Chamicuro is a critically endangered indigenous American language spoken by only 2 aboriginal people in South America. The language is of the Chamicuro people who number between 10 and 20. The Chamicuros live on a tributary of the Huallaga river, in Peru, in an area called Pampa Hermosa, meaning beautiful plains. As with all native languages in Peru, Chamicuro is by default an official language in the area in which it is spoken. A Chamicuro dictionary has been created, however no children can speak the language as they have shifted to Spanish.

Property Value
dbo:abstract
  • Le chamicuro est une langue arawakienne parlée en Amazonie péruvienne près de Pampa Hermosa (es) sur le cours inférieur de la rivière Huallaga. La langue n'est plus parlée que par les plus âgés des Chamicuros. (fr)
  • La lingua chamicura (chamikolo in chamicuro) è una lingua arawak parlata in Perù. (it)
  • Chamicuro is a critically endangered indigenous American language spoken by only 2 aboriginal people in South America. The language is of the Chamicuro people who number between 10 and 20. The Chamicuros live on a tributary of the Huallaga river, in Peru, in an area called Pampa Hermosa, meaning beautiful plains. As with all native languages in Peru, Chamicuro is by default an official language in the area in which it is spoken. A Chamicuro dictionary has been created, however no children can speak the language as they have shifted to Spanish. There is controversy in regard to whether Aguano is the same language, which one study (Ruhlen 1987) says it is, but the Chamicuros dispute this (Wise, 1987), although this may be for cultural reasons and the languages may actually be intelligible but the different people do not relate to one another and maintain different names and connotations between their language or languages. (en)
  • Chamicuro (ou Chamicolo, Chamicura) é uma língua aruaque em perigo crítico de extinção falada por 2 a 8 pessoas no Peru, às margens do rio Pampa Hermosa, afluente do rio Huallaga. Os Chamicuros são cerca de 10 a 20 pessoas e os poucos falantes são idosos. Como todas as línguas faladas por indígenas do Peru, o Chamicuro é considerado um idioma oficial na sua área de atuação. Já existe até um dicionário da língua, mas nenhuma criança a fala, dado preferência ao espanhol. Há controvérias quanto à língua do povo Aguano, que foi estudada por Ruhlen (1987), ser a mesma língua, mas os chamicuros negam essa hipótesese (Cf. Wise, 1987). A semelhança deve-se a razões culturais e também ao fato de serem mutuamente inteligíveis, mesmo que seus falantes não se relacionem com frequência e as denominam com nomes diferentes. (pt)
  • Чамикуро (чамеколо) — аравакский язык, распространенный в городе Лагунас (Перу), сегодня в мире осталось всего лишь 8 людей, способных на нём разговаривать. Он является одним из официальных языков в Перу, где проживает от 10-20 людей племени чамикуро. На родном языке племени говорят только взрослые, дети и молодежь разговаривают исключительно на испанском, но даже несмотря на малозначительность, существует несколько словарей данного языка. На сегодняшний день, вряд ли стоит надеяться на будущее возрождение этого языка, скорее всего он исчезнет вместе со своими последними носителями. С точки зрения М. Рулена, языку чамикуро идентичен язык агуано. (ru)
dbo:iso6393Code
  • ccc
dbo:languageFamily
dbo:spokenIn
dbo:wikiPageID
  • 9515409 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 711535145 (xsd:integer)
dbp:date
  • 2004 (xsd:integer)
dbp:fam
  • Southern
  • Western ?
dbp:familycolor
  • American
dbp:glotto
  • cham1318
dbp:glottorefname
  • Chamicuro
dbp:ref
  • e18
dbp:speakers
  • 2 (xsd:integer)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le chamicuro est une langue arawakienne parlée en Amazonie péruvienne près de Pampa Hermosa (es) sur le cours inférieur de la rivière Huallaga. La langue n'est plus parlée que par les plus âgés des Chamicuros. (fr)
  • La lingua chamicura (chamikolo in chamicuro) è una lingua arawak parlata in Perù. (it)
  • Чамикуро (чамеколо) — аравакский язык, распространенный в городе Лагунас (Перу), сегодня в мире осталось всего лишь 8 людей, способных на нём разговаривать. Он является одним из официальных языков в Перу, где проживает от 10-20 людей племени чамикуро. На родном языке племени говорят только взрослые, дети и молодежь разговаривают исключительно на испанском, но даже несмотря на малозначительность, существует несколько словарей данного языка. На сегодняшний день, вряд ли стоит надеяться на будущее возрождение этого языка, скорее всего он исчезнет вместе со своими последними носителями. С точки зрения М. Рулена, языку чамикуро идентичен язык агуано. (ru)
  • Chamicuro is a critically endangered indigenous American language spoken by only 2 aboriginal people in South America. The language is of the Chamicuro people who number between 10 and 20. The Chamicuros live on a tributary of the Huallaga river, in Peru, in an area called Pampa Hermosa, meaning beautiful plains. As with all native languages in Peru, Chamicuro is by default an official language in the area in which it is spoken. A Chamicuro dictionary has been created, however no children can speak the language as they have shifted to Spanish. (en)
  • Chamicuro (ou Chamicolo, Chamicura) é uma língua aruaque em perigo crítico de extinção falada por 2 a 8 pessoas no Peru, às margens do rio Pampa Hermosa, afluente do rio Huallaga. Os Chamicuros são cerca de 10 a 20 pessoas e os poucos falantes são idosos. Como todas as línguas faladas por indígenas do Peru, o Chamicuro é considerado um idioma oficial na sua área de atuação. Já existe até um dicionário da língua, mas nenhuma criança a fala, dado preferência ao espanhol. (pt)
rdfs:label
  • Chamicuro (fr)
  • Lingua chamicura (it)
  • Chamicuro language (en)
  • Língua chamicuro (pt)
  • Чамикуро (язык) (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Chamicuro (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of