Chaim Menachem Rabin was an Israeli professor of Hebrew and Semitic languages. Chaim Rabin was born in Giessen, Germany, 22 November 1915, the son of Israel and Martel Rabin. He studied first at the Hebrew University of Jerusalem, 1933-1934. He then studied in England, at the School of Oriental and African Studies of the University of London where he received his BA degree in 1937. In 1939 he completed his Ph. D thesis, on "Studies in Early Arabic Dialects".

PropertyValue
dbpedia-owl:Person/individualisedPnd
  • 119299682
dbpprop:abstract
  • Chaim Menachem Rabin was an Israeli professor of Hebrew and Semitic languages. Chaim Rabin was born in Giessen, Germany, 22 November 1915, the son of Israel and Martel Rabin. He studied first at the Hebrew University of Jerusalem, 1933-1934. He then studied in England, at the School of Oriental and African Studies of the University of London where he received his BA degree in 1937. In 1939 he completed his Ph. D thesis, on "Studies in Early Arabic Dialects". From 1938 he was also a lecturer at the SOAS. In 1941 he moved to the University of Oxford, where he received his MA, then D. Phil in 1942. In 1943 he was appointed Cowley Lecturer in Post-Biblical Hebrew there. From 1956 he was Associate Professor, then full Professor of Hebrew Language at the Hebrew University of Jerusalem until his retirement in 1985. After his early interest in Arabic dialects, Chaim Rabin's field was all aspects of Hebraic linguistics, in particular, translations of the ancient language of the Bible, the Dead Sea Manuscripts, and the detailed study of ancient medieval codices. He succeeded Moshe Goshen-Gottstein as chief editor of the Hebrew University Bible Project. Rabin was a pioneer in training Israeli translators. Together with Shoshana Bloom, he established the Hebrew University's Department of Scientific Translation. Rabin was a member of the Academy of the Hebrew Language.
  • Chaim Menachem Rabin, Namensvariante Ḥayyîm Rabîn, war ein in Deutschland geborener israelischer Hebraist und Sprachwissenschaftler. Er war unter anderem mit Franz Baermann Steiner befreundet. Einen Schwerpunkt seiner Forschungen bilden die Textfunde von Qumran. Er war Professor an der Hebräischen Universität Jerusalem für Hebräisch und Semitische Sprachen. Chaim Rabins Interessen erstreckten sich über alle Aspekte der hebräischen Linguistik, sogar bis zum Arabischen, insbesondere Übersetzungen der alten Sprache der Bibel, der Schriftrollen vom Toten Meer und das detaillierte Studium mittelalterlicher Codices. Er war Hauptherausgeber der Bibelausgabe der Hebräischen Universität. Rabin war auch von Einfluss auf das in Israel publizierte Wörterbuch der modernen israelischen Sprache. Für die Ausbildung israelischer Übersetzer leistete er Pionierarbeit. Rabin war ein Mitglied der 1953 gegründeten Akademie der Hebräischen Sprache.
  • ハイム・メナヘム・ラビン（Chaim Menachem Rabin, Chayyim Mnachem Rabbin, 1915年 - 1996年）はドイツ出身のイスラエルのセム語学者・ヘブライ語学者。 専門はヘブライ語学の全領域、アラビア語その他にもわたっているが、特に聖書の古代語訳、死海文書、中世各種ヘブライ語写本に詳しく、ヘブライ大学校訂版の聖書の編集を主幹として行った。 イスラエルで刊行されている現代イスラエル・ヘブライ語の語学辞典はハイム・ラビンの指導によるものが多い。また、イスラエル人の翻訳者訓練の創始者でもある。 ヘブライ語アカデミー会員。
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
rdf:type
rdfs:comment
  • Chaim Menachem Rabin was an Israeli professor of Hebrew and Semitic languages. Chaim Rabin was born in Giessen, Germany, 22 November 1915, the son of Israel and Martel Rabin. He studied first at the Hebrew University of Jerusalem, 1933-1934. He then studied in England, at the School of Oriental and African Studies of the University of London where he received his BA degree in 1937. In 1939 he completed his Ph. D thesis, on "Studies in Early Arabic Dialects".
  • Chaim Menachem Rabin, Namensvariante Ḥayyîm Rabîn, war ein in Deutschland geborener israelischer Hebraist und Sprachwissenschaftler. Er war unter anderem mit Franz Baermann Steiner befreundet. Einen Schwerpunkt seiner Forschungen bilden die Textfunde von Qumran. Er war Professor an der Hebräischen Universität Jerusalem für Hebräisch und Semitische Sprachen.
rdfs:label
  • Chaim Menachem Rabin
  • Chaim Rabin
  • ハイム・メナヘム・ラビン
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of