Chen Kuen Lee (* May 23, 1915 in Zhejiang; † September 14, 2003 in Berlin) was an architect of Chinese descent, working in Germany and Taiwan. He was a pupil and associate of Hans Scharoun. Lee is a representative of Organic Architecture within the Neues Bauen movement.

Property Value
dbo:abstract
  • Chen Kuen Lee (* 23. Mai 1915 in Zhejiang, China; † 14. September 2003) war ein deutscher Architekt chinesischer Herkunft. Er war Schüler und Mitarbeiter von Hans Scharoun und zählt zu den Vertretern der Organischen Architektur innerhalb der Bewegung des Neuen Bauens. (de)
  • 其譯名有多種變體,例如:Chen-kuan Lee, Chen Kuen Lee, Cheng-kuan Lee, Chen Kuan Li。李承寬出生於浙江省吳興縣。而其官方證件上的出生日期則註記為1915年5月23日。 李承寬祖父李松蔭經營絲業,熱心鄉務,頗受地方敬重;父親李柏勤早年遷居上海,育有四子二女。李承寬幼年於家鄉度過,受傳統私塾教育啟蒙,而老家的傳統大宅院不論就空間形態或生活模式都給他留下深刻的印象。 二歲半即開始接受私塾教育:畫畫、寫字以及背書。八歲遷居上海,入光華中學受新式教育。仍勤練書法不斷,作為其母親的義父,吳昌碩與其家庭密切往還,對其讚譽有加,曾撰「承寬小書家」字幅以勉之。 十六歲前往柏林,結識建築史學家 Ernst Boerschmann,隔年入大學修習建築學。1935年到1936年,師 Hans Poelzig。 1937年大學畢業,他為了謀職而與 Mies van der Rohe 晤面暢談,然而 Mies 正準備出亡美國。他最後在夏龍 (Hans Scharoun) 之處謀得職位,並且一直合作至1943年戰火中止柏林一切的活動為止。他工作的地點然而並非夏龍的建築師事務所,而是其住處,因此不僅熟悉夏龍的生活與工作細節,也與其夫人及友人皆建立起親人一般的關係。 1941年10月17日在黑林 (Hugo Häring) 的倡議下,他們進行第一次「中華藝工聯盟」(Chinesischer Werkbund) 的討論。這名稱遙相呼應「德意志藝工聯盟」(Deutscher Werkbund),及其1907年成立時之理念:恢復該文化的創造活力,而實際上是一個小型讀書會的團體,研究了中國古代城市、建築、社會與思想,並提出未來中國建築與城市發展的可能方向。持續至1943年固定參與聚會的成員即是李承寬、黑林以及夏龍三人。 1943年為了逃避空襲李承寬避居德國邊境,並且跟隨 Boerschmann 持續進行中國城市的研究工作。 1947年回到柏林,以個案方式參與夏龍的設計工作,直到1953年成立個人的建築師事務所為止。 1953年第一個建築作品、位於南德的 Haus Scharf 受到極高評價,隔年遷居斯圖加特,於當地接連完成許多私人委託項目。 1963年以作品「愛德華・菲佛街四層公寓」 (Mehrfamilienhaus Eduard-Pfeiffer-Strasse, Stuttgart-Nord) 獲得備受尊重的德國建築專業期刊《 Bauwelt 》年度建築獎,受到歐洲其他國家的矚目。 1967年受委託參與柏林新市鎮 Märkischen Viertel 的社會住宅設計,直到1971年完工。 1971年受邀訪問台灣,就大台北地區的林口新市鎮開發計劃提出建議。由於此行持中華民國護照入境香港時受阻,他於隔年入籍德國。 1981年客座台灣東海大學建築學系一年。 1985年於斯圖加特舉辦「即建造即哲學」(Bauen als Philosophie) 個展,隨後遷居台灣,任教於東海大學建築學系直至1994年為止。此外,李承寬也曾經任教於中原大學與朝陽科技大學。 1993年於臺北出版首部專書《新建築之意義——李承寬作品》。 1996年於臺北出版第二部專書《新建築之演進——李承寬作品》。 1997年他於台灣的第一幢建築作品「南埔林宅」完工,而他再度遷居柏林。 1999年第三部專書《新建築與大眾文化——李承寬作品》編輯完成,卻因種種緣故終未出版。 2003年9月14日李承寬在柏林寓所於晚餐後安然辭世,享年八十九歲。 (zh)
  • Chen Kuen Lee (* May 23, 1915 in Zhejiang; † September 14, 2003 in Berlin) was an architect of Chinese descent, working in Germany and Taiwan. He was a pupil and associate of Hans Scharoun. Lee is a representative of Organic Architecture within the Neues Bauen movement. (en)
dbo:birthDate
  • 1915-5-23
dbo:birthPlace
dbo:deathDate
  • 2003-9-14
dbo:deathPlace
dbo:wikiPageID
  • 44981607 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 697447250 (xsd:integer)
dct:description
  • German architect (en)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Chen Kuen Lee (* 23. Mai 1915 in Zhejiang, China; † 14. September 2003) war ein deutscher Architekt chinesischer Herkunft. Er war Schüler und Mitarbeiter von Hans Scharoun und zählt zu den Vertretern der Organischen Architektur innerhalb der Bewegung des Neuen Bauens. (de)
  • Chen Kuen Lee (* May 23, 1915 in Zhejiang; † September 14, 2003 in Berlin) was an architect of Chinese descent, working in Germany and Taiwan. He was a pupil and associate of Hans Scharoun. Lee is a representative of Organic Architecture within the Neues Bauen movement. (en)
  • 其譯名有多種變體,例如:Chen-kuan Lee, Chen Kuen Lee, Cheng-kuan Lee, Chen Kuan Li。李承寬出生於浙江省吳興縣。而其官方證件上的出生日期則註記為1915年5月23日。 李承寬祖父李松蔭經營絲業,熱心鄉務,頗受地方敬重;父親李柏勤早年遷居上海,育有四子二女。李承寬幼年於家鄉度過,受傳統私塾教育啟蒙,而老家的傳統大宅院不論就空間形態或生活模式都給他留下深刻的印象。 二歲半即開始接受私塾教育:畫畫、寫字以及背書。八歲遷居上海,入光華中學受新式教育。仍勤練書法不斷,作為其母親的義父,吳昌碩與其家庭密切往還,對其讚譽有加,曾撰「承寬小書家」字幅以勉之。 十六歲前往柏林,結識建築史學家 Ernst Boerschmann,隔年入大學修習建築學。1935年到1936年,師 Hans Poelzig。 1937年大學畢業,他為了謀職而與 Mies van der Rohe 晤面暢談,然而 Mies 正準備出亡美國。他最後在夏龍 (Hans Scharoun) 之處謀得職位,並且一直合作至1943年戰火中止柏林一切的活動為止。他工作的地點然而並非夏龍的建築師事務所,而是其住處,因此不僅熟悉夏龍的生活與工作細節,也與其夫人及友人皆建立起親人一般的關係。 1947年回到柏林,以個案方式參與夏龍的設計工作,直到1953年成立個人的建築師事務所為止。 (zh)
rdfs:label
  • Chen Kuen Lee (de)
  • 李承寬 (zh)
  • Chen Kuen Lee (en)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:gender
  • male (en)
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Chen Kuen Lee (en)
is foaf:primaryTopic of