| dbpprop:abstract
|
- A centurion, also hecatontarch in Greek sources was a professional officer of the Roman army after the Marian reforms of 107 BC. Most centurions commanded a century (centuria) of 80 men, but senior centurions commanded cohorts, or took senior staff roles in their legion. Centurions took their title from the fact that they commanded a century. Centuries, or Centuriae, means tribe or company. Theoretically, this word traces its roots to centum which is latin for one-hundred, but that connection is widely disputed or disregarded.
- Centurio („Hundertschaftsführer“, von lat. centum = hundert) war die Bezeichnung für einen Offizier des Römischen Reiches, der normalerweise eine Centuria der römischen Legion oder eine vergleichbare Einheit der Auxiliartruppen (Hilfstruppen) befehligte. Es gab jedoch vielfältige Abstufungen innerhalb des Ranges. Der Name deutet zwar auf „hundert“ hin, jedoch bestand eine reguläre Centuria schon in der frühen Republik nur aus etwa 80 Legionären. Im Gegensatz zu den Stabsoffizieren, die aus dem Ritterstand oder Senatorenstand kommen mussten, stiegen Centurionen immer aus dem Mannschaftsdienstgrad auf; damit konnte theoretisch jeder römische Bürger Centurio werden. In der Anfangsphase der Legion wurde der Centurio von seinen Soldaten gewählt, später durch den Legaten, den Legionskommandeur ernannt. Dabei bedurfte in der Kaiserzeit die Ernennung der Bestätigung durch den Kaiser. Der Zenturionenstand bildete das Rückgrat der römischen Armee und war für die Disziplin und Ordnung der Truppen von entscheidender Bedeutung. Es gibt eine Vielzahl von Berichten über die Härte, aber auch Tapferkeit der Centurionen. Im Gegensatz zu den Mannschaften und „Unteroffizieren“ wurden viele Centurionen nach Ablauf ihrer Dienstzeit nicht entlassen, sondern blieben bis zu ihrem Tod bei der Armee. Der Centurio war als Vorgesetzter für die Ausbildung und die Ausrüstung seiner Legionäre verantwortlich. Er hatte das Recht, seine Leute auszuzeichnen und zu bestrafen; für Letzteres wurde auch vielfach der Weinstock (vitis) eingesetzt, den er als Zeichen seines Ranges bei sich trug (wahrscheinlich geht der traditionelle Offiziersstock der britischen Armee auf dieses Rangabzeichen zurück). Außerdem unterschieden sich Ausrüstung und Uniformierung der Centurionen von denen der Mannschaften, am auffälligsten durch den quer getragenen Helmbusch („crista transversa“), die Beinschienen und das auf der linken Seite getragene Schwert. Sein Sold betrug mindestens das Vierfache desjenigen eines einfachen Soldaten. Er musste sein Zelt nicht mit anderen Soldaten teilen und ihm stand ein eigenes Reitpferd und ein zusätzliches Tragtier zu. Die Rüstung und die Auszeichnungen eines Centurio finden sich vielfach auf Grabsteinen verstorbener Offiziere dargestellt.
- El centurió era un oficial de l'exèrcit que a les legions romanes comandava una centúria. En la seva tasca estava assistit per un optione. N'hi havia de diverses categories, essent la mes alta el Primus pilus, o primer centurió de la primera cohort, i la mes baixa el darrer centurió de la darrera cohort. El seu grau, comparant-lo amb els actuals seria equivalent entre el de tinent el mes baix i comandant el Primus pilus.
- El centurión romano es el rango que ha recibido una mayor atención por parte de los estudiosos del ejército romano.
- Centurio tai kenturio eli sadanpäämies on upseerin arvonimi, joka oli käytössä mm. antiikin Rooman armeijassa. Sadanpäämies komensi taistelussa ja taistelun ulkopuolella sadan miehen vahvuista yksikköä, centuriaa. Centurian koko vaihteli ajan ja yksikön myötä, ja saattoi tosiasiassa olla vahvuudeltaan mitä hyvänsä 30 ja 200 yksittäisen taistelijan välillä. Osa sadanpäämiehistä tuli suoraan Rooman ylhäisistä, osa yleni palveltuaan armeijassa miehistössä ja aliupseerina. Centurio-termi oli myös verrattavissa nykyiseen termiin upseeri, eli centurio-arvoja oli useampia, mm. centuriones ordinarii, centuriaa komentava sadanpäämies sekä centuriones supernumerarii, ylempi upseeri, jonka varsinainen titteli määräytyi palvelustehtävien mukaan. Ylempiä, manipulia komentavia upseereja kutsuttiin nimityksillä hastatus prior, princeps prior ja pilus prior, joista yleensä suomenkielisissä teksteissä on käytetty sanaa priori. Heidän apunaan ja varamiehinään toimivat upseerit olivat hastatus posterior, princeps posterior sekä pilus posterior. Primus pilus tai primipilus, "ensimmäinen keihäs", oli legioonan korkea-arvoisin centurio, ja samalla erittäin arvovaltainen henkilö. Muitakin tehtävien mukaisia erityisupseerin arvoja oli käytössä. Näitä olivat mm. centurio stratorum, joka huolehti provinssien hallinnollisista tehtävistä, centuriones exercitatores, jotka olivat koulutuksesta vastaavia upseereja, ja centuriones lanceariorum, jotka johtivat antesignani- tai lancearii-nimellä tunnettuja raskaamman jalkaväen yksikköjä.
- Le centurion est un gradé de l'armée romaine antique. En latin, centurio. Il s'agit d'un officier qui peut (mais pas forcément) commander une centurie dans la légion romaine. Il y en avait 60 dans chaque légion. Celui de la 1 centurie, qui était le premier après les tribuns, s'appelait le centurion primipile. Le symbole de la dignité des centurions était un cep de vigne. Certains textes anciens « traduisent » centurio par centenier.
- Fájl:Centurio 70 aC. jpg Centurió modern rekonstruálása A centurio az ókorban a római légió egy centuriájának vezetője volt. A Római Köztársaság idején a minden egyes légiót 30 manipulus alkotott, és mindegyik manipulus élén 1-1 centurió állt. Később a manipulusokat 2 centuriára osztották, így a centuriók száma is megduplázódott. A császárság alatt is ez a szerveződési rendszer maradt fenn. A köztársaság idején rangfokozatuk függött attól, hogy hastati, principes vagy triarii centurióba tartoztak, vagy aszerint, hogy a manipulus első vagy második centuriájában szolgáltak. Az első centúrió, vagyis a jobb szárny centuriója (centurio prior) mindig az egész manipulust vezette, tehát idősebb és tapasztaltabb volt a bal szárny parancsnokánál (centurio posterior). A császárság korában a triarii, principes és hastati megkülönböztetés már csak a centuriók rangjelzésében tartotta fenn magát. Az első -dupla erejű - cohors csak öt centuriaból állt, az öt centurió rangelnevezése a következő: primus pilus, princeps prior, hastatus prior, princeps posterior és hastatus posterior. A többi cohors vonatkozásában a következő rangok ismeretesek: pilus prior, princeps prior, hastatus prior, pilus posterior, princeps posterior, hastatus posterior. A centuriók tiszti létszámba tartoztak, és egyben ez volt az egyetlen rang amelyet a közkatonák és altisztek hosszú és fáradságos szolgálattal elérhettek. A császár kezdeményezésére lovagrendűek is centurióként kezdhették meg a pályafutásukat. Ez csábítóbb volt a lovagok számára, mint a tribunusi hivatal, ahol semmilyen jövedelemhez nem juthattak. A centurio már nem léphetett előbbre a légióban, ezért a legtöbben, ha szolgálati idejük letelt, a magánéletbe vonultak vissza. Minthogy a centurio rendszerint 100 emberből álló csapat parancsnoka volt, megjelölése a feliratokon a 100-ast jelző C betű fordított alakja által történt.
- Il centurione era uno dei gradi della catena di comando nell'Esercito Romano, tuttavia, per le notizie conosciute, non è possibile definire i centurioni degli "ufficiali" nel senso moderno del termine. Ogni centurione comandava l'unità di base della legione, la centuria (gruppo di uomini che andava da 80 a 100 e fino a 160 in alcuni casi, anche se in alcune fonti si racconta di centurie di 300 unità.). Le centurie erano associate per tradizione a due a due per formare i manipoli, nel quale i due centurioni erano detti prior e posterior. Non è chiaro se a questo corrispondesse anche una precedenza nel comando, più probabilmente era riferito allo schieramento di fronte al nemico (prima o seconda fila). Il grado più elevato fra i centurioni di una legione era tenuto dal centurione del primo manipolo della prima coorte, che era detto Primus Pilus (il termine pilus non ha nulla a che fare con la lancia o con il pilum, il giavellotto romano), e che aveva compiti paragonabili al moderno grado di colonnello. Esistono testimonianze della compresenza di due o, addirittura, tre centurioni nella stessa centuria, ma ancora non sono state accolte ipotesi a questa eccezione e non si conoscono eventuali implicazioni organizzative nella catena di comando. Il centurione non di rado non proveniva dalla gavetta degli ordini inferiori, infatti per molti giovani aristocratici era il primo grado di una carriera militare. Non c'è da stupirsi, infatti che i centurioni fossero giovani raccomandati e messi a capo di centurie senza alcuna esperienza bellica. L'efficienza dell'organizzazione militare romana era infatti garantita da una scuola militare di altissimo livello in grado di dare degli strumenti teorici sufficienti per debuttare e servire efficacemente in una legione addirittura come tribuno senza alcuna esperienza. Tra i vari tipi di centurione presenti in letteratura citiamo il trecenario di cui non conosciamo esattamente il ruolo, ma che per lo più si ritiene correlato alla guardia pretoriana, e il decurione equivalente al centurione, ma al comando di unità di cavalleria (vedi anche la voce Guardia Pretoriana).
- ファイル:Centurion 2 Boulogne Luc Viatour. jpg ケントゥリオの歴史的再演。フランス、ブルゴーニュ地方にて ファイル:Centurio 70 aC. jpg 帝政初期のケントゥリオン(西暦70年頃)の再演 ケントゥリオ(羅: centriō、ケントゥリオー)とは、ローマ軍の軍団兵の階級。日本語では百人隊長と訳される事が多い。歩兵小隊長に相当する。 ローマ軍の軍団において重要な役割を担い、また非戦闘時にも軍団兵の統括を行うなどローマ軍の規律の要であった。定員100名の軍団兵で構成されるケントゥリア(百人隊、歩兵小隊)を指揮する。 ガイウス・マリウスの軍制改革によりケントゥリアの重要性が増し、ケントゥリオは直接軍団兵を指揮する役目を果たした。ケントゥリオは、通常はケントゥリアを指揮したが、古参のケントゥリオはより大きな部隊であるコホルス(歩兵大隊)の指揮を担った。場合によってはさらに大きな部隊での権限を担った。
- Een centurio of honderdman was in het legioen de belangrijkste officier van gewone komaf. In de 1e eeuw v. Chr. bestaat een cohors uit 6 centuria van 80 soldaten, elk onder leiding van een centurio met een titel die de oude manipelordening weerspiegelt: de pilus prior, de pilus posterior, de princeps prior, de princeps posterior, de hastatus prior en de hastatus posterior. Tijdens het principaat zijn het hoofdzakelijk legioensoldaten die dertien tot twintig jaar dienst geklopt hebben, maar ook praetorianen, equestri (ridders) of mensen van de municipale overheid kunnen zich kandidaat stellen. De centurio stond in voor de opleiding, de dagelijkse karweitjes en de discipline van zijn manschappen. De hoogste rang was die van pilus prior, maar daarvoor moest men kunnen rekenen en schrijven én uitzonderlijke virtus (moed) hebben getoond in de strijd. Deze functie is slechts voor één jaar waarna hij wordt opgenomen in de ordo equester. Hij kan dan met pensioen gaan of als primipilaris (ex-primuspilus) bevorderd worden tot praefectus castrorum (kampprefect) of tribunus (soort van rechter) in de Praetoriaanse wacht of in de stadscohorten van Rome. Door hun goede loon en de betrekkelijke status die ze genoten waren ze vaak loyaal aan de princeps. De centurio kon worden herkend aan drie kenmerken: zijn wijnstok (vitis), zijn eretekens en zijn helm met dwarse pluim (galea).
- En centurion var en militær befalingsmann i Romerriket, med kommando over et centurie på omtrent 80 mann. Det var centurionene som hadde hovedansvaret for soldatenes personlige anliggender. En centurion bar trolig en sølvforgyldt rustning som verdighetstegn.
- Centurion w antycznym Rzymie miał dwa znaczenia: w znaczeniu wojskowym – niższy oficer, dowódca centurii, najmniejszej jednostki taktycznej legionu, inaczej – setnik, gdyż początkowo centuria liczyła 100 żołnierzy (później znacznie mniej). W czasach republiki centuriona wybierali żołnierze, a w czasach cesarstwa mianowany był przez legata. Najczęściej centurionami zostawali najbardziej doświadczeni i zasłużeni żołnierze w legionie. Centurioni również byli zhierarchizowani w zależności od tego, którą centurią w legionie dowodzili. W pierwszej kohorcie I centurią dowodził primus pilus lub primipilus, który w bitwie kierował całym manipułem. II centurią dowodził princeps, III centurią – hastatus, IV centurią – princeps posterior, V centurią – hastatus posterior. W zasadzie na centurionach podczas bitwy spoczywała główna odpowiedzialność za przebieg walki, gdyż to oni bezpośrednio realizowali zamierzenia dowództwa. w znaczeniu cywilnym – przywódca centurii, jako jednostki podziału ludności – reprezentował on swoją centurię i zbierał jej głosy podczas głosowania na np. komicjach centurialnych.
- Файл:Centurion 2 Boulogne Luc Viatour. jpg Современная реконструкция Файл:Centurio 70 aC. jpg Римский центурион, современная реконструкция в Булони, Франция. Центурион — в римской армии командир центурии; центурионы высшего ранга командовали также более крупными подразделениями.
- Centurion (av lat. centuria, ytterst av centum "hundra") var den huvudsakliga officersgraden i romarrikets armé. En centurion styrde över en centuria som var den minsta enheten i en romersk legion. Deras viktigaste funktion var att upprätthålla den romerska arméns stenhårda disciplin. En legion bestod normalt av 6000 soldater uppdelade på tio kohorter som var uppdelade på sex centuria. En centurion var alltså befälhavare för i teorin hundra legionärer och det fanns 60 centuria i en legion. Centurierna i en legion var ordande i en inbördes gradordning och hade olika ansvarsområden men i praktiken hade dock de olika centurierna trots olika grad samma status bortsett från den högst rankade ceturien i den högst rankade kohorten. Denne officer, primus pilus, satt med i krigsråden med de högre officerarna och krigstribunerna. De flesta centurierna var ursprungligen plebejer och hade rekryterats som vanliga soldater. De fick avsevärt högre lön och större andel vid plundring än vanliga soldater.
- Centurio,, aynı zamanda hecatontarch (Yunanca ἑκατόνταρχος ya da Bizans döneminde κένταρχος) olarak da bilinen ve M. Ö. 107 yılındaki Marian Reformlarının ardından ortaya çıkan bir lejyon rütbesi. Centurioların çoğu 80 askerden oluşan centurialara komuta ederdi ancak bazı kıdemli centuriolar Kohortlara komuta edebildiği gibi bazıları da lejyon içerisinde diğer önemli görevleri üstlenebilirdi. Centuriolar unvanlarını komuta ettikleri askeri birlik olan centurialardan alırlar. Centuriaların bu şekilde adlandırılmalarının nedeni ise yaklaşık 100 askerden oluşmalarıdır. Marian reformlarının ardından 80 kişilik mecutlar şeklinde yeniden düzenlenmişlerdi.
- Файл:Centurion 2 Boulogne Luc Viatour. jpg Сучасна реконструкція Центуріон (кентуріон) — член молодшого командного складу, командир центурією (кентурієй) у римській армії. Після реформ Гая Марія в легіон налічувалося 60 центуріонів, по 6 в кожній когорті. Центуріон першої центурії кожної когорти командував всією когортою в цілому, Центуріон першої центурії першої (тисячною) когорти носив звання пріміпіла (лат. primus pilus або primipilus - "перша шеренга") і фактично був третьою за званням людиною в легіоні. Центуріони набиралися з найбільш досвідчених солдатів, або призначалися командиром (у останньому випадку навіть без достатньо відпрацьованих років). Платня центуріона в 2-3 рази перевищувала платню солдатів. Зазвичай центуріони діставали можливість кар'єрного зростання - від 6-го центуріона 10-ої когорти (перший центуріон-гастат) до пріміпіла, - проте, шанси їх на отримання посади трибуна були невеликі. Звання центуріона приблизно відповідає сучасному капітану, але по своєму соціальному положенню вони належали до солдатів.
- 百夫长是罗马军团中的职业军官,平时负责训练,战时负责指挥。大部分百夫长都各自领导一个百人队,但是也有较高等级的百夫长会领导一个步兵大队(拉丁語:Cohors,通常由6个百人队组成),或者在军团中担任高级参谋的角色。 百夫长这个名称来自于他们所领导百人队。百人队在罗马军队一直是一个很重要的编制,其历史可以追溯到前6世纪的罗马王政时代。如同其名称一样,百人队最初大约由100人组成。后来百人队又变为了由60人组成,两个百人队组成一个小队(拉丁語:Manipulus),其中一个有较高的权威。在马略改革后,标准的百人队编制又变为80人。
|
| rdfs:comment
|
- A centurion, also hecatontarch in Greek sources was a professional officer of the Roman army after the Marian reforms of 107 BC. Most centurions commanded a century (centuria) of 80 men, but senior centurions commanded cohorts, or took senior staff roles in their legion. Centurions took their title from the fact that they commanded a century. Centuries, or Centuriae, means tribe or company.
- Centurio („Hundertschaftsführer“, von lat. centum = hundert) war die Bezeichnung für einen Offizier des Römischen Reiches, der normalerweise eine Centuria der römischen Legion oder eine vergleichbare Einheit der Auxiliartruppen (Hilfstruppen) befehligte. Es gab jedoch vielfältige Abstufungen innerhalb des Ranges. Der Name deutet zwar auf „hundert“ hin, jedoch bestand eine reguläre Centuria schon in der frühen Republik nur aus etwa 80 Legionären.
- El centurió era un oficial de l'exèrcit que a les legions romanes comandava una centúria. En la seva tasca estava assistit per un optione. N'hi havia de diverses categories, essent la mes alta el Primus pilus, o primer centurió de la primera cohort, i la mes baixa el darrer centurió de la darrera cohort. El seu grau, comparant-lo amb els actuals seria equivalent entre el de tinent el mes baix i comandant el Primus pilus.
- El centurión romano es el rango que ha recibido una mayor atención por parte de los estudiosos del ejército romano.
- Centurio tai kenturio eli sadanpäämies on upseerin arvonimi, joka oli käytössä mm. antiikin Rooman armeijassa. Sadanpäämies komensi taistelussa ja taistelun ulkopuolella sadan miehen vahvuista yksikköä, centuriaa. Centurian koko vaihteli ajan ja yksikön myötä, ja saattoi tosiasiassa olla vahvuudeltaan mitä hyvänsä 30 ja 200 yksittäisen taistelijan välillä. Osa sadanpäämiehistä tuli suoraan Rooman ylhäisistä, osa yleni palveltuaan armeijassa miehistössä ja aliupseerina.
- Le centurion est un gradé de l'armée romaine antique. En latin, centurio. Il s'agit d'un officier qui peut (mais pas forcément) commander une centurie dans la légion romaine. Il y en avait 60 dans chaque légion. Celui de la 1 centurie, qui était le premier après les tribuns, s'appelait le centurion primipile. Le symbole de la dignité des centurions était un cep de vigne. Certains textes anciens « traduisent » centurio par centenier.
- Fájl:Centurio 70 aC. jpg Centurió modern rekonstruálása A centurio az ókorban a római légió egy centuriájának vezetője volt. A Római Köztársaság idején a minden egyes légiót 30 manipulus alkotott, és mindegyik manipulus élén 1-1 centurió állt. Később a manipulusokat 2 centuriára osztották, így a centuriók száma is megduplázódott. A császárság alatt is ez a szerveződési rendszer maradt fenn.
- Il centurione era uno dei gradi della catena di comando nell'Esercito Romano, tuttavia, per le notizie conosciute, non è possibile definire i centurioni degli "ufficiali" nel senso moderno del termine. Ogni centurione comandava l'unità di base della legione, la centuria (gruppo di uomini che andava da 80 a 100 e fino a 160 in alcuni casi, anche se in alcune fonti si racconta di centurie di 300 unità.).
- ファイル:Centurion 2 Boulogne Luc Viatour. jpg ケントゥリオの歴史的再演。フランス、ブルゴーニュ地方にて ファイル:Centurio 70 aC.
- Een centurio of honderdman was in het legioen de belangrijkste officier van gewone komaf. In de 1e eeuw v. Chr. bestaat een cohors uit 6 centuria van 80 soldaten, elk onder leiding van een centurio met een titel die de oude manipelordening weerspiegelt: de pilus prior, de pilus posterior, de princeps prior, de princeps posterior, de hastatus prior en de hastatus posterior.
- En centurion var en militær befalingsmann i Romerriket, med kommando over et centurie på omtrent 80 mann. Det var centurionene som hadde hovedansvaret for soldatenes personlige anliggender. En centurion bar trolig en sølvforgyldt rustning som verdighetstegn.
- Centurion w antycznym Rzymie miał dwa znaczenia: w znaczeniu wojskowym – niższy oficer, dowódca centurii, najmniejszej jednostki taktycznej legionu, inaczej – setnik, gdyż początkowo centuria liczyła 100 żołnierzy (później znacznie mniej). W czasach republiki centuriona wybierali żołnierze, a w czasach cesarstwa mianowany był przez legata. Najczęściej centurionami zostawali najbardziej doświadczeni i zasłużeni żołnierze w legionie.
- Файл:Centurion 2 Boulogne Luc Viatour. jpg Современная реконструкция Файл:Centurio 70 aC. jpg Римский центурион, современная реконструкция в Булони, Франция. Центурион — в римской армии командир центурии; центурионы высшего ранга командовали также более крупными подразделениями.
- Centurion (av lat. centuria, ytterst av centum "hundra") var den huvudsakliga officersgraden i romarrikets armé. En centurion styrde över en centuria som var den minsta enheten i en romersk legion. Deras viktigaste funktion var att upprätthålla den romerska arméns stenhårda disciplin. En legion bestod normalt av 6000 soldater uppdelade på tio kohorter som var uppdelade på sex centuria.
- Centurio,, aynı zamanda hecatontarch (Yunanca ἑκατόνταρχος ya da Bizans döneminde κένταρχος) olarak da bilinen ve M. Ö. 107 yılındaki Marian Reformlarının ardından ortaya çıkan bir lejyon rütbesi. Centurioların çoğu 80 askerden oluşan centurialara komuta ederdi ancak bazı kıdemli centuriolar Kohortlara komuta edebildiği gibi bazıları da lejyon içerisinde diğer önemli görevleri üstlenebilirdi.
- Файл:Centurion 2 Boulogne Luc Viatour. jpg Сучасна реконструкція Центуріон (кентуріон) — член молодшого командного складу, командир центурією (кентурієй) у римській армії. Після реформ Гая Марія в легіон налічувалося 60 центуріонів, по 6 в кожній когорті.
|