| dbpedia-owl:abstract
|
- A character is the representation of a person in a narrative or dramatic work of art . Derived from the ancient Greek word kharaktêr (χαρακτήρ), the earliest use in English, in this sense, dates from the Restoration, although it became widely used after its appearance in Tom Jones in 1749. From this, the sense of "a part played by an actor" developed. Character, particularly when enacted by an actor in the theatre or cinema, involves "the illusion of being a human person. " In literature, characters guide readers through their stories, helping them to understand plots and ponder themes. Since the end of the 18th century, the phrase "in character" has been used to describe an effective impersonation by an actor. Since the 19th century, the art of creating characters, as practised by actors or writers, has been called characterisation. A character who stands as a representative of a particular class or group of people is known as a type. Types include both stock characters and those that are more fully individualised. The characters in Henrik Ibsen's Hedda Gabler (1891) and August Strindberg's Miss Julie (1888), for example, are representative of specific positions in the social relations of class and gender, such that the conflicts between the characters reveal ideological conflicts. The study of a character requires an analysis of its relations with all of the other characters in the work. The individual status of a character is defined through the network of oppositions that it forms with the other characters. The relation between characters and the action of the story shifts historically, often miming shifts in society and its ideas about human individuality, self-determination, and the social order.
- Eine Rolle ist die Aufgabe eines Darstellers in einem Drama. Das ist in der Regel ein Text, der einer Figur zugeordnet ist und von einem Darsteller gestaltet werden soll. Der Ausdruck wurde mit gleicher Bedeutung von Film und Fernsehen übernommen. In der Oper spricht man meist von der Partie eines Sängers. Vor allem in der Operette gibt es neben den gesungenen Partien auch Sprechrollen. In jeder Art Theater gibt es außerdem stumme Rollen, die meist Nebenrollen sind. Der Held des Stückes hat die Hauptrolle. Spielt ein Schauspieler mehrere Figuren spricht man von einer Doppelrolle. In einer Aufstellung zu Beginn des Stücks sind alle Rollen aufgezählt. Heute entscheidet zumeist der Regisseur über die Rollenbesetzung. Der Sammelbegriff für gleichartige Rollen nennt sich Rollenfach, darunter gibt es etwa die Charakterrollen. Wenn eine Frau eine Männerrolle ausführt, spricht man von einer Hosenrolle. Der Begriff der Rolle wird auch auf das tägliche Leben ausgeweitet, dort handelt es sich um soziale Rollen.
- Figuren (lat. figura = Gestalt) sind erfundene Wesen, die durch fiktionale Medienangebote dargestellt werden, etwa durch mündliche Erzählungen, Gemälde, Romane oder Filme. Dabei werden Figuren in jedem Medium auf eine besondere Art erschaffen, literarische Figuren durch schriftliche Sprache, Comicfiguren durch Bilderfolgen, Film- und Fernsehfiguren durch Bewegtbilder und Theaterfiguren durch live anwesende Schauspieler. Mit Figuren im Computerspiel können die User darüber hinaus interagieren und durch Avatare sogar zum virtuellen Teilnehmer in der fiktionalen Welt werden. In den einzelnen Medien funktionieren die Figuren also nach unterschiedlichen Gesetzmäßigkeiten: Es macht einen Unterschied, ob wir uns Harry Potter vorstellen, während wir das Buch lesen, oder ob wir ihn im Film sehen und hören.
- Un personaje es cada uno de los seres, ya sean humanos, animales o de cualquier otro tipo, que aparecen en una obra artística. Más estrictamente, es la persona o seres conscientes que se imagina que existen dentro del universo de tal obra. Además de personas, pueden ser cualquier otro tipo de ser vivo, incluyendo animales y dioses, o incluso objetos inanimados. Estos personajes son casi siempre el centro de los textos de ficción, especialmente los cinematográficos, historietísticos y literarios. De hecho, es difícil imaginar una novela sin personajes, aunque se ha intentado hacer textos de este tipo (la obra Finnegans Wake de James Joyce es uno de los ejemplos más conocidos). En la poesía siempre hay algún tipo de persona presente, pero generalmente como narrador u oyente imaginario. El personaje es una construcción mental elaborada mediante el lenguaje y la imagen. En varios espectáculos teatrales, puestas en escena y películas (con excepción de las animaciones), los personajes son protagonizados por actores, bailarines y cantantes. Para las animaciones y títeres, existen actores vocales, aunque las voces también pueden ser creadas por computadoras. El personaje, como concepto estructuralista, permanece estático, y se reduce a un conjunto de características o a una función necesaria en el desarrollo de la acción. A través de la historia del drama se han desarrollado cierto número de personajes estereotipados. También se denomina personaje a aquellas personas distinguidas, o que obtienen representación en la vida pública.
- Rooli tarkoittaa esittävässä taiteessa näyttelijän yksilöllistä tulkintaa kuvitteellisesta hahmosta, jota hän esittää. Näyttelijän tehtävä on miettiä, kuinka hänen esittämänsä henkilö reagoisi eri tilanteissa ja toimia sen mukaan. Alkujaan rooli tarkoitti kreikkalaisissa näytelmissä näyttelijän käsikirjoituksen mukaan suorittamaa käyttäytymistä.
- Un personaggio immaginario è una persona che appare in un'opera di narrativa o in una qualunque altra opera di intrattenimento, come ad esempio un videogioco. Più accuratamente, un personaggio immaginario è la persona che noi immaginiamo esista nel mondo immaginario di quell'opera. Oltre alle persone, a volte vengono impropriamente chiamati personaggi anche alieni, animali, divinità oppure, occasionalmente, oggetti inanimati. I personaggi sono quasi sempre al centro dell'opera, specialmente in romanzi od opere teatrali. È infatti difficile immaginare un romanzo o una commedia senza personaggi, anche se alcuni tentativi sono stati fatti (Finnegans Wake, di James Joyce, è uno dei più famosi esempi). Nella poesia, c'è quasi sempre una sorta di persona presente, ma spesso solo in forma di narratore o di ascoltatore immaginato. In varie forme di teatro, performance artistiche e cinema, i personaggi immaginari sono interpretati da attori, ballerini e cantanti, che ne prendono le sembianze e ne adottano sentimenti e pensieri nella finzione scenica. Il lavoro sul personaggio è uno dei cardini dell'arte drammatica; in genere un personaggio non risponde alle regole della vita reale, ma piuttosto è un insieme di caratteristiche di molte persone (spesso di un'intera generazione) e racchiude nel breve tempo della rappresentazione un tempo molto più lungo, non di rado l'intera esistenza. Nella compressione di tutti questi fattori sta la forza delle grandi interpretazioni. Nei cartoni animati e negli spettacoli di marionette, ai personaggi viene data voce da doppiatori, sebbene ci sono stati molti esempi, particolarmente, in machinima, dove la voce dei personaggi è generata da sintetizzatori vocali. Il processo di creazione e descrizione dei personaggi immaginari nella narrativa è chiamato caratterizzazione. L'opposto del personaggio immaginario è il personaggio storico. A seconda del genere di narrativa in cui appare, è possibile distinguere il tipo di personaggio immaginario: Personaggio dei cartoni animati: nei cartoni animati. Personaggio cinematografico: nelle opere cinematografiche. Personaggio delle favole: nelle favole. Personaggio delle fiabe : nelle fiabe. Personaggio dei fumetti: nei fumetti. Personaggio letterario: nelle opere letterarie; se appare in un dramma, si parla di personaggio teatrale. Personaggio di serie televisiva: nelle fiction televisive. Personaggio dei videogiochi: nei videogiochi.
- キャラクター (character) は、小説、漫画、映画、アニメ、コンピュータゲームなどのフィクションに登場する人物や動物など、あるいはそれら登場人物の性格や性質のこと。 人間や動物のような生物や、生物を模したロボットに限らず、さまざまな道具、時には生物の器官、星や元素、さらには感情や自然、国家など、ありとあらゆる概念は擬人化とデフォルメを介することでキャラクター化されうる。略してキャラとも言われる。 「キャラクター」という語の本来の意味は、「特徴」「性質」である。その意味での用例として、似た性質を持つ人物が社会集団に複数いる状態をキャラがかぶると表現することがある。また、人物を意味する場合も本来は架空の登場人物とは限らず（例：public character = 公人）、日本語でもCMキャラクターなどは実在の人物をさす用例も多い。 日本語において、架空の登場人物を指す「キャラクター」という言葉は、1950年代にディズニーのアニメーション映画の契約書にあった「Fanciful Character」を「空想的キャラクター」と訳した際に誕生したとされている。
- Een personage is een al dan niet fictief persoon die een rol speelt in een roman, verhaal, film, toneelstuk, rollenspel, videospel enzovoorts. Soms wordt hiervoor in het Nederlands ook wel het anglicisme karakter gebruikt. In films en toneelstukken is het de rol die door een acteur of actrice gespeeld wordt. In rollenspellen is het de rol die een speler aanneemt binnen de wereld van het spel; zie ook Player Character en Non-Player Character. Het woord personage stamt af van het Latijnse woord persona, dat "masker" betekent. In de klassieke oudheid droegen toneelacteurs namelijk altijd maskers. Een personage in een beeldverhaal wordt ook wel een stripfiguur genoemd. Een personage dat als het ware het verhaal vertelt is de ik-persoon. Daarbij vallen te onderscheiden een vertellend ik (die achteraf vertelt) of een belevend ik (die vertelt alsof de gebeurtenissen zich toedragen op het moment van vertellen). Een ik-persoon is altijd tevens de hoofdpersoon, ook al gaat het verhaal ogenschijnlijk over anderen. Een karakter of personage kan ook een alter ego zijn: een persoon door wie de auteur zijn denkbeelden uit.
- En rollefigur, også kalt rolleskikkelse, rolleperson, eller bare rolle, figur eller person, er den personen som en skuespiller spiller i et skuespill, en spillefilm eller TV-serie. Betegnelsen brukes også om andre fiktive, det vil si oppdiktede, personer som blir omtalt eller framstilt i fortellinger, bøker, dataspill og liknende. I rollespill brukes gjerne betegnelsen rollekarakter om de figurene som hver deltaker spiller eller representererMal:Tr. Ordet karakter kan brukes om egenskaper ved rollefigurer (eller personer alment), men ikke om selve figurene. Det er en mengde kjente rolleskikkelser fra berømte teaterstykker, såvel som personer og figurer fra eventyr, historier og moderne populærkultur.
- Postać literacka (porte parole, bohater literacki) – fikcyjna osoba ukazana w świecie przedstawionym dzieła literackiego. Może być tożsama z podmiotem mówiącym dzieła, ale najczęściej jest od niego różna. Jest uwidoczniana w tekście przez opis – cech wyglądu i charakteru oraz działań, a także może wyrażać w tekście swoje myśli i odczucia. Natomiast jej sposób zaistnienia w świecie przedstawionym jest uzależniony od motywacji i charakterystyki. Jest określonym układem motywów uzależnionych od konkretnych zasad scalających, np. : stereotypu utrwalonego w danym gatunku literackim, wzorca osobowego dostępnego obserwacji w świecie rzeczywistym, którego jest w założeniu literacką emanacją, ideału, będącego wzorcem wychowawczym godnym rozpowszechniania. W utworach opartych na fabule można dostrzec zazwyczaj hierarchię ważności występujących osób. Można wyróżnić postaci pierwszo-, drugo- i trzecioplanowe, a spośród pierwszoplanowych – główną postać, której losy tworzą główny wątek fabuły. Postaci drugoplanowe, nazywane niekiedy pobocznymi, uczestniczą w niektórych wydarzeniach, zaś trzecioplanowe, zwane epizodycznymi, w pojedynczych sytuacjach, zaistniałych na marginesie głównego nurtu wydarzeń w utworze literackim. Odrębną kategorią są postaci występujące w utworach, których świat przedstawiony jest umiejscowiony w konkretnym czasie historycznym i których istnienie jest poświadczone dokumentami historycznymi. Ich fikcyjność ogranicza się jedynie do niemożliwych do zweryfikowania przedstawień cech, działań, myśli, odczuć i wypowiedzi postaci.
- Personagem é qualquer ser vivo de uma história ou obra. Pode ser um humano, um animal, um ser fictício, um objeto ou qualquer coisa que o autor inventar. Também podem ter nomes ou não, e ter qualquer tipo de personalidade. Personagens são encontradas em obras de literatura, cinema, teatro, televisão, desenho, videogames, marketing e etc. No caso de cinema, teatro e televisão são representados por atores.
- En litterär figur är en person som den beskrivs i en text.
- Персона́ж — действующее лицо спектакля, кинофильма, книги, игры и т. п. Персонажем является любое лицо, персона, личность, или сущность, которые существуют в произведении искусства. Процесс подачи информации о персонажах в художественной литературе называется характеристикой. Персонажи могут быть полностью вымышленными или основанными на реальной, исторической основе. Персонажами могут быть люди, животные, сверхъестественное, мифическое, божественное или персонификации от абстракции. В обычном значении то же, что литературный герой. В литературоведении термин персонаж употребляется в более узком, но не всегда одинаковом смысле. Чаще всего под персонажем понимается действующее лицо. Но и здесь различаются два толкования: Лицо, представленное и характеризующееся в действии, а не в описаниях; тогда понятию персонаж более всего соответствуют герои драматургии, образы-роли. Любое действующее лицо, субъект действия вообще. В такой интерпретации действующее лицо противополагается лишь «чистому» субъекту переживания, выступающему в лирике, потому-то термин персонаж неприменим к т. н. «лирическому герою»: нельзя сказать «лирический персонаж». Под персонажем подчас понимается лишь второстепенное лицо. В этом осмыслении термин персонаж соотносится с суженным значением термина герой — центральным лицом или одним из центральных лиц произведения. На этой почве сложилось и выражение «эпизодический персонаж».
- 角色亦作腳色、登場人物（簡稱人物），指在表演藝術形式中演員根据腳本演繹虛構人物或「人格面具」（或稱「含智慧格之面具」）的行為，也指被扮演的虛構人物。
- Роль (нем. Rolle) — задание, поставленное перед актёром-исполнителем в спектакле на театральной сцене либо в кино. Как правило, ролью для исполнителя является художественное воплощение определённого образа и словестное исполнение соответствующего текста. Исполнителем роли в данном случае может быть как театральный актёр, так и певец либо танцор. Термин роль в настоящее время используется также в кино и на телевидении. В оперном искусстве исполнением роли является певческая партия. В то же время в оперетте, помимо музыкально-певческих партий (как в опере) имеет место и исполнение речевых текстов, как в театре. Во многих театральных постановках существуют также немые роли, в которых актёры играют второстепенных персонажей. В каждом спектакле в то же время имеется свой герой (или героиня), образ которого (которой) является главной ролью постановки (или в кино — кинофильма). Список исполнителей главных и прочих ролей обычно приводится в начале или (реже) в конце демонстрируемого кино- или телевизионного фильма. Об распределении между актёрами ролей в спектакле или кинофильме как правило решение принимает режиссёр. Выражение роль (Rolle) происходит от термина Schriftrolle, свитка для достаточно длинных текстов, таких, как речи ораторов во времена от эпохи античности и до Нового времени. Актёрам записывались тексты их ролей в Средневековье также на таких свитках. Вплоть до XIX века такие тексты были не напечатанными, а записанными от руки, причём в свитке была изложена не вся пьеса, а лишь та её часть, исполнять которую должен был данный артист. Места его вступления обозначались в таком списке специальным образом. Название пьесы и имя персонажа находились на отдельной обложке. Со всем текстом пьесы актёры знакомились крайне редко — не только в целях экономии рабочего времени, но и с тем, чтобы помешать конкурирующим театральным труппам им воспользоваться. В наши дни термин «роль» распространяется и на события повседневной жизни, в этом случае имеется ввиду социальная роль.
- Au théâtre, on appelle caractère l'ensemble des traits physiques, psychologiques et sociaux d'un personnage. Les caractères constituent, selon Aristote, un des six éléments de la tragédie, avec le chant, l'élocution, la fable, la pensée et le spectacle. D'après Chamfort, le caractère est « l'inclination ou la passion dominante qui éclate dans toutes les démarches et les discours de ces personnages, qui est le principe et le premier mobile de toutes leurs actions » : l'ambition dans César, la jalousie dans Hermione, la vengeance dans Atrée, la probité dans Burrhus. Aux Modèle:XVIIIe s et Modèle:XIXe siècles, on nommait caractères la classe des rôles qui entraient dans l'emploi des duègnes : on parlait de « duègnes comiques » et de « duègnes de tenue ».
|
| rdfs:comment
|
- Rooli tarkoittaa esittävässä taiteessa näyttelijän yksilöllistä tulkintaa kuvitteellisesta hahmosta, jota hän esittää. Näyttelijän tehtävä on miettiä, kuinka hänen esittämänsä henkilö reagoisi eri tilanteissa ja toimia sen mukaan. Alkujaan rooli tarkoitti kreikkalaisissa näytelmissä näyttelijän käsikirjoituksen mukaan suorittamaa käyttäytymistä.
- キャラクター (character) は、小説、漫画、映画、アニメ、コンピュータゲームなどのフィクションに登場する人物や動物など、あるいはそれら登場人物の性格や性質のこと。 人間や動物のような生物や、生物を模したロボットに限らず、さまざまな道具、時には生物の器官、星や元素、さらには感情や自然、国家など、ありとあらゆる概念は擬人化とデフォルメを介することでキャラクター化されうる。略してキャラとも言われる。 「キャラクター」という語の本来の意味は、「特徴」「性質」である。その意味での用例として、似た性質を持つ人物が社会集団に複数いる状態をキャラがかぶると表現することがある。また、人物を意味する場合も本来は架空の登場人物とは限らず（例：public character = 公人）、日本語でもCMキャラクターなどは実在の人物をさす用例も多い。 日本語において、架空の登場人物を指す「キャラクター」という言葉は、1950年代にディズニーのアニメーション映画の契約書にあった「Fanciful Character」を「空想的キャラクター」と訳した際に誕生したとされている。
- Personagem é qualquer ser vivo de uma história ou obra. Pode ser um humano, um animal, um ser fictício, um objeto ou qualquer coisa que o autor inventar. Também podem ter nomes ou não, e ter qualquer tipo de personalidade. Personagens são encontradas em obras de literatura, cinema, teatro, televisão, desenho, videogames, marketing e etc. No caso de cinema, teatro e televisão são representados por atores.
- En litterär figur är en person som den beskrivs i en text.
- 角色亦作腳色、登場人物（簡稱人物），指在表演藝術形式中演員根据腳本演繹虛構人物或「人格面具」（或稱「含智慧格之面具」）的行為，也指被扮演的虛構人物。
- Eine Rolle ist die Aufgabe eines Darstellers in einem Drama. Das ist in der Regel ein Text, der einer Figur zugeordnet ist und von einem Darsteller gestaltet werden soll. Der Ausdruck wurde mit gleicher Bedeutung von Film und Fernsehen übernommen. In der Oper spricht man meist von der Partie eines Sängers. Vor allem in der Operette gibt es neben den gesungenen Partien auch Sprechrollen. In jeder Art Theater gibt es außerdem stumme Rollen, die meist Nebenrollen sind.
- Figuren (lat. figura = Gestalt) sind erfundene Wesen, die durch fiktionale Medienangebote dargestellt werden, etwa durch mündliche Erzählungen, Gemälde, Romane oder Filme. Dabei werden Figuren in jedem Medium auf eine besondere Art erschaffen, literarische Figuren durch schriftliche Sprache, Comicfiguren durch Bilderfolgen, Film- und Fernsehfiguren durch Bewegtbilder und Theaterfiguren durch live anwesende Schauspieler.
- A character is the representation of a person in a narrative or dramatic work of art . Derived from the ancient Greek word kharaktêr (χαρακτήρ), the earliest use in English, in this sense, dates from the Restoration, although it became widely used after its appearance in Tom Jones in 1749. From this, the sense of "a part played by an actor" developed. Character, particularly when enacted by an actor in the theatre or cinema, involves "the illusion of being a human person.
- Un personaje es cada uno de los seres, ya sean humanos, animales o de cualquier otro tipo, que aparecen en una obra artística. Más estrictamente, es la persona o seres conscientes que se imagina que existen dentro del universo de tal obra. Además de personas, pueden ser cualquier otro tipo de ser vivo, incluyendo animales y dioses, o incluso objetos inanimados.
- Un personaggio immaginario è una persona che appare in un'opera di narrativa o in una qualunque altra opera di intrattenimento, come ad esempio un videogioco. Più accuratamente, un personaggio immaginario è la persona che noi immaginiamo esista nel mondo immaginario di quell'opera. Oltre alle persone, a volte vengono impropriamente chiamati personaggi anche alieni, animali, divinità oppure, occasionalmente, oggetti inanimati.
- Een personage is een al dan niet fictief persoon die een rol speelt in een roman, verhaal, film, toneelstuk, rollenspel, videospel enzovoorts. Soms wordt hiervoor in het Nederlands ook wel het anglicisme karakter gebruikt. In films en toneelstukken is het de rol die door een acteur of actrice gespeeld wordt. In rollenspellen is het de rol die een speler aanneemt binnen de wereld van het spel; zie ook Player Character en Non-Player Character.
- En rollefigur, også kalt rolleskikkelse, rolleperson, eller bare rolle, figur eller person, er den personen som en skuespiller spiller i et skuespill, en spillefilm eller TV-serie. Betegnelsen brukes også om andre fiktive, det vil si oppdiktede, personer som blir omtalt eller framstilt i fortellinger, bøker, dataspill og liknende. I rollespill brukes gjerne betegnelsen rollekarakter om de figurene som hver deltaker spiller eller representererMal:Tr.
- Postać literacka (porte parole, bohater literacki) – fikcyjna osoba ukazana w świecie przedstawionym dzieła literackiego. Może być tożsama z podmiotem mówiącym dzieła, ale najczęściej jest od niego różna. Jest uwidoczniana w tekście przez opis – cech wyglądu i charakteru oraz działań, a także może wyrażać w tekście swoje myśli i odczucia. Natomiast jej sposób zaistnienia w świecie przedstawionym jest uzależniony od motywacji i charakterystyki.
- Персона́ж — действующее лицо спектакля, кинофильма, книги, игры и т. п. Персонажем является любое лицо, персона, личность, или сущность, которые существуют в произведении искусства. Процесс подачи информации о персонажах в художественной литературе называется характеристикой. Персонажи могут быть полностью вымышленными или основанными на реальной, исторической основе. Персонажами могут быть люди, животные, сверхъестественное, мифическое, божественное или персонификации от абстракции.
- Роль (нем. Rolle) — задание, поставленное перед актёром-исполнителем в спектакле на театральной сцене либо в кино. Как правило, ролью для исполнителя является художественное воплощение определённого образа и словестное исполнение соответствующего текста. Исполнителем роли в данном случае может быть как театральный актёр, так и певец либо танцор. Термин роль в настоящее время используется также в кино и на телевидении. В оперном искусстве исполнением роли является певческая партия.
- Au théâtre, on appelle caractère l'ensemble des traits physiques, psychologiques et sociaux d'un personnage. Les caractères constituent, selon Aristote, un des six éléments de la tragédie, avec le chant, l'élocution, la fable, la pensée et le spectacle.
|
