| dbpedia-owl:abstract
|
- Die folgende Liste enthält Herrscher mit dem Namen Karl (oder Carl) bzw. dem französisch/englischen Äquivalent Charles, oder dem spanischen Äquivalent Carlos:
- Charles ist ein männlicher Vorname, der auch als Familienname in Gebrauch ist.
- Carlos es un nombre propio masculino en su variante en español. Es de procedencia germana y significa "hombre libre". El nombre traducido a las lenguas escandinavas Karl significa 'hombre'. Es el hipocorístico de varios nombres cuyo primer elemento era karl -como Karlman (Carlomán)-, proveniente del antiguo alto alemán cháral (hombre, marido, amante), que sobrevive en el alemán moderno kerl (individuo). Sin embargo, con el prefijo hus (house=casa) formaba "Huscarl" ("Hombre de la casa"), es decir, sirviente o esclavo. Algunos estudiosos defienden su vinculación con el griego γηραλέος (viejo), defendiendo el significado de "hombre maduro", "hombre experto". Se trata de un nombre muy popular debido a su uso habitual en las tradiciones de las casas reales, por lo que hay muchas personalidades llamadas Carlos.
- チャールズ は、英語の男性名。
- Charles är ett franskt och engelskt mansnamn, som är motsvarigheten till svenskans Karl, och regenter med namnet Charles har på svenska istället kallats Karl, och vice versa. Då det användes hos adeln under 1700 uttalades det sjarl, men kom att sedan att ändras till tjals då det nådde de bredare folklagren. Personer vid namn Charles får ibland smeknamnet Charlie. Det finns i Sverige ungefär 5000 personer vid namn Charles, varav drygt 1400 bär det som sitt tilltalsnamn. Namnsdag saknas.
|
| rdfs:comment
|
- Die folgende Liste enthält Herrscher mit dem Namen Karl (oder Carl) bzw. dem französisch/englischen Äquivalent Charles, oder dem spanischen Äquivalent Carlos:
- Charles ist ein männlicher Vorname, der auch als Familienname in Gebrauch ist.
- チャールズ は、英語の男性名。
- Charles är ett franskt och engelskt mansnamn, som är motsvarigheten till svenskans Karl, och regenter med namnet Charles har på svenska istället kallats Karl, och vice versa. Då det användes hos adeln under 1700 uttalades det sjarl, men kom att sedan att ändras till tjals då det nådde de bredare folklagren. Personer vid namn Charles får ibland smeknamnet Charlie. Det finns i Sverige ungefär 5000 personer vid namn Charles, varav drygt 1400 bär det som sitt tilltalsnamn. Namnsdag saknas.
- Carlos es un nombre propio masculino en su variante en español. Es de procedencia germana y significa "hombre libre". El nombre traducido a las lenguas escandinavas Karl significa 'hombre'. Es el hipocorístico de varios nombres cuyo primer elemento era karl -como Karlman (Carlomán)-, proveniente del antiguo alto alemán cháral (hombre, marido, amante), que sobrevive en el alemán moderno kerl (individuo).
|
