Chip 'n Dale: Rescue Rangers is an American animated adventure comedy television series produced by Disney Television Animation (formerly Walt Disney Television Animation). Created by Tad Stones and Alan Zaslove, it featured the established Disney characters Chip 'n' Dale in a new setting. The series premiered on The Disney Channel on March 4, 1989, after a preview episode ("Catteries Not Included") was aired on August 27, 1988. The series continued in September with a two-hour movie special, Rescue Rangers: To the Rescue, which was later broken up into five parts to air as part of the weekday run. The final episode aired on November 19, 1990.

Property Value
dbo:Work/runtime
  • 22.0
dbo:abstract
  • Rychlá rota (v anglickém originále Chip 'n Dale Rescue Rangers) je americký animovaný televizní seriál z produkce studia Walt Disney. Autory jsou a . Představuje dvojici postav (která byla hrdiny animovaných filmů ze 40. a 50. let) v novém zpracování. Seriál měl premiéru na Disney Channel 4. března 1989. Původně seriál začínal dvouhodinovým filmem Rescue Rangers: To the Rescue, který byl později rozdělen na 5 kratších pilotních dílů a uváděn v televizi.Bylo odvysíláno 65 dílů. Poslední díl byl v premiéře odvysílán 19. listopadu 1990, u nás bylo prvních 52 dílů odvysíláno v roce 1991 v Československé televizi v pořadu , dalších 6 dílů mělo premiéru v roce 1997 na TV Nova a posledních 7 dílů bylo taktéž odvysíláno v roce 2004 na TV Nova, která ovšem předabovala všech svých 6 dílů z roku 1997 a 1 díl z 52 z Československé televize z roku 1991. V roce 2010 byl seriál vysílán na TV Barrandov, která uvedla všechny díly s novým dabingem. V roce 2013 byl seriál vysílán na ČT :D. A od července 2015 v 19.05 vysílán v roce 2015 na Smíchov TV. Každý díl má přibližně 22 minut. (cs)
  • Chip 'n Dale: Rescue Rangers is an American animated adventure comedy television series produced by Disney Television Animation (formerly Walt Disney Television Animation). Created by Tad Stones and Alan Zaslove, it featured the established Disney characters Chip 'n' Dale in a new setting. The series premiered on The Disney Channel on March 4, 1989, after a preview episode ("Catteries Not Included") was aired on August 27, 1988. The series continued in September with a two-hour movie special, Rescue Rangers: To the Rescue, which was later broken up into five parts to air as part of the weekday run. The final episode aired on November 19, 1990. On September 18, 1989, the series entered national syndication. It aired afternoons along with and following Duck Tales on a channel that would later become Fox network before moving to a new channel. Just before the Disney Afternoon aired on this new channel an additional cartoon called Tale Spin was added to the line up, following Rescue Rangers. From 1990 to 1993 reruns of the show were aired as a part of the Disney Afternoon lineup. Reruns were later shown on Toon Disney when the channel launched in 1998 but were removed in August 2008. The series' entire run is available (as one season) as part of Disney+ as of its launch November 12, 2019, HD Remastered. (en)
  • Chip und Chap – Die Ritter des Rechts (im Original Chip ’n Dale: Rescue Rangers) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie der Walt Disney Company. Hauptcharaktere sind unter anderem Chip und Chap, die in Deutschland zuvor als Ahörnchen und Behörnchen bekannt geworden waren. Die Serie entstand zwischen 1989 und 1990, die deutsche Erstausstrahlung war am 5. Januar 1991 in der Sendung Disney Club (Das Erste). (de)
  • Chip 'n Dale Rescue Rangers (Chip y Dale al rescate en Hispanoamérica y Chip y Chop: Guardianes rescatadores en España) es una serie de animación estadounidense producida por The Walt Disney Company y creada por y . La serie fue estrenada en Disney Channel el 4 de marzo de 1989. Técnicamente con una película de 2 horas de duración, Rescue Rangers: To the Rescue que más tarde se dividió en cinco partes aireándose como el opening de la segunda temporada. El último episodio se emitió el 19 de noviembre de 1990. Finalmente hubo reposiciones hasta 1993 en . (es)
  • Tic et Tac, les rangers du risque (Chip 'n Dale Rescue Rangers) est une série télévisée d'animation américaine en 65 épisodes de 22 minutes, créée par Tad Stones et Alan Zaslove d'après les personnages Tic et Tac et diffusée pour la première fois 4 mars 1989 sur Disney Channel. Après treize épisodes, la série a été diffusée en syndication du 15 septembre 1989 au 19 novembre 1990. En France, la série a été diffusée à partir du 7 janvier 1990 sur TF1 dans l'émission Disney Club. puis par la suite sur Disney Channel, Toon Disney, Playhouse Disney et Disney Cinemagic. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 9 septembre 1990 à la Télévision de Radio-Canada dans l'émission Déclic ; en Belgique à partir de 1991 sur RTL-TVI avant d'être diffusée à partir du 13 septembre 1993 dans l'émission Chambard ; et à partir de 1998 sur Club RTL. (fr)
  • Cip & Ciop agenti speciali (Chip 'n Dale Rescue Rangers) è una serie televisiva a cartoni animati realizzata dalla Walt Disney Television Animation dal 1989 al 1990 con protagonisti i personaggi classici di Cip & Ciop, affiancati da tre nuovi personaggi: Monterey Jack, un topo forzuto molto goloso di formaggio; Scheggia, una bionda femmina di topolino nonché una geniale inventrice; e Zipper, un moscerino, nelle vesti di detective. Dal 24 marzo 2020, la serie sarà disponibile sulla piattaforma Disney+. (it)
  • 『チップとデールの大作戦 レスキュー・レンジャーズ』(チップとデールのだいさくせん れすきゅー・れんじゃーず、原題:Chip 'n Dale Rescue Rangers)は、ディズニー製作のアメリカ合衆国のアニメシリーズ。シマリスのチップとデールとその仲間達が活躍する冒険アニメである。東京ムービー新社も製作に務めた。 アメリカで1989年3月4日から1990年11月19日までに全65話が放送された。日本でも過去にテレビ東京やBSフジ、WOWOW、ディズニー・チャンネル、トゥーン・ディズニー、ディズニーXD、ディズニージュニアで放送され、WOWOWのI Love Disney枠でも放送された。Dlifeでデジタルリマスター版として放送された。また、テレビ東京ではオープニングの前にメインキャラクターによる自己紹介が挿入され、CM前にはアイキャッチも挿入された。エンディングではエピソードの映像に日本語版スタッフ・キャストの表記を被せて挿入した。米版映像の背景も使用している。 日本語および英語による字幕放送を実施。チップの声は黄色、デールの声は水色、ガジェットの声は緑色で表示される。 ソフト化(VHS、LD)は一部のエピソード(後述)のみされている。 (ja)
  • Chip i Dale: Brygada RR (Ryzykownego Ratunku) (ang. Chip ’n Dale Rescue Rangers, 1989-1992) – amerykański serial animowany Wytwórni Walta Disneya składający się z 65 odcinków. Opowiada o dwóch wiewiórkach znanych z wcześniejszych filmów Disneya, które założyły grupę detektywistyczną Brygada Ryzykownego Ratunku. Premierowy odcinek wyemitowany został 5 marca 1989 roku. (pl)
  • Knabbel en Babbel Rescue Rangers of gewoon Rescue Rangers (Engelse titel: Chip 'n Dale Rescue Rangers) is een Amerikaanse animatieserie, geproduceerd door Walt Disney Television Animation. De serie is bedacht door en . De serie werd initieel van 5 maart 1989 tot 19 november 1990 uitgezonden op Disney Channel. De serie is in Nederland te zien op Disney XD en Disney Channel en in België op Ketnet tot en met 3 juni 2007. Ook was de serie in Nederland te zien tijdens het jeugdblok bij de NCRV op Nederland 1 (1992) en het Disney Festival op Net5. In totaal zijn er 65 afleveringen gemaakt, verdeeld over 3 seizoenen. De stemmen van de Rescue Rangers werden in de Nederlandstalige versie nagesynchroniseerd door Olaf Wijnants als Knabbel, Arnold Gelderman als Babbel, Angélique de Boer als Dotty, als Monterey Jack, Reinder van der Naalt Professor Nimnul en Hero Muller als Spinelli. De leaderzang komt van Edward Reekers. (nl)
  • Chip 'n Dale Rescue Rangers (Tico e Teco e os Defensores da Lei no Brasil e Tico e Teco - Comando Salvador em Portugal) foi um desenho animado do final da década de 1980 criada por Tad Stones e Alan Zaslove e produzido pela Walt Disney Pictures, originalmente para exibição na rede de televisão norte-americana Disney Channel. A série traz como protagonistas a dupla de esquilos Tico e Teco, famosa por estrelarem outras séries ao lado de Pato Donald e Pluto, por exemplo. No Brasil, o desenho estreou em 1993 pela Rede Globo no extinto dominical Disney Club (homônimo ao do SBT, mas com conteúdo diferente), mas também fora exibido pela TV Colosso, Xuxa Park, Angel Mix e TV Globinho. Entre 1999 e 2004, foi exibido pelo SBT nos extintos Disney Club, Disney CRUJ e Festolândia. Na TV paga, o desenho foi exibido pelo extinto Disney Weekend e pelo Disney Channel. Em Portugal, foi exibido no Clube Disney pelo Canal 1 em versão original com legendas em português. (pt)
  • Piff och Puff – Räddningspatrullen (engelska: Chip 'n Dale Rescue Rangers), på svenska även känd som "Piff och Puff – Privatdetektiver") är en amerikansk tecknad tv-serie från Walt Disney Television, bestående av 65 avsnitt. Den sändes ursprungligen i Disney Channel under perioden 5 april 1989-19 november 1990. I huvudrollerna ses Disneys klassiska jordekorrar Piff och Puff, som driver Räddningspatrullen – en detektivbyrå specialiserade på att hjälpa djur i fara. (sv)
  • «Чип и Дейл спеша́т на по́мощь» (англ. Chip 'n Dale: Rescue Rangers, дословно — „Чип и Дейл: Спасатели“) — американский приключенческий анимационный сериал, созданный студией Walt Disney Television Animation. Авторы идеи — Алан Заслов и Тэд Стоунс. Главными героями мультсериала являются переработанные классические диснеевские персонажи — антропоморфные бурундуки Чип и Дейл, а также трое их друзей — мышь-изобретательница Гайка, австралийская мышь Рокфор и его друг, муха по имени Вжик — вместе образующие «Команду Спасателей» (англ. Rescue Rangers). Впервые данная концепция была показана в США 27 августа 1988 года в превью-эпизоде Catteries Not Included. Собственно сам мультсериал в США начал выходить в эфир с 4 марта 1989 года на канале The Disney Channel обычно в паре с «Утиными историями». Последняя серия была показана 19 ноября 1990 года. Начиная с 18 сентября 1990 года в США транслировался повтор шоу. Кроме того, повторы выходили до 3 сентября 1993 года в рамках программы The Disney Afternoon. В общей сложности было показано 65 серий, пять из которых представляют собой разделённый на несколько частей полнометражный мультфильм «Rescue Rangers: To the Rescue», которые выходили с порядковым номером серий с 14 по 18 в США (с 40 по 44 в СССР). В январе 2009 ресурс IGN поставил мультсериал на 60-е место в списке «100 лучших мультипликационных передач». (ru)
  • «Чіп і Дейл — бурундучки́-рятівнички́» (англ. «Chip 'n Dale Rescue Rangers») — анімаційний телесеріал студії Волта Діснея. У серіалі класичні діснеївські персонажі — бурундуки Чіп та Дейл, разом із трьома своїми новими друзями: Пружинкою (англ. Gadget Hackwrench), Сирогризом (англ. Monty, Monterey Jack) та Ґедзиком (англ. Zipper), виступають у ролі детективів: розслідують та розкривають різноманітні злочини. Вперше персонажі з'явилися в 1943 році в мультфільмі «Рядовий Плуто». Пізніше бурундуки з'являлися в деяких мультфільмах разом з Дональдом Даком і Міккі Маусом. Серіал почав виходити на екрани 5 березня 1989 року на каналі Disney Channel, де було продемонстровано перші 13 серій. «Чіп і Дейл — бурундучки-рятівнички» продовжував виходити до 1993 року. Загалом було виготовлено 65 серій. Найбільшу популярність вони отримали завдяки мультсеріалу «Chip 'n Dale: Rescue Rangers». Серіал був знятий у 1989—1990 роках разом з «Качиними історіями», в 1991 році став одним з перших серіалів Діснея, показаних на території Радянського Союзу. (uk)
dbo:company
dbo:completionDate
  • 1990-11-19 (xsd:date)
dbo:composer
dbo:creator
dbo:distributor
dbo:format
dbo:genre
dbo:imdbId
  • 0096557
dbo:network
dbo:numberOfEpisodes
  • 65 (xsd:integer)
dbo:numberOfSeasons
  • 3 (xsd:integer)
dbo:producer
dbo:releaseDate
  • 1989-03-04 (xsd:date)
dbo:runtime
  • 1320.000000 (xsd:double)
dbo:voice
dbo:wikiPageID
  • 213191 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 47763 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 985268338 (xsd:integer)
dbp:audioFormat
  • (en)
  • Mono (en)
  • Stereo (en)
dbp:company
  • (en)
  • Walt Disney Television Animation (en)
  • Walt Disney Television (en)
dbp:composer
  • Glen Daum (en)
dbp:country
  • United States (en)
dbp:creator
  • (en)
  • Alan Zaslove (en)
  • Tad Stones (en)
dbp:distributor
dbp:endmo
  • December (en)
  • May (en)
dbp:endyr
  • 1991 (xsd:integer)
  • 2011 (xsd:integer)
dbp:firstAired
  • 1989-03-04 (xsd:date)
dbp:genre
  • Adventure (en)
  • Comedy (en)
  • (en)
  • Mystery (en)
dbp:id
  • 96557 (xsd:integer)
dbp:issues
  • 8 (xsd:integer)
  • 19 (xsd:integer)
dbp:language
  • English (en)
dbp:lastAired
  • 1990-11-19 (xsd:date)
dbp:listEpisodes
  • List of Chip 'n Dale Rescue Rangers episodes (en)
dbp:name
  • Chip 'n Dale: Rescue Rangers (en)
dbp:network
  • (en)
  • Syndication (en)
  • The Disney Channel (en)
dbp:numEpisodes
  • 65 (xsd:integer)
dbp:numSeasons
  • 3 (xsd:integer)
dbp:pictureFormat
  • 480 (xsd:integer)
  • 1080 (xsd:integer)
  • (en)
dbp:producer
  • (en)
  • Alan Zaslove (en)
  • Tad Stones (en)
dbp:publisher
dbp:runtime
  • 1320.0
dbp:sort
  • Chip 'n Dale Rescue Rangers (en)
dbp:startmo
  • June (en)
  • September (en)
dbp:startyr
  • 1990 (xsd:integer)
  • 2010 (xsd:integer)
dbp:subcat
  • Boom! Studios (en)
dbp:themeMusicComposer
dbp:title
  • Chip 'n Dale: Rescue Rangers (en)
dbp:voices
  • (en)
  • Jim Cummings (en)
  • Rob Paulsen (en)
  • Peter Cullen (en)
  • Corey Burton (en)
  • Alan Oppenheimer (en)
  • Deborah Walley (en)
  • Noelle North (en)
  • Tress MacNeille (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Chip und Chap – Die Ritter des Rechts (im Original Chip ’n Dale: Rescue Rangers) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie der Walt Disney Company. Hauptcharaktere sind unter anderem Chip und Chap, die in Deutschland zuvor als Ahörnchen und Behörnchen bekannt geworden waren. Die Serie entstand zwischen 1989 und 1990, die deutsche Erstausstrahlung war am 5. Januar 1991 in der Sendung Disney Club (Das Erste). (de)
  • Chip 'n Dale Rescue Rangers (Chip y Dale al rescate en Hispanoamérica y Chip y Chop: Guardianes rescatadores en España) es una serie de animación estadounidense producida por The Walt Disney Company y creada por y . La serie fue estrenada en Disney Channel el 4 de marzo de 1989. Técnicamente con una película de 2 horas de duración, Rescue Rangers: To the Rescue que más tarde se dividió en cinco partes aireándose como el opening de la segunda temporada. El último episodio se emitió el 19 de noviembre de 1990. Finalmente hubo reposiciones hasta 1993 en . (es)
  • Cip & Ciop agenti speciali (Chip 'n Dale Rescue Rangers) è una serie televisiva a cartoni animati realizzata dalla Walt Disney Television Animation dal 1989 al 1990 con protagonisti i personaggi classici di Cip & Ciop, affiancati da tre nuovi personaggi: Monterey Jack, un topo forzuto molto goloso di formaggio; Scheggia, una bionda femmina di topolino nonché una geniale inventrice; e Zipper, un moscerino, nelle vesti di detective. Dal 24 marzo 2020, la serie sarà disponibile sulla piattaforma Disney+. (it)
  • 『チップとデールの大作戦 レスキュー・レンジャーズ』(チップとデールのだいさくせん れすきゅー・れんじゃーず、原題:Chip 'n Dale Rescue Rangers)は、ディズニー製作のアメリカ合衆国のアニメシリーズ。シマリスのチップとデールとその仲間達が活躍する冒険アニメである。東京ムービー新社も製作に務めた。 アメリカで1989年3月4日から1990年11月19日までに全65話が放送された。日本でも過去にテレビ東京やBSフジ、WOWOW、ディズニー・チャンネル、トゥーン・ディズニー、ディズニーXD、ディズニージュニアで放送され、WOWOWのI Love Disney枠でも放送された。Dlifeでデジタルリマスター版として放送された。また、テレビ東京ではオープニングの前にメインキャラクターによる自己紹介が挿入され、CM前にはアイキャッチも挿入された。エンディングではエピソードの映像に日本語版スタッフ・キャストの表記を被せて挿入した。米版映像の背景も使用している。 日本語および英語による字幕放送を実施。チップの声は黄色、デールの声は水色、ガジェットの声は緑色で表示される。 ソフト化(VHS、LD)は一部のエピソード(後述)のみされている。 (ja)
  • Chip i Dale: Brygada RR (Ryzykownego Ratunku) (ang. Chip ’n Dale Rescue Rangers, 1989-1992) – amerykański serial animowany Wytwórni Walta Disneya składający się z 65 odcinków. Opowiada o dwóch wiewiórkach znanych z wcześniejszych filmów Disneya, które założyły grupę detektywistyczną Brygada Ryzykownego Ratunku. Premierowy odcinek wyemitowany został 5 marca 1989 roku. (pl)
  • Piff och Puff – Räddningspatrullen (engelska: Chip 'n Dale Rescue Rangers), på svenska även känd som "Piff och Puff – Privatdetektiver") är en amerikansk tecknad tv-serie från Walt Disney Television, bestående av 65 avsnitt. Den sändes ursprungligen i Disney Channel under perioden 5 april 1989-19 november 1990. I huvudrollerna ses Disneys klassiska jordekorrar Piff och Puff, som driver Räddningspatrullen – en detektivbyrå specialiserade på att hjälpa djur i fara. (sv)
  • Rychlá rota (v anglickém originále Chip 'n Dale Rescue Rangers) je americký animovaný televizní seriál z produkce studia Walt Disney. Autory jsou a . Představuje dvojici postav (která byla hrdiny animovaných filmů ze 40. a 50. let) v novém zpracování. Seriál měl premiéru na Disney Channel 4. března 1989. Původně seriál začínal dvouhodinovým filmem Rescue Rangers: To the Rescue, který byl později rozdělen na 5 kratších pilotních dílů a uváděn v televizi.Bylo odvysíláno 65 dílů. Každý díl má přibližně 22 minut. (cs)
  • Chip 'n Dale: Rescue Rangers is an American animated adventure comedy television series produced by Disney Television Animation (formerly Walt Disney Television Animation). Created by Tad Stones and Alan Zaslove, it featured the established Disney characters Chip 'n' Dale in a new setting. The series premiered on The Disney Channel on March 4, 1989, after a preview episode ("Catteries Not Included") was aired on August 27, 1988. The series continued in September with a two-hour movie special, Rescue Rangers: To the Rescue, which was later broken up into five parts to air as part of the weekday run. The final episode aired on November 19, 1990. (en)
  • Tic et Tac, les rangers du risque (Chip 'n Dale Rescue Rangers) est une série télévisée d'animation américaine en 65 épisodes de 22 minutes, créée par Tad Stones et Alan Zaslove d'après les personnages Tic et Tac et diffusée pour la première fois 4 mars 1989 sur Disney Channel. Après treize épisodes, la série a été diffusée en syndication du 15 septembre 1989 au 19 novembre 1990. (fr)
  • Knabbel en Babbel Rescue Rangers of gewoon Rescue Rangers (Engelse titel: Chip 'n Dale Rescue Rangers) is een Amerikaanse animatieserie, geproduceerd door Walt Disney Television Animation. De serie is bedacht door en . De serie werd initieel van 5 maart 1989 tot 19 november 1990 uitgezonden op Disney Channel. De serie is in Nederland te zien op Disney XD en Disney Channel en in België op Ketnet tot en met 3 juni 2007. Ook was de serie in Nederland te zien tijdens het jeugdblok bij de NCRV op Nederland 1 (1992) en het Disney Festival op Net5. (nl)
  • Chip 'n Dale Rescue Rangers (Tico e Teco e os Defensores da Lei no Brasil e Tico e Teco - Comando Salvador em Portugal) foi um desenho animado do final da década de 1980 criada por Tad Stones e Alan Zaslove e produzido pela Walt Disney Pictures, originalmente para exibição na rede de televisão norte-americana Disney Channel. A série traz como protagonistas a dupla de esquilos Tico e Teco, famosa por estrelarem outras séries ao lado de Pato Donald e Pluto, por exemplo. Em Portugal, foi exibido no Clube Disney pelo Canal 1 em versão original com legendas em português. (pt)
  • «Чип и Дейл спеша́т на по́мощь» (англ. Chip 'n Dale: Rescue Rangers, дословно — „Чип и Дейл: Спасатели“) — американский приключенческий анимационный сериал, созданный студией Walt Disney Television Animation. Авторы идеи — Алан Заслов и Тэд Стоунс. Главными героями мультсериала являются переработанные классические диснеевские персонажи — антропоморфные бурундуки Чип и Дейл, а также трое их друзей — мышь-изобретательница Гайка, австралийская мышь Рокфор и его друг, муха по имени Вжик — вместе образующие «Команду Спасателей» (англ. Rescue Rangers). (ru)
  • «Чіп і Дейл — бурундучки́-рятівнички́» (англ. «Chip 'n Dale Rescue Rangers») — анімаційний телесеріал студії Волта Діснея. У серіалі класичні діснеївські персонажі — бурундуки Чіп та Дейл, разом із трьома своїми новими друзями: Пружинкою (англ. Gadget Hackwrench), Сирогризом (англ. Monty, Monterey Jack) та Ґедзиком (англ. Zipper), виступають у ролі детективів: розслідують та розкривають різноманітні злочини. Вперше персонажі з'явилися в 1943 році в мультфільмі «Рядовий Плуто». Пізніше бурундуки з'являлися в деяких мультфільмах разом з Дональдом Даком і Міккі Маусом. (uk)
rdfs:label
  • Rychlá rota (cs)
  • Chip und Chap – Die Ritter des Rechts (de)
  • Chip 'n Dale: Rescue Rangers (en)
  • Chip 'n Dale: Rescue Rangers (es)
  • Tic et Tac, les rangers du risque (fr)
  • Cip & Ciop agenti speciali (it)
  • チップとデールの大作戦 (ja)
  • Knabbel en Babbel Rescue Rangers (nl)
  • Chip i Dale: Brygada RR (pl)
  • Chip 'n Dale Rescue Rangers (pt)
  • Чип и Дейл спешат на помощь (ru)
  • Piff och Puff – Räddningspatrullen (sv)
  • Чіп і Дейл — бурундучки-рятівнички (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:series of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:alias of
is dbp:data of
is dbp:series of
is foaf:primaryTopic of