| dbpprop:abstract
|
- Charlemagne (2 April 742 – 28 January 814) was King of the Franks from 768 to his death. He expanded the Frankish kingdoms into a Frankish Empire that incorporated much of Western and Central Europe. During his reign, he conquered Italy and was crowned Imperator Augustus by Pope Leo III on 25 December 800 which temporarily made him a rival of the Byzantine Emperor in Constantinople. His rule is also associated with the Carolingian Renaissance, a revival of art, religion, and culture through the medium of the Catholic Church. Through his foreign conquests and internal reforms, Charlemagne helped define both Western Europe and the Middle Ages. He is numbered as Charles I in the regnal lists of France, Germany, and the Holy Roman Empire. The son of King Pippin the Short and Bertrada of Laon, he succeeded his father and co-ruled with his brother Carloman I. The latter got on badly with Charlemagne, but war was prevented by the sudden death of Carloman in 771. Charlemagne continued the policy of his father towards the papacy and became its protector, removing the Lombards from power in Italy, and waging war on the Saracens, who menaced his realm from Spain. It was during one of these campaigns that Charlemagne experienced the worst defeat of his life, at the Battle of Roncesvalles (778) memorialised in the Song of Roland. He also campaigned against the peoples to his east, especially the Saxons, and after a protracted war subjected them to his rule. By forcibly converting them to Christianity, he integrated them into his realm and thus paved the way for the later Ottonian dynasty. Today he is regarded not only as the founding father of both French and German monarchies, but also as the father of Europe: his empire united most of Western Europe for the first time since the Romans, and the Carolingian renaissance encouraged the formation of a common European identity.
- Karl der Große, lat. : Carolus Magnus oder Karolus Magnus, franz. /engl. : Charlemagne war seit dem 9. Oktober 768 König des Fränkischen Reiches und seit dem 25. Dezember 800 römischer Kaiser. Der Enkel Karl Martells aus dem Geschlecht der Karolinger erhielt bereits zu Lebzeiten den Beinamen der Große und gilt seit dem Mittelalter als einer der bedeutendsten Herrscher des Abendlandes. Das Frankenreich erfuhr unter ihm seine größte Ausdehnung; mit seiner Krönung am Weihnachtstag 800 durch Papst Leo III. in Rom wurde das Kaisertum im Westen erneuert. Auf Initiative Friedrich Barbarossas wurde er am 29. Dezember 1165 von Gegenpapst Paschalis III. heilig gesprochen und als Pater Europae verklärt. Sowohl Deutsche als auch Franzosen führen die Anfänge ihrer Nationalgeschichte auf ihn zurück.
- Carlemany, va ser rei dels francs, rei dels llombards i emperador d'Occident. Fou un personatge central en la consolidació i prosperitat de l'Imperi Carolingi. Expandí els diferents regnes francs fins a transformar-los e un Imperi al que va incorporar gran part d'Europa Occidental i Central. Conquistà Itàlia i fou coronat Imperator Augustus pel Papa Lleó III el 25 de desembre de 800 a Roma. D'aquesta manera succeí al Imperi Bizantí com a protector de la cristiandat. Davant la indignació inicial de Constantinoble, l'any 812 es firmà un acord entre els dos imperis: tornà a haver-hi dos emperadors a Europa, un a l'Orient i un altre a l'Occident. El regnat de Carlemany se sol associar amb el renaixement carolingi, un ressorgiment de la cultura, religió i arts llatines al llarg dels dominis carolingis dirigits per l'Església Catòlica. Mitjançant les seves conquestes i les seves reformes internes, Carlemany assentà les bases del que va esdevenir l'Europa Occidental a l'Edat Mitjana. Fill del rei dels Francs, Pipí El Breu i de Bertrada de Laon, succeí al seu pare, coregnant amb el seu germà, Carloman I. Les relacions entre els dos germans es tornaren tenses, però la sobtada mort de Carloman evità que esclates una guerra entre els francs, quedant Carlemany com a únic rei d'aquests. Carlemany reforçà les relacions d'amistat que havia iniciat el seu pare amb el Papat, convertint-se en el seu protector després que les seves tropes derrotaren als llombards a Itàlia. Va combatre els sarraïns que amenaçaven les posesions carolíngies a la Península Ibèrica, i passà a l'ofensiva per tal d'apoderar-se del territori, amb tot hagué de retirar-se, ja que en aquest moment l'Imperi Carolingi patí un atac per part dels saxons. Aquesta retirada tingué un preu molt alt. Carlemany perdé, en la Batalla de Roncesvalls tota la rereguarda del seu exèrcit i el seu nebot, Rotllà. Lluità conta els pobles eslaus i, després d'una llarga campanya aconseguí sotmetre els saxons, obligant-los a convertir-se al cristianisme i integrant-los en el seu regne; aplanant, d'aquesta manera, el camí cap a l'establiment de la Dinastia Saxona. Actualment Carlemany es considerat, no sols com el fundador de les dinasties Francesa i alemanya, sinó també com el pare d'Europa:El seu imperi unificà per primer cop la major part d'Europa Occidental des de la caiguda de l'Imperi Romà, i el renaixement carolingi establí una identitat europea comú. Pierre Riché escriu:
- Karel I. Veliký byl franský král a první středověký římský císař.
- Carlos I el Grande, llamado Carlomagno, fue rey de los francos desde 768 hasta su muerte. Expandió los distintos reinos francos hasta transformarlos en un Imperio al que incorporó gran parte de Europa Occidental y Central. Conquistó Italia y fue coronado Imperator Augustus por el Papa León III el 25 de diciembre de 800 en Roma. De este modo sucedía al Imperio Bizantino como protector de la cristiandad. Ante la indignación inicial de Constantinopla, en 812 se firmó un acuerdo entre los dos mandatarios, y de nuevo hubo dos emperadores en Europa, uno en Oriente y otro en Occidente. Comúnmente se ha asociado su reinado con el renacimiento carolingio, un resurgimiento de la cultura y arte latinas a través del Imperio Carolingio y dirigido por la Iglesia Católica. Por medio de sus conquistas en el extranjero y sus reformas internas, Carlomagno sentó las bases de lo que sería Europa Occidental en la Edad Media. En las, alemana y del Sacro Imperio Romano, se le nombra como Carlos I. Hijo del rey Pipino El Breve y de Bertrada de Laon, sucedió a su padre y correinó con su hermano, Carlomán I. Aunque las relaciones entre ambos se tornaron tensas, la repentina muerte de Carlomán evitó que estallara la guerra. Reforzó las amistosas relaciones que su padre había mantenido con el papado y se convirtió en su protector tras derrotar a los lombardos en Italia. Combatió a los sarracenos que amenazaban sus posesiones en la Península Ibérica y trató de apoderarse del territorio, mas tuvo que batirse en retirada a causa de un ataque de los sajones y perdió en el desfiladero de Roncesvalles a toda su retaguardia y a su sobrino, Roldán. Luchó contra los pueblos eslavos, y tras una larga campaña logró someter a los sajones, obligándoles a convertirse al cristianismo e integrándoles a su reino; de este modo allanó el camino para el establecimiento de la Dinastía Sajona. Hoy es considerado, no sólo como el fundador de las monarquías y, sino también como el padre de Europa: su imperio unificó por primera vez la mayor parte de Europa Occidental desde la caída del Imperio Romano, y el renacimiento carolingio estableció una identidad europea común. Pierre Riché escribe:
- Kaarle Suuri oli frankkien kuningas 771–814 ja langobardien kuningas vuodesta 774 lähtien. Hänet kruunattiin Rooman keisariksi vuonna 800. Kaarle Suuri oli länsimaisen keisarivallan uudistaja. Nykyään sekä Saksa että Ranska pitävät Kaarle Suurta valtioidensa perustajana. Kaarle oli ensimmäisen karolingikuninkaan Pipin Pienen vanhin poika ja Kaarle Martelin pojanpoika. Pipinin kuoltua frankkien valtakunta jaettiin Kaarlen ja hänen veljensä Kaarlomanin kesken. Kaarloman kuoli 4. joulukuuta 771, ja jätti koko valtakunnan veljelleen. Kaarle avioitui langobardin Himiltruden kanssa ilmeisesti vuoden 768 tienoilla. Suhde oli kuitenkin lyhytaikainen, sillä noin 769-771 hänen puolisonsa oli nimeltään tuntematon langobardikuninkaan tytär. Häntä seurasivat Hildegard, Fastrada sekä Luitgard. Vuonna 772 paavi Hadrianus I pyysi Kaarlelta apua langobardeja vastaan. Kaarle piiritti ja valtasi Pavian ja teki itsestään langobardien kuninkaan. Palattuaan pääkaupunkiinsa Aacheniin Kaarle aloitti frankkien valtakunnan laajentamisen kukistamalla saksit. Kaarlen valloittamien alueiden pakanakansat pakkokäännytettiin kristinuskoon. Vuonna 778 Kaarle soti Espanjassa maureja vastaan. Paluumatkalla baskit hyökkäsivät frankkien kimppuun. Taistelussa kuolleesta kreivi Rolandista (Hruotland) kirjoitettiin myöhemmin kuuluisa Rolandin laulu. Akvitaniasta tehtiin alaikäiselle pojalle, Ludvigille oma alakuningaskuntansa. Paavi kruunasi ja voiteli hänet vuonna 781 yhdessä Italian alakuninkaaksi nimitetyn veljensä Pippinin kanssa. Vuonna 788 myös Baijeri liitettiin lopullisesti valtakuntaan. Suurin osa Länsi-Euroopan kristityistä oli yhdistetty yhteen valtakuntaan. Joulupäivänä vuonna 800, paavi Leo III kruunasi Kaarlen Rooman keisariksi. Viimeinen Länsi-Rooman keisari Romulus Augustulus oli luopunut vallasta vuonna 476. Aika oli hyvin valittu: Bysanttia hallitsi tällöin keisarinna, basileios Irene, jota ei lännessä hyväksytty. Tämä oli ensimmäinen kerta kun paavi oli ottanut itselleen oikeuden nimittää keisarin. Tästä lähtien Euroopassa olikin kaksi keisaria, lännessä ja idässä. Keisarin arvonimi ja ajatus kaikki länsimaiden kristityt yhdistävästä universaalimonarkiasta kesti pitkään Kaarle Suuren jälkeen. Erityisesti universaalimonarkiaa yritettiin toteuttaa sydänkeskiajalla Pyhässä saksalais-roomalaisessa keisarikunnassa sekä 1500- ja 1600-luvuilla, jolloin Espanjaa ja Itävaltaa hallitsevat Habsburgit pyrkivät yhdistämään Euroopan. Universaalimonarkian ajatus haudattiin lopullisesti vasta ensimmäisessä maailmansodassa. Kaarle uudisti voimakkaasti lainsäädäntöä. Vakaissa oloissa myös talouselämä edistyi voimakkaasti: Kaarle oli ensimmäinen länsieurooppalainen hallitsija Rooman keisareiden jälkeen, joka lyötätti suuressa mitassa kultarahaa. Kaarle kruunasi poikansa Ludvig Hurskaan frankkien kuninkaaksi vuonna 811. Kaarlen elämäkerran Vita Caroli Magni kirjoitti hänen kirjurinsa Einhard joka tietoisesti jäljitteli roomalaisen Suetoniuksen tyyliä ns. karolingisen renessanssin hengessä.
- Charles, dit le Grand ou Charlemagne (en latin Carolus Magnus, en allemand Karl der Große), est né le 2 avril, probablement en 742 ou 748, sans certitude quant au lieu (voir ci-dessous en Date et lieu de naissance). Il est mort à Aix-la-Chapelle, le 28 janvier 814. Il est roi des Francs, devient par conquête roi des Lombards et est couronné empereur par le pape Léon III le 25 décembre 800, relevant une dignité prestigieuse disparue depuis l'an 476 en Occident. Monarque guerrier, il agrandit notablement son royaume par une série de campagnes successives, en particulier par la lente mais violente soumission des Saxons païens. Souverain réformateur, soucieux d'orthodoxie religieuse et de culture, il protège les arts et les lettres et est à l'origine, dans son vaste empire, du brillant mouvement ultérieurement qualifié de renaissance carolingienne. Son œuvre politique immédiate ne lui survit pas longtemps. L'empire est partagé entre ses trois petits-fils dès le traité de Verdun en 843. Le morcellement féodal des siècles suivants, puis la division de l'Europe en États-Nations rivaux condamnent à l'impuissance ceux qui tentent explicitement de restaurer l'empire universel de Charlemagne, en particulier les souverains du Saint-Empire romain germanique, d'Otton I en 962 à Charles Quint au XVI siècle, ou encore Napoléon I, hanté par l'exemple du plus éminent des Carolingiens. Pourtant, Charlemagne peut être considéré comme le « Père de l'Europe » avant l’heure, pour avoir assuré le regroupement d'une partie notable de l'Europe occidentale, et posé les principes de gouvernement dont ont hérité les grands États européens.
- Fájl:Charlemagne. jpg Nagy Károly szobra Frankfurtban Fájl:Dürer karl der grosse. jpg Nagy Károly, Albrecht Dürer festménye I. Nagy Károly, lat. Carolus Magnus vagy Karolus Magnus, franc. /angol. Charlemagne, Martell Károly unokája, Kis Pippin fia, frank király 768-tól. Államát nagy mértékben kiterjesztette, egyesítve Nyugat- és Közép-Európa nagy részét, létrehozva ezzel a Frank Birodalmat. Lombardia királyává koronáztatta magát, majd 800. december 25-én III. Leó pápa a karácsonyi misén Rómában a fejére helyezte a császári koronát, ezzel „római császárrá” koronázta őt. Ezzel mindkét fél a dicső Római Birodalom felélesztését szándékozott elérni. Úgy ismert mint az első restaurátora a nyugati császárságnak. A Német-Római Császárság csak jóval halála után alakult meg, amikor I. (Nagy) Ottó német király 962-ben bevette Rómát és császárrá koronáztatta magát. Nagy Károly hódításai és reformjai indították el Nyugat-Európa igazi történelmét és a középkort. Uralkodása úgy is ismert mint a Karoling reneszánsz, a művészetek, a kultúra és a vallás feléledésének időszaka. Eredeti neve a latinban úgy maradt fenn, mint Carolos vagy Karol's. Kis Pippin frank király és Laoni Bertrada fiaként ő követte apját a trónon bátyja, Karlmann, társkirályaként, annak 771-es haláláig. Károly folytatta apja a pápaság felé közelítő politikáját és az Egyház védelmezője lett, miután megsemmisítette a katolikus egyház központját, Rómát, fenyegete lombardokat és szent háborút indított a hispániai szaracénok ellen. Ezen hadjárat idején történt a legendás Roncesvallesi csata, melyet a francia őseposz a Roland-ének mesél el. Több hadjáratot is vezetett az északi népek, többek között a szászok ellen. A védekező háború után pedig beolvasztotta őket a hatalmasra duzzadó birodalomba. Áttérítette őket a katolikus hitre így megnyitva az utat a későbbi Szász-dinasztia hódításai előtt. Nagy Károlyt tartják Franciaország és Németország atyjának, sőt úgy is emlegetik mint Európa atyja. Ő volt az első császár Nyugat-Európában a Római Birodalom bukása óta. H. G. Wells mondta róla Rövid Világtörténelem című könyvében:
- Il soprannome Magno (in latino Magnus, "grande") gli fu dato dal suo biografo Eginardo, che intitolò la sua opera Vita et gestae Caroli Magni. Grazie a una serie di fortunate campagne militari allargò il regno dei Franchi fino a comprendere una vasta parte dell'Europa occidentale. La notte di Natale dell'800 papa Leone III lo incoronò imperatore, fondando l'Impero carolingio. Con Carlo Magno si assisté quindi al superamento, riguardo alla storia dell'Europa occidentale, dell'ambiguità giuridico-formale dei regni romano-barbarici in favore di un nuovo modello imperiale. L'Impero resistette fin quando Carlo fu in vita, venendo poi diviso tra gli eredi, ma la portata delle sue riforme e la sua valenza sacrale influenzarono radicalmente tutta la vita e la politica del continente europeo nei secoli successivi.
- カール大帝（カールたいてい、742年4月2日 - 814年1月28日、アーヘン）は、フランク王国の国王（在位：768年 - 814年）。カロリング朝を開いたピピン3世（小ピピン、714年 - 768年9月28日）の子で、カール1世ともいう。768年に弟のカールマンとの共同統治（分国統治）として彼の治世は始まったが、カールマンが771年に早逝したため、以後43年間、単独の国王として長く君臨した。800年には「ローマ皇帝」として戴冠している（皇帝在位：800年 - 814年）。
- Karel de Grote (geboorteplaats onbekend), 2 april 742 - Aken (stad)Aken, 28 januari 814) was van 768 tot aan zijn dood Lijst van Frankische koningenkoning der Franken; daarnaast werd hij in 800 tot keizer van het Westen gekroond. Karel was de zoon van Pepijn de Korte en Bertrada van Laon, bijgenaamd "Bertrada met de grote voet". Hij is overleden na een kort ziekbed (vermoedelijk longontsteking) en is begraven in de dom van Aken. Er zijn geen gelijkende portretten van Karel bekend, maar wij weten van zijn biograaf Einhard, en omdat zijn skelet in Aken bewaard bleef, dat hij met een lengte van 1 meter en 93 centimeter - voor die tijd - bijzonder groot van stuk was. Karel was rossig, droeg een snor en had een "vooruit stekende buik". Hij had een voorkeur voor eenvoudige Frankische kledij, zij het in luxe uitvoering (zijde en marterbont worden genoemd) maar voor grote gelegenheden had hij schitterende juwelen en geborduurde kledingstukken. Karel heeft lange tijd geregeerd en met veel succes zijn macht geconsolideerd, het Frankische Rijk verder uitgebreid en tot grotere bloei gebracht. Doordat maar een van zijn zoons hem overleefde kon hij het rijk bovendien ook ongedeeld nalaten. Deze resultaten en zijn keizerstitel en kroning in Rome (stad)Rome, maakten hem tot een rolmodel voor veel grote middeleeuwse vorsten. Hun ambitie om hem na te volgen was een van de belangrijke factoren in de middeleeuwse geschiedenis van Frankrijk en Duitsland. Karel werd in de 12e eeuw officieel zalig verklaard, hoewel hij al langer bij het volk bekend stond als "heilige", maar wordt alleen in Aken als zodanig vereerd; ook in seculiere zin heeft hij door de eeuwen heen tot de verbeelding gesproken, wat geleid heeft tot een zgn. 'Karel-epiek'. In de Middelnederlandse literatuur is het voorhoofse ridderverhaal Karel ende Elegast (ca. 1250 op schrift gesteld) hier een voorbeeld van. Karel wordt wel de Vader van Europa genoemd; daarom werd in 1949 de Internationale Karelsprijs Aken in het leven geroepen voor personen die zich verdienstelijk hebben gemaakt voor de Europese eenwording.
- Karl den store var konge av frankerne fra år 771, konge av Lombardia fra 774, og tysk-romersk keiser fra 800. Han var eldste sønn av kong Pippin den yngre av frankerne. Han var stamfar for karolingerne. Karl ble kronet til keiser av Paven i Roma, 1. juledag år 800 e. Kr. Han bodde i Aachen og er begravet i katedralen her. Karlsprisen er oppkalt etter ham.
- Karol Wielki – król Franków i Longobardów, od 25 grudnia 800 roku cesarz Imperium Rzymskiego. Najwybitniejszy władca średniowiecznej Europy. Wnuk Karola Młota. Karol Wielki był synem Pepina Krótkiego z dynastii Karolingów i Bertrady z Laon – córki Heriberta, hrabiego Laon. Swój przydomek zawdzięczał nie tylko dokonaniom dyplomatycznym i militarnym, ale i posturze – przeprowadzone w 1861 roku pomiary szkieletu władcy wykazały, iż miał on 192 cm wzrostu.
- Carlos Magno ou Carlos, o Grande (em alemão Karl der Große, em francês Charlemagne, em latim Carolus Magnus) foi sucessivamente rei dos Francos, rei dos Lombardos (a partir de 774), e ainda o primeiro Imperador do Sacro Império Romano, restaurando assim o antigo Império Romano do Ocidente.
- Carol cel Mare,, a fost rege al francilor din 768 până la moarte, şi fondator al Imperiului Carolingian. În timpul domniei sale a cucerit Italia şi a fost încoronat Imperator Augustus de papa Leon al III-lea pe 25 decembrie 800, într-o încercare de a reînvia Imperiul Roman de Apus. Face parte din dinastia Carolingiană, şi este văzut uneori ca părintele fondator atât al Franţei cât şi al Germaniei, şi uneori ca părinte al Europei. A fost primul conducător al unui imperiu în Europa occidentală de la prăbuşirea Imperiului Roman.
- Карл I Вели́кий — король франков с 768 (в южной части с 771) года, король лангобардов с 774 года, герцог Баварии c 788 года, римский император с 800 года. Старший сын Пипина Короткого и Бертрады. По имени Карла династия Пипинидов получила название Каролингов. Прозвище «Великий» Карл получил ещё при жизни.
- Karl den store, född troligtvis 2 april 742 i nuvarande Liège, död 28 januari 814, ärvde den frankiska kungatronen. Han kröntes till romersk kejsare år 800 och är bland de främsta gestalterna i europeisk medeltidshistoria. Karl den stores rike kom att omfatta nuvarande Frankrike, västra Tyskland och norra Italien. Karl, som själv lärde sig läsa först i vuxen ålder, organiserade från huvudstaden Aachen den så kallade karolingiska renässansen. Denna innebar ett kulturellt framsteg i förhållande till den tidigaste medeltiden.
- Şarlman Frank ve Lombard kralıdır. Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu'nun kurucusu olarak kabul edilir. Şarlman'ın doğum tarihi ve yeri tartışmalıdır. 742 yılı civarında bugünkü Belçika'nın Liege şehrine yakın bir yerde veya Prüm'de ya da Aachen'de doğduğu tahmin edilmektedir. Şarlman'ın babası Kısa Pepin Karolenj İmparatorluğu'nun kralıydı. Öldüğünde krallığın topraklarını iki oğlu arasında paylaştırdı. Şarlman kardeşinin ölümü üzerine tek başına Frankların kralı oldu. Ayrıca Lombardiya ve Saksonya'yı da topraklarına kattı. Batıda Endülüslerle doğuda Avar ve Macar'larla çarpıştı. 800 yılında Noel günü Papa III. Leon, Şarlman'ı Roma İmparatoru ilan ederek 476 yılında yıkılmış olan Batı Roma İmparatorluğunu bir dereceye kadar yeniden kurmuş oldu. Şarlman 814 yılında bugünkü Almanya'nın Aachen şehrinde öldü. Mezarı halen Aachen'de kendi yaptırmış olduğu katedral'de yer almaktadır.
- Карл І Вели́кий — король франків, король Ломбардії, імператор Священної Римської імперії. На кайзерський престол був коронованим 25-грудня 800 року Папою Левом III у Римі. Прізвище «Великий» здобув ще за життя. Син Пепіна Короткого, брат Берти, матері Роланда, короля франків, з 768 року разом з братом Карломаном, а після його смерті - одноосібно. Серією вдалих війн зміцнив і надзвичайно розширив державу Франків, оволодівши більшою частиною території сучасної Західної Європи. Засновник династії Каролінгів, шанований у Франції та Німеччині як засновник національної монаршої династії. На прохання папи Адріана І у 774 році вторгнувся в Італію і скинув короля лангобардів Дезідерія, після чого підтвердив дарунок батьком Піпіном ІІІ Папської області і взяв під свій захист церковну державу. У 788 році захопив Баварію і для безпеки держави заснував кілька пограничних марок. Після успішної боротьби з арабами заснував Іспанську марку від Піренеїв до ріки Ебро. Довгих 30 років на східних кордонах вів боротьбу із саксами, йому коштувало 18 переможних битв, поки зумів взяти їх під свою владу. 25 грудня 800 року в Римі Карла було короновано Папою Римським Левом ІІІ на імператора. Поширював християнство, проводив адміністративні і військові реформи, сприяв торгівлі, зародженню європейської науки, мистецтву і літературі, збираючи до своєї столиці, міста Аахен, вчених із цілої Європи. Його авторитет сягав далеко за межі його держави. Щоб запобігти боротьбі за владу між нащадками, не дозволяв дочкам вступати у законний шлюб. Йому наслідував єдиний син Людовик Благочестивий. Карла Великого поховано у кафедральному соборі Аахену. Слов'янське слово «король» («kral» - чеською, «król» - польською) походить від його імені. Сузір'я Великий Віз німецькою мовою носить назву «Карлів Віз».
- 查理大帝（法语、英語：Charlemagne、德语：Karl der Große、拉丁语：Carolus Magnus，742年或747年－814年1月28日）或作查理曼，卡尔大帝，法兰克王国加洛林王朝国王（768年－814年），神圣罗马帝国開國皇帝（800年加冕）。
|
| rdfs:comment
|
- Charlemagne (2 April 742 – 28 January 814) was King of the Franks from 768 to his death. He expanded the Frankish kingdoms into a Frankish Empire that incorporated much of Western and Central Europe. During his reign, he conquered Italy and was crowned Imperator Augustus by Pope Leo III on 25 December 800 which temporarily made him a rival of the Byzantine Emperor in Constantinople.
- Karl der Große, lat. : Carolus Magnus oder Karolus Magnus, franz. /engl. : Charlemagne war seit dem 9. Oktober 768 König des Fränkischen Reiches und seit dem 25. Dezember 800 römischer Kaiser. Der Enkel Karl Martells aus dem Geschlecht der Karolinger erhielt bereits zu Lebzeiten den Beinamen der Große und gilt seit dem Mittelalter als einer der bedeutendsten Herrscher des Abendlandes.
- Carlemany, va ser rei dels francs, rei dels llombards i emperador d'Occident. Fou un personatge central en la consolidació i prosperitat de l'Imperi Carolingi. Expandí els diferents regnes francs fins a transformar-los e un Imperi al que va incorporar gran part d'Europa Occidental i Central. Conquistà Itàlia i fou coronat Imperator Augustus pel Papa Lleó III el 25 de desembre de 800 a Roma. D'aquesta manera succeí al Imperi Bizantí com a protector de la cristiandat.
- Karel I. Veliký byl franský král a první středověký římský císař.
- Carlos I el Grande, llamado Carlomagno, fue rey de los francos desde 768 hasta su muerte. Expandió los distintos reinos francos hasta transformarlos en un Imperio al que incorporó gran parte de Europa Occidental y Central. Conquistó Italia y fue coronado Imperator Augustus por el Papa León III el 25 de diciembre de 800 en Roma. De este modo sucedía al Imperio Bizantino como protector de la cristiandad.
- Kaarle Suuri oli frankkien kuningas 771–814 ja langobardien kuningas vuodesta 774 lähtien. Hänet kruunattiin Rooman keisariksi vuonna 800. Kaarle Suuri oli länsimaisen keisarivallan uudistaja. Nykyään sekä Saksa että Ranska pitävät Kaarle Suurta valtioidensa perustajana. Kaarle oli ensimmäisen karolingikuninkaan Pipin Pienen vanhin poika ja Kaarle Martelin pojanpoika. Pipinin kuoltua frankkien valtakunta jaettiin Kaarlen ja hänen veljensä Kaarlomanin kesken. Kaarloman kuoli 4.
- Charles, dit le Grand ou Charlemagne (en latin Carolus Magnus, en allemand Karl der Große), est né le 2 avril, probablement en 742 ou 748, sans certitude quant au lieu (voir ci-dessous en Date et lieu de naissance). Il est mort à Aix-la-Chapelle, le 28 janvier 814. Il est roi des Francs, devient par conquête roi des Lombards et est couronné empereur par le pape Léon III le 25 décembre 800, relevant une dignité prestigieuse disparue depuis l'an 476 en Occident.
- Fájl:Charlemagne. jpg Nagy Károly szobra Frankfurtban Fájl:Dürer karl der grosse. jpg Nagy Károly, Albrecht Dürer festménye I. Nagy Károly, lat. Carolus Magnus vagy Karolus Magnus, franc. /angol. Charlemagne, Martell Károly unokája, Kis Pippin fia, frank király 768-tól. Államát nagy mértékben kiterjesztette, egyesítve Nyugat- és Közép-Európa nagy részét, létrehozva ezzel a Frank Birodalmat. Lombardia királyává koronáztatta magát, majd 800. december 25-én III.
- Il soprannome Magno (in latino Magnus, "grande") gli fu dato dal suo biografo Eginardo, che intitolò la sua opera Vita et gestae Caroli Magni. Grazie a una serie di fortunate campagne militari allargò il regno dei Franchi fino a comprendere una vasta parte dell'Europa occidentale. La notte di Natale dell'800 papa Leone III lo incoronò imperatore, fondando l'Impero carolingio.
- Karel de Grote (geboorteplaats onbekend), 2 april 742 - Aken (stad)Aken, 28 januari 814) was van 768 tot aan zijn dood Lijst van Frankische koningenkoning der Franken; daarnaast werd hij in 800 tot keizer van het Westen gekroond. Karel was de zoon van Pepijn de Korte en Bertrada van Laon, bijgenaamd "Bertrada met de grote voet". Hij is overleden na een kort ziekbed (vermoedelijk longontsteking) en is begraven in de dom van Aken.
- Karl den store var konge av frankerne fra år 771, konge av Lombardia fra 774, og tysk-romersk keiser fra 800. Han var eldste sønn av kong Pippin den yngre av frankerne. Han var stamfar for karolingerne. Karl ble kronet til keiser av Paven i Roma, 1. juledag år 800 e. Kr. Han bodde i Aachen og er begravet i katedralen her. Karlsprisen er oppkalt etter ham.
- Karol Wielki – król Franków i Longobardów, od 25 grudnia 800 roku cesarz Imperium Rzymskiego. Najwybitniejszy władca średniowiecznej Europy. Wnuk Karola Młota. Karol Wielki był synem Pepina Krótkiego z dynastii Karolingów i Bertrady z Laon – córki Heriberta, hrabiego Laon. Swój przydomek zawdzięczał nie tylko dokonaniom dyplomatycznym i militarnym, ale i posturze – przeprowadzone w 1861 roku pomiary szkieletu władcy wykazały, iż miał on 192 cm wzrostu.
- Carlos Magno ou Carlos, o Grande (em alemão Karl der Große, em francês Charlemagne, em latim Carolus Magnus) foi sucessivamente rei dos Francos, rei dos Lombardos (a partir de 774), e ainda o primeiro Imperador do Sacro Império Romano, restaurando assim o antigo Império Romano do Ocidente.
- Carol cel Mare,, a fost rege al francilor din 768 până la moarte, şi fondator al Imperiului Carolingian. În timpul domniei sale a cucerit Italia şi a fost încoronat Imperator Augustus de papa Leon al III-lea pe 25 decembrie 800, într-o încercare de a reînvia Imperiul Roman de Apus. Face parte din dinastia Carolingiană, şi este văzut uneori ca părintele fondator atât al Franţei cât şi al Germaniei, şi uneori ca părinte al Europei.
- Карл I Вели́кий — король франков с 768 (в южной части с 771) года, король лангобардов с 774 года, герцог Баварии c 788 года, римский император с 800 года. Старший сын Пипина Короткого и Бертрады. По имени Карла династия Пипинидов получила название Каролингов.
- Karl den store, född troligtvis 2 april 742 i nuvarande Liège, död 28 januari 814, ärvde den frankiska kungatronen. Han kröntes till romersk kejsare år 800 och är bland de främsta gestalterna i europeisk medeltidshistoria. Karl den stores rike kom att omfatta nuvarande Frankrike, västra Tyskland och norra Italien. Karl, som själv lärde sig läsa först i vuxen ålder, organiserade från huvudstaden Aachen den så kallade karolingiska renässansen.
- Şarlman Frank ve Lombard kralıdır. Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu'nun kurucusu olarak kabul edilir. Şarlman'ın doğum tarihi ve yeri tartışmalıdır. 742 yılı civarında bugünkü Belçika'nın Liege şehrine yakın bir yerde veya Prüm'de ya da Aachen'de doğduğu tahmin edilmektedir. Şarlman'ın babası Kısa Pepin Karolenj İmparatorluğu'nun kralıydı. Öldüğünde krallığın topraklarını iki oğlu arasında paylaştırdı.
- Карл І Вели́кий — король франків, король Ломбардії, імператор Священної Римської імперії. На кайзерський престол був коронованим 25-грудня 800 року Папою Левом III у Римі. Прізвище «Великий» здобув ще за життя.
- 查理大帝（法语、英語：Charlemagne、德语：Karl der Große、拉丁语：Carolus Magnus，742年或747年－814年1月28日）或作查理曼，卡尔大帝，法兰克王国加洛林王朝国王（768年－814年），神圣罗马帝国開國皇帝（800年加冕）。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
