Chhatrapati (Devanagari: छत्रपती) is an Indian royal title equivalent to an Emperor used by the Marathas. The word ‘Chhatrapati’ is from Sanskrit chhatra (roof or umbrella) and pati (master/owner/ruler); Chhatrapati thus indicates a person who gives shelter to his followers and protects them. Chhatrapti is the title adopted by Shivaji Raje Bhonsle, founder of the Maratha Empire when he got crowned. As described below, Shivaji's lineal successors in the royal House of Bhonsle also held the title of Chhatrapati.

Property Value
dbo:abstract
  • شاهترباتي (سنسكريتية: छत्रपती ) هو لقب ملكي هندي يعادل لقب الإمبراطور. وتعني بالعربية ( المظلة أو السقف ) أي أن الشاهترباتي هو الشخص الذي يعطي الظل لأتباعه ويحميهم. وأول من أتخذ هذا اللقب هو شيفاجي مؤسس امبراطورية ماراثا في الهند . (ar)
  • Chhatrapati (Devanagari: छत्रपती) is an Indian royal title equivalent to an Emperor used by the Marathas. The word ‘Chhatrapati’ is from Sanskrit chhatra (roof or umbrella) and pati (master/owner/ruler); Chhatrapati thus indicates a person who gives shelter to his followers and protects them. In contrast, the Indian Maharaja or Raja, Yuvraj, Rajkumar or Kumar, Senapati, and Sardar most closely equate to the European titles King, Crown Prince, Prince, Duke, and Count, respectively. Shivaji adopted this title due to the fact that a lot of the other titles were bestowed on rulers by other powers like Adilshahi or Mughals. Chhatrapti is the title adopted by Shivaji Raje Bhonsle, founder of the Maratha Empire when he got crowned. As described below, Shivaji's lineal successors in the royal House of Bhonsle also held the title of Chhatrapati. (en)
  • Chhatrapati (छत्रपती) est un titre honorifique ou impérial donné à un dirigeant indien. Il se réfère notamment à Chhatrapati Shivaji, le fondateur de l'Empire Marathe. Les successeurs royaux de Shivaji ont aussi gardé le titre de Chhatrapati, comme les Maharajas marathes des villes de Kolhapur et de Satara. Pour l'empire marathe, l'importance de ce titre s'est déclinée au fur et à mesure des années, en premier lieu avec les Peshwas (les premiers ministres) puis avec les karbharis (les châtelains des Peshwas) qui les succédèrent au pouvoir exécutif. (fr)
  • チャトラパティ(デーヴァナーガリー文字:छत्रपती, Chhattrapati)は、インドにおける称号の一つで、 マラーター王国の君主が使用した称号。 (ja)
  • Chhatrapati (Língua marata: छत्रपती) é um honorífico ou título imperial para um governante Maratha. É um homólogo Marathi de Imperador e também escrito como kshetra-pati, o senhor, governante de um domínio. O Duque Europeu é comparável com o Maratha Senapati. É mais comum se referir à Chhatrapati Shivaji, fundador do Império Maratha e seu filho Sambhaji. O sucessores reais de Shivaji também ostentam o título de Chhatrapati, o que significa Imperador ou Rei dos Reis assim como Kshatriya Pati é Rei dos Kshatriyas. (pt)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 1092155 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744285405 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • شاهترباتي (سنسكريتية: छत्रपती ) هو لقب ملكي هندي يعادل لقب الإمبراطور. وتعني بالعربية ( المظلة أو السقف ) أي أن الشاهترباتي هو الشخص الذي يعطي الظل لأتباعه ويحميهم. وأول من أتخذ هذا اللقب هو شيفاجي مؤسس امبراطورية ماراثا في الهند . (ar)
  • Chhatrapati (छत्रपती) est un titre honorifique ou impérial donné à un dirigeant indien. Il se réfère notamment à Chhatrapati Shivaji, le fondateur de l'Empire Marathe. Les successeurs royaux de Shivaji ont aussi gardé le titre de Chhatrapati, comme les Maharajas marathes des villes de Kolhapur et de Satara. Pour l'empire marathe, l'importance de ce titre s'est déclinée au fur et à mesure des années, en premier lieu avec les Peshwas (les premiers ministres) puis avec les karbharis (les châtelains des Peshwas) qui les succédèrent au pouvoir exécutif. (fr)
  • チャトラパティ(デーヴァナーガリー文字:छत्रपती, Chhattrapati)は、インドにおける称号の一つで、 マラーター王国の君主が使用した称号。 (ja)
  • Chhatrapati (Língua marata: छत्रपती) é um honorífico ou título imperial para um governante Maratha. É um homólogo Marathi de Imperador e também escrito como kshetra-pati, o senhor, governante de um domínio. O Duque Europeu é comparável com o Maratha Senapati. É mais comum se referir à Chhatrapati Shivaji, fundador do Império Maratha e seu filho Sambhaji. O sucessores reais de Shivaji também ostentam o título de Chhatrapati, o que significa Imperador ou Rei dos Reis assim como Kshatriya Pati é Rei dos Kshatriyas. (pt)
  • Chhatrapati (Devanagari: छत्रपती) is an Indian royal title equivalent to an Emperor used by the Marathas. The word ‘Chhatrapati’ is from Sanskrit chhatra (roof or umbrella) and pati (master/owner/ruler); Chhatrapati thus indicates a person who gives shelter to his followers and protects them. Chhatrapti is the title adopted by Shivaji Raje Bhonsle, founder of the Maratha Empire when he got crowned. As described below, Shivaji's lineal successors in the royal House of Bhonsle also held the title of Chhatrapati. (en)
rdfs:label
  • شاهترباتي (ar)
  • Chhatrapati (en)
  • Chhatrapati (fr)
  • チャトラパティ (ja)
  • Chhatrapati (pt)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:titleLeader of
is http://purl.org/linguistics/gold/hypernym of
is foaf:primaryTopic of