| dbpedia-owl:abstract
|
- Charmed – Zauberhafte Hexen ist eine von 1998 bis 2006 produzierte US-amerikanische Fernsehserie, die acht Staffeln umfasst. Eine neunte Staffel wurde in Form von Comicbüchern veröffentlicht. Die Serie, die sich der Elemente diverser Fernsehgenres bedient, wurde von Aaron Spellings Firma produziert und entwickelte sich im Laufe der Zeit zu einem der Markenzeichen des Fernsehnetworks The WB. In Deutschland wurde die Serie von ProSieben und Kabel eins in Österreich von ORF 1 und in der Schweiz von SF zwei ausgestrahlt.
- Charmed is an American television series that originally aired from October 7, 1998, until May 21, 2006, on The WB Television Network. The series was created in 1998 by writer Constance M. Burge and was produced by Aaron Spelling and his Spelling Television company, with the show runner being writer-director Brad Kern. The series narrative follows the four Halliwell sisters—Prue, Piper, Phoebe and, later, Paige. They are the culmination of the most powerful line of good witches in history. The sisters, despite being perceived as normal women by the non-supernatural community, are known as The Charmed Ones in the magical community, whose prophesied destiny is to protect innocent lives against evil beings, such as demons and warlocks. Each sister possesses unique magical powers that grow and evolve, while they attempt to hold normal working lives in San Francisco. Keeping their paranormal identities separate and secret from their ordinary lives forms part of the series' tension and challenges, with the exposure of magic having far-reaching consequences on relationships, and having resulted in a number of police and FBI investigations throughout the series. The first episode, "Something Wicca This Way Comes", garnered 7.70 million viewers, breaking the record for the highest rated debut for the Warner Brothers Network. In January 2006, producer Brad Kern declared that Charmed was the longest running hour-long series featuring all female leads (Murder She Wrote having only a singular lead, and The Facts of Life being a 30-minute sitcom). The series finale, "Forever Charmed", ended with a season high of 4.49 million viewers. Since June 2010 Zenescope Entertainment have been publishing an officially licensed comic continuation of the series Charmed. Author Paul Ruditis, who has had previous experience with the Charmed universe after writing several Charmed tie-in novels, will be acting as lead writer of the series. So far 12 issues of the comics are expected. In June 2011 Zenescope announced they had ordered 12 more issues of the comic after Issue 14.
- Charmed fue una serie de televisión estadounidense que narra el cambio en la vida de las tres hermanas Halliwell —Prue, Piper y Phoebe— que, tras la muerte de su abuela Penny, descubren El Libro de las Sombras y se convierten en poderosas brujas cuyo gran propósito es combatir el mal y proteger a los inocentes. Después de que el demonio Shax matara a Prue, conocen a Paige Matthews, su media hermana. Charmed fue la serie con mayor éxito de la última saga de series de argumento sobrenatural, como Buffy la cazavampiros, Angel o Sabrina, la bruja adolescente, de las cuales, casi todas acabaron en su séptima temporada. La serie, que comenzó en 1998, obtuvo el primer lugar en los índices de audiencia durante las primeras tres temporadas, impactando desde el primer momento y situándose su primer episodio como uno de los más vistos en la historia del canal. Sin embargo, tres años después de su comienzo, en el último capítulo de la Tercera Temporada, Shannen Doherty dejó la serie; con ello, la audiencia de la serie cayó en más de seis puntos respecto a la tercera temporada. En la cuarta temporada, Rose McGowan se incorporó al reparto, encarnando a un nuevo personaje, una nueva hermana cuya existencia se desconocía. Esta temporada con ambiente más oscuro que las anteriores. La serie siguió así su andadura cuatro años más en televisión hasta llegar a una séptima temporada, punto en el que su futuro quedó en el aire. Finalmente, The WB y los productores de la serie le concedieron una última temporada aclamada por los fans y así, tras ocho años en antena y con la creación del canal The CW (fusión de The WB y UPN), en mayo de 2006 llegó a su fin con el episodio "Forever Charmed" ("Embrujadas para siempre" en España y "Por siempre Hechiceras" en Latinoamérica), el capítulo veintidós de la octava temporada, en el cual hubo intervenciones de muchos de los personajes de la familia Halliwell que habían aparecido durante la serie.
- Siskoni on noita on yhdysvaltalainen televisiosarja, jota esitettiin Yhdysvalloissa 7. lokakuuta 1998 – 21. toukokuuta 2006 The WB-kanavalla. Sarjan loi vuonna 1998 kirjoittaja Constance M. Burge ja sen tuotti Aaron Spelling yhdessä yhtiönsä Spelling Televisionin kanssa Brad Kernin toimiessa sarjan käsikirjoittaja-ohjaajana. Sarja seuraa neljän Halliwelin siskoksen—Pruen, Piperin, Phoeben ja myöhemmin Paigen taistelua maailman demoneita vastaan. Vaikka siskokset ovatkin osa aivan tavallista maailmaa, taikayhteisössä heidät tunnetaan Lumottuina, joiden kohtalo on suojella viattomia pahoilta olennoilta, kuten demoneilta ja noidilta. Jokainen siskos hallitsee ainutlaaruisia taikavoimia, jotka kasvavat ja laajenevat heidän yrittäessä elää normaalia elämäänsä San Franciscossa. Pitäessään yliluonnollisen identiteettinsä erossa arjestaan ja salaisuutena muilta ihmisiltä, se kuitenkin vaikuttaa sisarusten ihmissuhteisiin tuoden aina paljastumisen uhan heidän arkeensa. Sarjan ensimmäinen jakso, Kolmen voima keräsi yhteensä 7.70 miljoonaa katsojaa nousten Warner Bros. Networkin katsotuimmaksi debyytiksi. Sarjan viimeinen jakso Lumotut sisaret taas keräsi yhteensä 4.49 miljoonaa katsojaa. Suomessa sarjaa esitti Nelonen, jolla Siskoni on noidan viimeinen eli 8. tuotantokausi päättyi 19. heinäkuuta 2008.
- Streghe (Charmed) è una serie televisiva di genere fantasy che è stata trasmessa dal 1998 al 2006 sul canale americano The WB e in Italia su Rai 2 a partire dal 1999. Il telefilm parla della storia di tre sorelle streghe che combattono il male con i loro poteri e con l'aiuto del loro angelo bianco, Leo Wyatt. Successivamente poi la sorella più grande, Prue viene sostituita dopo la sua morte, da una nuova sorella, Paige Matthews. Le protagoniste della serie sono interpretate dalle attrici Shannen Doherty, Holly Marie Combs, Alyssa Milano e Rose McGowan, mentre l'angelo bianco da Brian Krause.
- 『チャームド〜魔女3姉妹〜』（チャームド まじょさんしまい、原題:Charmed）は、北米（アメリカ、カナダの一部）ワーナーブラザーズテレビジョンで1998年から2006年まで放送されていたテレビドラマ。1998年10月7日から放送を開始、2006年5月21日の回をもって8シーズンに渡る放送を終了した。 魔力を授かり生まれた3人は魔法が使える故に、仕事、恋愛、結婚、子育て等をするのにも様々な問題が立ち塞がり、悩み、喜び、助け合いながら歩む様を繊細に描き出している、また、SFXを用いた悪魔との戦いに若者を中心に大ヒット、人気ロングラン・シリーズに成長した。放送終了後、尚もファン達から続編を希望する声が寄せられている。「女性がメインのテレビドラマシリーズ」では最も長く続いたドラマである。
- Charmed was een Amerikaanse televisieserie van de zender WB (in Nederland uitgezonden op de zender NET 5 en in België op de zender 2BE), die acht seizoenen te zien was. In de Verenigde Staten kwam de eerste aflevering (Something Wicca This Way Comes) op 7 oktober 1998 op de buis. Deze pilotaflevering werd door maar liefst 7,7 miljoen mensen bekeken. Charmed was daarmee lange tijd de best bekeken pilot van een televisieserie op de WB. Charmed was vanaf het begin een populaire serie en bezorgde The WB hoge kijkcijfers. De laatste aflevering (Forever Charmed) werd in Amerika op 21 mei 2006 uitgezonden en werd door 5 miljoen mensen bekeken. De serie liep in totaal acht seizoenen, met een totaal van 178 afleveringen.
- Så du etter Charmed (musikkgruppe)? Charmed er en amerikansk TV-serie av Aaron Spelling om tre søstre som er gode hekser og som er kjent for de unaturlige og spesielle «The Charmed Ones». Alle sammen har en unik kraft eller magiske krefter som vokser og utvikler seg. Søsterne bor i en herregård og bruker sine unaturlige og spesielle kreftene for å bekjempe onde demoner og andre ondskapsfulle fiender i San Francisco, California.
- Czarodziejki – amerykański serial fantasy, którego wszystkie osiem sezonów można było oglądać w telewizji The WB w USA. W Polsce został wyemitowany w telewizji Polsat. Serial opowiada o najpotężniejszych na świecie dobrych czarodziejkach – siostrach Halliwell. Każda z nich posiada unikalną magiczną siłę, która dojrzewa i rozwija się w ciągu całego ich życia. Razem mieszkają w rodzinnej posiadłości i wykorzystują swe zdolności do walki z demonami i innymi siłami zła, które panoszą się na terenie San Francisco w Kalifornii. Jest to połączenie wielu gatunków – od horroru i fantasy aż do komedii, a nawet opery mydlanej. Serial miał najlepszy debiut (aż do Tajemnic Smallville - 8,4 miliona), w stacji The WB, z 7,7 milionami widzów oglądających premierowy odcinek, "Something Wicca This Way Comes". Po emisji 15 stycznia 2006 roku, odcinka "Payback's a Witch", Charmed stał się najdłużej trwającym serialem, w którym główne role przypadały kobietom, wyprzedzając tym samym serial Laverne & Shirley. Finałowy odcinek "Forever Charmed" obejrzało 4,49 miliona widzów. Utworem otwierającym jest "How Soon Is Now?" śpiewany przez Love Spit Love (cover utworu o tej samej nazwie grupy "The Smiths") – użyty wcześniej w filmie Szkoła czarownic. Czarodziejki od razu stały się hitem. Serial zdołał przyciągnąć przed telewizory ponad 7 milionów widzów. Następnie serial zaczął podbijać Europę i po kilku latach dotarł do Polski . Tu również znalazł wielu sympatyków i miał dobre wyniki oglądalności. Od 9 sierpnia 2010 jest emitowany także na stacji Fox Life od poniedziałku do piątku o godzinie 20.05 (7 września 2010 zakończyła się emisja 1 sezonu na kanale Fox Life). Premiera 2 sezonu miała miejsce 8 października 2010 (8 listopada 2010 zakończyła się emisja 2 sezonu na kanale Fox Life). Premiera 3 sezonu odbyła się 28 stycznia 2011 na Fox Life. (28 lutego 2011 zakończyła się emisja 3 sezonu na kanale Fox life). Premiera 4 sezonu prawdopodobnie odbędzie się w lipcu 2011.
- Charmed (As Feiticeiras em Portugal e Jovens Bruxas no Brasil) foi uma série do canal norte americano The WB que relata a história das irmãs Halliwell, que são as mais poderosas boas feiticeiras/bruxas que são conhecidas na comunidade sobrenatural como as Charmed Ones. Cada uma destas três irmãs tem um poder particular que se desenvolve à medida que elas conseguem controlá-lo. As Encantadas ou Feiticeiras (The Charmed Ones) vivem em São Francisco, Califórnia numa mansão que pertenceu sempre à família Halliwell e usam os poderes mágicos para defenderem inocentes contra bruxos, feiticeiros, demónios e outras criaturas sobrenaturais que vivem no submundo.
- Förhäxad är en amerikansk TV-serie som började produceras i september 1998 och slutade sändas den 21 maj 2006, det vill säga åtta säsonger. Serien kretsar kring tre häxsystrar som besitter magiska krafter och slåss mot demoner och ondska samtidigt som de försöker leva ett normalt liv. Systrarna tar ofta hjälp av Skuggornas bok. Efter att ha insett att de är ättlingar till ett uråldrigt släkte häxor hamnar tre systrar mitt i en kamp mot demoner och trollkarlar - och ibland mot varandra. När systrarna Halliwell ärver ett hus av sin mormor och hittar den hemliga "Skuggornas bok" inser de att de har var sin unik kraft. Den bestämda Prue kan flytta föremål med blicken, den reserverade Piper kan frysa tiden och den ohämmade Phoebe kan ser in i framtiden. Var och en är de starka, men det är bara genom att lägga sina olikheter åt sidan och gå samman med "kraften hos tre" som de kan skydda oskyldiga och utrota ondskan. I de första tre säsongerna består systrarna Halliwell av Prue, Piper och Phoebe. I slutet av säsong tre dör Prue, men "Kraften Hos Tre" kan återställas eftersom systrarna har en fjärde syster, en halvsyster de inte kände till, nämligen Paige Matthews. Serien har visats i många länder. I Sverige har den sänts i flera omgångar på TV3. Förhäxad är en produktion av Aaron Spelling som är mannen bakom kända serier som Sjunde himlen och Beverly Hills 90210, i vilken Shannen Doherty medverkade i rollen som Brenda Walsh.
- «Зачаро́ванные» — американский телесериал, показанный американским телеканалом The WB с 1998 по 2006 год. Правами на показ сериала в России до 2009 года обладал только телеканал СТС. На сегодняшний день правами обладают три телеканала: СТС, SyFy, Hallmark. В первом сезоне присутствуют множественные элементы жанра фильма ужасов, в последующих сезонах сериал укрепился как драма в жанре фэнтези с элементами комедии. Также до середины 7-го сезона каждая серия имела определённую концовку с завязкой отдельных тем, в следующих сериях тема сериала держалась весь сезон и развязка наступала только в последних сериях сезона. К примеру, тема 7-го сезона — Аватары и битва с Занку, первая половина 8 сезона посвящена «новой» жизни сестёр, а вторая — попытке уничтожить Билли и Кристи. Сериал «Зачарованные» стал очень успешным проектом, было отснято 8 сезонов. До выхода сериала «Тайны Смолвиля» за ним оставался рекорд самого высокого дебютного рейтинга на канале The WB: в премьеру сериал смотрело 7,70 миллионов телезрителей. При этом рейтинг последней серии последнего сезона составил 4,49 миллионов телезрителей.
- 聖女魔咒（Charmed）首播於1998年，為美國華納電視網叫座的電視影集。首播由美國好萊塢影星香儂·夏荷堤、荷莉·瑪莉康絲和艾莉莎·米蘭諾分別飾演三位巫女的該魔幻影集，本屬於小製作影集，不過卻在首集播出時，於美國華納電視網播下創下597萬人次的佳績，其收視排行不但位居FOX、ABC、CBS三大電視網之上，更於全美國各頻道收視率上創下第二名的成績。 1999年起，聖女魔咒仍繼續製作演出，至2008年止，該影集製播已達八季，並於美國以外的歐洲或東亞地區播演。除了擁有不錯收視率外，戲中換角及劇情等新聞於美國社會仍造成囑目。
- Charmed est une série télévisée américaine en 178 épisodes de 41 minutes environ (8 saisons) avec Shannen Doherty, Holly Marie Combs, Alyssa Milano et Rose McGowan. Produite par Aaron Spelling, la série raconte l'histoire de trois sœurs qui deviennent sorcières en libérant les pouvoirs dont elles sont héritières. Chaque sœur possède un pouvoir magique qui lui est propre et qui évolue tout au long de sa vie. Elles vivent ensemble dans un manoir. Unies par le « Pouvoir des Trois », les sœurs Halliwell utilisent leurs pouvoirs surnaturels pour combattre les sorciers, démons et autres forces maléfiques qui peuplent la ville de San Francisco en Californie. Aux États-Unis (pays d'origine), la série a été diffusée du 7 octobre 1998 au 21 mai 2006 sur le réseau américain WB et est actuellement rediffusée sur le réseau TNT. En France, les aventures des sœurs Halliwell ont pu être suivies du 27 février 1999 au 25 novembre 2006 sur M6 dans le cadre de la trilogie du samedi. Les Français ont pu ensuite retrouver la série sur W9. Au Québec, la série est diffusée sur VRAK. TV. En Suisse romande, elle est diffusée sur TSR. Puis la série est rediffusée sur la chaîne de télévision française W9 (disponible sur la TNT, le Satellite, le Câble et l'ADSL) depuis septembre 2009 et en Belgique sur AB3 depuis mars 2010. Cette série a connu une durée de vie plus longue que les autres séries fantastiques de sa génération, telles que Buffy contre les vampires, Angel ou encore Roswell. Elle est reconnue pour son mélange des genres. C'est aussi la série qui a obtenu le record de la plus haute audience jamais enregistrée pour le début d'une série sur le réseau américain WB. L'épisode pilote, intitulé Le livre des ombres, a en effet réuni 7,8 millions de téléspectateurs lors de sa première diffusion. En France, la série a elle aussi très bien démarré puisque le premier épisode a été suivi par près de 4,8 millions de téléspectateurs (soit 21,5 % de parts de marché). Le dernier épisode de la série intitulé Forever Charmed a réuni 4,49 millions de téléspectateurs aux États-Unis et 3,4 millions de téléspectateurs en France (les plus hautes audiences de la huitième saison) soit 19,9 % de parts de marché. Trois ans après l'arrêt de la série, les rediffusions sur les chaînes du groupe M6, réunissent beaucoup de téléspectateurs. En novembre 2009, Charmed est la deuxième série la plus regardée sur W9, juste derrière Les Simpson, avec une moyenne de téléspectateurs. Un record a été atteint par l'épisode 16 de la saison 6, L'enfant de minuit qui a réuni téléspectateurs à 18h40 le vendredi 20 novembre soit 4,9 % de parts de marché.
|
| rdfs:comment
|
- 『チャームド〜魔女3姉妹〜』（チャームド まじょさんしまい、原題:Charmed）は、北米（アメリカ、カナダの一部）ワーナーブラザーズテレビジョンで1998年から2006年まで放送されていたテレビドラマ。1998年10月7日から放送を開始、2006年5月21日の回をもって8シーズンに渡る放送を終了した。 魔力を授かり生まれた3人は魔法が使える故に、仕事、恋愛、結婚、子育て等をするのにも様々な問題が立ち塞がり、悩み、喜び、助け合いながら歩む様を繊細に描き出している、また、SFXを用いた悪魔との戦いに若者を中心に大ヒット、人気ロングラン・シリーズに成長した。放送終了後、尚もファン達から続編を希望する声が寄せられている。「女性がメインのテレビドラマシリーズ」では最も長く続いたドラマである。
- Så du etter Charmed (musikkgruppe)? Charmed er en amerikansk TV-serie av Aaron Spelling om tre søstre som er gode hekser og som er kjent for de unaturlige og spesielle «The Charmed Ones». Alle sammen har en unik kraft eller magiske krefter som vokser og utvikler seg. Søsterne bor i en herregård og bruker sine unaturlige og spesielle kreftene for å bekjempe onde demoner og andre ondskapsfulle fiender i San Francisco, California.
- 聖女魔咒（Charmed）首播於1998年，為美國華納電視網叫座的電視影集。首播由美國好萊塢影星香儂·夏荷堤、荷莉·瑪莉康絲和艾莉莎·米蘭諾分別飾演三位巫女的該魔幻影集，本屬於小製作影集，不過卻在首集播出時，於美國華納電視網播下創下597萬人次的佳績，其收視排行不但位居FOX、ABC、CBS三大電視網之上，更於全美國各頻道收視率上創下第二名的成績。 1999年起，聖女魔咒仍繼續製作演出，至2008年止，該影集製播已達八季，並於美國以外的歐洲或東亞地區播演。除了擁有不錯收視率外，戲中換角及劇情等新聞於美國社會仍造成囑目。
- Charmed – Zauberhafte Hexen ist eine von 1998 bis 2006 produzierte US-amerikanische Fernsehserie, die acht Staffeln umfasst. Eine neunte Staffel wurde in Form von Comicbüchern veröffentlicht. Die Serie, die sich der Elemente diverser Fernsehgenres bedient, wurde von Aaron Spellings Firma produziert und entwickelte sich im Laufe der Zeit zu einem der Markenzeichen des Fernsehnetworks The WB.
- Charmed is an American television series that originally aired from October 7, 1998, until May 21, 2006, on The WB Television Network. The series was created in 1998 by writer Constance M. Burge and was produced by Aaron Spelling and his Spelling Television company, with the show runner being writer-director Brad Kern. The series narrative follows the four Halliwell sisters—Prue, Piper, Phoebe and, later, Paige. They are the culmination of the most powerful line of good witches in history.
- Charmed fue una serie de televisión estadounidense que narra el cambio en la vida de las tres hermanas Halliwell —Prue, Piper y Phoebe— que, tras la muerte de su abuela Penny, descubren El Libro de las Sombras y se convierten en poderosas brujas cuyo gran propósito es combatir el mal y proteger a los inocentes. Después de que el demonio Shax matara a Prue, conocen a Paige Matthews, su media hermana.
- Siskoni on noita on yhdysvaltalainen televisiosarja, jota esitettiin Yhdysvalloissa 7. lokakuuta 1998 – 21. toukokuuta 2006 The WB-kanavalla. Sarjan loi vuonna 1998 kirjoittaja Constance M. Burge ja sen tuotti Aaron Spelling yhdessä yhtiönsä Spelling Televisionin kanssa Brad Kernin toimiessa sarjan käsikirjoittaja-ohjaajana. Sarja seuraa neljän Halliwelin siskoksen—Pruen, Piperin, Phoeben ja myöhemmin Paigen taistelua maailman demoneita vastaan.
- Streghe (Charmed) è una serie televisiva di genere fantasy che è stata trasmessa dal 1998 al 2006 sul canale americano The WB e in Italia su Rai 2 a partire dal 1999. Il telefilm parla della storia di tre sorelle streghe che combattono il male con i loro poteri e con l'aiuto del loro angelo bianco, Leo Wyatt. Successivamente poi la sorella più grande, Prue viene sostituita dopo la sua morte, da una nuova sorella, Paige Matthews.
- Charmed was een Amerikaanse televisieserie van de zender WB (in Nederland uitgezonden op de zender NET 5 en in België op de zender 2BE), die acht seizoenen te zien was. In de Verenigde Staten kwam de eerste aflevering (Something Wicca This Way Comes) op 7 oktober 1998 op de buis. Deze pilotaflevering werd door maar liefst 7,7 miljoen mensen bekeken. Charmed was daarmee lange tijd de best bekeken pilot van een televisieserie op de WB.
- Charmed (As Feiticeiras em Portugal e Jovens Bruxas no Brasil) foi uma série do canal norte americano The WB que relata a história das irmãs Halliwell, que são as mais poderosas boas feiticeiras/bruxas que são conhecidas na comunidade sobrenatural como as Charmed Ones. Cada uma destas três irmãs tem um poder particular que se desenvolve à medida que elas conseguem controlá-lo.
- Czarodziejki – amerykański serial fantasy, którego wszystkie osiem sezonów można było oglądać w telewizji The WB w USA. W Polsce został wyemitowany w telewizji Polsat. Serial opowiada o najpotężniejszych na świecie dobrych czarodziejkach – siostrach Halliwell. Każda z nich posiada unikalną magiczną siłę, która dojrzewa i rozwija się w ciągu całego ich życia.
- Förhäxad är en amerikansk TV-serie som började produceras i september 1998 och slutade sändas den 21 maj 2006, det vill säga åtta säsonger. Serien kretsar kring tre häxsystrar som besitter magiska krafter och slåss mot demoner och ondska samtidigt som de försöker leva ett normalt liv. Systrarna tar ofta hjälp av Skuggornas bok. Efter att ha insett att de är ättlingar till ett uråldrigt släkte häxor hamnar tre systrar mitt i en kamp mot demoner och trollkarlar - och ibland mot varandra.
- «Зачаро́ванные» — американский телесериал, показанный американским телеканалом The WB с 1998 по 2006 год. Правами на показ сериала в России до 2009 года обладал только телеканал СТС. На сегодняшний день правами обладают три телеканала: СТС, SyFy, Hallmark. В первом сезоне присутствуют множественные элементы жанра фильма ужасов, в последующих сезонах сериал укрепился как драма в жанре фэнтези с элементами комедии.
- Charmed est une série télévisée américaine en 178 épisodes de 41 minutes environ (8 saisons) avec Shannen Doherty, Holly Marie Combs, Alyssa Milano et Rose McGowan. Produite par Aaron Spelling, la série raconte l'histoire de trois sœurs qui deviennent sorcières en libérant les pouvoirs dont elles sont héritières. Chaque sœur possède un pouvoir magique qui lui est propre et qui évolue tout au long de sa vie. Elles vivent ensemble dans un manoir.
|
