Chervona Ruta is a 1971 Soviet Ukrainian musical film written by Miroslav Skochilyas and directed by Roman Oleksiv, starring Sofia Rotaru and Vasyl Zinkevych alongside popular Soviet Ukrainian ensembles.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:Film/country
| |
| dbpedia-owl:Film/director
| |
| dbpedia-owl:Film/distributor
| |
| dbpedia-owl:Film/music
| |
| dbpedia-owl:Film/producer
| |
| dbpedia-owl:Film/starring
| |
| dbpedia-owl:Film/writer
| |
| dbpedia-owl:Work/language
| |
| dbpedia-owl:Work/releaseDate
| |
| dbpedia-owl:Work/runtime
| |
| dbpedia-owl:country
| |
| dbpedia-owl:director
| |
| dbpedia-owl:distributor
| |
| dbpedia-owl:language
| |
| dbpedia-owl:music
| |
| dbpedia-owl:producer
| |
| dbpedia-owl:releaseDate
| |
| dbpedia-owl:runtime
| |
| dbpedia-owl:starring
| |
| dbpedia-owl:writer
| |
| dbpprop:abstract
|
- Chervona Ruta is a 1971 Soviet Ukrainian musical film written by Miroslav Skochilyas and directed by Roman Oleksiv, starring Sofia Rotaru and Vasyl Zinkevych alongside popular Soviet Ukrainian ensembles. One of the first modern Soviet musical films, and the first modern Ukrainian musical filmed in Bukovina and the Carpathian mountains in the Ukrainian SSR, Chervona Ruta features short dialogues combined with legendary pop-folk songs in the Ukrainian language and characteristic Western Ukraine dances in modern pop choreography. Translated from the Ukrainian, Chervona Ruta means "Red Rue". However, the expression became a proper noun and is generally not translated. The term Chervona Ruta derives from the old East Slavic legend, according to which the girl who will find Chervona Ruta on the Ivan Kupala Day, will be happy in love.
- Tscherwona Ruta ist ein Film aus dem Jahr 1971 und zugleich das erste ukrainische Filmusical, das in der Ukrainischen SSR in 1971, in der Bukowina und in den Karpaten, gefilmt wurde. Tscherwona Ruta bedeutet „rote Raute“ in der Übersetzung aus dem Ukrainischem. Jedoch wird der Ausdruck als ein Eigenname benutzt und im Allgemeinen wird er nicht übersetzt. Der Ausdruck Tscherwona Ruta leitet sich von der alten ukrainischen Legende ab, entsprechend der das Mädchen, das die Tscherwona Ruta am Ivan Kupala Tag findet, in der Liebe glücklich ist.
- Cervona Ruta es una película musical soviética ucrainiana realizada por Roman Oleksiv y producida por los estudios Ukrtelefilm, salida el 1 de enero de 1971. Es una adaptación de la situación escrita por el Sr. Skochilyas. Sofia Rotaru y Vasily Zinkevich desempeña el papel principal, así como conjuntos ucranianos soviéticos populares. Una de las primeras películas musicales soviéticas modernas, el primer musical ucraniano moderno filmado en el SSR ucraniano en Bukovina y las montañas cárpatas, características dialoga brevemente combinado con canciones legendarias de la hacer estallar-gente en lengua ucraniana y la característica para la Ucrania occidental baila en coreografía moderna del estallido. La Cerviona ruta significa la “ruda roja” en la traducción del ucraniano. Sin embargo, la expresión se convirtió en un nombre propio y no se traduce generalmente. El término "cervona ruta" deriva de la vieja leyenda eslava del este, según la cual la muchacha que encontrará la cervona ruta en el día de Ivan Kupala, será feliz en amor.
- Tchervona Routa (Червона рута) est un film musical soviétique réalisé par Roman Oleksiv et produit par les studios Ukrtelefilm, sorti le 1 janvier 1971. C'est une adaptation du scénario écrit par M. Skochilyas.
- Czerwona Ruta – film nakręcony w 1971 roku. Fabuła filmu filmu oparta jest na legendzie folkloru ukraińskiego Czerwona Ruta. Reżyserem filmu był Roman Oleksiv, a scenariusz napisał Miroslav Skocziljas.
- Червона рута — український фільм 1971 року.
|
| dbpprop:caption
| |
| dbpprop:country
| |
| dbpprop:director
| |
| dbpprop:distributor
| |
| dbpprop:imdbTitleProperty
|
- Chervona Ruta
- 174547 (xsd:integer)
|
| dbpprop:language
| |
| dbpprop:music
| |
| dbpprop:name
| |
| dbpprop:producer
| |
| dbpprop:reference
| |
| dbpprop:released
| |
| dbpprop:runtime
| |
| dbpprop:starring
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbpprop:wordnet_type
| |
| dbpprop:writer
| |
| dbpprop:youtubeProperty
|
- Chervona Ruta
- rErcrm5zd7I
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Chervona Ruta is a 1971 Soviet Ukrainian musical film written by Miroslav Skochilyas and directed by Roman Oleksiv, starring Sofia Rotaru and Vasyl Zinkevych alongside popular Soviet Ukrainian ensembles.
- Tscherwona Ruta ist ein Film aus dem Jahr 1971 und zugleich das erste ukrainische Filmusical, das in der Ukrainischen SSR in 1971, in der Bukowina und in den Karpaten, gefilmt wurde. Tscherwona Ruta bedeutet „rote Raute“ in der Übersetzung aus dem Ukrainischem. Jedoch wird der Ausdruck als ein Eigenname benutzt und im Allgemeinen wird er nicht übersetzt.
- Cervona Ruta es una película musical soviética ucrainiana realizada por Roman Oleksiv y producida por los estudios Ukrtelefilm, salida el 1 de enero de 1971. Es una adaptación de la situación escrita por el Sr. Skochilyas. Sofia Rotaru y Vasily Zinkevich desempeña el papel principal, así como conjuntos ucranianos soviéticos populares.
- Tchervona Routa (Червона рута) est un film musical soviétique réalisé par Roman Oleksiv et produit par les studios Ukrtelefilm, sorti le 1 janvier 1971. C'est une adaptation du scénario écrit par M. Skochilyas.
- Czerwona Ruta – film nakręcony w 1971 roku. Fabuła filmu filmu oparta jest na legendzie folkloru ukraińskiego Czerwona Ruta. Reżyserem filmu był Roman Oleksiv, a scenariusz napisał Miroslav Skocziljas.
- Червона рута — український фільм 1971 року.
|
| rdfs:label
|
- Chervona Ruta (film)
- Tscherwona Ruta (Film)
- Cervona Ruta (película)
- Tchervona Routa (film)
- Czerwona Ruta (film)
- Червона рута (фильм)
- Червона рута (фільм)
|
| owl:sameAs
| |
| skos:subject
| |
| foaf:name
| |
| foaf:page
| |
| is dbpprop:redirect
of | |
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
