| dbpprop:abstract
|
- Chilaquiles are a traditional Mexican dish. Typically, corn tortillas cut in quarters and fried are the basis of the dish. Green or red salsa or mole, is poured over the crispy tortilla triangles, called "totopos. " The mixture is simmered until the tortilla starts softening. Eggs (scrambled or fried) and pulled chicken are sometimes added to the mix. The dish is topped with cheese and/or sour cream, and it is served with refried beans. Like many dishes, regional and familiar variation are quite common. Usually, chilaquiles are eaten at breakfast or brunch. This makes them a popular recipe to use leftover tortillas and salsas. Moreover, chilaquiles are often lauded as a cure for the common hangover; this is because in Mexico it is believed that spicy foods help in the recovery process from a hangover. Chilaquiles are frequently confused with the Tex-Mex Migas, as each is a dish that uses tortilla chips/strips served primarily in the morning. In Guadalajara, cazuelas are kept simmering filled with chilaquiles that become thick in texture similar to polenta.
- Los chilaquiles son un platillo de México elaborado a base trozos de tortilla de maíz frita bañados en salsa de chile verde o roja. Pueden incluir también otros ingredientes. A diferencia de las enchiladas, los chilaquiles se elaboran con totopos, es decir, fragmentos de tortilla (usualmente de forma triangular) fritos hasta obtener una textura crujiente. Estos totopos se elaboran con anticipación, para disponerlos en la salsa picante en el último momento y que lleguen a la mesa todavía con cierta firmeza, de tal forma que sea posible cogerlos con facilidad con un tenedor. Similarmente a las enchiladas, este platillo se aliña con ingredientes varios, tales como pechuga de pollo deshebrada, carne asada, cebolla rebanada en aros, crema, queso espolvoreado, huevos estrellados, chorizo, e incluso hojas de lechuga. Este platillo es considerado por costumbre un alimento matinal, sirviéndose casi siempre a la hora del desayuno. en especial después de una borrrachera. Hay que aclarar que la palabra chilaquiles se utiliza siempre en plural, pues el singular es un coloquialismo de significado distinto; "Chilaquil" gentilicio para los oriundos de la Capital de México o chilangos
- Le Chilaquiles est un repas typique mexicain à base de tortillas, tomates, piments, poivron, accompagné de crème fraiche, fromage et salade. Très consistant, il se mange souvent en fin de matinée.
- チラキレス（スペイン語 Chilaquiles ）は、一般的に、トウモロコシのトルティーヤを4等分して揚げ、ソースをかけた伝統的なメキシコ料理である。
- Chilaquiles é um prato típico da culinária mexicana, feito de tortillas com vegetais.
- Chilaquiles mexikansk maträtt som serveras normalt till frukost. Det tillverkas av gårdagen tortillas som steks och läggs i en form tillsammans med kycklingkött, grön chillifruktsås, lök, ost och grädde. Rätten gratineras och många äter det tillsammans med stekt ägg.
|
| rdfs:comment
|
- Chilaquiles are a traditional Mexican dish. Typically, corn tortillas cut in quarters and fried are the basis of the dish. Green or red salsa or mole, is poured over the crispy tortilla triangles, called "totopos. " The mixture is simmered until the tortilla starts softening. Eggs (scrambled or fried) and pulled chicken are sometimes added to the mix. The dish is topped with cheese and/or sour cream, and it is served with refried beans.
- Los chilaquiles son un platillo de México elaborado a base trozos de tortilla de maíz frita bañados en salsa de chile verde o roja. Pueden incluir también otros ingredientes. A diferencia de las enchiladas, los chilaquiles se elaboran con totopos, es decir, fragmentos de tortilla (usualmente de forma triangular) fritos hasta obtener una textura crujiente.
- Le Chilaquiles est un repas typique mexicain à base de tortillas, tomates, piments, poivron, accompagné de crème fraiche, fromage et salade. Très consistant, il se mange souvent en fin de matinée.
- チラキレス（スペイン語 Chilaquiles ）は、一般的に、トウモロコシのトルティーヤを4等分して揚げ、ソースをかけた伝統的なメキシコ料理である。
- Chilaquiles é um prato típico da culinária mexicana, feito de tortillas com vegetais.
- Chilaquiles mexikansk maträtt som serveras normalt till frukost. Det tillverkas av gårdagen tortillas som steks och läggs i en form tillsammans med kycklingkött, grön chillifruktsås, lök, ost och grädde. Rätten gratineras och många äter det tillsammans med stekt ägg.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
