986-07-31 (xsd:date)
  • 1986-7-31
dbo:deathPlace
dbo:deathYear
  • 1986-01-01 (xsd:date)
dbo:occupation
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 504030 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 742192361 (xsd:integer)
dbp:alt
  • A photographic portrait of Chiune Sugihara.
dbp:awards
  • Righteous Among the Nations
dbp:caption
  • Chiune Sugihara
dbp:children
  • Hiroki, Chiaki, Haruki, Nobuki
dbp:date
  • 20051105014156 (xsd:double)
dbp:imageSize
  • 220 (xsd:integer)
dbp:knownFor
  • Rescue of 5,558 Jews during the Holocaust
dbp:nationality
  • ese
dbp:nativeName
  • 杉原 千畝
dbp:nativeNameLang
  • ni
dbp:spouse
  • 1919 (xsd:integer)
  • 1935 (xsd:integer)
  • 1936 (xsd:integer)
  • div
  • Klaudia Semionovna Apollonova
  • Yukiko Kikuchi
dbp:title
  • Die Juden und der Ferne Osten
dbp:url
dct:description
  • Japanese diplomat, Righteous Among the Nations (en)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Chiune Sugihara (jap. 杉原 千畝, Sugihara Chiune, * 1. Januar 1900 in Mino, Präfektur Gifu; † 31. Juli 1986 in Kamakura) war ein japanischer Diplomat, der als Konsul des japanischen Kaiserreiches in Litauen während des Zweiten Weltkrieges Tausende von Juden rettete. Er wurde als „Japanischer Schindler“ bekannt. (de)
  • Chiune Sugihara (杉原千畝 Sugihara Chiune?, 1 de enero de 1900 – 31 de julio de 1986) fue un diplomático japonés que ejerció de vicecónsul del Imperio del Japón en Lituania. Durante la Segunda Guerra Mundial ayudó a alrededor de 6000 judíos a dejar dicho país y la Polonia ocupada por la Alemania Nazi y por la Unión Soviética mediante la expendición de visados de tránsito para que pudieran viajar a territorio japonés, hecho por el que puso en peligro su carrera y la vida de su familia. (es)
  • Chiune Sugihara (杉原 千畝, Sugihara Chiune), aussi appelé Sempo Sugiwara et Chiune Sempo Sugihara, (1er janvier 1900 – 3 juillet 1986 (à 86 ans)) est un diplomate japonais qui sauva des milliers de Juifs durant la Seconde Guerre mondiale. Il occupait alors le poste de consul du Japon en Lituanie. (fr)
  • 杉原 千畝(すぎはら ちうね、1900年(明治33年)1月1日 - 1986年(昭和61年)7月31日)とは、日本の官僚、外交官である。 第二次世界大戦中、リトアニアのカウナス領事館に赴任していた杉原は、ナチス・ドイツの迫害によりポーランド等欧州各地から逃れてきた難民たちの窮状に同情。1940年7月から8月にかけて、外務省からの訓令に反して、大量のビザ(通過査証)を発給し、およそ6,000人にのぼる避難民を救ったことで知られる。その避難民の多くが、ユダヤ系であった。「東洋のシンドラー」などと呼ばれることがある。早稲田大学高等師範部英語(教育学部英語英文学科)科予科中退、日露協会学校特修科修了。 (ja)
  • Chiune Sugihara (jap. 杉原千畝 Sugihara Chiune, używał także nazwiska Senpo Sugiwara (odmienne czytanie tych samych znaków), ur. 1 stycznia 1900, zm. 31 lipca 1986) – japoński dyplomata, słynny głównie z powodu pomocy udzielanej kilku tysiącom Żydów, chcącym uciec z terytorium Litwy po rozpoczęciu jej okupacji przez Armię Czerwoną w czerwcu 1940, a przed formalną aneksją Litwy przez ZSRR (3 sierpnia 1940) i likwidacją konsulatu Cesarstwa Japonii w Kownie, gdzie pełnił funkcję konsula. Bywa niekiedy nazywany japońskim Schindlerem. (pl)
  • Тиунэ Сугихара (яп. 杉原千畝 Сугихара Тиунэ, Сугивара Сэмпо) (1 января 1900 — 31 июля 1986) — японский дипломат, служивший в должности вице-консула Японской империи в Каунасе. Вскоре после присоединения Литвы к Советскому Союзу, помог более чем 6000 польских и литовских евреев, бежавших от преследования нацистов, покинуть страну, выдавая транзитные японские визы, по которым был возможен выезд на Дальний Восток через территорию СССР. В 1985 году за вклад в спасение евреев от нацистов Израилем было присвоено Сугихаре почётное звание Праведника мира. (ru)
  • 杉原千畝(杉原 千畝,1900年1月1日-1986年7月31日),日本岐阜縣出身,日本外交官,第二次世界大戰期間,曾任日本駐立陶宛代領事,期間大量發出過境簽證給猶太人,拯救了逾6,000名猶太人,有“日本的辛德勒”之稱。 (zh)
  • Chiune Sugihara (杉原 千畝 Sugihara Chiune, 1 January 1900 – 31 July 1986) was a Japanese diplomat who served as Vice-Consul for the Empire of Japan in Lithuania. During World War II, he helped 6,000 Jews leave the country by issuing transit visas so that they could travel to Japanese territory, risking his career and his family's lives. The Jews who escaped were refugees from German-occupied Western Poland or Russian-occupied Eastern Poland, as well as residents of Lithuania. In 1985, Israel named him to the Righteous Among the Nations for his actions, the only Japanese national to be so honored. (en)
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (فبراير 2016) تشيونه سوغيهارا (باليابانية: 杉原 千畝) سوغيهارا هو اسم العائلة، (1 يناير 1900 - 31 يوليو 1986) كان دبلوماسي ياباني عمل كمعاون قنصل في البعثة الدبلوماسية للإمبراطورية اليابانية في ليتوانيا. بعد الاحتلال السوفيتي لليتوانيا ساعد حوالي 6000 من اليهود لمغادرة البلاد عن طريق منحهم تأشيرات سفر إلى اليابان. تم تكريم سوغيهارا من قبل إسرائيل لاحقاً على أعماله. 25بك هذه بذرة مقالة عن حياة شخصية يابانية بحاجة للتوسيع. شارك في تحريرها. (ar)
  • Chiune (Sempo) Sugihara (Japans: 杉原 千畝 , Sugihara Chiune) (Mino (Prefectuur Gifu), 1 januari 1900 – Fujisawa, 31 juli 1986) was een Japans diplomaat en consul. Als consul in Litouwen in 1940 hielp Chiune Sugihara vele Joodse vluchtelingen aan een doorreisvisum voor Japan. Hij deed dit tegen de orders van zijn regering in. Sugihara zei de vluchtelingen dat ze hem "Sempo" moesten noemen, de Chinese lezing van de karakters in zijn voornaam, hij had ontdekt dat dit voor westerlingen veel gemakkelijker uit te spreken was. Hij verliet Kaunas als laatste buitenlandse diplomaat en stempelde zelfs hangend uit het raampje van de vertrekkende trein nog enkele visa af. Hij wordt wel de Japanse Schindler genoemd. (nl)
  • Durante la Seconda guerra mondiale aiutò circa 6.000 profughi, la maggior parte ebrei, a lasciare il paese, distribuendo visti di transito per poter viaggiare in Giappone e rischiando così la sua carriera e la vita della sua famiglia. Gli ebrei in fuga erano rifugiati provenienti dalla Polonia occidentale, occupata dalla Germania, o dalla Polonia orientale, occupata dall'Unione Sovietica, e residenti della Lituania.Per le sue azioni, nel 1985 Israele lo nominò Giusto tra le Nazioni, unico giapponese ad esserne onorato. (it)
  • Chiune Sugihara (em japonês: 杉原千畝, Sugihara Chiune; 1 de janeiro de 1900 – 31 de julho de 1986) foi um diplomata japonês que durante a Segunda Guerra Mundial ajudou aos judeus radicados na Lituânia a saírem do país, então ocupado pelas tropas nazistas, fornecendo-lhes milhares de vistos de trânsito para que pudessem viajar para o Japão. Muitos dos judeus eram da Polônia ou residentes de Lituânia. Sugihara concedeu vistos na qual facilitaram a fuga de mais de 6000 refugiados judeus para o território japonês, arriscando-se a sua carreira e a vida de sua família. (pt)
rdfs:label
  • تشيونه سوغيهارا (ar)
  • Chiune Sugihara (en)
  • Chiune Sugihara (de)
  • Chiune Sugihara (es)
  • Chiune Sugihara (fr)
  • Chiune Sugihara (it)
  • 杉原千畝 (ja)
  • Chiune Sugihara (nl)
  • Chiune Sugihara (pl)
  • Chiune Sugihara (pt)
  • Сугихара, Тиунэ (ru)
  • 杉原千畝 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:gender
  • male (en)
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Chiune Sugihara (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of