| dbpprop:abstract
|
- Die Bezeichnung Vorsitzender wird in der Öffentlichkeit am häufigsten für einen Parteichef oder den Leiter eines großen Gremiums - beispielsweise einer Kommission oder eines Aufsichtsrates - verwendet. Doch gilt die Bezeichnung für nahezu alle Leiter von Vereinen und Organisationen, von Kongressen, Versammlungen und anderen Gruppierungen. Auch bei wechselndem Vorsitz einer Selbstverwaltung oder anderen Körperschaft wird der jeweilige Leiter als Vorsitzender (engl. Chairman) bezeichnet.
- Puheenjohtaja on henkilö, joka johtaa puhetta jossakin kokouksessa tai toimielimessä. Ottaen huomioon puheenjohtajan vahvan aseman, hän useimmiten myös johtaa kyseisen organisaation työskentelyä ja toimintaa. Lakisääteisissä monijäsenisissä viranomaisissa, kuten kuntien lautakunnissa, on puheenjohtaja. Vapaaehtoisuuteen pohjaavissa organisaatioissa eli yksityisissä yhteisöissä on sekä hallituksensa että muitakin toimielimiä, kuten toimikuntia ja jaostoja. Puheenjohtajat johtavat yhteisöjen hallituksia: osakeyhtiön tai osuuskuntan hallitusta, taikka yhdistyksen, puolueen, säätiön tai muun vastaavan järjestön hallitusta.
- Nelle società per azioni e nelle aziende organizzate in modo analogo il presidente del consiglio di amministrazione è il membro del consiglio di amministrazione che lo presiede, con il compito convocare le sedute, dirigerne lo svolgimento e proclamare il risultato delle votazioni. Può essere eletto dallo stesso consiglio o dall'assemblea dei soci. Il presidente del consiglio di amministrazione, specie nelle società più piccole, può essere anche amministratore delegato, sebbene sia considerata best practice la separazione tra le due cariche e l'affidamento della presidenza ad un amministratore non esecutivo, ossia non investito di responsabilità manageriali. Nelle società statunitensi il presidente (chairman) del consiglio di amministrazione può essere diverso dal presidente (president) della società; quest'ultima carica può essere attribuita al chief executive officer (CEO) oppure, specie nelle società più grandi, ad un manager direttamente subordinato al CEO, il chief operating officer (COO), figura assimilabile al direttore generale delle società italiane. Il presidente del consiglio di amministrazione può essere affiancato da uno o più vicepresidenti. Può essere inoltre supportato dal segretario della società che, oltre a curare la documentazione dell'attività del consiglio, ha il compito di assicurare il rispetto delle leggi da parte della società e tenere informati i membri del consiglio sulle loro responsabilità; in certi ordinamenti (anglosassoni, ad esempio, dove è detto company secretary o, negli Stati Uniti, corporate secretary) questa figura è obbligatoria. Negli ordinamenti che, sul modello tedesco, adottano il sistema duale di corporate governance, scindendo il consiglio di amministrazione in due organi collegiali, il consiglio di sorveglianza e il consiglio di gestione, ciascuno di questi ha un proprio presidente e le due cariche devono essere ricoperte da persone diverse. In questi casi il presidente del consiglio di gestione (Vorstandsvorsitzender in Germania) ha un ruolo simile a quello dell'amministratore delegato. Nell'ordinamento italiano la figura del presidente del consiglio di amministrazione delle società per azioni è disciplinata dall'art. 2381 del Codice civile che al primo comma recita: "Salvo diversa previsione dello statuto, il presidente convoca il consiglio di amministrazione, ne fissa l'ordine del giorno, ne coordina i lavori e provvede affinché adeguate informazioni sulle materie iscritte all'ordine del giorno vengano fornite a tutti i consiglieri".
- 会長（かいちょう）は、最後に「会」のつく名前を持った団体の責任者を指す言葉である。会長はその団体を代表したり、あるいは取り仕切ったりする。
- Een voorzitter of voorzitster (ook wel preses, rector of president) is de leider van een organisatie, variërend van verenigingen en stichtingen tot fracties, commissies en zelfs staten. De voorzitter leidt het dagelijks bestuur van de organisatie, dat in het algemeen ten minste bestaat uit een voorzitter, een secretaris en een penningmeester. Hij leidt ook andere vergaderingen, zoals plenaire vergaderingen. De voorzitter hanteert vaak een voorzittershamer om de orde tijdens vergaderingen te bewaren. Een goede voorzitter gebruikt zijn hamer zelden. Vaak alleen om de vergadering officieel te openen of te sluiten. De hamer is dan ook van symbolische waarde, het uiterlijke kenmerk van het voorzitterschap. Een ad hoc-leider van een vergadering wordt ook vaak voorzitter genoemd. Deze wordt dan vaak ter onderscheid van de algemene voorzitter wel eens technisch voorzitter of voorzitter van de vergadering genoemd. Binnen studentenverenigingen draagt de voorzitter wel eens een voorzitterslint of preseslint. In sommige studentenverenigingen dragen de overige bestuursleden bestuurslinten (deze zijn wel vaak dunner en minder luxueus). In België is het woord senior een vaak gebruikt synoniem.
- En ordförande leder arbetet och fördelar ordet på ett sammanträde eller i en organisation. Ordförande kan alltså vara av två slag. En ordförande för ett enstaka tillfällde: person som leder ett möte, sammanträde, förhandling etc. Kallas ofta mötesordförande. Denne utses ofta på sittande möte, men i en styrelse är det oftast ordföranden enligt 2 nedan som är ordförande på styrelsemötena. En ordförande för en tidsperiod, som är mer än rent tillfällig: ledare av bolagsstyrelse, förening, politiskt parti etc. Ordföranden för en förening fungerar normalt som ordförande enligt 1 ovan när föreningens styrelse sammanträder. Denne utses normalt på ett årsmöte eller av någon överordnad instans. Ett alternativt namn för ordförande är sammankallande. Ordförandens ställföreträdare, om sådan är särskilt utsedd, brukar kallas vice ordförande.
- 主席一般指一個機構內的領袖，根據機構的類型有多種不同稱謂，如會長、社長、總幹事等。公司的主席又稱董事長。有些社會主義國家的國家元首也會稱為主席。
- Die Bezeichnung Vorsitzender wird in der Öffentlichkeit am häufigsten für einen Parteichef oder den Leiter eines großen Gremiums - beispielsweise einer Kommission oder eines Aufsichtsrates - verwendet. Doch gilt die Bezeichnung für nahezu alle Leiter von Vereinen und Organisationen, von Kongressen, Versammlungen und anderen Gruppierungen. Auch bei wechselndem Vorsitz einer Selbstverwaltung oder anderen Körperschaft wird der jeweilige Leiter als Vorsitzender (engl. Chairman) bezeichnet.
- Puheenjohtaja on henkilö, joka johtaa puhetta jossakin kokouksessa tai toimielimessä. Ottaen huomioon puheenjohtajan vahvan aseman, hän useimmiten myös johtaa kyseisen organisaation työskentelyä ja toimintaa. Lakisääteisissä monijäsenisissä viranomaisissa, kuten kuntien lautakunnissa, on puheenjohtaja. Vapaaehtoisuuteen pohjaavissa organisaatioissa eli yksityisissä yhteisöissä on sekä hallituksensa että muitakin toimielimiä, kuten toimikuntia ja jaostoja. Puheenjohtajat johtavat yhteisöjen hallituksia: osakeyhtiön tai osuuskuntan hallitusta, taikka yhdistyksen, puolueen, säätiön tai muun vastaavan järjestön hallitusta.
- Nelle società per azioni e nelle aziende organizzate in modo analogo il presidente del consiglio di amministrazione è il membro del consiglio di amministrazione che lo presiede, con il compito convocare le sedute, dirigerne lo svolgimento e proclamare il risultato delle votazioni. Può essere eletto dallo stesso consiglio o dall'assemblea dei soci. Il presidente del consiglio di amministrazione, specie nelle società più piccole, può essere anche amministratore delegato, sebbene sia considerata best practice la separazione tra le due cariche e l'affidamento della presidenza ad un amministratore non esecutivo, ossia non investito di responsabilità manageriali. Nelle società statunitensi il presidente (chairman) del consiglio di amministrazione può essere diverso dal presidente (president) della società; quest'ultima carica può essere attribuita al chief executive officer (CEO) oppure, specie nelle società più grandi, ad un manager direttamente subordinato al CEO, il chief operating officer (COO), figura assimilabile al direttore generale delle società italiane. Il presidente del consiglio di amministrazione può essere affiancato da uno o più vicepresidenti. Può essere inoltre supportato dal segretario della società che, oltre a curare la documentazione dell'attività del consiglio, ha il compito di assicurare il rispetto delle leggi da parte della società e tenere informati i membri del consiglio sulle loro responsabilità; in certi ordinamenti (anglosassoni, ad esempio, dove è detto company secretary o, negli Stati Uniti, corporate secretary) questa figura è obbligatoria. Negli ordinamenti che, sul modello tedesco, adottano il sistema duale di corporate governance, scindendo il consiglio di amministrazione in due organi collegiali, il consiglio di sorveglianza e il consiglio di gestione, ciascuno di questi ha un proprio presidente e le due cariche devono essere ricoperte da persone diverse. In questi casi il presidente del consiglio di gestione (Vorstandsvorsitzender in Germania) ha un ruolo simile a quello dell'amministratore delegato. Nell'ordinamento italiano la figura del presidente del consiglio di amministrazione delle società per azioni è disciplinata dall'art. 2381 del Codice civile che al primo comma recita: "Salvo diversa previsione dello statuto, il presidente convoca il consiglio di amministrazione, ne fissa l'ordine del giorno, ne coordina i lavori e provvede affinché adeguate informazioni sulle materie iscritte all'ordine del giorno vengano fornite a tutti i consiglieri".
- 会長（かいちょう）は、最後に「会」のつく名前を持った団体の責任者を指す言葉である。会長はその団体を代表したり、あるいは取り仕切ったりする。
- Een voorzitter of voorzitster (ook wel preses, rector of president) is de leider van een organisatie, variërend van verenigingen en stichtingen tot fracties, commissies en zelfs staten. De voorzitter leidt het dagelijks bestuur van de organisatie, dat in het algemeen ten minste bestaat uit een voorzitter, een secretaris en een penningmeester. Hij leidt ook andere vergaderingen, zoals plenaire vergaderingen. De voorzitter hanteert vaak een voorzittershamer om de orde tijdens vergaderingen te bewaren. Een goede voorzitter gebruikt zijn hamer zelden. Vaak alleen om de vergadering officieel te openen of te sluiten. De hamer is dan ook van symbolische waarde, het uiterlijke kenmerk van het voorzitterschap. Een ad hoc-leider van een vergadering wordt ook vaak voorzitter genoemd. Deze wordt dan vaak ter onderscheid van de algemene voorzitter wel eens technisch voorzitter of voorzitter van de vergadering genoemd. Binnen studentenverenigingen draagt de voorzitter wel eens een voorzitterslint of preseslint. In sommige studentenverenigingen dragen de overige bestuursleden bestuurslinten (deze zijn wel vaak dunner en minder luxueus). In België is het woord senior een vaak gebruikt synoniem.
- En ordförande leder arbetet och fördelar ordet på ett sammanträde eller i en organisation. Ordförande kan alltså vara av två slag. En ordförande för ett enstaka tillfällde: person som leder ett möte, sammanträde, förhandling etc. Kallas ofta mötesordförande. Denne utses ofta på sittande möte, men i en styrelse är det oftast ordföranden enligt 2 nedan som är ordförande på styrelsemötena. En ordförande för en tidsperiod, som är mer än rent tillfällig: ledare av bolagsstyrelse, förening, politiskt parti etc. Ordföranden för en förening fungerar normalt som ordförande enligt 1 ovan när föreningens styrelse sammanträder. Denne utses normalt på ett årsmöte eller av någon överordnad instans. Ett alternativt namn för ordförande är sammankallande. Ordförandens ställföreträdare, om sådan är särskilt utsedd, brukar kallas vice ordförande.
- 主席一般指一個機構內的領袖，根據機構的類型有多種不同稱謂，如會長、社長、總幹事等。公司的主席又稱董事長。有些社會主義國家的國家元首也會稱為主席。
|
| rdfs:comment
|
- Die Bezeichnung Vorsitzender wird in der Öffentlichkeit am häufigsten für einen Parteichef oder den Leiter eines großen Gremiums - beispielsweise einer Kommission oder eines Aufsichtsrates - verwendet. Doch gilt die Bezeichnung für nahezu alle Leiter von Vereinen und Organisationen, von Kongressen, Versammlungen und anderen Gruppierungen. Auch bei wechselndem Vorsitz einer Selbstverwaltung oder anderen Körperschaft wird der jeweilige Leiter als Vorsitzender (engl. Chairman) bezeichnet.
- Puheenjohtaja on henkilö, joka johtaa puhetta jossakin kokouksessa tai toimielimessä. Ottaen huomioon puheenjohtajan vahvan aseman, hän useimmiten myös johtaa kyseisen organisaation työskentelyä ja toimintaa. Lakisääteisissä monijäsenisissä viranomaisissa, kuten kuntien lautakunnissa, on puheenjohtaja. Vapaaehtoisuuteen pohjaavissa organisaatioissa eli yksityisissä yhteisöissä on sekä hallituksensa että muitakin toimielimiä, kuten toimikuntia ja jaostoja.
- Nelle società per azioni e nelle aziende organizzate in modo analogo il presidente del consiglio di amministrazione è il membro del consiglio di amministrazione che lo presiede, con il compito convocare le sedute, dirigerne lo svolgimento e proclamare il risultato delle votazioni. Può essere eletto dallo stesso consiglio o dall'assemblea dei soci.
- 会長（かいちょう）は、最後に「会」のつく名前を持った団体の責任者を指す言葉である。会長はその団体を代表したり、あるいは取り仕切ったりする。
- Een voorzitter of voorzitster (ook wel preses, rector of president) is de leider van een organisatie, variërend van verenigingen en stichtingen tot fracties, commissies en zelfs staten. De voorzitter leidt het dagelijks bestuur van de organisatie, dat in het algemeen ten minste bestaat uit een voorzitter, een secretaris en een penningmeester. Hij leidt ook andere vergaderingen, zoals plenaire vergaderingen.
- En ordförande leder arbetet och fördelar ordet på ett sammanträde eller i en organisation. Ordförande kan alltså vara av två slag. En ordförande för ett enstaka tillfällde: person som leder ett möte, sammanträde, förhandling etc. Kallas ofta mötesordförande. Denne utses ofta på sittande möte, men i en styrelse är det oftast ordföranden enligt 2 nedan som är ordförande på styrelsemötena.
- 主席一般指一個機構內的領袖，根據機構的類型有多種不同稱謂，如會長、社長、總幹事等。公司的主席又稱董事長。有些社會主義國家的國家元首也會稱為主席。
- Die Bezeichnung Vorsitzender wird in der Öffentlichkeit am häufigsten für einen Parteichef oder den Leiter eines großen Gremiums - beispielsweise einer Kommission oder eines Aufsichtsrates - verwendet. Doch gilt die Bezeichnung für nahezu alle Leiter von Vereinen und Organisationen, von Kongressen, Versammlungen und anderen Gruppierungen. Auch bei wechselndem Vorsitz einer Selbstverwaltung oder anderen Körperschaft wird der jeweilige Leiter als Vorsitzender (engl. Chairman) bezeichnet.
- Puheenjohtaja on henkilö, joka johtaa puhetta jossakin kokouksessa tai toimielimessä. Ottaen huomioon puheenjohtajan vahvan aseman, hän useimmiten myös johtaa kyseisen organisaation työskentelyä ja toimintaa. Lakisääteisissä monijäsenisissä viranomaisissa, kuten kuntien lautakunnissa, on puheenjohtaja. Vapaaehtoisuuteen pohjaavissa organisaatioissa eli yksityisissä yhteisöissä on sekä hallituksensa että muitakin toimielimiä, kuten toimikuntia ja jaostoja.
- Nelle società per azioni e nelle aziende organizzate in modo analogo il presidente del consiglio di amministrazione è il membro del consiglio di amministrazione che lo presiede, con il compito convocare le sedute, dirigerne lo svolgimento e proclamare il risultato delle votazioni. Può essere eletto dallo stesso consiglio o dall'assemblea dei soci.
- 会長（かいちょう）は、最後に「会」のつく名前を持った団体の責任者を指す言葉である。会長はその団体を代表したり、あるいは取り仕切ったりする。
- Een voorzitter of voorzitster (ook wel preses, rector of president) is de leider van een organisatie, variërend van verenigingen en stichtingen tot fracties, commissies en zelfs staten. De voorzitter leidt het dagelijks bestuur van de organisatie, dat in het algemeen ten minste bestaat uit een voorzitter, een secretaris en een penningmeester. Hij leidt ook andere vergaderingen, zoals plenaire vergaderingen.
- En ordförande leder arbetet och fördelar ordet på ett sammanträde eller i en organisation. Ordförande kan alltså vara av två slag. En ordförande för ett enstaka tillfällde: person som leder ett möte, sammanträde, förhandling etc. Kallas ofta mötesordförande. Denne utses ofta på sittande möte, men i en styrelse är det oftast ordföranden enligt 2 nedan som är ordförande på styrelsemötena.
- 主席一般指一個機構內的領袖，根據機構的類型有多種不同稱謂，如會長、社長、總幹事等。公司的主席又稱董事長。有些社會主義國家的國家元首也會稱為主席。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
