| dbpprop:abstract
|
- A chalkboard or blackboard is a reusable writing surface on which text or drawings are made with sticks of calcium sulphate, known, when used for this purpose, as chalk. Chalkboards were originally made of smooth, thin sheets of black or dark grey slate stone. Modern versions are often green or brown and are thus sometimes called a greenboard or brownboard instead.
- Eine Tafel ist ein Untergrund, der eine leicht wieder zu entfernende Beschriftung erlaubt. Die z. B. mit Tafelkreide aufgebrachte Information kann später wieder abgewischt werden; die Tafel kann dann erneut beschriftet werden. Tafeln sind eine preisgünstige Lösung für Notiz-, Übungs- und Präsentationszwecke.
- Una pizarra o pizarrón es una superficie de escritura reutilizable en la cual el texto o figuras se realizan con tiza u otro tipo de rotuladores borrables. Las pizarras se fabricaban originalmente de hojas lisas, finas de piedra gris negra u oscura de pizarra. Una pizarra puede ser simplemente un pedazo de tablero pintado con pintura oscura mate (generalmente verde oscuro o negro). Es generalmente así verde oscuro puesto que es un color menos duro a los ojos que el negro. Una variación moderna consiste en una hoja del plástico en espiral desplegada a través de dos rodillos paralelos, que se pueden enrollar para crear un espacio adicional de escritura mientras que se guarda lo que se ha escrito. Las pizarras se utilizan comúnmente en enseñanza. Las marcas de tiza se pueden limpiar rápidamente y borrar fácilmente con un paño húmedo, o un borrador especial de pizarra consistente en un bloque de madera cubierto por un cojín de fieltro. Por el contrario, las marcas de tiza mojada hechas en algunos tipos de pizarra puede ser difícil de quitar. Las barras de "tiza tratada" se hacen especialmente para el uso con las pizarras, en blanco las más comunes, pero también en diversos colores. Éstos no se hacen realmente de roca de tiza, sino de yeso. Las pizarras tienen algunas desventajas: producen una cierta cantidad de polvo dependiendo de la calidad de la tiza utilizada. Algunas personas encuentran esto incómodo o pueden ser alérgicas a ella y se ha producido especulación sobre la posible relación entre el polvo de la tiza y los problemas respiratorios. Sin embargo, otros métodos para exhibir información son más costosos y tienen sus propias desventajas. Estas desventajas han conducido a la adopción extensa de la pizarra blanca, que utiliza rotuladores de tinta que no producen ningún polvo. En la actualidad se están instalando las Pizarras Digitales Interactivas, que permiten hacer anotaciones manuscritas sobre cualquier imagen proyectada de ordenador, así como guardar las imágenes compuestas y controlar el ordenador desde la propia Pizarra Interactiva. En este caso el sistema se compone, normalmente, por un ordenador, un vídeo-proyector y la propia Pizarra Interactiva. Sus posibilidades didácticas son enormes y se maneja con gran facilidad aunque no se tengan conocimientos de informática.
- Liitutaulu on uudelleenkäytettävä kirjoitusalusta, johon teksti tai piirrokset tehdään liidulla tai muilla pyyhittävillä kynillä. Liitutaulut tehtiin alun perin mustista tai harmaista, ohuista saviliuskelevyistä. Uudenaikaisemmat liitutaulut ovat useimmiten väriltään vihreitä tai ruskeita. Liitutauluja on yleensä käytetty kouluissa opetusvälineenä. liitutauluja on myös käytetty mainostamisessa, esimerkiksi ravintolat kirjoittavat usein päivän ruokalistan liitutaululle. Liitutaulu voi olla yksinkertaisimmillaan vain laudankappale, johon on maalattu mattapintainen maalipinta. Joskus liitutauluna toimii muovikalvo, jonka ylä- ja alaosassa on rullat joista liitutaulun kirjoitusalaa voi liikuttaa ylös- tai alaspäin, jolloin kirjoituspinta-ala ei ole niin rajoitettu kuin perinteisessä liitutaulussa, eikä tilanpuutteen vuoksi tarvitse pyyhkiä aiemmin kirjoitettuja tekstejä pois. Korkealaatuisimmat liitutaulut on tehty posliinista, ja ne kestävät käyttöä 10-20 vuotta. Liitutauluun tehdyt merkinnät voi pyyhkiä helposti pois kostealla pyyhkeellä, taulusienellä tai erityisellä taulupyyhkimellä, jossa muoviseen tai puiseen pidikkeeseen on kiinnitetty huopalevy. Joistakin liitutauluista merkinnät on kuitenkin ollut vaikeita poistaa, varsinkin kun ne on tehty märälle pinnalle. Liitutaulujen valmistajat ovatkin neuvoneet, että uusi liitutaulu tai sen uudistettu pinnoite kannattaa aluksi piirtää täyteen liidulla ja sen jälkeen pyyhkiä, ennen kuin liitutaulu otetaan varsinaiseen käyttöönsä. Liitutaululle kirjoitetaan liitupuikolla, joka on erityisesti valmistettu sitä käyttöä varten. Taululiidut ovat yleensä valkoisia, mutta muitakin värejä on saatavissa. Taululiituja valmistetaan Gypsum-kipsistä. Liitutaulun käyttöön liittyy haittoja. Niiden käytöstä muodostuuu paljon liitupölyä riippumatta käytetystä liitutyypistä. Tämä voi aiheuttaa allergisia reaktioita ja hengitysvaikeuksia. Liitupöly voi myös vaurioittaa liitutaulun kanssa samassa tilassa olevia pölylle herkkiä laitteita, kuten tietokoneita. Ääntä, joka syntyy liitutaulun raapimisesta kynsillä, on pidetty hyvin ärsyttävänä. Viime aikoina liitutaulut onkin yhä yleisemmin korvattu valkotauluilla.
- Si les tables ont été utilisées dès l'Antiquité pour diffuser ou conserver de l'information, le matériau utilisé a varié selon les époques et les cultures. Dans l'enseignement, le recours au tableau noir et à la craie (de diverses couleurs) est attribué à un professeur du lycée (High School) d’Édimbourg, l’Écossais James Pillans (1778–1864). George Baron, qui enseignait les mathématiques à l'Académie militaire de West Point en introduisit l'usage aux États-Unis dès 1801. La plaque d'ardoise naturelle, d'un gris presque noir, dont était fait le tableau, aux siècles passés, a donné l'expression « tableau noir ». Cette appellation est restée, même lorsqu'au XX siècle on a remplacé l'ardoise par un panneau de bois peint en noir, puis en vert foncé, sur lequel on pouvait également écrire à la craie.
- Una lavagna è una superficie piana rigida usata come piano di scrittura. In tutte le aule scolastiche si trova generalmente una lavagna, che serve all'insegnante per illustrare le proprie spiegazioni alla classe e agli studenti per scrivere durante le interrogazioni. Il nome deriva dal fatto che la tipologia classica di lavagna utilizzata in Italia è costituita da una lastra rettangolare di ardesia, materiale di colore nero conosciuto anche come "pietra di Lavagna".
- 黒板（こくばん）は、学校や企業の事務所などで使われる、その上に文字や絵を書いたり消したりすることのできる板である。書くときにはチョーク（白墨）、消すときには黒板消しを用いる。板の表面は以前は文字通り黒っぽいものだったが、最近では緑色のものが多い。チョークの粉が残ったり、手が汚れることが嫌われ、企業などではホワイトボードにほぼとって代わられている。学校での使用率は高いが、OA教室や近年改築した学校ではやはりホワイトボードにとって代わられている場合が多い。電子式の電子黒板もある。
- Schoolborden zijn vrij grote panelen, meestal enkele vierkante meters, van hard materiaal die voor in een schoolklas zijn opgehangen en waarop de docent met een krijtje aantekeningen kan maken. Schoolborden zijn voorzien van een laag materiaal dat een goede ondergrond voor het krijt biedt. Met behulp van een bordenwisser kan datgene wat met krijt geschreven is, snel worden gewist. Een belangrijk nadeel van het gebruik van een schoolbord is het bij het schrijven en wissen vrijkomende stof. Tegenwoordig worden de traditionele schoolborden vaak vervangen door 'whiteboards', waarop met een viltstift wordt geschreven. Voordeel hiervan is dat het proces stofvrij is. Ook het elektronisch schoolbord is in opkomst. Josiah Bumstead, een Amerikaanse arts, schreef in 1841 over deze nieuwe uitvinding die een revolutie zou zijn voor het onderwijs: "De uitvinder ... van (dit) systeem verdient het om gerekend te worden tot een van de grootste bijdragers aan het leren en de wetenschap".
- Ei tavle, er ei plate til å skrive på.
- Quadro, Quadro-Negro ou Lousa é uma superfície reusável onde se escreve textos ou desenhos que são feitos com giz ou outros marcadores apagáveis. Eram feitos originalmente lisos, folhas finas de ardósia preta ou cinza escuro. Um quadro pode ser uma "placa" pintada em cores escuras com lustro (Geralmente Negro ou Verde Escuro). Os quadros são usados geralmente para ensinar como o uso da escrita, dúvidas, cálculos, atividades e anotações diversas, pertinentes ao assunto estudado momento. As marcas do giz podem ser limpas rapidamente com um pano úmido ou um Apagador, para escrever neles é altamente recomendavel o uso de "Giz processado" feito de uso especial para quadros negros, com várias cores como: Branco, azul, verde etc. Estes não são feitos realmente de rocha de giz, mas de Gesso. Como desvantagens, o Quadro-Negro produz uma grande quantidade de poeira, dependendo da qualidade do giz usado. Algumas pessoas sentem incômodo, ou podem ser alérgicas, e houve boatos sobre a poeira do giz estar ligada a problemas respiratórios. Estas desvantagens podem conduzir a uma adaptação do quadro-branco, que usa canetas de tinta que não produzem nenhuma poeira. Ao riscar um quadro com as unhas o som pode ser extremamente irritante. Outra maneira de se produzir este som é escrevendo com o bastão de giz inteiro, em posição perpendicular ao quadro, mas o giz se parte espontaneamente em alguns instantes (enquanto que as unhas só ficam sujas).
- "Svarta tavlan" eller krittavlan var benämningen på den väggfasta skiva som förr fanns längst fram i klassrummen. och som lärare och elever skrev på med krita. För att stryka ut det som skrivits på tavlan användes en träbit med handtag och botten av filt. Ett vanligt uttryck om man ville behålla en text (så att till exempel städaren inte tog bort den) var "Låt stå!". När tavlan skulle rengöras användes en våt svamp. "Svarta tavlan" levde kvar länge som uttryck, långt efter att färgen på den ändrats till grön, eller i vissa fall brun. Kritor kunde åstadkomma ytterst irriterande ljud på tavlan om de används fel, och dammet från kritorna var ofta besvärande. Så när den modernare whiteboardtavlan gjorde sitt inträde konkurrerades snart den äldre "svarta tavlan" ut. Tavlor för krita används dock i stor utsträckning inom universitetsvärlden. Ett exempel är att man på KTH i många klassrum och föreläsningssalar bytt tillbaka till krittavlor från whiteboard. Dessa tavlor sätts ofta upp i grupper om 2, 4 eller 6 stycken i en ställning som möjliggör att alla tavlor kan nyttjas och sedan skjutas upp och ned omlott.
- 黑板是能讓粉筆於上面標記的平面，它通常用作書寫。 黑板可以是一塊漆了深色顏料（通常是深綠色或黑色）的板。黑板下方通常會有一個窄長的架，能放置粉筆和黑板擦。 黑板常用於教學。用沾了水的布或黑板擦（一塊帶氈的木，或一個用布捲成的物體）便可輕易去除粉筆跡。在濕的黑板上書寫，那些粉筆跡難以抹除。 黑板的缺點在於使用時會產生不少塵埃（就粉筆的質量而定），有些人會因此而覺得不適，甚至引致呼吸困難。可是，其他顯示資訊的方法更昂貴且亦有不足之處，所以至今黑板在教室裡仍然被廣泛使用。但在一些地方，不會產生塵埃白板開始漸漸取代黑板。
|
| rdfs:comment
|
- A chalkboard or blackboard is a reusable writing surface on which text or drawings are made with sticks of calcium sulphate, known, when used for this purpose, as chalk. Chalkboards were originally made of smooth, thin sheets of black or dark grey slate stone. Modern versions are often green or brown and are thus sometimes called a greenboard or brownboard instead.
- Eine Tafel ist ein Untergrund, der eine leicht wieder zu entfernende Beschriftung erlaubt. Die z. B. mit Tafelkreide aufgebrachte Information kann später wieder abgewischt werden; die Tafel kann dann erneut beschriftet werden. Tafeln sind eine preisgünstige Lösung für Notiz-, Übungs- und Präsentationszwecke.
- Una pizarra o pizarrón es una superficie de escritura reutilizable en la cual el texto o figuras se realizan con tiza u otro tipo de rotuladores borrables. Las pizarras se fabricaban originalmente de hojas lisas, finas de piedra gris negra u oscura de pizarra. Una pizarra puede ser simplemente un pedazo de tablero pintado con pintura oscura mate (generalmente verde oscuro o negro). Es generalmente así verde oscuro puesto que es un color menos duro a los ojos que el negro.
- Liitutaulu on uudelleenkäytettävä kirjoitusalusta, johon teksti tai piirrokset tehdään liidulla tai muilla pyyhittävillä kynillä. Liitutaulut tehtiin alun perin mustista tai harmaista, ohuista saviliuskelevyistä. Uudenaikaisemmat liitutaulut ovat useimmiten väriltään vihreitä tai ruskeita. Liitutauluja on yleensä käytetty kouluissa opetusvälineenä. liitutauluja on myös käytetty mainostamisessa, esimerkiksi ravintolat kirjoittavat usein päivän ruokalistan liitutaululle.
- Si les tables ont été utilisées dès l'Antiquité pour diffuser ou conserver de l'information, le matériau utilisé a varié selon les époques et les cultures. Dans l'enseignement, le recours au tableau noir et à la craie (de diverses couleurs) est attribué à un professeur du lycée (High School) d’Édimbourg, l’Écossais James Pillans (1778–1864).
- Una lavagna è una superficie piana rigida usata come piano di scrittura. In tutte le aule scolastiche si trova generalmente una lavagna, che serve all'insegnante per illustrare le proprie spiegazioni alla classe e agli studenti per scrivere durante le interrogazioni. Il nome deriva dal fatto che la tipologia classica di lavagna utilizzata in Italia è costituita da una lastra rettangolare di ardesia, materiale di colore nero conosciuto anche come "pietra di Lavagna".
- Schoolborden zijn vrij grote panelen, meestal enkele vierkante meters, van hard materiaal die voor in een schoolklas zijn opgehangen en waarop de docent met een krijtje aantekeningen kan maken. Schoolborden zijn voorzien van een laag materiaal dat een goede ondergrond voor het krijt biedt. Met behulp van een bordenwisser kan datgene wat met krijt geschreven is, snel worden gewist. Een belangrijk nadeel van het gebruik van een schoolbord is het bij het schrijven en wissen vrijkomende stof.
- Ei tavle, er ei plate til å skrive på.
- Quadro, Quadro-Negro ou Lousa é uma superfície reusável onde se escreve textos ou desenhos que são feitos com giz ou outros marcadores apagáveis. Eram feitos originalmente lisos, folhas finas de ardósia preta ou cinza escuro. Um quadro pode ser uma "placa" pintada em cores escuras com lustro (Geralmente Negro ou Verde Escuro).
- "Svarta tavlan" eller krittavlan var benämningen på den väggfasta skiva som förr fanns längst fram i klassrummen. och som lärare och elever skrev på med krita. För att stryka ut det som skrivits på tavlan användes en träbit med handtag och botten av filt. Ett vanligt uttryck om man ville behålla en text (så att till exempel städaren inte tog bort den) var "Låt stå!". När tavlan skulle rengöras användes en våt svamp.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
