Chip 'n Dale are two animated chipmunks created by The Walt Disney Company. Their names are a pun based on the name "Chippendale". This was suggested by Bill "Tex" Henson, a story artist at the studio. Originally the two had the same colored noses, but as a way to tell them apart, Chip was given a black nose and Dale was given a red nose. According to Disney, Chip is the logical schemer, and Dale is the dumb schemer.
| Property | Value |
|---|
| dbpprop:abstract
|
- Chip 'n Dale are two animated chipmunks created by The Walt Disney Company. Their names are a pun based on the name "Chippendale". This was suggested by Bill "Tex" Henson, a story artist at the studio. Originally the two had the same colored noses, but as a way to tell them apart, Chip was given a black nose and Dale was given a red nose. According to Disney, Chip is the logical schemer, and Dale is the dumb schemer. An easy way to visually tell them apart is that Chip has a small black nose (it looks a bit like a chocolate "Chip" as a way to help people remember who is who) and one centered protruding tooth, whereas Dale has a big red nose and his two prominent buck teeth exposed. Chip is also depicted as having smooth, short fur atop his head while Dale's tends to be ruffled. In the '50s, they were given their own series, but only three cartoons were made; Chicken In The Rough (1951), Two Chips And A Miss (1952) and The Lone Chipmunks (1954).
- Ahörnchen und Behörnchen sind zwei fiktive, animierte Streifenhörnchen (in deutschen Übersetzungen auch Backenhörnchen), die von der Walt Disney Company geschaffen wurden. Seit 1991 werden sie in der Reihe „Chip und Chap – Die Ritter des Rechts“ in Deutschland auch als Chip und Chap bezeichnet; Comics werden aber auch weiterhin unter ihrem angestammten Namen veröffentlicht (siehe unten). Der englische Name Chip 'n' Dale ist ein Wortspiel auf den Namen „Chippendale“. Ihren ersten Auftritt bekamen sie 1943 in dem animierten Kurzfilm Private Pluto, in dem sie den Hund Pluto ärgern. Ihren Namen bekamen sie allerdings erst bei ihrem dritten Auftritt in dem Oscar-nominierten Kurzfilm Chip an' Dale (1947), in dem sie sich erstmals mit Donald Duck anlegten, der bei den meisten Auftritten ihr Gegenspieler werden sollte. 1951 bekamen sie ihre eigene Trickfilm-Reihe, in der allerdings nur drei Kurzfilme entstanden. Ahörnchen (Chip) ist der intelligentere Part des Duos. Er hat eine schwarze Nase. Er ist berechnend und stellt damit einen Gegensatz zu Behörnchen (Dale) dar, der neben seiner roten Nase und seinen weit auseinander stehenden Schneidezähnen durch sein aufgedrehtes Verhalten gekennzeichnet ist.
- Chip y Dale, llamadas Chip y Chop en España, son dos ardillas listadas (chipmunks en inglés) de ficción creadas por The Walt Disney Company. El nombre de ambos en inglés (Chip 'n Dale) es un juego de palabras entre chipmunk ('ardilla listada' en inglés) y el apellido “Chippendale”. Su debut fue en la animación “Private Pluto”, en donde ellas hacen irritar a Pluto. En esta aparición aún no tenían nombre, pero cuando se muestran por segunda vez, ya son llamadas Chip y Dale. Chip es la ardilla más inteligente, posee la nariz negra y pequeña. Dale tiene la nariz roja y dientes grandes. Viven en el patio de la casa de Donald, en el hueco de un árbol en algunos capitulos de la serie. Llegaron a tener su propia serie animada en el año 1989 en la que se agrupaban con dos ratones y una mosca. Entre sus adversarios habituales se incluye un gato mafioso llamado Malacara (Fat Cat, en el doblaje original) y el Profesor Nimnul, un científico que utilizaba sus inventos para el crimen.
- Tiku ja Taku ovat The Walt Disney Companyn piirroselokuvissa ja -sarjoissa sekä sarjakuvissa esiintyvät kaksi maaoravaa, jotka aiheuttavat kaikenlaista harmia Aku Ankalle, Mikki Hiirelle ja Plutolle. Ensimmäisen kerran maaoravat esiintyivät sotapropagandapiirroselokuvassa Pluto vartiossa, tuolloin vielä nimettöminä mutta valmiiksi kehiteltyinä hahmoina. Monet Tiku ja Taku -piirroselokuvat ovat vauhdikkaita ja ilkikurisia, täynnä koomista toimintaa. Esimerkiksi voi mainita elokuvan, jossa Aku viettää rauhallista joulua ja oravat ilmestyvät taloon vohkimaan pähkinöitä ja makeisia. Aku yrittää pysäyttää ryövärit, mutta maaoravat onnistuvat voittamaan kotirauhaansa puolustavan ankan ja poistuvat talosta mukanaan paljon Akun herkkuja. Tikun tunnistaa mustasta nenästä. Takun nenä on punainen. Maailman nisäkkäille suomenkielisiä nimiä laatineen nimistötoimikunnan ehdotus maaoravien uudeksi suomenkieliseksi nimeksi on tikutakut.
- Tic et Tac (en anglais Chip and Dale) sont deux tamias de fiction créés par la compagnie Disney. Ces tamias anthropomorphes sont les voisins perturbateurs de Donald Duck, vivant dans l'arbre de son jardin. Tic, au petit nez noir et aux dents du haut serrées, est le plus sérieux du duo tandis que Tac, au gros nez rouge et aux dents du haut écartées, est le plus maladroit. Ils sont apparus pour la première fois en 1943 dans le court-métrage d'animation Private Pluto: Pat Hibulaire y ordonne à Pluto de garder une tour à canon dans laquelle deux tamias (Tic et Tac qui n'ont pas encore de noms) entreposent des glands. Plus récemment, ils sont devenus les vedettes de la série télévisée d'animation Tic et Tac, les rangers du risque (Chip 'n' Dale Rescue Rangers), où ils sont plus humanisés, portent des vêtements, évoluent en milieu surtout urbain et sont accompagnés de nouveaux amis: Gadget, Jack et Rusor. Ils apparaissent également en bande dessinée dans les années 1970, dans le Journal de Mickey et autres magazines de bande dessinée Disney, tel P'tit Loup, dans une bande dessinée jeu (Comicup / D. Le Bornec).
- Chip és Dale– a Csipet Csapat Chip 'n Dale két kitalált szereplő a Walt Disney Company rajzfilmjeiben. A nevük szójáték a „Chippendale” bútorok nevére. Először a Plútó közlegény című rajzfilmben tűntek fel, ahol még nem volt nevük vagy különálló személyiségük. Ezeket a második feltűnésükkor kapták, ahol Donald Kacsával együtt szerepeltek. Chip az intelligensebb kettejük közül, fekete orral, Dale pedig az ügyefogyottabb piros orral és kiálló fogakkal. 1989-ben saját sorozatot kaptak Chip és Dale - Csipet Csapat címmel.
- Il nome inglese Chip 'n' Dale è un gioco di parole basato sul nome "Chippendale". Fu suggerito da Bill "Tex" Henson, uno degli artisti della Walt Disney. Nelle intenzioni della Disney, Cip è la mente e Ciop è il braccio. Un modo semplice per distinguerli è notare che Cip ha un piccolo naso nero con un dente sporgente mentre Ciop ha un grande naso rosso con due canini ben visibili.
- チップとデール (Chip 'n Dale) は、ディズニーのキャラクターで、シマリスのチップとデールからなるコンビ。 名前の由来は家具デザイナーのトーマス・チッペンデールから。 デビュー作は1943年4月22日の『プルートの2等兵』で、公開日が誕生日とされている。ドナルドダックとの共演が多い。 日本における現在の声優は滝沢ロコ（チップ）と稲葉実（デール）である。過去にテレビ東京で放送された「チップとデールの大作戦」では堀内賢雄（チップ）と山寺宏一（デール）が吹き替えを担当。ポニー版・バンダイ版のビデオ等では主に土井美加がチップを担当していたが、デールは作品ごとに声優が異なっていた。 チップはしっかり者で、一方のデールはちゃっかり者に描かれることが多い。外見上の相違点は、下記の表を参照のこと。 項目チップデール 鼻の形状三角形楕円 鼻の色黒茶色(赤) 前歯中央に2本離れて2本 目ぱっちり半開き 前髪なし短めでぼさぼさ 身体の色濃いめの茶色明るい茶色 好物はピーナッツ・どんぐり・りんご。
- Knabbel en Babbel zijn twee tekenfilm- en stripfiguren van Walt Disney. Het zijn grondeekhoorns. In het Engels heten de twee van oorsprong Chip & Dale, een woordspeling op de achternaam van Thomas Chippendale, een beroemde Engelse meubelmaker. De twee eekhoorns maakten hun debuut in het filmpje Private Pluto uit april 1943. Ze werden pas voor het eerst bij naam genoemd in het filmpje Chip an' Dale uit 1947.
- Snipp og Snapp (engelsk Chip'n Dale) er to jordekorn som er kjent fra Donald Duck & Co og Disney-tegnefilmer. Snipp og Snapp oppstod i flere tegnefilmer som ble laget. Etterhvert dukket de også opp i tegneserier. De ble tidligere ofte fremstilt som to smådyr med en noe rampete og sleip fremtreden som stadig skulle lage problemer for Donald Duck. Senere opptrådte de noen ganger sammen med Storeulv og Lilleulv. Men i senere fortellinger har de hovedsakelig opptrådt for seg selv og kan regnes for en egen bitegneserie. Snipp og Snapp bor sammen i et tre. I historiene treffer man ofte også på andre dyr i skogen. Tidligere traff man ofte på karakteren Bongo, som var en liten bjørn som gjorde sirkuskunster. Man traff også på Jernkjeve, som var et stort og slemt dyr. Etter 60- og 70-årene forsvant så å si Bongo helt, og Jernkjeve ble også uvanlig. Omkring 1990 ble det laget tegnefilmer hvor man treffer Snipp og Snapp i en ny sammenheng. Sammen med noen nye karakterer, deriblant gnagere og en flue, utgjorde de den såkalte Redningspatruljen, som kjempet mot flere banditter.
- Tico e Teco (no original em inglês Chip 'n Dale) são duas tâmias, personagens fictícios de Walt Disney, que aparecem em séries de desenhos animados e quadrinhos infantis com frequência. De acordo com a Disney, Tico é o maquinador lógico e Teco o personagem tolo. Aparecem em vários desenhos do Pato Donald como antagonistas simpáticos, mas sua estréia se deu em um desenho do Pluto de 1943. Em 1989 estrelaram uma série própria ao lado do Urso Balu (oriundo do desenho Mogli): Tico e Teco e os defensores da lei.
- Piff och Puff, eng Chip 'n Dale, är Disneys ekorrduo som förekommer i tecknade filmer i vilka de hittar på bus och retar antingen Pluto eller Kalle Anka. Piff och Puff är jordekorrar - på amerikanska chipmunks - vilket förklarar varför de fick namnen Chip & Dale efter chippendale liksom varför de saknar lång yvig svans. 1989 fick de huvudrollen i tv-serien Piff och Puff - Räddningspatrullen. I de tidigaste serierna hade översättningen på svenska lett till att de döptes till Chip & Chop, vilket är fullt förståeligt med tanke på vad de heter på originalspråket. Faktumet att såväl Piff som Puff är jordekorrar hindrar dem inte från att envisas med att bygga sitt bo i en trädstam. I de tecknade serierna interagerar de mindre ofta med Kalle Anka, utan är ofta huvudpersoner i sina egna serier, eller medverkar i serierna om Lilla Vargen.
- 奇奇與蒂蒂（Chip 'n' Dale），香港譯為鋼牙與大鼻，是迪士尼所創造的卡通人物，為一對花栗鼠兄弟，首次登場是在1943年的動畫《大兵布魯托》（Private Pluto）。命名是來自著名英國家具工匠齊本德爾（Chippendale）的諧音。 奇奇（Chip）的外觀特徵是黑色的鼻子和一顆位於正中央的大門牙，蒂蒂（Dale）則是紅色的鼻子和兩顆虎牙，並且頭上有一小撮短毛。在性格設定上，奇奇的邏輯性較強，蒂蒂則常常少根筋，所以故事情節多半是奇奇扮演策劃的主謀，蒂蒂扮演執行的從犯，並藉由蒂蒂出人意料的脫序行動來引發笑點，基本上走的是鬧劇路線。 奇奇與蒂蒂登場近半世紀後，1989年迪士尼終於製作了以兩隻花栗鼠為主角的動畫系列《救難小福星》。(香港被譯作花鼠俱樂部)
|
| dbpprop:alias
|
- Chip 'n' Dale Rescue Rangers
|
| dbpprop:colour
| |
| dbpprop:creator
| |
| dbpprop:data
| |
| dbpprop:first
| |
| dbpprop:hasPhotoCollection
| |
| dbpprop:inducksCharacterProperty
| |
| dbpprop:lbl
| |
| dbpprop:name
| |
| dbpprop:noinfo
| |
| dbpprop:otheruses4Property
|
- Chippendales
- the Disney characters
- the male dancers
|
| dbpprop:reference
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Chip 'n Dale are two animated chipmunks created by The Walt Disney Company. Their names are a pun based on the name "Chippendale". This was suggested by Bill "Tex" Henson, a story artist at the studio. Originally the two had the same colored noses, but as a way to tell them apart, Chip was given a black nose and Dale was given a red nose. According to Disney, Chip is the logical schemer, and Dale is the dumb schemer.
- Ahörnchen und Behörnchen sind zwei fiktive, animierte Streifenhörnchen (in deutschen Übersetzungen auch Backenhörnchen), die von der Walt Disney Company geschaffen wurden. Seit 1991 werden sie in der Reihe „Chip und Chap – Die Ritter des Rechts“ in Deutschland auch als Chip und Chap bezeichnet; Comics werden aber auch weiterhin unter ihrem angestammten Namen veröffentlicht (siehe unten). Der englische Name Chip 'n' Dale ist ein Wortspiel auf den Namen „Chippendale“.
- Chip y Dale, llamadas Chip y Chop en España, son dos ardillas listadas (chipmunks en inglés) de ficción creadas por The Walt Disney Company. El nombre de ambos en inglés (Chip 'n Dale) es un juego de palabras entre chipmunk ('ardilla listada' en inglés) y el apellido “Chippendale”. Su debut fue en la animación “Private Pluto”, en donde ellas hacen irritar a Pluto. En esta aparición aún no tenían nombre, pero cuando se muestran por segunda vez, ya son llamadas Chip y Dale.
- Tiku ja Taku ovat The Walt Disney Companyn piirroselokuvissa ja -sarjoissa sekä sarjakuvissa esiintyvät kaksi maaoravaa, jotka aiheuttavat kaikenlaista harmia Aku Ankalle, Mikki Hiirelle ja Plutolle. Ensimmäisen kerran maaoravat esiintyivät sotapropagandapiirroselokuvassa Pluto vartiossa, tuolloin vielä nimettöminä mutta valmiiksi kehiteltyinä hahmoina. Monet Tiku ja Taku -piirroselokuvat ovat vauhdikkaita ja ilkikurisia, täynnä koomista toimintaa.
- Tic et Tac (en anglais Chip and Dale) sont deux tamias de fiction créés par la compagnie Disney. Ces tamias anthropomorphes sont les voisins perturbateurs de Donald Duck, vivant dans l'arbre de son jardin. Tic, au petit nez noir et aux dents du haut serrées, est le plus sérieux du duo tandis que Tac, au gros nez rouge et aux dents du haut écartées, est le plus maladroit.
- Il nome inglese Chip 'n' Dale è un gioco di parole basato sul nome "Chippendale". Fu suggerito da Bill "Tex" Henson, uno degli artisti della Walt Disney. Nelle intenzioni della Disney, Cip è la mente e Ciop è il braccio. Un modo semplice per distinguerli è notare che Cip ha un piccolo naso nero con un dente sporgente mentre Ciop ha un grande naso rosso con due canini ben visibili.
- Knabbel en Babbel zijn twee tekenfilm- en stripfiguren van Walt Disney. Het zijn grondeekhoorns. In het Engels heten de twee van oorsprong Chip & Dale, een woordspeling op de achternaam van Thomas Chippendale, een beroemde Engelse meubelmaker. De twee eekhoorns maakten hun debuut in het filmpje Private Pluto uit april 1943. Ze werden pas voor het eerst bij naam genoemd in het filmpje Chip an' Dale uit 1947.
- Snipp og Snapp (engelsk Chip'n Dale) er to jordekorn som er kjent fra Donald Duck & Co og Disney-tegnefilmer. Snipp og Snapp oppstod i flere tegnefilmer som ble laget. Etterhvert dukket de også opp i tegneserier. De ble tidligere ofte fremstilt som to smådyr med en noe rampete og sleip fremtreden som stadig skulle lage problemer for Donald Duck. Senere opptrådte de noen ganger sammen med Storeulv og Lilleulv.
- Tico e Teco (no original em inglês Chip 'n Dale) são duas tâmias, personagens fictícios de Walt Disney, que aparecem em séries de desenhos animados e quadrinhos infantis com frequência. De acordo com a Disney, Tico é o maquinador lógico e Teco o personagem tolo. Aparecem em vários desenhos do Pato Donald como antagonistas simpáticos, mas sua estréia se deu em um desenho do Pluto de 1943.
- Piff och Puff, eng Chip 'n Dale, är Disneys ekorrduo som förekommer i tecknade filmer i vilka de hittar på bus och retar antingen Pluto eller Kalle Anka. Piff och Puff är jordekorrar - på amerikanska chipmunks - vilket förklarar varför de fick namnen Chip & Dale efter chippendale liksom varför de saknar lång yvig svans. 1989 fick de huvudrollen i tv-serien Piff och Puff - Räddningspatrullen.
|
| rdfs:label
|
- Chip 'n Dale
- Ahörnchen und Behörnchen
- Chip y Dale
- Tiku ja Taku
- Tic et Tac
- Chip és Dale
- Cip & Ciop
- チップとデール
- Knabbel en Babbel
- Snipp og Snapp
- Tico e Teco
- Piff och Puff
- 奇奇與蒂蒂
|
| owl:sameAs
| |
| skos:subject
| |
| foaf:page
| |
| is dbpprop:disambiguates
of | |
| is dbpprop:nihongoProperty
of | |
| is dbpprop:redirect
of | |
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
