A chapel is a building used as a place for fellowship and of worship for Christians. It may be attached to an institution such as a large church, a college, a hospital, a palace, a prison or a cemetery, or may be an entirely free-standing building, sometimes with its own grounds. Until the Protestant Reformation, a chapel denoted a place of worship that either was a secondary location that was not the main responsibility of the local parish priest, or that belonged to a person or institution.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • A chapel is a building used as a place for fellowship and of worship for Christians. It may be attached to an institution such as a large church, a college, a hospital, a palace, a prison or a cemetery, or may be an entirely free-standing building, sometimes with its own grounds. Until the Protestant Reformation, a chapel denoted a place of worship that either was a secondary location that was not the main responsibility of the local parish priest, or that belonged to a person or institution. Most larger churches had one or more secondary altars, which if they occupied a distinct space, would often be called a chapel. The word chapel is in particularly common usage in England, and even more so in Wales, for independent or nonconformist places of worship; and in Scotland and Ireland many ordinary Roman Catholic churches as well as non-Anglican church buildings are known to locals as "the chapel". In England, due to the rise in popularity of independent or nonconformist chapels throughout the late eighteenth and early nineteenth centuries, by the time of the 1851 census more people attended the independent chapels, albeit at their own expense, than attended the state's Anglican churches. Chapels are most commonly denominational, but may be non-denominational. The latter are mostly encountered as part of a non-religious institution such as a hospital or prison. In England, where the Anglican Church is established by law, nondenominational or inter-faith chapels in such institutions may nonetheless be consecrated by the local Anglican bishop. Chapels that are built as part of a larger church are holy areas set aside for some specific use or purpose: for instance, many cathedrals and large churches have a "Lady Chapel" in the apse, dedicated to the Virgin Mary; parish churches may have such a "Lady Chapel" in a side aisle, or a "Blessed Sacrament Chapel" where the consecrated bread and wine of the Eucharist are kept between services, for the purpose of taking Holy Communion to the sick and housebound and, in some Christian traditions, for devotional purposes. In Roman Catholic Canon Law a chapel, technically called an "oratory" is a building or part thereof dedicated to the celebration of services, particularly the Mass, which is not a parish church. This may be a private chapel, for the use of one person or a select group (a bishop's private chapel, or the chapel of a convent, for instance); a semi-public oratory, which is partially available to the general public (a seminary chapel that welcomes visitors to services, for instance); or a public oratory (for instance, a hospital or university chapel).
  • Als Kapelle wurde ursprünglich der Ort bezeichnet, an dem im 7. Jahrhundert die Mantelhälfte des heiligen Martins von Tour in Paris als Reichsreliquie verehrt wurde . Die Bezeichnung ging auf kleine unselbständige Bet- oder Gottesdiensträume innerhalb von größeren Sakralbauten oder profanen Gebäuden über, wie Chor-, Scheitel-, Kranz-, Seitenschiffs- und Votivkapellen in Kirchen, Beträume in Krankenhäusern und dergleichen, auch auf freistehende Bauten wie Tauf-, Toten-, Burg- und Schlosskapellen und auf kleinere Gotteshäuser.
  • Una capella és una petita església construïda dins d'una gran església que generalment es troba especificada com annex de la nau major. Estes capelles generalment estan situades fins a l'extrem entre el deambulatori i el creuer. Històricament les capelles han estat batejades amb diversos noms i patronímics, molt especialment de sants i noms derivats del culte marià. A la capella oraran bàsicament els membres o integrants dels gremis d'una societat. La capella es compon essencialment de retaule, altar, columnes o pilars xicotets, el sostre mai remata amb volta o cúpula, encara que hi ha capelles més gran que sí ho fan; la imatge del sant patró per l'advocació de la qual es va erigir este espai, alguna tomba central on haja sigut soterrat un personatge important i poques banques per als fidels que van a elevar els seus resos. Les capelles s'erigixen com a xicotetes filles de la Gran Catedral o Basílica. Hi ha capelles que han passat als annals de la història, pel fet que se suposa que dins d'elles s'han realitzat nombrosos miracles.
  • Kaple, zdrobněle kaplička, je malá křesťanská modlitebna. Může být samostatně stojící nebo součástí jak sakrální, tak světské stavby. Větší kostely, především gotické katedrály bývají vybaveny celou řadou kaplí, které jsou zpravidla umístěny v závěru chrámu kolem chórového ochozu v tzv „věnci“. Nikterak neobvyklé však není ani to, že jsou kaple navíc umístěny i po stranách bočních lodí, jako je to například v pařížské Notre-Dame. Kaple bývají někdy určeny ke zvláštním druhům pobožnosti (např. křestní – baptisterium, poutní, soukromá, hřbitovní – karner). Ve starší literatuře byla kaple odvozována z latinského cappa (plášť, kapuce). Mělo se za to, že se název rozšířil díky tomu, že v pařížské královské modlitebně byl opatrován jako říšský klenot merovejské říše plášť sv. Martina z Toursu. Pravděpodobněji byl ovšem výraz odvozen z latinského capella (malý hrob), podle raně křesťanského památníku Ciborium stavěného nad hrobem mučedníka, ze kterého se s největší pravděpodobností první kaple vyvinuly. Soubor:Kaple v Modlivém Dole. jpg|Poutní kaple Panny Marie Lourdské v Modlivém dole u Sloupu v Čechách Image:Troja,_kaple_svaté_Kláry. jpg|Kaple Svaté Kláry v Troji, Praha Image:Kaplička ve Mžanech. jpg|Kaplička pod památnými lipami u vsi Mžany Image:Kaplička v obci Bělečko. jpg|Kaplička ve vsi Bělečko Image:Výklenková kaple u Humburk. jpg|výklenková kaple u silnice z Nového Bydžova do Humburk Soubor:Kaple sv. Kateřiny (Nynice). jpg|Kaple svaté Kateřiny v Nynicích Image:Wik 8 police - stare miasto, kaplica gotycka. jpg|Gotická kaple z 15. století, Police (Polsko)
  • Una capilla es un tipo de oratorio que puede ser independiente o formar parte de una estructura o edificio mayor. Con el término capilla se engloban muy diferentes construcciónes e instituciones. Por un lado se encuentran los diferentes departamentos alojados a lo largo de las iglesias, diferentes del altar mayor, estas capillas generalmente están situadas hasta el extremo entre el deambulatorio y el crucero, ocupando asimismo el espacio ofrecido por las naves laterales en la típica iglesia de planta basilical, aunque también pueden presentarse como pequeños salas con entrada independiente. Históricamente las capillas han sido bautizadas con diversos nombres y patronímicos, muy especialmente de santos y nombres derivados del culto mariano. A la capilla van a orar básicamente los miembros o integrantes de los gremios de una sociedad. La capilla se compone esencialmente de retablo, altar, columnas o pilares pequeños, el techo nunca remata con bóveda o cúpula, aunque existen capillas de mayor tamaño que sí lo hacen; la imagen del santo patrón por cuya advocación se erigió este espacio, alguna tumba central en donde haya sido enterrado un personaje importante y pocas bancas para los fieles que van elevar sus rezos. Las capillas se erigen como pequeñas hijas de la Gran Catedral o Basílica. Existen capillas que han trascendido los anales de la historia, debido a que se supone que dentro de ellas se han realizado numerosos milagros.
  • Kappeli eli sivukirkko on historiallisesti tarkoittanut kahta eri asiaa. Sillä on tarkoitettu sekä kappeliseurakunnan pienehköä kirkkorakennusta että kristillisiä toimituksia varten suunniteltua pientä tilaa. Myös hautausmaalla olevaa hautaan siunaamisiin käytettävää rakennusta kutsutaan (hautausmaa)kappeliksi. Suurissa kirkoissa on perinteisesti ollut sivukappeli, tai useita kappeleita, joissa on voitu pitää rukoushetkiä tai muita pyhiä toimituksia. Samankaltaisia pieniä hiljentymis- tai toimituskappeleita on myös nykyaikaisten kirkkorakennusten yhteydessä. Saman tyylin mukaisia kappeleita on rakennettu myös leirikeskuksiin, kauppa- ja ostoskeskuksiin sekä matkailukohteisiin. Suurissa sairaaloissa on yleensä patologian osaston yhteydessä kappeli, jossa arkkuun puettu vainaja voidaan näyttää omaisille. Ortodoksit toimittavat arkkuun pukemisen yleensä tällaisessa tilassa ja pukemisessa avustava pappi toimittaa työn päätyttyä muistopalveluksen eli panihidan. Erillisten kappelirakennusten yleinen sijainti on kylä tai lähiö, kappeliseurakunta tai hautausmaa. Kappeleilla hoidetaan usein asuinalueilla "lähietäisyyttä" vaativat toiminnat, kuten lapsi- ja nuorisotyö. Kappelit pyritään monesti toteuttamaan yleispätevinä liiketiloina, jotka sisustetaan seurakunnan käyttöön. Tällaisten ratkaisujen neliöhinta saattaa jäädä puoleen kirkon rakennuskustannuksista, ja tarvittaessa tiloista voidaan luopua.
  • Une chapelle est un lieu de culte chrétien qui peut, selon le cas, constituer un édifice distinct ou être intégré dans un autre bâtiment. On désigne comme chapelle soit un édifice religieux secondaire dans une paroisse, soit un lieu de culte au sein d'un bâtiment ou ensemble de bâtiment ayant une fonction précise.
  • Fájl:Kapelle Grevenstein. jpg Kápolna Grevensteinben A kápolna (lat. capella, cappa szóból, ami a fejet is betakaró köpenyt jelent), istentiszteletre szolgáló templomszerű kisebb épület. Ilyeneket eredetileg a vértanúk sírjai fölé emeltek, később a plébániatemplomoktól messzebb fekvő községekben vagy tanyákon, főképp a temetőkben, utak mellett, bérceken vagy az előkelők palotáiban létesítettek. A nagyobb templomokban is szoktak lenni kápolnák, rendesen a mellékhajókban. Egyes kápolnáknak speciális funkciója van: keresztelőkápolna, sírkápolna, emlékkápolna stb. Ha egy kápolnának külön lelkésze van, azt hívják tulajdonképpen capellanusnak, káplánnak.
  • Con il termine cappella nell'architettura religiosa si intende un'ampia nicchia ricavata all'interno di una chiesa, oppure un piccolo edificio, spesso funzionalmente legato ad un altro edificio più grande. Esempi: cappella nobiliare all'interno di un palazzo o villa patrizia, cappella di un convento ecc. Secondo la tradizione il termine cappella viene dal palazzo reale di Carlo Magno ad Aquisgrana, dove era conservata la cappa di San Martino, poi per estensione anche ad altri edifici di culto. Una cappella all'interno di un edificio storico si apre in genere da una navata laterale ed è provvista di un proprio altare ed è dedicata al culto di un particolare Santo. Le cappelle laterali venivano spesso realizzate dopo la costruzione della chiesa, come ampliamento, e finanziate grazie alla donazione o al lascito di appartenenti ad una famiglia dell'aristocrazia o della ricca borghesia. Il più delle volte era anche il sepolcreto familiare. Negli esempi più importanti erano riccamente decorate dai maggiori artisti dell'epoca. Dopo il Concilio Vaticano II e le conseguenti disposizioni in merito all'architettura religiosa, le cappelle nell'architettura contemporanea hanno uno scopo prevalentemente funzionale.
  • チャペル (Chapel) は、本来クリスチャンが礼拝する場所であるが、私邸、ホテル、学校、兵舎、客船、空港、病院などに設けられる、教会の所有ではない礼拝堂を指すことがある。 日本語の慣行としてはもっぱら世俗の用途で用いられる。日本では、キリスト教主義学校（ミッション・スクール）の学校礼拝施設として、或いはホテル併設の結婚式用会堂として建てられる例が多い。世俗の施設の場合は教会に属さない。 イングランドとウェールズの英語でチャペルは国教会に属さないプロテスタント教会を指す語である。またスコットランドとアイルランドではローマ・カトリック教会がチャペルと呼ばれる。 なお上記は西方教会および結婚式用会堂に当てはまる語義説明であり、東方教会（正教会・東方諸教会）においては聖堂（ギリシア語: Ναός、ロシア語: храм）に対して「チャペル」の呼称はあまり用いられない（日本正教会におけるの片仮名表記としては皆無、海外正教会では若干例があるがそれほど通用性は高く無い）。
  • Een kapel is een meestal klein christelijk bedehuis. Een kapel kan een zelfstandig kerkgebouw zijn, maar ook onderdeel uitmaken van een kathedraal of grote kerk. Verder worden ook bedehuizen van personen en instellingen kapel genoemd, zoals een slotkapel in een kasteel, een kapel in een klooster, ziekenhuis, gevangenis, enz. Het woord kapel is afgeleid van het Latijnse cappa = mantel, verkleinwoord capella, en verwijst naar de mantel van Sint Maarten, bisschop van Tours (316 - 397). Sint Maarten gaf zijn halve mantel weg aan een arme, de halve mantel werd een relikwie en de ruimte waarin de mantel werd bewaard ging capella of kapel heten. Van relikwiebewaarplaats werd kapel een naam voor een bedehuis. Kapellen werden vaak gebouwd als er een wonder was gebeurd. In latere tijden groeiden vele van die kapellen ook uit tot kerken. Vele kapellen vindt men terug aan een kruispunt van wegen. Wanneer een kapel aan het koor of de kooromgang van een kerk is gebouwd, spreekt men van straalkapel.
  • Et kapell er et vigslet kirkehus eller et kirkerom som kan fungere som kirke for en del av et sogn, men som altså ikke er sognekirke. Typisk er vigslede mindre bygg og kirkerom som er avsatt til en begrenset form for gudstjeneste, som dåp og begravelse. Også vigslede rom og kirkehus som ikke er tilgjengelig for allmennheten (private eller offentlige) kalles kapell. Ordet kommer fra latin cappella, som betyr «liten kappe». Bakgrunnen for begrepet er at St. Martin av Tours ifølge legenden delte sin kappe (cappa) i to, og ga halvparten til en tigger utenfor Amiens. Den delen han beholdt, som da hadde blitt en cappella, ble etter hans død regnet som et relikvie. De frankiske kongene tok relikviet med i felt, og teltet hvor det ble oppbevart ble kalt for et cappella. Fra det 7. århundre ble det vanlig å bruke ordet om hellige rom som ikke var viglset som kirker. Kapeller kan inngå som del av en kirke, noe som spesielt er vanlig i katolske kirker. Skikken med såkalte sidekapeller kommer fra middelalderen, da det ofte var behov for at mange prester skulle kunne feire messe samtidig. Man innviet da flere kapeller innenfor en og samme kirke slik at dette ble mulig. Kapeller er ofte viet til en annen helgen enn kirken de befinner seg i, noe som også gir mulighet til å markere spesielle forhold. Et typisk eksempel på dette er Westminsterkatedralen, hvor selve katedralen er viet til Kristi hellige blod, mens det er kapeller viet til skytshelgnene til forskjellige deler av de britiske øyer. I denne katedralen, som i de fleste større katolske kirker, er det også satt av et sakramentskapell hvor det konsekrerte nattverdsbrødet oppbevares i et tabernakel. Kapell kan også være en frittstående bygning på et sted hvor det ikke er naturlig med en kirke, for eksempel ved en gravlund hvor man kun trenger et gudshus til begravelser, eller på et avsidesliggende sted hvor det ikke finnes noen menighet, men allikevel er ønskelig med et gudshus. Det finnes også ofte kapeller innenfor visse institusjoner, som sykehus, skoler, fengsler og flyplasser, samt ombord på skip. I moderne tid har mange av disse kapellene allerede i utgangspunktet vært felles for flere kirkesamfunn, mens eldre kapeller ofte er opprettet spesielt for et kirkesamfunn. Disse lånes da ofte av andre kirkesamfunn når det er behov for det. I Storbritannia har ordet kapell (chapel) også ofte blitt brukt om ethvert gudshus som tilhører et annet kirkesamfunn enn Den anglikanske kirke. Dermed har selv store katedraler offisielt vært omtalt som kapeller, selv om kirkesamfunnet som eier dem selv ikke har brukt denne betegnelsen. I takt med større religionsfrihet har denne bruken mer og mer falt bort, men man kan fortsatt støte på den.
  • Kaplica (z języka łacińskiego cappa zdrobniale capella kapliczka) - wydzielone pomieszczenie z ołtarzem, boczna część kościoła tworząca odrębną całość, w której znajduje się ołtarz.
  • Capela deriva do latim cappella. Ermida é seu sinônimo. É um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A palavra "capela" provém da Cappella (ou manto) de São Martinho, a relíquia mais sagrada dos reis francos, sobre o qual se faziam os juramentos e que era levado à frente das tropas em batalhas. Os seus guardiões eram os cappellani e o santuário no qual se guardava era a cappella. Por isso, cappella veio a ser designação de um prédio religioso, inclusive o seu mobiliário e pessoal, isto é, tudo o que fosse necessário para o culto de um rei ou nobre. Fotos de Capelas [História Social da Música - Henry Raynor - Zahar Editores]
  • Fişier:Aachener Dom Oktogon. jpg Vedere exterioară a Capelei palatine a lui Carol cel Mare, din Aachen O capelă este un edificiu religios secundar într-o parohie, care aparţine sau nu Bisericii, ci unor fonduri private.
  • Файл:Chapelle Palatine. jpg Палатинская капелла Капе́лла — тип католического храма, домашняя церковь в замках и дворцах для частных богослужений или отдельная молельня для молитв какого-либо знатного семейства. Впервые слово «капелла» употреблено в отношении молельни франкских королей в которой хранился «плащ св. Мартина». На русский язык часто переводится словом «часовня», хотя это несколько некорректно, т. к. в часовне отсутствует алтарь и она не предназначена для совершения литургии, в то время, как капелла, как правило — полноценная церковь с алтарём. Также капеллой называется помещение в боковых нефах храма или апсиде. Последние предназначались для хранения святых мощей и реликвий.
  • Kapell är en kyrkobyggnad i mindre format, antingen fristående eller del av ett större komplex, exempelvis sidokapell i en större kyrka. Ett kapell är antingen avsett för gudstjänster i allmänhet eller för ett särskilt ändamål, såsom begravningskapell (fristående på eller i anslutning till en begravningsplats, grav- och dopkapell . Även privata gudstjänstlokaler, såsom slottskapell, benämnes kapell. Många av väckelserörelsens och frikyrkorörelsens byggnader benämnes också kapell. Beteckningen härrör från den plats där den helige Martins av Tours kappa förvarades. Ordet har sedan överförts till mindre andaktsrum i profana byggnader, till avskilda delar av kyrkobyggnader liksom mindre kyrkor vid vallfartsorter eller olika slag av institutioner . När ett kapell fungerat som annexkyrka har tillhörande upptagningsområde ibland kallats kapellförsamling. Föreståndaren för en kapellförsamling kallades kapellan, senare omvandlat till kaplan, en titel som motsvarar dagens komminister.
  • Şapel, Hırıstiyanların tapınak veya kutsal alanı, bazen küçüktür ve büyük bir kuruma bağlıdır, bazen büyüktür ve başka bir yapıdan bağımsızdır. Belirli mezheplerin belirli şapel gelenekleri vardır, bazıları her kilisenin arkasına bir de Meryem Ana şapeli yaparlar.
  • Файл:Головківка2. JPG Каплиця в ім'я Святителя Миколая Чудотворця в с. Головківка Чигирин. р-ну Черкас. обл. Капли́ця — християнська культова споруда, призначена для релігійних відправ і молитов. У східній християнській традиції каплиця являє собою невеличку церкву або навіть простий стовп з іконою. Каплиці споруджуються на відзнаку якоїсь події або як надгробний пам'ятник на площах, кладовищах або околицях міст і сіл, при в'їзді в населений пункт, на шляхах тощо. В західній традиції християнства, а також у греко-католиків каплиця нерідко є повноцінним храмом (з вівтарем) і можливістю релігійних відправ у ньому.
  • 小圣堂（小堂、小教堂或礼拜堂）是基督徒聚集和礼拜的场所，它可以附属于各种机构，例如较大的教堂、大学、医院、 宫殿、 监狱或墓地，也可以是一座独立的建筑物，有时还有自己的庭院。直到宗教改革以前，小圣堂是指以下的礼拜场所：不是由当地本堂神甫主要职责的次要地点，或者属于个人或机构。许多大型教堂拥有一个或多个次要的祭台，如果它们拥有自己分开的空间，就经常被称为小圣堂。 礼拜堂的称呼在英格兰尤为普遍，在威尔士更加如此，用作称呼独立的非国教教派的礼拜场所。在苏格兰和爱尔兰，许多普通的罗马天主教教堂和非圣公会教堂都被称为"the chapel". 小圣堂或礼拜堂通常属于某个教派，但是也可能不属于任何教派。后者多半发生在隶属于医院或监狱等非宗教机构的情况下。在英格兰，圣公会 今天，小圣堂（chapel）通常用法包括： 附属小堂（side-chapel） - 主教座堂或大型教堂内的小圣堂 圣母小堂（Lady Chapel） - 其实是附属小堂的一种形式，但是由于在罗马天主教和圣公会内非常普遍，而单独列出。它们供奉的是圣母。 主教小堂（Bishop's Chapel） - 在圣公会和罗马天主教教会法典，主教有权在自己家中设立小堂，甚至在旅行期间(such personal chapels may be granted only as a favor to other priests) 安息小堂（Chapel of rest） - 不是用作礼拜场所，在葬礼前家人和亲友可以在此瞻仰死者 夏季小堂（Summer chapel） - 位于度假胜地的小型教堂，只在夏季度假者来到时使用。 路边小堂（Wayside chapel） - 位于乡村的小型教堂
dbpprop:commonsProperty
  • Chapel
  • Chapels
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • A chapel is a building used as a place for fellowship and of worship for Christians. It may be attached to an institution such as a large church, a college, a hospital, a palace, a prison or a cemetery, or may be an entirely free-standing building, sometimes with its own grounds. Until the Protestant Reformation, a chapel denoted a place of worship that either was a secondary location that was not the main responsibility of the local parish priest, or that belonged to a person or institution.
  • Als Kapelle wurde ursprünglich der Ort bezeichnet, an dem im 7. Jahrhundert die Mantelhälfte des heiligen Martins von Tour in Paris als Reichsreliquie verehrt wurde .
  • Una capella és una petita església construïda dins d'una gran església que generalment es troba especificada com annex de la nau major. Estes capelles generalment estan situades fins a l'extrem entre el deambulatori i el creuer. Històricament les capelles han estat batejades amb diversos noms i patronímics, molt especialment de sants i noms derivats del culte marià. A la capella oraran bàsicament els membres o integrants dels gremis d'una societat.
  • Kaple, zdrobněle kaplička, je malá křesťanská modlitebna. Může být samostatně stojící nebo součástí jak sakrální, tak světské stavby. Větší kostely, především gotické katedrály bývají vybaveny celou řadou kaplí, které jsou zpravidla umístěny v závěru chrámu kolem chórového ochozu v tzv „věnci“. Nikterak neobvyklé však není ani to, že jsou kaple navíc umístěny i po stranách bočních lodí, jako je to například v pařížské Notre-Dame.
  • Una capilla es un tipo de oratorio que puede ser independiente o formar parte de una estructura o edificio mayor. Con el término capilla se engloban muy diferentes construcciónes e instituciones.
  • Kappeli eli sivukirkko on historiallisesti tarkoittanut kahta eri asiaa. Sillä on tarkoitettu sekä kappeliseurakunnan pienehköä kirkkorakennusta että kristillisiä toimituksia varten suunniteltua pientä tilaa. Myös hautausmaalla olevaa hautaan siunaamisiin käytettävää rakennusta kutsutaan (hautausmaa)kappeliksi. Suurissa kirkoissa on perinteisesti ollut sivukappeli, tai useita kappeleita, joissa on voitu pitää rukoushetkiä tai muita pyhiä toimituksia.
  • Une chapelle est un lieu de culte chrétien qui peut, selon le cas, constituer un édifice distinct ou être intégré dans un autre bâtiment. On désigne comme chapelle soit un édifice religieux secondaire dans une paroisse, soit un lieu de culte au sein d'un bâtiment ou ensemble de bâtiment ayant une fonction précise.
  • Fájl:Kapelle Grevenstein. jpg Kápolna Grevensteinben A kápolna (lat. capella, cappa szóból, ami a fejet is betakaró köpenyt jelent), istentiszteletre szolgáló templomszerű kisebb épület. Ilyeneket eredetileg a vértanúk sírjai fölé emeltek, később a plébániatemplomoktól messzebb fekvő községekben vagy tanyákon, főképp a temetőkben, utak mellett, bérceken vagy az előkelők palotáiban létesítettek.
  • Con il termine cappella nell'architettura religiosa si intende un'ampia nicchia ricavata all'interno di una chiesa, oppure un piccolo edificio, spesso funzionalmente legato ad un altro edificio più grande. Esempi: cappella nobiliare all'interno di un palazzo o villa patrizia, cappella di un convento ecc. Secondo la tradizione il termine cappella viene dal palazzo reale di Carlo Magno ad Aquisgrana, dove era conservata la cappa di San Martino, poi per estensione anche ad altri edifici di culto.
  • Een kapel is een meestal klein christelijk bedehuis. Een kapel kan een zelfstandig kerkgebouw zijn, maar ook onderdeel uitmaken van een kathedraal of grote kerk. Verder worden ook bedehuizen van personen en instellingen kapel genoemd, zoals een slotkapel in een kasteel, een kapel in een klooster, ziekenhuis, gevangenis, enz. Het woord kapel is afgeleid van het Latijnse cappa = mantel, verkleinwoord capella, en verwijst naar de mantel van Sint Maarten, bisschop van Tours (316 - 397).
  • Et kapell er et vigslet kirkehus eller et kirkerom som kan fungere som kirke for en del av et sogn, men som altså ikke er sognekirke. Typisk er vigslede mindre bygg og kirkerom som er avsatt til en begrenset form for gudstjeneste, som dåp og begravelse. Også vigslede rom og kirkehus som ikke er tilgjengelig for allmennheten (private eller offentlige) kalles kapell. Ordet kommer fra latin cappella, som betyr «liten kappe». Bakgrunnen for begrepet er at St.
  • Kaplica (z języka łacińskiego cappa zdrobniale capella kapliczka) - wydzielone pomieszczenie z ołtarzem, boczna część kościoła tworząca odrębną całość, w której znajduje się ołtarz.
  • Capela deriva do latim cappella. Ermida é seu sinônimo. É um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc.
  • Fişier:Aachener Dom Oktogon. jpg Vedere exterioară a Capelei palatine a lui Carol cel Mare, din Aachen O capelă este un edificiu religios secundar într-o parohie, care aparţine sau nu Bisericii, ci unor fonduri private.
  • Файл:Chapelle Palatine. jpg Палатинская капелла Капе́лла — тип католического храма, домашняя церковь в замках и дворцах для частных богослужений или отдельная молельня для молитв какого-либо знатного семейства.
  • Kapell är en kyrkobyggnad i mindre format, antingen fristående eller del av ett större komplex, exempelvis sidokapell i en större kyrka. Ett kapell är antingen avsett för gudstjänster i allmänhet eller för ett särskilt ändamål, såsom begravningskapell (fristående på eller i anslutning till en begravningsplats, grav- och dopkapell . Även privata gudstjänstlokaler, såsom slottskapell, benämnes kapell.
  • Şapel, Hırıstiyanların tapınak veya kutsal alanı, bazen küçüktür ve büyük bir kuruma bağlıdır, bazen büyüktür ve başka bir yapıdan bağımsızdır. Belirli mezheplerin belirli şapel gelenekleri vardır, bazıları her kilisenin arkasına bir de Meryem Ana şapeli yaparlar.
  • Файл:Головківка2. JPG Каплиця в ім'я Святителя Миколая Чудотворця в с. Головківка Чигирин. р-ну Черкас. обл. Капли́ця — християнська культова споруда, призначена для релігійних відправ і молитов.
rdfs:label
  • Chapel
  • Kapelle (Kirchenbau)
  • Capella (arquitectura)
  • Kaple
  • Capilla
  • Kappeli
  • Chapelle
  • Kápolna
  • Cappella
  • チャペル
  • Kapel (gebouw)
  • Kapell
  • Kaplica
  • Capela
  • Capelă (edificiu)
  • Капелла (часовня)
  • Kapell (byggnad)
  • Şapel
  • Каплиця
  • 小圣堂
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpedia-owl:Person/deathPlace of
is dbpedia-owl:Person/occupation of
is dbpedia-owl:Place/type of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:occupation of
is dbpedia-owl:type of
is dbpprop:architecturalType of
is dbpprop:architectureType of
is dbpprop:buildingType of
is dbpprop:deathPlace of
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:remains of
is dbpprop:status of
is dbpprop:use of