| dbpprop:abstract
|
- A chicane is an artificial feature creating extra turns in a roadway, used in motor racing and on city streets to slow cars. On modern raceways, chicanes are usually located after long straightaways, making them a prime location for overtaking. Some tracks, such as Portland International Raceway, feature optional chicanes. Faster cars will race with the chicane, but slower cars (such as amateur club racers) may avoid the chicane since the cars are not capable of developing excessive speed in the lengthened straightaway. Such chicanes are used at Watkins Glen International and Daytona International Speedway, where there is a car chicane and motorcycle chicane. Another example of a chicane is on the Tsukuba Circuit, a Japanese track. A chicane was added after the 5th corner, creating a right turn, followed immediately by a left. This chicane is used only for motorcycle racing. It was implemented to divert motorcycles from taking the 6th corner, which is a high speed long sweeping left corner. The 6th corner was deemed unsafe for most motorcycles, as following the corner is a slow right hairpin corner. In most cases a motorcycle would still be leaning left when the rider should begin braking for the 7th corner, causing an unsafe right turn into the 7th corner. The term is used in other types of racing, including bobsleigh and dogleg, to indicate a similar shift in the course or track. "Mobile chicane" and "moving chicane" are terms describing a driver (usually a backmarker) who does not move out of the way of the front-runners quickly enough when about to be lapped (despite repeated showing of blue flag) and who thus creates problems (and sometimes costs valuable championship points, podiums and victories) for the driver behind. This same term, applied to traffic calming, can refer to the usage of portable devices to create a chicane configuration.
- シケイン(chicane)とは、モータースポーツにおいて競技車両の速度を減速するためにコース上に設置される半径の小さい小カーブ、または小カーブ群。現代のモータースポーツでは先行車両に追いつき追い越しができる最良の地点の一つである。日本語の古い文献ではシケーンと記述されることもある。 モータースポーツにおいて競技車両は主催者の定めたコース内を走ることを義務付けられているが、シケインにおいてはその目的と形状から極めて少ないリスクでショートカットしタイムを短縮することができる場合がある。シケインのショートカットは悪質な反則として大きなペナルティが課され、失格となる場合もある。しかし1990年以降はシケインをショートカットした場合でも競技者が利益を受けなかった場合は処罰しないという風潮が各競技団体で広まっており、多くの場合はペナルティは課されない。 また、道路交通上でも交通事故防止の観点からシケインを設置する場合がある。本項では主にモータースポーツにおけるシケインについて記述している。
- Uma chicane é uma seqüência de curvas em formato de "S" utilizada para diminuir a velocidade dos veículos em automobilismo, localizada geralmente após uma longa reta.
- Файл:Le Mans Ford Chicane. jpg Шикана «Форд» на трассе Ле-Ман Шикана — последовательность тесных извивающихся поворотов (обычно в форме буквы S) на дороге, используемая в автогонках и на городских улицах для намеренного замедления автомобилей. Обычно они располагаются в конце длинных прямых участков, поэтому они являются лучшими местами для обгонов в современных гонках. Ярые фанаты часто критикуют Международную автомобильную федерацию (FIA) за то, что она разрушает «дух» гоночных трасс, добавляя шиканы в их критических места, как, например, Ле-Ман и Спа-Франкоршам. Некоторые трассы, такие как, включают в себя необязательные шиканы. Конфигурация трассы для соревнований на быстрых машинах включает в себя шиканы, а конфигурация трассы для медленных (водителей любительских клубов, например) проходит прямо, игнорируя шикану, так как эти машины не способны развивать повышенную скорость на протяжённых прямых участках. Термин также используется в других типах гонок, включая бобслей, указывая на похожие смещения в направления трека. «Мобильные шиканы» или «передвижные шиканы» — термин, описывающий водителя (обычно аутсайдера в конце пелетона), который не может достаточно быстро уйти с пути нагоняющих его на следующем круге лидеров гонки (несмотря на то, что ему часто показывают синий флаг), и таким образом задерживающего водителей и создающего проблемы (и иногда вынуждающего терять драгоценный очки в чемпионате, подиумы и победы). Такой дурной славой пользовался, например, Андреа де Чезарис.
|
| rdfs:comment
|
- A chicane is an artificial feature creating extra turns in a roadway, used in motor racing and on city streets to slow cars. On modern raceways, chicanes are usually located after long straightaways, making them a prime location for overtaking. Some tracks, such as Portland International Raceway, feature optional chicanes.
- Uma chicane é uma seqüência de curvas em formato de "S" utilizada para diminuir a velocidade dos veículos em automobilismo, localizada geralmente após uma longa reta.
- Файл:Le Mans Ford Chicane. jpg Шикана «Форд» на трассе Ле-Ман Шикана — последовательность тесных извивающихся поворотов (обычно в форме буквы S) на дороге, используемая в автогонках и на городских улицах для намеренного замедления автомобилей.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
