| dbpprop:abstract
|
- Cerro Torre is one of the mountains of the Southern Patagonian Ice Field in South America. It is located in a region which is disputed between Argentina and Chile
- Der Cerro Torre ist ein 3.133 Meter hoher Granitberg, welcher sich im Campo de Hielo Sur an der Argentinisch-Chilenischen Grenze befindet, etwa 50 km nördlich des bekannten Nationalpark Torres del Paine. Der Cerro Torre ist aufgrund seiner steil aufragenden, glatten Granitwände und der extrem widrigen Wetterbedingungen nur sehr schwer zu besteigen und gilt daher unter Bergsteigern als einer der schwierigsten und zugleich schönsten Gipfel der Welt.
- Cerro Torre és una muntanya ubicada en un territori de la Patagònia que està en disputa entre Xile i Argentina. És el cim més alt d'una cadena de quatre cims: Cerro Torre, Torre Egger, Punta Herron, i Cerro Standhart. Per molt de temps va ser considerada la muntanya més difícil d'escalar del món, donat a què s'encaris com s'encaris, de totes maneres caldrà pujar per una paret d'almenys 800 metres de granit. A més, el cim estava recobert per un "barret" de gel, el qual va caure fa uns anys, la qual cosa feia gairebé impossible l'accés al cim. I finalment les pèssimes condicions climàtiques, i la variabilitat del clima fan que sigui impossible planificar un ascens de molts dies. Werner Herzog va fer una pel·lícula anomenada "Crit de pedra" o Cerro Torre: Schrei aus Stein dedicada gairebé completament a la muntanya. El Cerro Torre està a l'àrea determinada entre els paral·lels de latitud Sud 49° 10'00" i 49° 47'30" i els meridians de longitud Oest 73° 38'00" i 72° 59'00", corresponent a un territori rectángular que va des de pocs quilòmetres al sud del cim del Fitz Roy fins al Cerro Murallón. Es troba sense demarcar i va ser determinada per l'Acord per a concretar el recorregut dels límits des de la muntanya Fitz Roy fins al Cerro Daudet, firmat a Buenos Aires el 16 de desembre de 1998. El límit a la zona va ser establert pel tractat de 1881.
- Cerro Torre je hora ležící na území Národního parku Los Glaciares v Patagonii v blízkosti vsi El Chaltén v Argentině. Vrchol je nejvyšším ze skupiny čtyř vrcholů: Cerro Torre, Torre Egger, Punta Herron, a Cerro Standhart. Údajný prvovýstup severní stěnou v roce 1959 Cesarem Maestrim a Tonim Eggerem je zpochybňován neboť Egger během výstupu zemřel a neexistuje ani vrcholové foto. Tuto hypotetickou výstupovou trasu i v dnešní době považují horolezci za extrémně obtížnou a údajné desítky nýtů, které v ní Maestri zanechal nebyly nikdy nalezeny. Dnes převládá názor, že se dostali pouhých 300 metrů od úpatí stěny. Roku 1970 se Maestri o výstup pokusil znovu, tentokrát jihovýchodním hřebenem. 2. prosince 1970 se dostal až těsně pod převislou asi 20 metrů vysokou vrcholovou čepici tvořenou zmrzlým sněhem, kterou nezlezl, protože ji "nepovažoval za součást hory". Použil pro alpinisty nepřípustných technik (velmi umělý expediční styl, žebříky z nýtů atd.). První lidmi na vrcholu se stali Casimiro Ferrari a jeho kolegové 13. ledna 1974 po výstupu západní stěnou. Vrchol v podobě obří skalní jehly je považován, za nejobtížnější alpinistický terén světa. Horolezci musí překonat sníh, led, tvrdou příkrou skálu i nepřízeň počasí. Soubor:Fitz Roy und Cerro Torre. jpg|Cerro Torre (vlevo) a Cerro Chaltén (vpravo) (21. březen 2005). Soubor:Cerro Torre. jpg|Cerro Torre (1994).
- El cerro Torre es una montaña ubicada en una zona no demarcada de la frontera entre la Argentina y Chile, por lo que ambos países lo consideran como parte de su territorio. Es el pico más alto de una cadena de cuatro picos: cerro Torre, Torre Egger, Punta Herron, y cerro Standhart, con una altura de 3.050 msnm. Por mucho tiempo fue considerada la montaña más difícil de escalar del mundo, principalmente porque no importa por donde se la encare, habrá que subir por un paredón de al menos más de 800 metros de granito. Y por las pésimas condiciones climáticas, y la variabilidad del clima hacen poco posible planificar un ascenso de muchos días. Luego de varios intentos por escalar hasta la cumbre y polémicas que duraron décadas, fue finalmente Casimiro Ferrari el que en 1974 y junto a otros escaladores los que lograron escalar hasta la cumbre real, incluyendo el mítico hongo somital, su punto de máxima altura. Werner Herzog hizo una película llamada "Grito de piedra" o Cerro Torre: Schrei aus Stein (1991) dedicada casi completamente a la montaña. El cerro Torre esta en el área determinada entre los paralelos de latitud Sur 49°10'00" y 49°47'30" y los meridianos de longitud Oeste 73°38'00" y 72°59'00", correspondiente a un territorio rectángular que va desde pocos kilómetros al sur de la cumbre del cerro Fitz Roy hasta el cerro Murallón, se encuentra sin demarcar y fue determinada por el Acuerdo para precisar el recorrido del límite desde el monte Fitz Roy hasta el cerro Daudet, firmado en Buenos Aires el 16 de diciembre de 1998. El límite en la zona fue establecido por el tratado de 1881..
- Cerro Torre on Patagonian Andeilla Chilen ja Argentiinan rajalla sijaitseva vuorenhuippu. Huipun korkeus merenpinnan tasosta on 3 128 metriä. Cerro Torrea lähellä idässä sijaitsee myös Cerro Fitz Royn 3 375 metriä korkea huippu.
- Le Cerro Torre est un sommet de Patagonie, situé à la frontière entre l'Argentine et le Chili. Le sommet ou pic est le plus élevé d'une chaîne de quatre sommets : le Cerro Torre, le Torre Egger, le Punta Herron, et le Cerro Standhart. Longtemps il fut considéré comme la montagne la plus difficile à escalader au monde, principalement parce que, quel que soit l'endroit d'où l'on tente de le faire, il faudra grimper sur une paroi granitique de 800 mètres de haut. De plus la cime est recouverte d'une calotte de glace, ce qui rend l'accès au sommet presque impossible. Enfin, les épouvantables conditions climatiques, et la variabilité du climat rendent impossible de planifier une ascension de plusieurs jours. En 1991, Werner Herzog en a fait un film appelé Cerro Torre: Schrei aus Stein (« cri de pierre ») dédié presque entièrement à cette montagne.
- Il Cerro Torre è una delle più spettacolari cime del Campo de Hielo Sur; è situato in una regione contesa fra Argentina e Cile, a ovest del Cerro Chaltén (o Fitz Roy). La vetta del Cerro Torre è considerata fra le più inaccessibili del mondo perché, qualunque via si scelga, bisogna affrontare almeno 800 metri di parete granitica, per arrivare ad una cima perennemente ricoperta da un "fungo" di ghiaccio. Inoltre le condizione climatiche e meteorologiche della regione sono particolarmente sfavorevoli.
- Cerro Torre is een berg van 3133 meter hoogte in het noorden van het Nationaal park Los Glaciares in Patagonië in het zuiden van Argentinië. Cerro Torre ligt dichtbij de berg Fitz Roy, het Viedmameer en de Viedma gletsjer.
- Cerro Torre – iglica skalna w Parku Narodowym Los Glaciares w Patagonii o wysokości 3133 m n.p.m. Jest najwyższym z czterech szczytów w łańcuchu: Cerro Torre, Torre Egger, Punta Herron oraz Cerro Standhart. Ze względu na zmienność pogody oraz budowę uznawana jest za jedną z najtrudniejszych technicznie gór świata. Pierwszego wejścia na górę dokonali w 1959 Włoch Cesare Maestri i Austriak Toni Egger. Egger zginął w czasie wspinaczki (według Maestri - w czasie zejścia), a fakt zdobycia został podany w wątpliwość. Maestri ponownie podjął kolejna próbę wejścia w roku 1970. Nie zdobył jednak wierzchołka, zabrakło 35 m. Uważa się, że do wierzchołka pierwsza dotarła wyprawa z roku 1974 w składzie: Daniele Chiappa, Mario Conti, Casimiro Ferrari i Pino Negri. Do historii zdobywania Cerro Torre nawiązuje nakręcony w autentycznej scenerii film Wernera Herzoga "Krzyk kamienia". Zobacz też: Fitz Roy
- Cerro Torre é uma das montanhas mais espetaculares dos campos de gelo do sul da Patagônia, na América do Sul. O pico se encontra em uma região disputada pela Argentina e o Chile, localizada ao oeste do Cerro Chalten (também conhecido pelo nome Fitz Roy). A referida elevação geográfica faz parte de um grupo de quatro montanhas, sendo ela a mais elevada de todas (Torre Egger, Punta Herron, e Cerro Stanhardt).
- Cerro Torre är ett berg i södra Patagonien på gränsen mellan Chile och Argentina. Berget är 3102 meter högt, men räknas precis som det närbelägna Fitz Roy till ett av världens mest svårbestigna. Cerro Torres topp är helt istäckt vilket försvårar bestigningen. Berget har tidigare varit mycket otillgängligt, drygt 220 kilometer nordväst om den tidigare utposten El Calafate. Men i mitten av 1980-talet etablerade Argentina en ny utpost, El Chaltén, i området som en del av det geopolitiska spelet med Chile om gränsdragningarna i området. Från El Chaltén når man bergets fot på en halv dags vandring. Berget ingår i Los Glaciares nationalpark på den argentinska sidan, en park sidan som sedan 1981 är med på UNESCO:s världsarvslista. När den första bestigningen av berget skedde är omstritt. Cesare Maestri hävdade att han hade lyckats bestiga berget 1959, det saknades dock vittnen som kunde verifiera det och hans klättringspartner Toni Egger omkom på vägen ned för berget. År 1991 lyckade andra klättrare för första gången följa Maestris spår, men utan att hitta några spår efter hans klättring i berget.
- Cerro Torre, 3.133 Metre yüksekliğinde bir granit dağ. Cerro Torre, Campo de Hielo Sur bölgesinde, Arjantin-Şili sınırında bulunur. Ünlü Torres del Paine Milli Parkı'nın yaklaşık 50 km kuzeyindedir. Cerro Torre'ye tırmanış sıradışı zordur. Bu yüzden Dünya 'nın en zor ve en çok arzulanan zirvelerinden birisi olarak kabul edilir. İlk tırmanış 1959 yılında İtalyan Cesare Maestri ve Avusturyalı Toni Egger tarafından başarılmış, ancak bu tırmanışta Egger ölümcül bir kaza geçirmiştir. Zirve fotoğraflarının kayıtlı olduğu ona ait fotoğraf makinesı kaybolunca, Maestri asla gerçekten zirveye ulaştığını kanıtlayamaz. Bir çok dağcı arkadaşı betimlemelerinden şüphe ettiğinden, Cerro Torre bugüne kadar hala tırmanılmamış kabul edilir. 46 yıl boyunca hiçbir halat tırmanıcısı en yeni teknik araçlarla bile "Maestri-Egger-Rotası"'ından başarılı bir şekilde tekrarlayamaz. Deneme riskine giren 20 den fazla ekspedisyonun dağ tırmanıcıları, güya Maestri'nin yerleştirmiş olduğu çelik kancaların eksikliğini rapor eder. 12-13 Kasım 2005 tarihinde Maestri-Egger-Rotası nihayetinde Alessandro Beltrami, Ermanno Salvaterra ve Rolando Garibotti tarafından "tekrarlanır". Rotanın ismi "El Arca de los Vientos"'dur ve zorluk derecesi ABO ile değerlendirilir. Detaylı bir rapor aşağıdaki linklerdedir (İspanyolca) 11 yıl sonra Maestri, Torre'ye tekrar geri döner. Bu sefer bir kompresör delici yardımıyla dener. 2 Aralık 1970'de zirvenin alt kısmındaki duvara ulaşır. Ancak stabil olmayan karlı zirve mantarına çıkmaktan vazgeçer (burası bir gün rüzgar tarafından süpürülür). Kompresör bugün hala bir halat üstünde zirvenin altında asılı durmaktadır. Alman film yönetmeni Werner Herzog "Schrei aus Stein" (Taştan çığlık) filmini Cerro Torre çevresinde çevirmiştir.
|
| rdfs:comment
|
- Cerro Torre is one of the mountains of the Southern Patagonian Ice Field in South America. It is located in a region which is disputed between Argentina and Chile
- Der Cerro Torre ist ein 3.133 Meter hoher Granitberg, welcher sich im Campo de Hielo Sur an der Argentinisch-Chilenischen Grenze befindet, etwa 50 km nördlich des bekannten Nationalpark Torres del Paine. Der Cerro Torre ist aufgrund seiner steil aufragenden, glatten Granitwände und der extrem widrigen Wetterbedingungen nur sehr schwer zu besteigen und gilt daher unter Bergsteigern als einer der schwierigsten und zugleich schönsten Gipfel der Welt.
- Cerro Torre és una muntanya ubicada en un territori de la Patagònia que està en disputa entre Xile i Argentina. És el cim més alt d'una cadena de quatre cims: Cerro Torre, Torre Egger, Punta Herron, i Cerro Standhart. Per molt de temps va ser considerada la muntanya més difícil d'escalar del món, donat a què s'encaris com s'encaris, de totes maneres caldrà pujar per una paret d'almenys 800 metres de granit.
- Cerro Torre je hora ležící na území Národního parku Los Glaciares v Patagonii v blízkosti vsi El Chaltén v Argentině. Vrchol je nejvyšším ze skupiny čtyř vrcholů: Cerro Torre, Torre Egger, Punta Herron, a Cerro Standhart. Údajný prvovýstup severní stěnou v roce 1959 Cesarem Maestrim a Tonim Eggerem je zpochybňován neboť Egger během výstupu zemřel a neexistuje ani vrcholové foto.
- El cerro Torre es una montaña ubicada en una zona no demarcada de la frontera entre la Argentina y Chile, por lo que ambos países lo consideran como parte de su territorio. Es el pico más alto de una cadena de cuatro picos: cerro Torre, Torre Egger, Punta Herron, y cerro Standhart, con una altura de 3.050 msnm.
- Cerro Torre on Patagonian Andeilla Chilen ja Argentiinan rajalla sijaitseva vuorenhuippu. Huipun korkeus merenpinnan tasosta on 3 128 metriä. Cerro Torrea lähellä idässä sijaitsee myös Cerro Fitz Royn 3 375 metriä korkea huippu.
- Le Cerro Torre est un sommet de Patagonie, situé à la frontière entre l'Argentine et le Chili. Le sommet ou pic est le plus élevé d'une chaîne de quatre sommets : le Cerro Torre, le Torre Egger, le Punta Herron, et le Cerro Standhart. Longtemps il fut considéré comme la montagne la plus difficile à escalader au monde, principalement parce que, quel que soit l'endroit d'où l'on tente de le faire, il faudra grimper sur une paroi granitique de 800 mètres de haut.
- Il Cerro Torre è una delle più spettacolari cime del Campo de Hielo Sur; è situato in una regione contesa fra Argentina e Cile, a ovest del Cerro Chaltén (o Fitz Roy). La vetta del Cerro Torre è considerata fra le più inaccessibili del mondo perché, qualunque via si scelga, bisogna affrontare almeno 800 metri di parete granitica, per arrivare ad una cima perennemente ricoperta da un "fungo" di ghiaccio.
- Cerro Torre is een berg van 3133 meter hoogte in het noorden van het Nationaal park Los Glaciares in Patagonië in het zuiden van Argentinië. Cerro Torre ligt dichtbij de berg Fitz Roy, het Viedmameer en de Viedma gletsjer.
- Cerro Torre – iglica skalna w Parku Narodowym Los Glaciares w Patagonii o wysokości 3133 m n.p.m. Jest najwyższym z czterech szczytów w łańcuchu: Cerro Torre, Torre Egger, Punta Herron oraz Cerro Standhart. Ze względu na zmienność pogody oraz budowę uznawana jest za jedną z najtrudniejszych technicznie gór świata. Pierwszego wejścia na górę dokonali w 1959 Włoch Cesare Maestri i Austriak Toni Egger.
- Cerro Torre é uma das montanhas mais espetaculares dos campos de gelo do sul da Patagônia, na América do Sul. O pico se encontra em uma região disputada pela Argentina e o Chile, localizada ao oeste do Cerro Chalten (também conhecido pelo nome Fitz Roy). A referida elevação geográfica faz parte de um grupo de quatro montanhas, sendo ela a mais elevada de todas (Torre Egger, Punta Herron, e Cerro Stanhardt).
- Cerro Torre är ett berg i södra Patagonien på gränsen mellan Chile och Argentina. Berget är 3102 meter högt, men räknas precis som det närbelägna Fitz Roy till ett av världens mest svårbestigna. Cerro Torres topp är helt istäckt vilket försvårar bestigningen. Berget har tidigare varit mycket otillgängligt, drygt 220 kilometer nordväst om den tidigare utposten El Calafate.
- Cerro Torre, 3.133 Metre yüksekliğinde bir granit dağ. Cerro Torre, Campo de Hielo Sur bölgesinde, Arjantin-Şili sınırında bulunur. Ünlü Torres del Paine Milli Parkı'nın yaklaşık 50 km kuzeyindedir. Cerro Torre'ye tırmanış sıradışı zordur. Bu yüzden Dünya 'nın en zor ve en çok arzulanan zirvelerinden birisi olarak kabul edilir.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
