| dbpprop:abstract
|
- The Confession of Chalcedon (also Definition or Creed of Chalcedon), also known as the "Doctrine of the Hypostatic Union" or the "Two-Nature Doctrine", was adopted at the Council of Chalcedon in 451 in Asia Minor. That Council of Chalcedon is one of the seven ecumenical councils accepted by Eastern Orthodox, Catholic, and many Protestant Christian churches. It is the first Council not recognized by any of the Oriental Orthodox churches.
- Chalkedonské vyznání (též přepisované jako chalcedonské) je vyznání víry definované Chalkedonským koncilem roku 451. Vyznání vzniklo jako odpověď na kontroverzi mezi různými teology o významu vtělení Ježíše Krista a vztahu lidské a boží přirozenosti v Kristu. Chalkedonský koncil a jeho vyznání nepřijaly monofyzitské církve.
- カルケドン信条(カルケドンしんじょう)とは、キリスト教の信条の一つ。カルケドン公会議によって定められ、カトリック教会、正教会、プロテスタント教会(特に長老派・改革派教会などの主流派)の間で承認されている。
- Hierna volgt de tekst van de Chalcedonische geloofsbelijdenis opgesteld tijdens het concilie van Chalcedon in 451. De nadruk wordt gelegd op de twee verenigde, onveranderlijke, onscheidbare naturen in Christus namelijk de goddelijke en de menselijke natuur. "Wij belijden, in navolging van de heilige vaders, allen eenstemmig dat onze Heer Jezus Christus één en dezelfde Zoon is, volmaakt in zijn Godheid en volmaakt in zijn mensheid, waarlijk God en waarlijk mens, bestaande uit een redelijke ziel en een lichaam, één van wezen met de Vader naar zijn Godheid en één van wezen met ons naar zijn mensheid, ons in alles gelijk, uitgenomen de zonde, van eeuwigheid uit de Vader gegenereerd naar zijn Godheid, maar in het laatst der dagen omwille van onze zaligheid uit de Maagd Maria, de moeder Gods, geboren naar zijn mensheid, één en dezelfde Christus, Zoon, Heer, Eniggeborene, in twee naturen, onvermengd, onveranderd, ongedeeld, ongescheiden; daarbij wordt het onderscheid tussen de naturen in generlei wijze tenietgedaan door de vereniging, maar veeleer de kenmerkende eigenschap van elke natuur bewaard en samengebracht in één persoon en één hypostase, niet alsof Christus is gescheiden of verdeeld in twee personen, maar één en dezelfde Zoon en eniggeboren God, Woord, Heer, Jezus Christus; precies zoals de profeten vanaf het begin betreffende hem hebben gesproken en onze Heer Jezus Christus ons heeft geleerd, en de geloofsbelijdenis van de vaders ons heeft doorgegeven. " Deze tekst wordt in tegenstelling tot de Geloofsbelijdenis van Nicea-Constantinopel niet gebruikt in de liturgische vieringen van de christelijke Kerken noch in de rooms-katholieke noch in de Oosters-orthodoxe Kerken. De oriëntaals-orthodoxe Kerken aanvaarden deze tekst niet; daarom worden zij "niet-chalcedonische Kerken" genoemd.
- O Credo da Calcedônia ou Credo de Caldedónia, foi escrito no Concílio de Calcedónia, na Ásia menor, em 451. Ele foi resultado do Concílio de Calcedónia no que trata da controvérsia entre as igrejas ocidentais e orientais a respeito da encarnação e a natureza de Jesus Cristo. Algumas igrejas não aceitam esse credo, veja igrejas não-calcedonianas.
- 迦克墩信经,是在公元451年所召开的第四次教会议会中制定。 由於当时有不同的基督论产生,造成了东方教会的混乱。聶斯脫里(或譯涅斯多留)(Nestorians)宣称基督具有神人二性并双重位格,乃是为了要保持基督人性的完整。犹提干(Eutyches,公元380-456)宣称基督只有一个位格,但也只有一个神性,因为基督的人性已被神性盖过,就如同一滴醋落入在大海里而消逝一般。涅斯多留及其派別在公元431年召开的以弗所议会中被定为异端。 此议会的召集人是拜占庭皇帝马仙(Marcian,公元396-457),與會的有来自东方教会的主教500人及教皇代表数位。會初,大家一致通过接纳《尼西亚信经》、利欧的《大卷》及区利罗写给涅斯多留的信件,为基督论的正统,并无意重新制定信经。但罗马皇帝马仙及政府代表則极力要求重定信仰告白,于是议会决定制定《迦克墩信经》。最終,犹提干派被定为异端。 而16世紀宗教改革時,马丁·路德和约翰·加尔文都承认此信經,更視之為基督教正统神学的模范。至今,此信經與《尼西亞信經》同為羅馬天主教會,東正教會,聖公會(英國國教會),以及新教派裡的主要教會接受。 《迦克墩信经》重点有二: 极力维护基督单一位格的完整。 全然强调基督神人二性的分别。基督从神性而言与父神同质,但就他的人性而言,他与人类同质,而此二性是「不相混乱,不相交换,不能分开,不能离散」的,并且此二性是存在于一位格之内。
|
| rdfs:comment
|
- The Confession of Chalcedon (also Definition or Creed of Chalcedon), also known as the "Doctrine of the Hypostatic Union" or the "Two-Nature Doctrine", was adopted at the Council of Chalcedon in 451 in Asia Minor. That Council of Chalcedon is one of the seven ecumenical councils accepted by Eastern Orthodox, Catholic, and many Protestant Christian churches. It is the first Council not recognized by any of the Oriental Orthodox churches.
- Chalkedonské vyznání (též přepisované jako chalcedonské) je vyznání víry definované Chalkedonským koncilem roku 451. Vyznání vzniklo jako odpověď na kontroverzi mezi různými teology o významu vtělení Ježíše Krista a vztahu lidské a boží přirozenosti v Kristu. Chalkedonský koncil a jeho vyznání nepřijaly monofyzitské církve.
- カルケドン信条(カルケドンしんじょう)とは、キリスト教の信条の一つ。カルケドン公会議によって定められ、カトリック教会、正教会、プロテスタント教会(特に長老派・改革派教会などの主流派)の間で承認されている。
- Hierna volgt de tekst van de Chalcedonische geloofsbelijdenis opgesteld tijdens het concilie van Chalcedon in 451. De nadruk wordt gelegd op de twee verenigde, onveranderlijke, onscheidbare naturen in Christus namelijk de goddelijke en de menselijke natuur.
- O Credo da Calcedônia ou Credo de Caldedónia, foi escrito no Concílio de Calcedónia, na Ásia menor, em 451. Ele foi resultado do Concílio de Calcedónia no que trata da controvérsia entre as igrejas ocidentais e orientais a respeito da encarnação e a natureza de Jesus Cristo. Algumas igrejas não aceitam esse credo, veja igrejas não-calcedonianas.
|