This article is about an instrument. For the album by British Trip-Hop band Morcheeba, see Charango. For the Cuban style of music, see "charanga". for the village in Nepal see Charang, Nepal The charango is a small South American stringed instrument of the lute family, about 66 cm long, traditionally made with the shell of the back of an armadillo. It typically has 10 strings in five courses of 2 strings each, although other variations exist.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • This article is about an instrument. For the album by British Trip-Hop band Morcheeba, see Charango. For the Cuban style of music, see "charanga". for the village in Nepal see Charang, Nepal The charango is a small South American stringed instrument of the lute family, about 66 cm long, traditionally made with the shell of the back of an armadillo. It typically has 10 strings in five courses of 2 strings each, although other variations exist.
  • Das Charango ist ein kleines Zupfinstrument aus der südamerikanischen Andenregion, bei welchem als Resonanzkörper ursprünglich der getrocknete Panzer eines Gürteltieres verwendet wurde. Heutzutage wird der Resonanzkörper überwiegend aus Holz, seltener aus Schildkrötenpanzer gebaut. Während die äußere Form ähnlich einer Gitarre oder Laute ist, ist die Größe des Instruments stark variierend, aber meist wesentlich geringer, gewöhnlich vergleichbar mit einer Ukulele.
  • El charango és un instrument musical vigent en les regions altiplániques de la serralada dels Andes en Amèrica del Sud. Els seus origens es remonten al secle XVIII en Potosí,, com una adaptació indígena de la vihuela espanyola, desde on es va estendre a la resta d'Amèrica del Sud i el mon. Té cinc parells de cordes encara que hi ha variacions amb més cordes però sempre en cinc jocs. La caixa acústica es tradicionalment feta amb la caparazó d'un quirquintxo (tipus d'armadillo), però exploracions acústiquess van donar auge a la fusta. Tres són els grandàries més habituals: el walaycho (50 cm), el charango (60 cm), i el ronroco (75 cm). Altres grandàries existeixen com variacions regionals, o per a experiments acústics d'alguns intèrprets (charanguistes), o de ebenistes (charangueros). Variacions en grandària van del mitj d'un walaycho fins el d'una guitarra espanyola. A Bolìvia, els artesans del charango van desenvolupar un imporntant número de disenys que van de l'esvelta forma en 8 fins als models estilitzats i angulars, e inclós han desenvolupat models semblars a la guitarra eléctrica. El charango té una trajectòria centenària en Bolivia i Perú, i té important presencia en la musica de Argentina, Xile i Equador. En temps antics el charango se ejecutaba tan sol dins del folclor andino (boliviano), però la popularitat del instrument se ha desbordat cap a altres formes musicals llatinoamericanes i fins i tot europees .
  • El charango es un instrumento musical vigente en las regiones altiplánicas de la Cordillera de Los Andes en América del Sur. Posee cinco pares de cuerdas aunque hay variaciones con menos o más cuerdas pero (casi) siempre en cinco órdenes o juegos. El charango tiene una trayectoria centenaria en Bolivia y el Perú, y también tiene importante presencia en la música de Argentina, Chile, y Ecuador.
  • Le charango est un instrument de musique à cordes pincées inspiré de la guitare et originaire de Bolivie, de la ville de Potosí, au XVII siècle. Suite à l'arrivée des Espagnols en Amérique, les indigènes s'inspirèrent de la guitarrilla ou du timple pour créer ce petit instrument qui s'est répandu dans tous les pays andins : Argentine, Chili, Pérou, Bolivie, Équateur (pays).
  • A charango kis gitárra emlékeztető pengetős hangszer, elsősorban Dél-Amerika andoki vidékein használt népi zeneszerszám. Létezik egy kisebb, magasabbra hangolt változata, a walaycho, és egy mélyebb, testesebb, ennek neve ronroco.
  • Il charango è uno strumento musicale sudamericano a corde, che discende dalla vihuela de mano introdotta dagli spagnoli nelle zone conquistate. Gli indios lo realizzarono, a somiglianza della vihuela, utilizzando quale cassa armonica la corazza del quirquincho. Sembra abbia avuto origine a Potosì, in Bolivia, Villa Imperial all'epoca ricchissima, dove fiorì ogni genere di arte a seguito del ritrovamento di miniere d'argento. Può essere definito quale strumento musicale frutto del mestizaje, cioè dell'unione tra la cultura europea e quella degli indios. Il suo bacino di utilizzazione è esteso ai paesi andini del Sudamerica. In Bolivia e Perù è utilizzato come mezzo di corteggiamento, ed i giovani provvedono, attraverso un rituale, a sirenare il charango per migliorarne la voce ed avere quindi più possibilità di far breccia nel cuore della fanciulla amata. La forma dello strumento è quella di una piccola chitarra, a tastiera non libera e con cinque corde doppie da suonarsi a pizzico (tecnica punteada) o eseguendo ritmiche con accordi (tecnica rasgueada); la cassa armonica, originariamente costituita dalla citata corazza, è ora realizzata prevalentemente in legno, essendo l'armadillo tutelato perché in pericolo di estinzione. Originariamente le corde erano di budello, sostituito ora dal nylon che offre maggiori garanzie di precisione nel calibro; tuttavia negli altipiani andini è frequente l'utilizzo di charangos che montano corde metalliche assai sottili che conferiscono allo strumento una sonorità molto caratteristica. In questo caso i charangos, solitamente di dimensioni inferiori, vengono classificati come "chillador". Esiste in diverse versioni di accordatura, spesso non scalare (nel senso che la corda più bassa non è quella più in alto e la più acuta non è più in basso) con la corda centrale ottavata. Sono questi accorgimenti che conferiscono allo strumento un suono particolarmente cristallino e ricco e ne aumentano la sonorità.
  • チャランゴ（スペイン語: charango）は、南米アンデス地方周辺の民族音楽・フォルクローレに使われる40から60cmほどの弦楽器。 もともとは、16世紀にスペイン人が持ち込んだギターの前身であるビウエラ・デ・マノが発展したもので、ボリビアのポトシ北部地方が発祥の地ではないかと推定されている。現在一般的な形のものは、マンドリンと同じくらいの長さで若干小型の胴体というサイズで、マンドリンに似て胴体は丸底のものが多い。（平底の胴体のものもある。） 胴体の材料には、アルマジロ（ケチュア語: kirkinchu）の甲羅を利用したものもあり、見た目は印象的であるが、プロの演奏家の使用に耐える楽器はほとんどが木製である。 弦は現在はナイロン弦を使用するのが一般的だが、鉄弦を使用することもある。5コース10弦で、上から順番にソドミラミと調弦される。真ん中の3コース（ミ）の2本の弦がオクターブ差に調弦されており、その低音側のミが楽器全体の最低音、高音側のミが、5コースのミとともに楽器全体の最高音となる。従って、ギターやマンドリンと異なり、弦が低音から高音へと順番に並んでいるわけではない。この調弦は、C/Am（ハ長調/イ短調）のキーで親指と人差し指で二重奏の旋律をつま弾くのに都合がよいように考慮されているようである。 ファイル:Charangoafinacion. PNG チャランゴの調弦 ファイル:Ronrrocoafinacion. PNG ロンロコの調弦 マウロ・ヌニェス Mauro Nuñez（生年不詳-1972年）が現在のチャランゴの形を完成したとされ、それを商業音楽の域に高めたのは、エルネスト・カブール Ernesto Cavour（1935年-）である。その他、チャランゴの名手として知られているのは、ウィリアム・エルネスト・センテージャス、アレハンドロ・カマラ、クラルケン・オロスコ、フェルナンド・トリーコなどである。いずれもボリビア人だが、それ以外では、アルゼンチンのハイメ・トーレスの名が知られている。ボリビアのラパス市内、サガルナガ通りにあるフォルクローレ博物館に行くとカブールに会えることがある。 チャランゴの同族の楽器として、より大型で、ギターと中間の中間の音域を担当するロンロコ Ronrroco、チャランゴより小型で、より高い音域を担当するウァライチョ Huaraycho などがあるが、いずれもチャランゴほど一般的には使われない。ロンロコの場合は、1コースと2コースがオクターブ差に調弦される。 また、チャランゴの発祥の地と目されるポトシ北部地方には、コンコータ、カランペアードなどチャランゴの原型となった楽器が数多く存在する。チャランゴが多くの場合ナイロン弦を使用するのに対して、その原型となった楽器はほとんどが鉄弦を使用する。
  • Een Charango is een snaarinstrument uit Zuid-Amerika. De Charango is vijfkorig (5 x 2 snaren) in de stemming E A E C G. Oorspronkelijk werd het gemaakt van de rug van een gordeldier, omdat de inheemse bevolking de technische vaardigheid miste om de Spaanse vihuela, die van hout was gemaakt, na te bouwen. Tegenwoordig hebben de meeste charango's echter een houten klankkast. Door de stemming van het instrument is het erg geschikt als ritmische begeleiding, omdat de opgaande slagbeweging en de neergaande slagbeweging vrijwel dezelfde klankkleur hebben.
  • O charango é um pequeno instrumento de cordas Sul-americano da família do alaúde, que tem aproximadamente 66 cm de comprimento, tradicionalmente feito com a carapaça das costas de um tatu.
  • Файл:Bolivian charango 001. jpg ЧарангоЧаранго (Charango) — щипковый музыкальный инструмент из семейства лютневых, распространённый в Андском регионе Латинской Америки. Инструмент обычно имеет 10 сдвоенных струн, хотя есть и другие разновидности. Звукоизвлечение производится плектром. Задняя дека традиционно изготавливается из панциря броненосца.
  • Charango, ett bolivianskt stränginstrument, ungefär 66 cm långt. Kroppen är gjord av ett bältdjursskal och resten av instrumentet av trä.
  • Charango, Güney Amerika'ya özgü telli bir çalgıdır. Rezönans gövdesi, aslen bir armadillonun kurutulmuş kabuğu kullanılarak yapılırken, günümüzde ağırlıklı olarak ahşaptan ender olarak da kaplumbağa kabuğundan imal edilir. Dış görünümü gitar veya uda benzer, buna karşın büyüklüğü çok değişken ama genelde küçüktür. Küçükleri (Charanguito) bir Ukulele ile karşılaştırılabilir.
  • Файл:Bolivian charango 001. jpg Чаранго — національний музичний інструмент в Боливії Чаранго — невеликий південноамериканський струнний музичний інструмент з сімейства лютнєвих, тип гітари, приблизно 66 см завдовжки, що традиційно виготовляється з раковини задньої частини броненосця (не плутати з кубинським стилем музики «charanga»). Інструмент зазвичай має 10 струн, хоча існують й інші різновиди.
dbpprop:background
  • string
dbpprop:classification
dbpprop:commonsProperty
  • Charango
dbpprop:developed
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:hornbostelSachs
  • 321.321-5
dbpprop:hornbostelSachsDesc
dbpprop:imageCapt
  • A Bolivian charango
dbpprop:name
  • Charango
dbpprop:reference
dbpprop:related
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • This article is about an instrument. For the album by British Trip-Hop band Morcheeba, see Charango. For the Cuban style of music, see "charanga". for the village in Nepal see Charang, Nepal The charango is a small South American stringed instrument of the lute family, about 66 cm long, traditionally made with the shell of the back of an armadillo. It typically has 10 strings in five courses of 2 strings each, although other variations exist.
  • Das Charango ist ein kleines Zupfinstrument aus der südamerikanischen Andenregion, bei welchem als Resonanzkörper ursprünglich der getrocknete Panzer eines Gürteltieres verwendet wurde. Heutzutage wird der Resonanzkörper überwiegend aus Holz, seltener aus Schildkrötenpanzer gebaut. Während die äußere Form ähnlich einer Gitarre oder Laute ist, ist die Größe des Instruments stark variierend, aber meist wesentlich geringer, gewöhnlich vergleichbar mit einer Ukulele.
  • El charango és un instrument musical vigent en les regions altiplániques de la serralada dels Andes en Amèrica del Sud. Els seus origens es remonten al secle XVIII en Potosí,, com una adaptació indígena de la vihuela espanyola, desde on es va estendre a la resta d'Amèrica del Sud i el mon. Té cinc parells de cordes encara que hi ha variacions amb més cordes però sempre en cinc jocs.
  • El charango es un instrumento musical vigente en las regiones altiplánicas de la Cordillera de Los Andes en América del Sur. Posee cinco pares de cuerdas aunque hay variaciones con menos o más cuerdas pero (casi) siempre en cinco órdenes o juegos. El charango tiene una trayectoria centenaria en Bolivia y el Perú, y también tiene importante presencia en la música de Argentina, Chile, y Ecuador.
  • Le charango est un instrument de musique à cordes pincées inspiré de la guitare et originaire de Bolivie, de la ville de Potosí, au XVII siècle. Suite à l'arrivée des Espagnols en Amérique, les indigènes s'inspirèrent de la guitarrilla ou du timple pour créer ce petit instrument qui s'est répandu dans tous les pays andins : Argentine, Chili, Pérou, Bolivie, Équateur (pays).
  • A charango kis gitárra emlékeztető pengetős hangszer, elsősorban Dél-Amerika andoki vidékein használt népi zeneszerszám. Létezik egy kisebb, magasabbra hangolt változata, a walaycho, és egy mélyebb, testesebb, ennek neve ronroco.
  • Il charango è uno strumento musicale sudamericano a corde, che discende dalla vihuela de mano introdotta dagli spagnoli nelle zone conquistate. Gli indios lo realizzarono, a somiglianza della vihuela, utilizzando quale cassa armonica la corazza del quirquincho. Sembra abbia avuto origine a Potosì, in Bolivia, Villa Imperial all'epoca ricchissima, dove fiorì ogni genere di arte a seguito del ritrovamento di miniere d'argento.
  • Een Charango is een snaarinstrument uit Zuid-Amerika. De Charango is vijfkorig (5 x 2 snaren) in de stemming E A E C G. Oorspronkelijk werd het gemaakt van de rug van een gordeldier, omdat de inheemse bevolking de technische vaardigheid miste om de Spaanse vihuela, die van hout was gemaakt, na te bouwen. Tegenwoordig hebben de meeste charango's echter een houten klankkast.
  • O charango é um pequeno instrumento de cordas Sul-americano da família do alaúde, que tem aproximadamente 66 cm de comprimento, tradicionalmente feito com a carapaça das costas de um tatu.
  • Файл:Bolivian charango 001. jpg ЧарангоЧаранго (Charango) — щипковый музыкальный инструмент из семейства лютневых, распространённый в Андском регионе Латинской Америки. Инструмент обычно имеет 10 сдвоенных струн, хотя есть и другие разновидности. Звукоизвлечение производится плектром.
  • Charango, ett bolivianskt stränginstrument, ungefär 66 cm långt. Kroppen är gjord av ett bältdjursskal och resten av instrumentet av trä.
  • Charango, Güney Amerika'ya özgü telli bir çalgıdır. Rezönans gövdesi, aslen bir armadillonun kurutulmuş kabuğu kullanılarak yapılırken, günümüzde ağırlıklı olarak ahşaptan ender olarak da kaplumbağa kabuğundan imal edilir. Dış görünümü gitar veya uda benzer, buna karşın büyüklüğü çok değişken ama genelde küçüktür. Küçükleri (Charanguito) bir Ukulele ile karşılaştırılabilir.
  • Файл:Bolivian charango 001.
rdfs:label
  • Charango
  • Charango
  • Charango
  • Charango
  • Charango
  • Charango
  • Charango
  • チャランゴ
  • Charango
  • Charango
  • Чаранго
  • Charango
  • Charango
  • Чаранго
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpedia-owl:Artist/instrument of
is dbpedia-owl:instrument of
is dbpprop:drum of
is dbpprop:instrument of
is dbpprop:instrumentation of
is dbpprop:name of
is dbpprop:notableInstruments of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:related of
is owl:sameAs of