The Chancellor of Germany is the head of government of Germany. The official title in German is Bundeskanzler(in) (literally, Federal Chancellor), sometimes shortened to Kanzler(in). The term, dating from the early Middle Ages, is derived from the Latin term cancellarius. The current Chancellor is Angela Merkel, who is serving her third term in office. She is the first female chancellor, thus being known in German as Bundeskanzlerin (That particular word was never used officially before Merkel, but it is a grammatically regular formation of a noun denoting a female chancellor.)

Property Value
dbo:abstract
  • مستشار ألمانيا هو رئيس الحكومة في جمهورية ألمانيا الاتحادية. اللقب الرسمي باللغة الألمانية هو Bundeskanzler(in) (حرفيا، المستشار(ة) الاتحادي)، ويختصر في بعض الأحيان إلى Kanzler. يعود تاريخ هذا المصطلح إلى بدايات العصور الوسطى، وهو مشتق من المصطلح اللاتيني cancellarius. في السياسة الألمانية، المستشار يعادل منصب رئيس الوزراء في العديد من البلدان الأخرى. الألمان لديهم اثنين من الترجمات المعادلة لمنصب رئيس الوزراء، Premierminister و Ministerpräsident. بينما عادة ما تشير Premierminister لرؤساء حكومات البلدان الأجنبية (على سبيل المثال، المملكة المتحدة)، Ministerpräsident قد تشير أيضا إلى رؤساء حكومات معظم الولايات الألمانية. المستشار الحالي هو أنغيلا ميركل، التي تقضي فترة ولايتها الثالثة في السلطة. وهي أول مستشارة، وبالتالي فهي تعرف باللغة الألمانية باسم Bundeskanzlerin (هذه الكلمة لم تستخدم رسميا أبدا قبل ميركل، وإنما هي تشكيل نحوي للدلالة على الاسم المؤنث مستشارة). الشكل الحديث لمكتب المستشارية تطورى من المنصب المشكل من أجل أوتو فون بسمارك في الاتحاد الألماني الشمالي عام 1867. تطور الاتحاد إلى الدولة القومية الألمانية مع توحيد ألمانيا عام 1871. وقد تفاوت دور المستشار كثيرا طوال تاريخ ألمانيا الحديث. اليوم، المستشار هو القائد الفعال في البلاد. (ar)
  • El Canciller federal, Bundeskanzler en alemán, ha sido tradicionalmente la denominación del jefe de Gobierno de Alemania. Durante el periodo de 1871 hasta 1945, el nombre del puesto era Reichskanzler ('Canciller imperial'); actualmente es Bundeskanzler ('canciller federal'). Debido a la elección de Angela Merkel, la primera mujer canciller, su título oficial es Bundeskanzlerin (-in es una terminación femenina en alemán). (es)
  • ドイツの首相(ドイツのしゅしょう)は、ドイツにおける行政府の長である。 (ja)
  • Chronologiczna lista szefów rządu Niemiec (pl)
  • O Chefe de Governo na Alemanha recebe tradicionalmente o nome de Kanzler (chanceler). O nome atual do cargo é Bundeskanzler (Chanceler Federal); entre 1871 e 1945, era Reichskanzler (Chanceler Imperial). Durante o período da Confederação da Alemanha do Norte, desde 1867 até à unificação alemã em 1871, Bundeskanzler foi também o título usado por Bismarck. (pt)
  • 联邦总理(德语:Bundeskanzler,简作Kanzler)为德国的政府首脑,總理是由德国联邦議會的选举产生,再經联邦总统任命,就可以正式成為總理,而联邦總統不能拒絕任命總理。總理通常为议会最大党,即執政黨的領袖,另外設有副總理一職作為副手。 (zh)
  • The Chancellor of Germany is the head of government of Germany. The official title in German is Bundeskanzler(in) (literally, Federal Chancellor), sometimes shortened to Kanzler(in). The term, dating from the early Middle Ages, is derived from the Latin term cancellarius. In German politics, the Chancellor is equivalent to that of a prime minister in many other countries. German has two equivalent translations of prime minister, Premierminister and Ministerpräsident. While Premierminister usually refers to heads of governments of foreign countries (e.g., the United Kingdom), Ministerpräsident may also refer to the heads of government of most German states. The current Chancellor is Angela Merkel, who is serving her third term in office. She is the first female chancellor, thus being known in German as Bundeskanzlerin (That particular word was never used officially before Merkel, but it is a grammatically regular formation of a noun denoting a female chancellor.) The modern office of Chancellor evolved from the position created for Otto von Bismarck in the North German Confederation in 1867; the Confederation evolved into a German nation-state with the 1871 Unification of Germany. The role of the Chancellor has varied greatly throughout Germany's modern history. Today, the Chancellor is the country's effective leader. (en)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 20890626 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 740916531 (xsd:integer)
dbp:appointer
dbp:body
  • the Federal Republic of Germany
dbp:department
dbp:formation
  • --07-01
dbp:inaugural
dbp:incumbent
dbp:incumbentsince
  • 2005-11-22 (xsd:date)
dbp:insignia
  • Bundesadler Bundesorgane.svg
dbp:insigniasize
  • 100 (xsd:integer)
dbp:memberOf
dbp:post
  • Federal Chancellor
dbp:salary
  • €220,000 p.a.
dbp:style
  • * Madam Chancellor * Mrs. Chancellor * Excellency
dbp:termlength
  • 1.262304E8
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • El Canciller federal, Bundeskanzler en alemán, ha sido tradicionalmente la denominación del jefe de Gobierno de Alemania. Durante el periodo de 1871 hasta 1945, el nombre del puesto era Reichskanzler ('Canciller imperial'); actualmente es Bundeskanzler ('canciller federal'). Debido a la elección de Angela Merkel, la primera mujer canciller, su título oficial es Bundeskanzlerin (-in es una terminación femenina en alemán). (es)
  • ドイツの首相(ドイツのしゅしょう)は、ドイツにおける行政府の長である。 (ja)
  • Chronologiczna lista szefów rządu Niemiec (pl)
  • O Chefe de Governo na Alemanha recebe tradicionalmente o nome de Kanzler (chanceler). O nome atual do cargo é Bundeskanzler (Chanceler Federal); entre 1871 e 1945, era Reichskanzler (Chanceler Imperial). Durante o período da Confederação da Alemanha do Norte, desde 1867 até à unificação alemã em 1871, Bundeskanzler foi também o título usado por Bismarck. (pt)
  • 联邦总理(德语:Bundeskanzler,简作Kanzler)为德国的政府首脑,總理是由德国联邦議會的选举产生,再經联邦总统任命,就可以正式成為總理,而联邦總統不能拒絕任命總理。總理通常为议会最大党,即執政黨的領袖,另外設有副總理一職作為副手。 (zh)
  • مستشار ألمانيا هو رئيس الحكومة في جمهورية ألمانيا الاتحادية. اللقب الرسمي باللغة الألمانية هو Bundeskanzler(in) (حرفيا، المستشار(ة) الاتحادي)، ويختصر في بعض الأحيان إلى Kanzler. يعود تاريخ هذا المصطلح إلى بدايات العصور الوسطى، وهو مشتق من المصطلح اللاتيني cancellarius. المستشار الحالي هو أنغيلا ميركل، التي تقضي فترة ولايتها الثالثة في السلطة. وهي أول مستشارة، وبالتالي فهي تعرف باللغة الألمانية باسم Bundeskanzlerin (هذه الكلمة لم تستخدم رسميا أبدا قبل ميركل، وإنما هي تشكيل نحوي للدلالة على الاسم المؤنث مستشارة). (ar)
  • The Chancellor of Germany is the head of government of Germany. The official title in German is Bundeskanzler(in) (literally, Federal Chancellor), sometimes shortened to Kanzler(in). The term, dating from the early Middle Ages, is derived from the Latin term cancellarius. The current Chancellor is Angela Merkel, who is serving her third term in office. She is the first female chancellor, thus being known in German as Bundeskanzlerin (That particular word was never used officially before Merkel, but it is a grammatically regular formation of a noun denoting a female chancellor.) (en)
rdfs:label
  • مستشار ألمانيا (ar)
  • Kanzler von Deutschland (de)
  • Canciller de Alemania (es)
  • Cancelliere di Germania (it)
  • ドイツの首相 (ja)
  • Kanclerze Niemiec (pl)
  • Chanceler da Alemanha (pt)
  • 德国总理 (zh)
  • Chancellor of Germany (en)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:successor of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:posttitle of
is dbp:title of
is dbp:titleDeputy of
is foaf:primaryTopic of