| dbpprop:abstract
|
- Channel 4 is a British public-service television broadcaster which began transmissions on November 2, 1982. Although commercially self-funded, it is ultimately publicly owned; originally a subsidiary of the Independent Broadcasting Authority (IBA), the station is now owned and operated by the Channel Four Television Corporation, a public body established in 1990, coming into operation in 1993. The channel was established to provide a fourth television service to the UK that would break the duopoly of the Licence Fee-funded BBC's two established services and the single commercial broadcasting network, ITV. Channel 4 enjoys almost universal coverage in the UK and some neighbouring countries and a significant audience share, despite having seen new competition with the growth of cable, satellite and digital services. Channel 4 was established with, and continues to hold, a remit of public service obligations which it must fulfill. The remit changes periodically, as dictated by various broadcasting and communications acts, and is regulated by the various authorities Channel 4 has been answerable to; originally the IBA, then the ITC and now Ofcom. The preamble of the remit as per the Communications Act 2003 states that: "The public service remit for Channel 4 is the provision of a broad range of high quality and diverse programming which, in particular: demonstrates innovation, experiment and creativity in the form and content of programmes; appeals to the tastes and interests of a culturally diverse society; makes a significant contribution to meeting the need for the licensed public service channels to include programmes of an educational nature and other programmes of educative value; and exhibits a distinctive character."
- Channel 4 ist ein britischer Fernsehsender, der seit 1982 besteht und sich privat, also über Werbung und sonstige kommerzielle Aktivitäten, finanziert. Der Sender unterliegt der Kontrolle des Office of Communications und hat einen öffentlichen Programmauftrag. Das Normalprogramm wird in allen Teilen des Vereinigten Königreichs und Irland gesendet, mit Ausnahme von Wales wo der Sender S4C neben Teilen des Channel-4-Programms auch Sendungen in walisischer Sprache ausstrahlt. Channel 4 verleiht zusammen mit Saatchi Gallery den Kunstpreis 4 New Sensations.
- Channel 4 (en català, Canal quatre) és un canal de televisió privada del Regne Unit que actualment està gestionada per la Channel Four Television Corporation des de 1993. La primera emissió es va produïr el 2 de novembre de 1982 amb la intenció de proveir la televisió anglesa amb un quart canal que trenqués el duopoli existent entre la BBC i la ITV. Tot i que es tracta d'un canal completament privat, posseeix un estatus de caràcter públic i ha de complir una sèrie d'obligacions responent davant la Ofcom. Channel 4 té cobertura total en tot el territori britànic, presència en els països veïns com Irlanda i també emet via satèl·lit per altres països.
- Channel 4 (en español, Canal cuatro) es una cadena de televisión privada del Reino Unido. Actualmente está gestionada por la Corporación Channel Four Television desde 1993. El canal nació en 1982 con la intención de proveer al Reino Unido de un cuarto canal de televisión que rompiese el duopolio entre BBC e ITV. A pesar de ser un canal completamente privado, posee un estatus de carácter público y debe cumplir una serie de obligaciones, teniendo que responder ante la Ofcom. Channel 4 tiene cobertura total en todo el territorio británico, presencia en algunos países vecinos como Irlanda y un importante porcentaje de la audiencia, además de emitir vía satélite para otros países.
- Channel 4 on julkiseen palveluun tarkoitettu brittiläinen televisiokanava. Termiä voidaan käyttää myös viitattaessa kanavan omistavaan yhtiöön Channel 4 Broadcasting Corporation. Kanava sai alkunsa parlamentin aloitteesta, ja se aloitti säännölliset lähetykset 2. marraskuuta 1982. Se sai loput maan televisiokapasiteetista ollen näin yksi harvoista televisiokanavista Britanniassa. Sen suurimpia kilpailijoita ovat toinen pitkäikäinen julkisen palvelun kanava BBC sekä sen kaupallinen kilpailija ITV. Vaikka Channel 4 onkin julkisessa omistuksessa oleva julkisen palvelun kanava, se ei saa rahoitusta televisiomaksun kautta. Nykyään kaikki sen toiminnot rahoitetaan mainonnan kautta. Channel 4 on esittänyt vuodesta 1993 kuningattaren puheelle "vaihtoehtoisen joulutervehdyksen". Ensimmäisen piti gayikoni Quentin Crisp. Myöhempiä puheita ovat pitäneet Jesse Jackson, Ali G, koomikko Rory Bremner, joka esitti prinsessa Dianaa, Brigitte Bardot, Sharon Osbourne, Jamie Oliver ja Marge Simpson. Vuonna 2007 tervehdyksen esitti Afganistanissa vammautunut vääpeli Andrew Stockton ja vuonna 2008 Iranin presidentti Mahmud Ahmadinejad.
- Channel 4 (Channel Four, en français Chaîne 4) est une chaîne de télévision britannique du service public. Elle a été créée par une loi du parlement et a commencé à diffuser ses programmes le 2 novembre 1982. À la différence de la chaine de service public BBC, Channel 4 ne reçoit aucun fond public. Tous ses programmes sont financés par ses activités commerciales, dont les publicités. À l'origine une filiale de l'Autorité Indépendante de Radiodiffusion, la chaîne est aujourd'hui détenue et dirigée par Channel Four Television Corporation, un organisme public établi en 1990 et qui est entré en fonction en 1993, après l'abolition de l'IBA. La chaîne a été établie pour proposer une quatrième chaîne de télévision au Royaume-Uni, laquelle mettrait fin au duopôle des deux chaînes de la BBC et de la seule chaîne commerciale, ITV. Bien qu'ayant dû faire face à une nouvelle concurrence des services du câble, de la télévision par satellite et de la TNT, Channel 4 bénéficie toujours d'une couverture quasi-intégrale du territoire du Royaume-Uni et également dans quelques pays voisins, ainsi que d'une part d'audience significative. Channel 4 a été établie avec un mandat d'engagements du service public que la chaîne continue de tenir et de respecter. Le mandat change périodiquement, il est dicté par de divers actes de diffusion et de communication. Des autorités sont là pour contrôler que le mandat soit bien respecté: à l'origine l'Autorité Indépendante de Radiodiffusion(IBA), puis par la Commission Indépendante de Télévision (ITC) et aujourd'hui par le Bureau des Communications (Ofcom). Le préambule du mandat selon l'Acte des Communications de 2003 (Communications Act) déclare que : "Le mandat du service public pour Channel 4 est la prestation d'une large gamme de qualité et de programmations diverses qui, en particulier: démontre l'innovation, l'expérience et la créativité dans la forme et le contenu des programmes; appelle aux goûts et intérêts d'une société multi-culturelle apporte une contribution significative à répondre au besoin des chaînes appartenant au service public d'introduire des programmes de nature éducative et d'autres programmes de valeur éducative; et montre un caractère distinctif. Le mandat inclut également une obligation de présenter des programmes scolaires, et un grand nombre de programmes produits en dehors du Grand Londres.
- Channel 4 è una emittente televisiva pubblica britannica. È trasmesso in tutte le zone del Regno Unito e anche in Irlanda.
- Channel Four Television Corporation（チャンネル・フォー・テレヴィジョン・コーポレイション）は、イギリスの公共テレビ局。以下、チャンネル4と表記する。若者やマイノリティ、知識層などを相手にする番組編成で知られる。
- Channel 4 is een televisiezender in het Verenigd Koninkrijk. Haar eerste uitzending was op 2 november 1982. Alle inkomsten van de zender worden gehaald uit commerciële activiteiten zoals reclame. De zender werd opgericht om te voorkomen dat de twee BBC-kanalen en de enige commerciële tv-zender die er ten tijden van de oprichting waren, ITV, de enige tv-zenders van het land zouden zijn. Sinds kort is Channel 4 ook in Nederland en Vlaanderen te ontvangen. Sinds kort zendt het namelijk ongecodeerd uit via de Astra 2-satelliet, waar ook de BBC-zenders en ITV-zenders ongecodeerd uitzenden. Verschillende oorspronkelijk voor Channel 4 geproduceerde programma's waren later ook in het buitenland te zien. Hiertoe behoren onder meer de komische series The Comic Strip, Lipstick on your collar en Da Ali G Show. Channel 4 zendt ook onder andere Big Brother uit. Channel 4 heeft daarnaast de Britse uitzendrechten voor de series Lost, Ugly Betty, Desperate Housewives & Will & Grace. Onder de naam Film4 Productions produceert de zender ook Britse films, waaronder Madness of King George, The Crying Game, Trainspotting en waarschijnlijk de bekendste, Four Weddings and a Funeral. Channel 4 heeft ook een aantal digitale zenders: Film4, E4, More4 en 4Music. Wegens de financiële crisis gaan er stemmen op om Channel 4 te fuseren met Five.
- Channel 4 er en britisk TV-kringkaster. Kanalen ble opprettet etter en avgjørelse fra Det britiske parlamentet som et supplement til de allerede eksisterende kanalene. Kanalen startet sine sendinger 2. november 1982, to år etter at avgjørelsen ble tatt. Kanalen skulle drives av et styre oppnevnt av Office of Communications i samarbeid med Ministry for Culture, Media and Sport. På samme måte som BBC, må den også fungere som allmennkringkaster ved å sende publikumsinformasjon og drive skolefjernsyn. Kanalen blir sendt i England, Skottland og Nord-Irland. I Wales har de en lokal variant, S4C, som sender Channel 4-programmer sammen med programmer på walisisk. I Irland sendes den på kabel. Kanalen er utilgjengelig i resten av verden. Mellom starten i 1982 og frem til 1990 ble kanalen styrt av Independent Broadcasting Authority. Disse tok seg av salg av reklame på kanalen, og sørget samtidig at kanalen ikke kom i konflikt med ITV. Kanalen skulle være et alternativ til det allerede eksisterende tilbudet, og henvendte seg ofte til minoritetsgrupper som ble oversett av andre. Samtidig beveget kanalen seg på grensen til hva som ble regnet som anstendig. Kanalen ble mål for flere kampanjer, men presset frem en liberalisering av hva som kunne vises på TV. Channel 4 var en av de første kanalene som ikke produserte noen programmer selv. Alle programmene på kanalen var produsert av andre aktører, men ble finansiert, sendt og distribuert av kanalen. Samtidig ble den den første kanalen som satt sitt navn på ikke-egenproduserte produkter, med plaketter på begynnelsen eller slutten av programmet om at programmet var produsert for Channel 4. I tillegg finansierte kanalen en rekke uavhengige spillefilmer. I 1990 førte en lovendring til at Channel 4 måtte omorganiseres, og selskapet ble gjort om til et offentlig selskap styrt av et styre delevis utnavnt av det nyopprettede Independent Television Commission. Hovedmålsettingen med kanalen ble opprettholdt, men de måtte nå styre sitt eget reklamesalg. Kanalen var sikret en minimumsinntekt gjennom en forsikringsordning. Denne omorganiseringen førte til at kanalen nå satset på et bredere publikumsnedslagsfelt. De begynte å sende mange amerikanskproduserte serier i beste sendetid, som Venner for livet og Akutten, i tillegg til realityserier som Big Brother og mer sport. Endringene førte til at seerandelen til kanalen steg kraftig. Channel 4 begynte også å sende betalkanaler som sendte film og sport. I 2002 ble imidlertid deres filmproduksjonsselskap FilmFour nedlagt grunnet lengre tids tap, til tross for tidligere suksesser som Trainspotting og Fire bryllup og en gravferd. Delevis som en reaksjon på kanalens nye retning, ble The Communications Act 2003 vedtatt. Loven skulle få kanalen til å vise innovasjon og kreativitet, appellere til et flerkulturellt samfunn og produsere flere undervisningsprogram.
- Channel 4 (Channel Four Group) - brytyjski nadawca publiczny działający od roku 1982. W przeciwieństwie do BBC nie wykorzystuje funduszy publicznych - utrzymuje się z własnej działalności komercyjnej. Oprócz głównej stacji, emituje także szereg innych kanałów.
- Channel 4 é uma rede de televisão inglesa de serviço público, criada por um ato do Parlamento. Começou a transmitir seu sinal em 2 de novembro de 1982
- Channel 4 är en reklamfinansierad public service-kanal som sänder TV i det brittiska marknätet. Den bildades efter beslut i parlamentet 2 november 1982 med syfte att bryta BBC och ITV:s duopol inom televisionen.
- 第四台（Channel 4）是英國第四間電視台，1982年11月2日開始廣播。
|
| rdfs:comment
|
- Channel 4 is a British public-service television broadcaster which began transmissions on November 2, 1982. Although commercially self-funded, it is ultimately publicly owned; originally a subsidiary of the Independent Broadcasting Authority (IBA), the station is now owned and operated by the Channel Four Television Corporation, a public body established in 1990, coming into operation in 1993.
- Channel 4 ist ein britischer Fernsehsender, der seit 1982 besteht und sich privat, also über Werbung und sonstige kommerzielle Aktivitäten, finanziert. Der Sender unterliegt der Kontrolle des Office of Communications und hat einen öffentlichen Programmauftrag. Das Normalprogramm wird in allen Teilen des Vereinigten Königreichs und Irland gesendet, mit Ausnahme von Wales wo der Sender S4C neben Teilen des Channel-4-Programms auch Sendungen in walisischer Sprache ausstrahlt.
- Channel 4 (en català, Canal quatre) és un canal de televisió privada del Regne Unit que actualment està gestionada per la Channel Four Television Corporation des de 1993. La primera emissió es va produïr el 2 de novembre de 1982 amb la intenció de proveir la televisió anglesa amb un quart canal que trenqués el duopoli existent entre la BBC i la ITV.
- Channel 4 (en español, Canal cuatro) es una cadena de televisión privada del Reino Unido. Actualmente está gestionada por la Corporación Channel Four Television desde 1993. El canal nació en 1982 con la intención de proveer al Reino Unido de un cuarto canal de televisión que rompiese el duopolio entre BBC e ITV. A pesar de ser un canal completamente privado, posee un estatus de carácter público y debe cumplir una serie de obligaciones, teniendo que responder ante la Ofcom.
- Channel 4 on julkiseen palveluun tarkoitettu brittiläinen televisiokanava. Termiä voidaan käyttää myös viitattaessa kanavan omistavaan yhtiöön Channel 4 Broadcasting Corporation. Kanava sai alkunsa parlamentin aloitteesta, ja se aloitti säännölliset lähetykset 2. marraskuuta 1982. Se sai loput maan televisiokapasiteetista ollen näin yksi harvoista televisiokanavista Britanniassa.
- Channel 4 (Channel Four, en français Chaîne 4) est une chaîne de télévision britannique du service public. Elle a été créée par une loi du parlement et a commencé à diffuser ses programmes le 2 novembre 1982. À la différence de la chaine de service public BBC, Channel 4 ne reçoit aucun fond public. Tous ses programmes sont financés par ses activités commerciales, dont les publicités.
- Channel 4 è una emittente televisiva pubblica britannica. È trasmesso in tutte le zone del Regno Unito e anche in Irlanda.
- Channel Four Television Corporation（チャンネル・フォー・テレヴィジョン・コーポレイション）は、イギリスの公共テレビ局。以下、チャンネル4と表記する。若者やマイノリティ、知識層などを相手にする番組編成で知られる。
- Channel 4 is een televisiezender in het Verenigd Koninkrijk. Haar eerste uitzending was op 2 november 1982. Alle inkomsten van de zender worden gehaald uit commerciële activiteiten zoals reclame. De zender werd opgericht om te voorkomen dat de twee BBC-kanalen en de enige commerciële tv-zender die er ten tijden van de oprichting waren, ITV, de enige tv-zenders van het land zouden zijn. Sinds kort is Channel 4 ook in Nederland en Vlaanderen te ontvangen.
- Channel 4 er en britisk TV-kringkaster. Kanalen ble opprettet etter en avgjørelse fra Det britiske parlamentet som et supplement til de allerede eksisterende kanalene. Kanalen startet sine sendinger 2. november 1982, to år etter at avgjørelsen ble tatt. Kanalen skulle drives av et styre oppnevnt av Office of Communications i samarbeid med Ministry for Culture, Media and Sport.
- Channel 4 (Channel Four Group) - brytyjski nadawca publiczny działający od roku 1982. W przeciwieństwie do BBC nie wykorzystuje funduszy publicznych - utrzymuje się z własnej działalności komercyjnej. Oprócz głównej stacji, emituje także szereg innych kanałów.
- Channel 4 é uma rede de televisão inglesa de serviço público, criada por um ato do Parlamento. Começou a transmitir seu sinal em 2 de novembro de 1982
- Channel 4 är en reklamfinansierad public service-kanal som sänder TV i det brittiska marknätet. Den bildades efter beslut i parlamentet 2 november 1982 med syfte att bryta BBC och ITV:s duopol inom televisionen.
- 第四台（Channel 4）是英國第四間電視台，1982年11月2日開始廣播。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
