| dbpprop:abstract
|
- Chinese mythology is a collection of cultural history, folktales, and religions that have been passed down in oral or written are several aspects to Chinese mythology, including creation myths and legends and myths concerning the founding of Chinese culture and the Chinese state. Like most mythologies, some people believed it to be, at least in part, a factual recording of history. Historians have conjectured that the Chinese mythology began in 12th century B.C. The myths and the legends were passed down in oral format for over a thousand years, before being written down in early books such as Shan Hai Jing. Other myths continued to be passed down through oral traditions such as theatre and song, before being recorded in the form of novels such * Hei'an Zhuan - Epic of Darkness Literally Epic of the Darkness, this is the only collection of legends in epic form preserved by a community of the Han nationality of China, namely, inhabitants of the Shennongjia mountain area in Hubei, containing accounts from the birth of Pangu till the historical era. Imperial historical documents and philosophical canons such as Shangshu, Shiji, Liji, Lüshi Chunqiu, and others. Some myths survive in theatrical or literary formats, as plays or novels. Important mythological fiction which is seen as definitive records of these myths include: Verse poetry of ancient states such as Lisao by Qu Yuan of the Chu state. Fengshen Yanyi (封神演義), or Anointing of the Gods, which is mythological fiction dealing with the founding of the Zhou dynasty. Journey to the West, by Wu Cheng'en, a fictionalised account of the pilgrimage of Xuanzang to India, in which the pilgrims encounter a variety of ghosts, monsters, and demons as well as the Flaming Mountains. Baishe Zhuan, a romantic tale set in Hangzhou involving a snake who attained human form and fell in love with a man.
- Die chinesische Mythologie reicht in mündlicher Überlieferung bis in die Zeit der Shang-Dynastie zurück, liegt in schriftlicher Form jedoch erst in der klassischen Zeit Chinas, zur Zeit des Konfuzius vor. Von den legendären Vorzeiten der archaischen chinesischen Mythologie, der mythischen Xia-Dynastie und der Shang-Dynastie zeugen nur Bruchstücke literarischer Fassungen, die von späteren Gelehrten der östlichen Zhou-Dynastie bearbeitet wurden. Diese rationalisierten und historisierten die Texte. Da die Gelehrten die Mythen zur Illustration ihrer Werke benutzten, um dabei ihre eigenen Standpunkte auszudrücken, wurden so die alten Mythen teilweise stark verändert und liegen oft in unterschiedlichen Fassungen vor. Die heutzutage vorliegenden chinesischen Mythen erscheinen so als Sammlungen von archaischen Aussagen im Zusammenhang mit philosophischen, politischen, literarischen und historischen Werken. Da die Autoren dieser Werke die Mythen häufig ihren Intentionen anpassten, erscheinen in der chinesischen Literatur eine Vielzahl von unterschiedlichen Versionen eines Mythos.
- La mitologia xinesa és el conjunt de relats fantàstics relativament cohesionats de la cultura de l'antiga Xina. Moltes d'aquestes llegendes se situen durant el període dels tres augustos i cinc emperadors. Malgrat la influència de la civilització japonesa antiga, gran part de la mitologia xinesa és única. La mitologia xinesa es coneix gràcies a textos que daten essencialment de la dinastia Han. En no tenir més de 2.000 anys d'antiguitat, aquests escrits es classifiquen com a "recents". A més, van ser redactats per doctes que de vegades van reinterpretar la mitologia d'acord amb les seves concepcions filosòfiques. D´aquesta manera van transformar els déus més importants en sobirans virtuosos, que regnaven en els temps antics. També van associar els déus amb les cinc direccions (els quatre punts cardinals i el centre) segons una cosmologia elaborada durant l´Antiguitat primerenca. Es pot tenir una idea del que era la mitologia xinesa "original" comparant-la amb els relats d'altres pobles de l'Extrem Orient. Si s'estén aquesta comparació a tota Euràsia, es pot apreciar que una gran part d'aquesta mitologia és d'origen indoeuropea. Així doncs, posseeix semblances totalment sorprenents amb les mitologies germànica, grega i eslava. Això es deu a la invasió de Xina per un poble indoeuropeu, els tocaris, fa més de 3000 anys.
- La mitología china es el conjunto de relatos fantásticos relativamente cohesionados de la cultura de la antigua China. Muchas de sus leyendas toman lugar durante el período de los tres augustos y cinco emperadores. Mucho de la mitología China es única,aunque comparte bastante con Japón y Corea debido a su influencia en la antigüedad. La Mitología China se conoce gracias a textos que datan esencialmente de la dinastía Chan-Wo. Al no tener más de 2.000 años de antigüedad, estos escritos apenas pueden clasificarse como recientes. Además, fueron redactados por doctos que a veces reinterpretaron la mitología de acuerdo con sus concepciones filosóficas. De este modo, transformaron a los más importantes dioses en soberanos virtuosos que reinaban en tiempos antiguos. También asociaron a sus dioses con las cinco direcciones (es decir, los cuatro puntos cardinales y el centro) según una cosmología elaborada durante la Antigüedad temprana. Se puede tener una idea de lo que era la mitología china "original" comparándola con los relatos de otros pueblos en el Extremo Oriente. Al extender esta comparación a toda Eurasia, se puede apreciar que una gran parte de esta mitología es de origen indoeuropeo. Posee pues semejanzas totalmente sorprendentes con las mitologías germana, griega o eslava. Eso se debe a la invasión de China por un pueblo indoeuropeo, los tocarios, hace más de 3000 años.
- Kiinalainen mytologia on kokoelma Kiinan kulttuurihistoriaa, kansantaruja ja uskontoja. Kiinalaiset myytit ja legendat ovat kulkeneet tuhansia vuosia suullisena perinteenä. Ensimmäiset kirjalliset mytologiset tarinat ovat ajalta ennen ajanlaskua alkua, esimerkiksi Shanhaijing ("Vuorten ja merten klassikko"). Toiset myytit kulkivat teatterinäytöksinä ja lauluina, jotka myöhemmin kirjoitettiin ylös sellaisiin teoksiin kuin Fengshen yanyi.
- La mythologie chinoise est connue grâce à des textes datant essentiellement de la dynastie Han. La plus importante source est le Shanhaijing « Livre des Monts et des Mers ». N’ayant guère plus de 2000 ans d’âge, ces écrits peuvent être considérés comme récents. De plus, ils ont été rédigés par des lettrés qui ont parfois réinterprété la mythologie conformément à leurs conceptions philosophiques. Ils ont ainsi transformé les plus importants dieux en des souverains vertueux ou mauvais ayant régné à une époque très ancienne. On peut cependant avoir une idée assez précise de ce qu’était la mythologie chinoise « originelle » en la comparant avec celles des autres peuples de l’Extrême-Orient. En étendant la comparaison à toute l’Eurasie, on s’aperçoit qu’une grande partie de cette mythologie est d’origine indo-européenne. Elle possède donc des ressemblances tout à fait frappantes avec la mythologie germanique, grecque ou celle des peuples slaves et scandinaves. Cela est dû à l'arrivée aux abords de la Chine d'un peuple indo-européen, les Tokhariens, il y a plus de 3000 ans. Les Chinois de l’Antiquité les appelaient les Rong-Chiens (Quan-Rong), le terme « Rong » étant appliqué à tous les barbares occidentaux.
- La mitologia cinese è la mitologia della civiltà cinese. Molte leggende cinesi risalgono all'era mitica dei Tre Augusti (三皇, sanhuang) e dei Cinque Imperatori (五帝, wudi).
- 中国神話（ちゅうごくしんわ）とは、中国に伝わる神話のこと。主に漢民族に伝わるが、他の少数民族の神話も含まれる。
- De Chinese mythologie begon tijdens de Wei en Jin dynastie, de schrijvers van die tijd gebruikten taoïstische en boeddhistische invloeden, om verhalen over helden, goden en spoken te schrijven. tijdens het midden van de Tang dynastie begon het vertellen van Chinese sprookjes op te bloeien. de verhalen waren goed geschreven en gestructureerd, en hadden diepgang die latere schrijvers zelden haalden. de Song dynastie laat veel overeenkomsten zien met de Tang dynastie, maar haalde nooit dezelfde hoogte van kwaliteit.
- Kinesisk mytologi består av en samling kulturfortellinger, eventyr og religioner som har blitt videreført i muntlig og skriftlig form. Det er flere aspekter ved kinesisk mytologi, innbefattet skapelsesmyter og legender og myter som handler om grunnleggelsen av den kinesiske stat og kultur. Som de fleste mytologier er det en del som mener at den kinesiske mytologien er en del, i det minste delvis, en faktisk nedtegnet del av historien. Historier formoder at kinesisk mytologi begynte på 1100-tallet f. Kr. Mytene og legendene ble formidlet i tusen år før de ble skrevet ned i tidlige bøker som Shan Hai Jing. Andre myter fortsatte å bli fortalt i muntlige tradisjoner som teater og sang før de ble nedtegnet i former av litterære tekster som eksempelvis Fengshen Yanyi.
- Mitologia chińska – mitologia cywilizacji Chin. Wydarzenia wielu legend chińskiej mitologii rozgrywają się za czasów Sanhuangwudi.
- A mitologia chinesa é o conjunto de histórias, lendas e ritos passados de geração para geração de forma oral ou escrita. Há diversos temas na mitologia chinesa, incluindo mitos envolvendo a fundação da cultura chinesa e do Estado chinês. Como em muitas mitologias, acredita-se que ela seja uma forma de rememoração de fatos passados. Os historiadores supõem que a mitologia chinesa tem início por volta de 1100 a.C. Os mitos e lendas foram passados de forma oral durante aproximadamente mil anos antes de serem escritos nos primeiros livros como o Shui Jing Zhu e o Shan Hai Jing. Outros mitos continuaram a ser passados através de tradições orais tais como o teatro e canções, antes de serem escritos em livros como no Fengshen Yanyi.
- Китайская мифология — совокупность мифологических систем: древне-китайской, даосской, буддистской и поздней народной мифологий.
- Kinesisk mytologi omfattar mytologier från Kina.
- Çin mitolojisi, Çin halk ve kültürünün biriktirdiği mitolojik ve efsanevi söylence, inanç ve tarih anlayışın bütününü tanımlar. Oxford'un Asya Mitolojisi Sözlüğü (A Dictionary of Asian Mythology) Çin mitolojisini tanımlarken şu ifadeye yer verir: Tarihçiler Çin mitolojisinin MÖ 12. yüzyıl sıralarında oluşmaya başladığını varsaymaktadır. Çin mitolojisinin en önemli kısmı ise yazılı dönemde, daha sonraları ortaya çıkmıştır. Çin mitolojisi, yaratılış mitleri, halk söylenceleri ile folklorik öğeler, tarihi olaylarla karışmış bir mit yapısı, efsanevi, tanrısal krallar barındıran kral listesi ile göze çarpar.
- 中国神话是中华文化与历史的瑰宝，通过口耳相传或书面文字记载等各种形式流传在寓言、小说、宗教、舞蹈、戏曲中。某方面而言，上古神话会被假定是历史真实的一部份，最初的文字记载散见於山海经、水经注、尚书、史记、礼记、楚辞、吕氏春秋、国语、左传、淮南子等古老典籍中。 根据中国神话学者袁珂的分类，现在所说的中国神话可分为“神话”、“传说”和“仙话”三种；而在晋代至明清时期，中国文学史上又出现了一种被称为“志怪小说”或“神魔小说”的类别，主要讲述“神”、“鬼”、“仙”、“妖”、“精”、“怪”、“佛”、“魔”的故事，当中很多是参考了神话、传说和仙话，其中有名的当属“封神演义”、“西游记”、“镜花缘”及“聊斋志异”等。
|
| rdfs:comment
|
- Chinese mythology is a collection of cultural history, folktales, and religions that have been passed down in oral or written are several aspects to Chinese mythology, including creation myths and legends and myths concerning the founding of Chinese culture and the Chinese state. Like most mythologies, some people believed it to be, at least in part, a factual recording of history. Historians have conjectured that the Chinese mythology began in 12th century B.C.
- Die chinesische Mythologie reicht in mündlicher Überlieferung bis in die Zeit der Shang-Dynastie zurück, liegt in schriftlicher Form jedoch erst in der klassischen Zeit Chinas, zur Zeit des Konfuzius vor. Von den legendären Vorzeiten der archaischen chinesischen Mythologie, der mythischen Xia-Dynastie und der Shang-Dynastie zeugen nur Bruchstücke literarischer Fassungen, die von späteren Gelehrten der östlichen Zhou-Dynastie bearbeitet wurden.
- La mitologia xinesa és el conjunt de relats fantàstics relativament cohesionats de la cultura de l'antiga Xina. Moltes d'aquestes llegendes se situen durant el període dels tres augustos i cinc emperadors. Malgrat la influència de la civilització japonesa antiga, gran part de la mitologia xinesa és única. La mitologia xinesa es coneix gràcies a textos que daten essencialment de la dinastia Han. En no tenir més de 2.000 anys d'antiguitat, aquests escrits es classifiquen com a "recents".
- La mitología china es el conjunto de relatos fantásticos relativamente cohesionados de la cultura de la antigua China. Muchas de sus leyendas toman lugar durante el período de los tres augustos y cinco emperadores. Mucho de la mitología China es única,aunque comparte bastante con Japón y Corea debido a su influencia en la antigüedad. La Mitología China se conoce gracias a textos que datan esencialmente de la dinastía Chan-Wo.
- Kiinalainen mytologia on kokoelma Kiinan kulttuurihistoriaa, kansantaruja ja uskontoja. Kiinalaiset myytit ja legendat ovat kulkeneet tuhansia vuosia suullisena perinteenä. Ensimmäiset kirjalliset mytologiset tarinat ovat ajalta ennen ajanlaskua alkua, esimerkiksi Shanhaijing ("Vuorten ja merten klassikko"). Toiset myytit kulkivat teatterinäytöksinä ja lauluina, jotka myöhemmin kirjoitettiin ylös sellaisiin teoksiin kuin Fengshen yanyi.
- La mythologie chinoise est connue grâce à des textes datant essentiellement de la dynastie Han. La plus importante source est le Shanhaijing « Livre des Monts et des Mers ». N’ayant guère plus de 2000 ans d’âge, ces écrits peuvent être considérés comme récents. De plus, ils ont été rédigés par des lettrés qui ont parfois réinterprété la mythologie conformément à leurs conceptions philosophiques.
- La mitologia cinese è la mitologia della civiltà cinese. Molte leggende cinesi risalgono all'era mitica dei Tre Augusti (三皇, sanhuang) e dei Cinque Imperatori (五帝, wudi).
- 中国神話（ちゅうごくしんわ）とは、中国に伝わる神話のこと。主に漢民族に伝わるが、他の少数民族の神話も含まれる。
- De Chinese mythologie begon tijdens de Wei en Jin dynastie, de schrijvers van die tijd gebruikten taoïstische en boeddhistische invloeden, om verhalen over helden, goden en spoken te schrijven. tijdens het midden van de Tang dynastie begon het vertellen van Chinese sprookjes op te bloeien. de verhalen waren goed geschreven en gestructureerd, en hadden diepgang die latere schrijvers zelden haalden.
- Kinesisk mytologi består av en samling kulturfortellinger, eventyr og religioner som har blitt videreført i muntlig og skriftlig form. Det er flere aspekter ved kinesisk mytologi, innbefattet skapelsesmyter og legender og myter som handler om grunnleggelsen av den kinesiske stat og kultur. Som de fleste mytologier er det en del som mener at den kinesiske mytologien er en del, i det minste delvis, en faktisk nedtegnet del av historien.
- Mitologia chińska – mitologia cywilizacji Chin. Wydarzenia wielu legend chińskiej mitologii rozgrywają się za czasów Sanhuangwudi.
- A mitologia chinesa é o conjunto de histórias, lendas e ritos passados de geração para geração de forma oral ou escrita. Há diversos temas na mitologia chinesa, incluindo mitos envolvendo a fundação da cultura chinesa e do Estado chinês. Como em muitas mitologias, acredita-se que ela seja uma forma de rememoração de fatos passados. Os historiadores supõem que a mitologia chinesa tem início por volta de 1100 a.C.
- Китайская мифология — совокупность мифологических систем: древне-китайской, даосской, буддистской и поздней народной мифологий.
- Kinesisk mytologi omfattar mytologier från Kina.
- Çin mitolojisi, Çin halk ve kültürünün biriktirdiği mitolojik ve efsanevi söylence, inanç ve tarih anlayışın bütününü tanımlar. Oxford'un Asya Mitolojisi Sözlüğü (A Dictionary of Asian Mythology) Çin mitolojisini tanımlarken şu ifadeye yer verir: Tarihçiler Çin mitolojisinin MÖ 12. yüzyıl sıralarında oluşmaya başladığını varsaymaktadır. Çin mitolojisinin en önemli kısmı ise yazılı dönemde, daha sonraları ortaya çıkmıştır.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
