| dbpprop:abstract
|
- The Chinese Soviet Republic, also translated as the Soviet Republic of China or the China Soviet Republic, and often referred to in historical literature as the Jiangxi Soviet (after its largest component territory the Jiangxi-Fujian Soviet, seat of its central government), was a state established in November 1931 by the future Communist Party of China leader Mao Zedong, legendary general Zhu De and others. Its other, discontiguous territories were: Northeastern Jiangxi Soviet Hunan-Jiangxi Soviet Hunan-Hubei-Jiangxi Soviet Hunan-Western Hubei Soviet Hunan-Hubei-Sichuan-Guizhou Soviet Shaanxi-Gansu Soviet Hubei-Henan-Anhui Soviet Honghu Soviet (Haifeng-Lufeng Soviet in eastern Guangdong, China's first Soviet territory, had been crushed before the declaration of the CSR and is considered more a predecessor than a constituent part). Mao Zedong was CSR State Chair and Prime Minister - at once the Head of the State and of its Government. It was from this "small state within a state" that he gained the experience in mobile warfare and peasant organization that he later used to accomplish the Communist conquest of China in the late 1940s. The CSR was destroyed by the Kuomintang (KMT)'s National Revolutionary Army in a series of Encirclement Campaigns eventually designed by the German general Hans von Seeckt.
- La República Soviética de China, a menudo llamada simplemente el Sóviet de Jiangxi, fue el estado de facto establecido por el Partido Comunista de China en las zonas de China bajo su control entre 1931 y 1937. Durante este periodo, el gobierno legal y reconocido internacionalmente de China era el de la República de China, con capital en Nanjing y dominado por la figura de Chiang Kai-shek y el Partido Nacionalista Chino o Kuomintang. La parte de China administrada por la República Soviética se limitaba a algunas zonas montañosas en las que los comunistas habían logrado consolidar su poder, principalmente en la provincia sureña de Jiangxi en torno a la ciudad de Ruijin, capital provisional de este régimen que pretendía ser el embrión de una nueva república china de ideología comunista. El establecimiento del llamado Gobierno Central Provisional de la República Soviética de China tuvo lugar el 7 de noviembre de 1931, al celebrarse en Ruijin la Primera Asamblea Nacional de Representantes del Sóviet de China (中華蘇維埃第一次全國代表大會 / 中华苏维埃第一次全国代表大会 / Zhōnghuá Sūwéi'āi Dì Yī Cì Quánguó Dàibiǎo Dàhuì). Mao Zedong se convirtió en presidente del Comité Ejecutivo Central, si bien el poder en el Partido Comunista correspondía a los dirigentes apoyados por la Unión Soviética, que mantenían relaciones tensas con Mao y los seguidores de éste. Los líderes comunistas en Ruijin llevarían a cabo reformas agrarias en la zona bajo su control y llegarían a emitir sellos y papel moneda de la nueva República Soviética. Sin embargo, el Gobierno central de la República de China, que desde la capital de Nanjing iba consolidando su control territorial sobre todo el país, vería con preocupación la presencia de esta rebelión comunista en Jiangxi, y libraría batallas contra las fuerzas militares del Partido Comunista. En 1934, el acoso de las fuerzas nacionalistas obligó a los comunistas a abandonar su base de poder en Jiangxi iniciando la llamada Larga Marcha, el viaje a través del interior de China que llevaría al ejército comunista y sus dirigentes hasta otra zona montañosa en el norte del país, en la provincia de Shaanxi, donde lograrían establecer una nueva base de poder. La Larga Marcha puso fin a la estructura de Estado de la República Soviética de China, aunque nominalmente puede considerarse que siguió existiendo hasta el 6 de septiembre de 1937, cuando, ya en el norte de China, se estableció un nuevo Gobierno comunista. Durante la Larga Marcha, y muy en especial tras la Reunión de Zunyi, Mao Zedong logró atraer el apoyo de las bases del partido, que se distanciaron de los dirigentes como Bo Gu y Wang Ming, que contaban con el respaldo de Moscú. La subida al poder de Mao supuso un alejamiento de los comunistas chinos respecto a sus patrocinadores de la Unión Soviética. Una de las consecuencias de este distanciamiento fue lingüística: el término ruso "sóviet", transcrito fonéticamente a caracteres chinos como 蘇維埃, no volvería a ser utilizado por los comunistas chinos. Cuando años más tarde, el Partido Comunista de China se impuso en la Guerra Civil, el nuevo Estado adoptó el nombre de República Popular China.
- La République soviétique chinoise, parfois confondue avec le Soviet du Jiangxi (et désignée du nom de République soviétique chinoise du Jiangxi), partie la plus importante de son territoire, exista de 1931 à 1937 avec le soutien de Moscou et sous la présidence de Mao Zedong. Le 7 novembre 1931 à Ruijin, les petites bases de guérilla communistes sont regroupées pour créer la république soviétique Chinoise. Les communismes profitèrent pour cela du retrait des troupes de Tchang Kaï-chek, qui partirent au Nord du pays pour affronter les envahisseurs japonais. Jung Chang et Jon Halliday expliquent que cet état, composé de plusieurs régions « rouges » éparpillées au cœur du pays, avait pour base centrale celle où opérait Mao Zedong, qui couvrait quelques 50 000 km² pour 3,5 millions d’habitants. Le centre du PCC se déplaça de Shanghaï à Ruijin, et avec lui Zhou Enlai, qui vint prendre ses fonctions de chef du parti en décembre 1931. Zhou Enlai organisa l’état sur le modèle soviétique. Le Soviet du Jiangxi fut anéanti le 15 octobre 1934, quand les troupe nationalistes de Tchang Kaï-chek bloquèrent Ruijin. Les communistes prirent la fuite et entamèrent la Longue Marche, trouvant finalement refuge dans leur base du Shaanxi Jung Chang et Jon Halliday estiment qu'à son apogée, la république soviétique chinoise couvrait quelques 150 000 km² pour une population de dix millions d'habitants. La République soviétique chinoise continua d'exister officiellement jusqu'en 1937 dans les territoires demeurés sous contrôle communiste. Dans le contexte du Deuxième front uni, et alors que la Seconde guerre sino-japonaise avait déjà commencé, le PCC émit le 22 septembre 1937 un manifeste proclamant de manière formelle l'unité avec le Kuomintang, et la dissolution officielle de la République soviétique.
- ファイル:Chinese soviet flag. svg 中華ソビエト共和国の国旗 中華ソビエト共和国（中国語：中華蘇維埃共和國 / 中华苏维埃共和国、拼音：Zhōnghuá Sūwéi'āi Gònghēguó）は、1931年11月7日に江西省瑞金を首都として中国共産党が樹立した政権。主席は毛沢東。共産党軍が国民党軍の包囲から脱出し、長征に出る1934年10月に事実上消滅した。
- De Jiangxi Sovjet, formeel Chinese Sovjetrepubliek geheten, bestond tussen 1931 en 1934 in Jiangxi. Deze communistische opstandelingenregering werd geregeerd door Mao Zedong en Zhu De. In deze "kleine staat binnen een staat" leerde Mao guerrillaoorlogvoering en het organiseren van de boeren, hetgeen hij later gebruikte om het vasteland van Kwomintang-China voor de Communistische Partij van China te veroveren. De Jianxi Sovjet werd onder militaire druk van de toenmalige Chinese regering ontbonden en de communisten vluchtten via de Lange Mars naar veiligere delen van het land.
- Den kinesiske sovjetrepublikk bestod fra 1931 til 1934. Mao Zedong var republikkens formann. Uformelt ble den også kalt Jianxi-sovjetrepublikken. I november 1931 trådte en nasjonal folkerådskonferanse sammen i Ruijin (瑞金) i provinsen Jiangxi, og den opprettet sovjetrepublikken. Den bestod til den 15. oktober 1934, da Kuomintang, ledet av Chiang Kai-shek, blokkerte Ruijin. Kommunistene forlot da Jianxi mot vest, og la ut på «Den lange marsjen» som skulle føre dem til den nordkinesiske provinsen Shaanxi. Den kinesiske sovjetrepublikk opprettet et sentralt postkontor i april 1932 og trykket en rekke frimerker til bruk for de kinesiske sovjetiske områder. I dag er de enkle frimerkene svært sjeldne.
- Chińska Republika Rad – krótko istniejące państwo komunistów chińskich. Po zerwaniu współpracy między Komunistyczną Partią Chin a Kuomintangiem w 1927 i wybuchu wojny domowej, KPCh z inspiracji rządu radzieckiego i Kominternu rozpoczęła tworzenie baz rewolucyjnych na położonych w głębi kraju terenach, gdzie władza rządu centralnego była słaba. Dzięki utworzeniu regularnych sił zbrojnych, organizowaniu powstań i partyzantek, pod koniec 1927 i w 1928 Komunistyczna Partia Chin utworzyła liczne bazy w południowo-wschodnim regionie Chin, większość na granicy prowincji Jiangxi i Fujian. W listopadzie 1931 w Ruijinie odbył się zjazd rad delegatów z regionów opanowanych przez komunistów. Zjazd ogłosił utworzenie Chińskiej Republiki Rad i przyjął wzorowaną na radzieckiej konstytucję. Na prezydenta republiki wybrano 27 listopada 1931 Mao Zedonga. Republika przestała istnieć w październiku 1934, w wyniku ofensywy wojsk Kuomintangu. Komuniści wyruszyli na północ, rozpoczynając Wielki Marsz.
- Republica Sovietică Chineză, numită în mod neoficial şi Sovietul din Jiangxi,, a existat în perioada 1931 – 1934. Mao Zedong a fost preşedintele acestei formaţiuni statale în cea mai mare parte a timpului.
- Кита́йская Сове́тская Респу́блика (кит. трад. 中華蘇維埃共和國, упрощ. 中华苏维埃共和国, пиньинь Zhōnghuá Sūwéi'āi Gònghéguó - советская республика под руководством Коммунистической партии Китая, существовавшая в 1931-1934 годах на юге Центрального Китая. Согласно китайской историографии, республика существовала до 22 сентября 1937 года, когда она была преобразована в Особый район.
- Kinesiska sovjetrepubliken, mer känd som Jiangxisovjeten, var en kortlivad statsbildning som utropades 1931 i Ruijin i Jiangxiprovinsen i Kina, under kinesiska inbördeskriget. Kinas kommunistiska partis ordförande Mao Zedong var statschef under hela landets existens. Landet erkändes aldrig internationellt och det upphörde att existera 15 oktober 1934 då Republiken Kinas trupper belägrade dess huvudstad Ruijin. Efter sovjetrepublikens fall påbörjade kommunisterna Den långa marschen från Jiangxi till byn Yan'an i provinsen Shaanxi. Den officiella kinesiska ståndpunkten idag är att republiken var en del av den revolutionära kampen snarare än en stat som gjorde anspråk på hela Kina.
- 中华苏维埃共和国成立於1931年11月7日，由中國共產黨所建，首都為江西省瑞金。在該政權運作期間，其中央政府頒佈了憲法，發行了貨幣，設計有國旗，同時將其所屬控制區域稱為「蘇區」。因中國國民黨第五次剿共戰爭的勝利，中华苏维埃共和国临时中央政府被迫于1934年10月撤离江西苏区，1935年10月转移至陕甘苏区，1937年9月22日宣布取消，此制遂自行中止。
|
| rdfs:comment
|
- The Chinese Soviet Republic, also translated as the Soviet Republic of China or the China Soviet Republic, and often referred to in historical literature as the Jiangxi Soviet (after its largest component territory the Jiangxi-Fujian Soviet, seat of its central government), was a state established in November 1931 by the future Communist Party of China leader Mao Zedong, legendary general Zhu De and others.
- La República Soviética de China, a menudo llamada simplemente el Sóviet de Jiangxi, fue el estado de facto establecido por el Partido Comunista de China en las zonas de China bajo su control entre 1931 y 1937. Durante este periodo, el gobierno legal y reconocido internacionalmente de China era el de la República de China, con capital en Nanjing y dominado por la figura de Chiang Kai-shek y el Partido Nacionalista Chino o Kuomintang.
- La République soviétique chinoise, parfois confondue avec le Soviet du Jiangxi (et désignée du nom de République soviétique chinoise du Jiangxi), partie la plus importante de son territoire, exista de 1931 à 1937 avec le soutien de Moscou et sous la présidence de Mao Zedong. Le 7 novembre 1931 à Ruijin, les petites bases de guérilla communistes sont regroupées pour créer la république soviétique Chinoise.
- ファイル:Chinese soviet flag. svg 中華ソビエト共和国の国旗 中華ソビエト共和国（中国語：中華蘇維埃共和國 / 中华苏维埃共和国、拼音：Zhōnghuá Sūwéi'āi Gònghēguó）は、1931年11月7日に江西省瑞金を首都として中国共産党が樹立した政権。主席は毛沢東。共産党軍が国民党軍の包囲から脱出し、長征に出る1934年10月に事実上消滅した。
- De Jiangxi Sovjet, formeel Chinese Sovjetrepubliek geheten, bestond tussen 1931 en 1934 in Jiangxi. Deze communistische opstandelingenregering werd geregeerd door Mao Zedong en Zhu De. In deze "kleine staat binnen een staat" leerde Mao guerrillaoorlogvoering en het organiseren van de boeren, hetgeen hij later gebruikte om het vasteland van Kwomintang-China voor de Communistische Partij van China te veroveren.
- Den kinesiske sovjetrepublikk bestod fra 1931 til 1934. Mao Zedong var republikkens formann. Uformelt ble den også kalt Jianxi-sovjetrepublikken. I november 1931 trådte en nasjonal folkerådskonferanse sammen i Ruijin (瑞金) i provinsen Jiangxi, og den opprettet sovjetrepublikken. Den bestod til den 15. oktober 1934, da Kuomintang, ledet av Chiang Kai-shek, blokkerte Ruijin.
- Chińska Republika Rad – krótko istniejące państwo komunistów chińskich. Po zerwaniu współpracy między Komunistyczną Partią Chin a Kuomintangiem w 1927 i wybuchu wojny domowej, KPCh z inspiracji rządu radzieckiego i Kominternu rozpoczęła tworzenie baz rewolucyjnych na położonych w głębi kraju terenach, gdzie władza rządu centralnego była słaba.
- Republica Sovietică Chineză, numită în mod neoficial şi Sovietul din Jiangxi,, a existat în perioada 1931 – 1934. Mao Zedong a fost preşedintele acestei formaţiuni statale în cea mai mare parte a timpului.
- Кита́йская Сове́тская Респу́блика (кит. трад. 中華蘇維埃共和國, упрощ. 中华苏维埃共和国, пиньинь Zhōnghuá Sūwéi'āi Gònghéguó - советская республика под руководством Коммунистической партии Китая, существовавшая в 1931-1934 годах на юге Центрального Китая.
- Kinesiska sovjetrepubliken, mer känd som Jiangxisovjeten, var en kortlivad statsbildning som utropades 1931 i Ruijin i Jiangxiprovinsen i Kina, under kinesiska inbördeskriget. Kinas kommunistiska partis ordförande Mao Zedong var statschef under hela landets existens. Landet erkändes aldrig internationellt och det upphörde att existera 15 oktober 1934 då Republiken Kinas trupper belägrade dess huvudstad Ruijin.
- 中华苏维埃共和国成立於1931年11月7日，由中國共產黨所建，首都為江西省瑞金。在該政權運作期間，其中央政府頒佈了憲法，發行了貨幣，設計有國旗，同時將其所屬控制區域稱為「蘇區」。因中國國民黨第五次剿共戰爭的勝利，中华苏维埃共和国临时中央政府被迫于1934年10月撤离江西苏区，1935年10月转移至陕甘苏区，1937年9月22日宣布取消，此制遂自行中止。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
