| dbpprop:abstract
|
- China proper (also known as Inner China) refers to the historical lands of China where the Han Chinese are the majority ethnic group, in contrast with outer regions of China. Territories that have generally been considered outside China proper (also known as Outer China) include Xinjiang (East Turkestan), Tibet, part of Manchuria, and Inner Mongolia. Its area is approximately 3,900,000 km².
- Vlastní Čína či Vnitřní Čína je označení té části Číny, ve které tradičně tvořili většinu obyvatelstva Chanové. Do vlastní Číny nepatří Čínský Turkestán, Mandžusko, Tibet a Vnitřní Mongolsko. V Číně je tento termín vnímán jako kontroverzní.
- La Chine historique (ou Chine intérieure, Provinces intérieures) fait référence aux terres historiques de la Chine, où la population Han serait historiquement majoritaire, en oppositions aux provinces extérieures où les Han sont minoritaires et qui furent par la suite soumises à l'Empire chinois ou à la République populaire de Chine. Les territoires traditionnellement considérés comme extérieurs (Provinces extérieures, Chine extérieure) comprennent les provinces du Xinjiang, Tibet, Mandchourie et Mongolie intérieure.
- L'espressione Cina delle 18 province (Cina storica o, come traslitterazione della corrispondente locuzione inglese, Cina propria) si riferisce alle regioni storiche della Cina, abitate in maggioranza dal "popolo degli Han", cioè da quelle persone che si considerano i "veri" cinesi. Il termine viene utilizzato in contrapposizione alle province considerate "esterne", dove gli Han sono un gruppo etnico minoritario, e che sono state sottomesse all'Impero Cinese od alla Repubblica Popolare Cinese, quali Xinjiang, Tibet, Manciuria e Mongolia Interna. La Cina delle 18 province è una zona caratterizzata da pianure, grandi fiumi ed agricoltura.
- Historisch China is de term van het gebied dat bestond uit Chinese provincies die al duizenden jaren worden gedomineerd door een Han-Chinese meerderheid. Tijdens de Qing-dynastie bestond historisch China uit achttien provincies. De provincies van Qing-China: Historisch China bevatte tijdens de Qing-dynastie veel provincies met toentertijd nog een grote percentage niet-Han-Chinezen. De Qing beschouwde volken in deze provincies als Han-Chinezen. Voorbeelden zijn de Zhuang-Chinezen, Miao-Chinezen en de Buyi. Maar veel van deze niet-Han-Chinese bevolking beschouwen zichzelf al honderden jaren als nazaten van Huangdi en noemen zich samen met de Han-Chinezen Yanhuangzisun. Na de oprichting van de Chinese Republiek werd de term historisch China steeds minder gebruikt.
- Под Внутренним Китаем или коренным Китаем понимается территория, в которой этническое большинство традиционно составляют ханьские китайцы. В современных условиях это территория Китайской народной республики за вычетом Тибета, Синьцзяна, Внутренней Монголии и Манчжурии, а иногда и Тайваня. В КНР употребление термина Китай в узком смысле слова не одобряется.
- Egentliga Kina, Inre Kina, traditionell benämning på den historiska östra kärnan i det kulturgeografiska området Kina, ofta vidare uppdelad i Sydkina och Nordkina med Huaifloden och Qinlingbergen som avgränsare. Det finns ingen vedertagen gräns för detta område. Det kan definieras som det område som hankinesiska kejsardömen vanligen behärskade, som det område hanbefolkningen huvudsakligen bebor, eller som de områden som dominerats av icke-hankinesiska folk och kulturer: Xinjiang, Inre Mongoliet, Tibet, tidigare vanligen Manchuriet, men idag kanske snarare Taiwan, Hongkong och Macao. Den vanligaste definitionen på Egentliga Kina går tillbaka på de arton provinser som utgjorde Kina under Mingdynastin och sedermera blev kärnan i Qingimperiet efter 1644. I Folkrepubliken Kina idag används inte begreppet.
- 中國本部(英文:China Proper)是指歷史上由漢族人口大量聚居、漢文化占統治地位的中國核心地帶。由於漢族強勢地帶隨朝代不同而擴張或縮小,中國本部的範圍也隨之變動。近代所用的「中國本部」,與中國的最近一個漢族君主朝代明朝的疆域,即两京十三省(亦稱關內十八省、内地十八省等)大體一致。此疆域并不包括由滿族統治之清朝所在的東北,以及相比明朝疆土所新獲的蒙古、西藏、新疆等地域。民國初年的「中國本部」,也時常包括東北。近現代以來,由於「中華民族」概念範圍的擴大,中華民國及中華人民共和國的發展,「中國本部」一詞受到抵制。現代,英文的用法已相當有限,主要用於歷史或地理研究;而中文已絕少使用,不為當代多數中國人所熟悉。 與之相對的概念,是「Outer China」(中國外圍、中國疆部、外部中國)。近代隨著中國及華人地區在現代地緣政治及經濟等的變化發展,「Greater China」(大中華)一詞在商業領域开始興起。
|
| rdfs:comment
|
- China proper (also known as Inner China) refers to the historical lands of China where the Han Chinese are the majority ethnic group, in contrast with outer regions of China. Territories that have generally been considered outside China proper (also known as Outer China) include Xinjiang (East Turkestan), Tibet, part of Manchuria, and Inner Mongolia. Its area is approximately 3,900,000 km².
- Vlastní Čína či Vnitřní Čína je označení té části Číny, ve které tradičně tvořili většinu obyvatelstva Chanové. Do vlastní Číny nepatří Čínský Turkestán, Mandžusko, Tibet a Vnitřní Mongolsko. V Číně je tento termín vnímán jako kontroverzní.
- La Chine historique (ou Chine intérieure, Provinces intérieures) fait référence aux terres historiques de la Chine, où la population Han serait historiquement majoritaire, en oppositions aux provinces extérieures où les Han sont minoritaires et qui furent par la suite soumises à l'Empire chinois ou à la République populaire de Chine.
- L'espressione Cina delle 18 province (Cina storica o, come traslitterazione della corrispondente locuzione inglese, Cina propria) si riferisce alle regioni storiche della Cina, abitate in maggioranza dal "popolo degli Han", cioè da quelle persone che si considerano i "veri" cinesi.
- Historisch China is de term van het gebied dat bestond uit Chinese provincies die al duizenden jaren worden gedomineerd door een Han-Chinese meerderheid. Tijdens de Qing-dynastie bestond historisch China uit achttien provincies. De provincies van Qing-China: Historisch China bevatte tijdens de Qing-dynastie veel provincies met toentertijd nog een grote percentage niet-Han-Chinezen. De Qing beschouwde volken in deze provincies als Han-Chinezen.
- Под Внутренним Китаем или коренным Китаем понимается территория, в которой этническое большинство традиционно составляют ханьские китайцы.
- Egentliga Kina, Inre Kina, traditionell benämning på den historiska östra kärnan i det kulturgeografiska området Kina, ofta vidare uppdelad i Sydkina och Nordkina med Huaifloden och Qinlingbergen som avgränsare. Det finns ingen vedertagen gräns för detta område.
|