Chinglish (also Chingrish) is a portmanteau of the words Chinese and English and refers to spoken or written English which is influenced by Chinese. There are an estimated 300 to 500 million users and/or learners of English in the People's Republic of China. The term "Chinglish" is mostly used in popular contexts and may have pejorative or derogatory connotations.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Chinglish (also Chingrish) is a portmanteau of the words Chinese and English and refers to spoken or written English which is influenced by Chinese. There are an estimated 300 to 500 million users and/or learners of English in the People's Republic of China. The term "Chinglish" is mostly used in popular contexts and may have pejorative or derogatory connotations. The terms "Chinese English" and "China English" are also used, mostly in the academic community, to refer to developing Chinese varieties of English .
  • 中式英語或中式英文是指带有中文语音、语法、词汇特色的英语。中式英語一般用来形容两种不同情况： 含有语法或拼写错误的英语，常被操初级英语的华人使用； 含有英语词汇的汉语语言转换，比如华裔由于汉语词汇不足当追忆不到适当的汉语词汇时用英语词汇来代替，或特意用英语代替来显示自己的英语水平。 现代中式英語没有足够的特征被划为一种语言、方言、混杂语言或混合语。对照汉语界其它模式的英语，港式英语是一种英语方言，而新加坡英语是一种混合语，清朝时期的洋泾浜英语是一种混杂语言（皮钦语）。 在英文中，中式英文被稱為Chinglish，是Chinese（中文）和English（英文）的混成詞。
dbpprop:date
  • July 2008
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • Chinglish (also Chingrish) is a portmanteau of the words Chinese and English and refers to spoken or written English which is influenced by Chinese. There are an estimated 300 to 500 million users and/or learners of English in the People's Republic of China. The term "Chinglish" is mostly used in popular contexts and may have pejorative or derogatory connotations.
rdfs:label
  • Chinglish
  • 中式英语
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:speakers of
is owl:sameAs of