| dbpprop:abstract
|
- A central business district is the commercial and often geographic heart of a city. In Algeria, Australia, China, Kenya, New Zealand, Philippines, Singapore and South Africa, the phrase is commonly used, and is often colloquially abbreviated to "CBD".
- Die Innenstadt (in der Schweiz mancherorts auch Innerstadt) ist der innere Teil einer Stadt, auch unter Betonung der Funktion im Stadtgefüge als City oder allgemein Stadtzentrum bezeichnet, in dem sich meist alle wichtigen Verkehrswege und Versorgungswege treffen, ineinander münden oder kreuzen. Des Weiteren konzentrieren sich hier Handel, Dienstleistungseinrichtungen der Stadt und, je nach Status der Stadt, regionale Verwaltungen, Bahnhöfe und Busbahnhöfe (ZOB) - also Einrichtungen des tertiären Sektors. Wegen der hohen Bodenpreise gibt es eine Tendenz zur Bebauung mit Hochhäusern und zu hoher Bebauungsdichte sowie einer geringen bzw. schrumpfenden Wohnbevölkerung und einer hohen Zahl von Einpendlern. Eine genauere Abgrenzung kann über den Schaufensterindex, den CBD-Höhenindex und den CBD-Intensitätsindex erfolgen. In vielen Städten fällt der Bereich der Innenstadt mit dem Gebiet des historischen Stadtkerns, der städtischen Keimzelle zusammen, so dass hier Sehenswürdigkeiten (Kirchen, Bau- und Kulturdenkmäler, historische Gebäude) konzentriert sind. Als Innenstadt wird der Stadtteil bezeichnet, der keinen eigens ausgewiesenen Namen trägt, aber umgangssprachlich als solche bezeichnet wird. Die Innenstadt wird in den Raumwissenschaften auch als Typ eines Zentrums (Zentrentyp) betrachtet und von anderen Zentren typologisch unterschieden. Nach dieser Betrachtung wird unter Innenstadt zumeist ein historisch gewachsener Kern einer Stadt verstanden, dem im Falle eines Zentrensystems weitere Zentren (z. B. weitere Innenstädte oder Neben- bzw. Stadtteilzentren, Nahversorgungszentren, spezielle oder atypische Zentren) zugeordnet sind. Im Regelfall bilden sich in einem Zentrensystem besondere Merkmale heraus, die unter Gesichtspunkten einer funktionalen oder hierarchischen Abstufung klassifiziert werden. Innenstädte können in Deutschland je nach örtlichen und regionalen Verhältnissen sehr unterschiedliche Ausprägungen entwickeln. Idealtypisch sind Innenstädte die verdichteten Altstadtkerne von Städten, die in historischen Dimensionen gewachsen sind. Meist ist in ihnen das Wohnen von Ober- und Mittelschicht, manchmal sogar das Wohnen generell weitgehend verschwunden oder auf Einzel- und Randlagen bzw. auf obere Geschosse zurückgedrängt. Im Regelfall dominieren tertiäre Nutzungen (Geschäfte, Büros, öffentliche Gebäude) und Verkehrsanlagen das Bild der Innenstädte. Die von allen sozialen Schichten bewohnte Innenstadt, deren wichtige Straßen und Plätze die Wohn- und Geschäftsgebäude der Ober- und Mittelschicht prägen, ist heute in Deutschland kaum noch zu finden. Insbesondere in den deutschen Großstädten haben Verkehrs-, Handels- und Verwaltungsnutzungen das Wohnen verdrängt und die einstmals bewohnte Altstadt zu einem Hauptgeschäftszentrum (central business district) der Stadt verändert.
- Central business district (CBD) et downtown sont des termes anglais désignant le pôle commercial ou financier d'une ville américaine. Downtown est l'expression généralement utilisée en Amérique du Nord. Aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Australie, à Hong Kong, en Irlande, dans certaines parties d'Afrique du Sud et en Nouvelle-Zélande, le terme Central Business District est utilisé par les géographes et les urbanistes, mais l'expression city centre (city center aux États-Unis) est beaucoup plus courant et spécifique, y compris dans certaines métropoles canadiennes. Ces quartiers sont parfois aussi désignés par le terme Financial District dans certaines villes.
- Belvárosnak általában a nagyobb városok történelmi központját, városmagját nevezzük, amelyet sok esetben a középkorban várfal vett körül. Rendszerint itt vannnak a közigazgatási szervek épületei, a belváros általában a kulturális élet és a kereskedelem központja a városban. A belvárost számos városban Belvárosnak hívják, a történelmi negyedet helyenként óvárosnak. Ettől eltérő elnevezései is lehetnek.
- 中心業務地区（ちゅうしんぎょうむちく, central business district, CBD）とは、多数の人口が集中する都市において形成される官庁、企業本社、大規模商店などが集積した地区である。中心業務地区は往々にして、郊外からの交通の便が良い、地価が高い、高層ビルが立ち並ぶ、（特に日本の場合は）地下街が発達している、といった特徴がある。通常、都市であればその規模の大小を問わず中心業務地区の概念が成立する。
- Het Central business district (CBD) of zakendistrict is een gebied in een stad waar een hoge concentratie van bedrijven en commercie is gevestigd. Vaak is het ook het geografische middelpunt van de stad. In het Verenigd Koninkrijk, Australië, Hongkong, Ierland, Nieuw-Zeeland, Singapore en delen van Zuid-Afrika is de term 'Central Business District' de formele term en vaak afgekort tot 'CBD'. In Duitsland wordt de term 'Innenstadt' of 'Stadtmitte' gebruikt om dit gebied aan te geven. Volgens Ernest Burgess is in het concentrisch stedenmodel (Eng. Concentric Zone Model) het CBD opgebouwd uit een Downtown Retail District en een Wholesome Business District, samen de zgn. Loop vormend.
- Central Business District (CBD) - centralna część miasta w której znajdują się głównie instytucje instytucje związane z handlem, usługami i siedziby dużych firm Potocznie w języku angielskim wyrażenie CBD używane jest wymiennie z takimi określeniami jak city centre, czy po prostu city. W CBD mieszka zazwyczaj na stałe stosunkowo mało osób, na przykład populacja City of London zmniejszyła się z ponad 200.000 osób w 1700 do mniej niż 10 tys. osób obecnie, nie jest to jednak trend uniwersalny, w niektórych przypadkach na przykład we współczesnych miastach australijskich, a szczególnie w Adelajdzie od kilku lat notuje się wzrost liczby osób zamieszkującej CBD.
- O centro financeiro é o coração do setor financeiro e comercial de uma cidade. Geralmente, a área do centro financeiro é pequena, em comparação com o tamanho total da cidade/região metropolitana. O centro financeiro, na maioria das vezes, concentra os arranha-céus mais altos de uma cidade, e possui as maiores taxas de densidade populacional de uma região metropolitana. Uma cidade também pode abrigar mais de um centro financeiro, como Nova Iorque, nos Estados Unidos da América, e São Paulo, no Brasil. Ambas são as maiores cidades e principais centros financeiros de seus países. A cidade de Nova Iorque, um dos principais centros financeiros mundiais, possui três centros financeiros, dos quais o maior é a Lower Manhattan, localizada no sul de Manhattan. Nela está localizada a Wall Street, rua que abriga a Bolsa de Valores de Nova York. Os outros centros financeiros nova-iorquinos são a Midtown Manhattan, o qual abriga os maiores arranha-céus e muitos outros atrativos, e o Brooklyn. Já em São Paulo, o principal centro financeiro é a Avenida Paulista, na região próxima ao centro da cidade, o qual é também um centro financeiro, porém não tem a mesma influência de décadas atrás. Contudo, existem outras centralidades fora do núcleo geográfico, como os distritos de Santo Amaro e Itaim Bibi, mais precisamente as regiões do Brooklin e as avenidas Juscelino Kubitschek, Rebouças e Faria Lima, na região centro-sul da cidade, que se destacam pela intensa verticalização, e pela presença de hotéis de luxo e empresas multinacionais. Tóquio, uma das maiores e mais importantes cidades do planeta, é uma metrópole de influência mundial. Abriga algumas das 25 maiores empresas de manufatura do mundo, sendo o maior centro industrial e financeiro do Japão, e o principal da Ásia. Atualmente Londres é a cidade mais globalizada do planeta, sendo assim, recebe também o título de maior centro financeiro do mundo, ao lado de Nova Iorque e Tóquio. Algumas megacidades como Nova Iorque, Londres, Paris, Tóquio e São Paulo também são consideradas cidades globais pelo Globalization and World Cities Study Group & Network (GaWC), por interligarem-se fortemente a outros centros de influência econômica mundial, contando com grandes empresas instaladas em várias partes do mundo.
- Stadskärna, centrum, område i en tätort med detaljhandel, varuhus, galleria restauranger, kulturinrättningar, offentlig service och andra tjänsteinrättningar. Ett centrum kan även innehålla kontor och lägenheter. Vanligtvis har stadskärnor väl utbyggd kollektivtrafik. Man kan kalla en stads centrum också till Central Business District (CBD) som består av kontors- och affärskomplex.
- 中心商务区（英語：Central Business District，CBD）指一个国家或大城市裡主要商业活动进行的地区。例如，悉尼設有悉尼商業中心區，香港的商業中心區位於中環和尖沙咀，台北的中心商務區則地處台北車站周邊及台北東區的信義計畫區。美加等地称商業中心區为「Downtown」（下城；城市商業區；鬧區），因為過去的住宅區都在山上，而商店街都在山下。而日本和韩国称中心商务区为「都心」或「繁華街」 商業中心區大多是設於國家或地區的主要核心地帶，區內有各種完善的設施，例如甲級商業大廈、大型購物中心、政府及公共機構、康樂文娛設施等。此外，區內的可達度極高，公路幹線、鐵路、港口均設於區內的便利位置，方便市民由各區往來。 另一方面，他們亦從都心发展出次一级商業中心或副都心地区。例如，东京的都心地区在銀座、丸之內、日本橋、新宿一带，副都心地区在池袋、澁谷、赤坂、台場一带；首爾的都心在中区、鍾路區一带，副都心在江南区、瑞草区一带。假如我们以同样的概念放在香港和深圳，那麼，香港的商業中心區就在中環及九龍的尖沙咀，而附近的銅鑼灣和九龍的旺角也可以当成为副都心；深圳的都心如果在罗湖区的话，南山区和盐田区也可以当为罗湖的副都心。
|
| rdfs:comment
|
- A central business district is the commercial and often geographic heart of a city. In Algeria, Australia, China, Kenya, New Zealand, Philippines, Singapore and South Africa, the phrase is commonly used, and is often colloquially abbreviated to "CBD".
- Die Innenstadt (in der Schweiz mancherorts auch Innerstadt) ist der innere Teil einer Stadt, auch unter Betonung der Funktion im Stadtgefüge als City oder allgemein Stadtzentrum bezeichnet, in dem sich meist alle wichtigen Verkehrswege und Versorgungswege treffen, ineinander münden oder kreuzen.
- Central business district (CBD) et downtown sont des termes anglais désignant le pôle commercial ou financier d'une ville américaine. Downtown est l'expression généralement utilisée en Amérique du Nord.
- Belvárosnak általában a nagyobb városok történelmi központját, városmagját nevezzük, amelyet sok esetben a középkorban várfal vett körül. Rendszerint itt vannnak a közigazgatási szervek épületei, a belváros általában a kulturális élet és a kereskedelem központja a városban. A belvárost számos városban Belvárosnak hívják, a történelmi negyedet helyenként óvárosnak. Ettől eltérő elnevezései is lehetnek.
- Het Central business district (CBD) of zakendistrict is een gebied in een stad waar een hoge concentratie van bedrijven en commercie is gevestigd. Vaak is het ook het geografische middelpunt van de stad. In het Verenigd Koninkrijk, Australië, Hongkong, Ierland, Nieuw-Zeeland, Singapore en delen van Zuid-Afrika is de term 'Central Business District' de formele term en vaak afgekort tot 'CBD'. In Duitsland wordt de term 'Innenstadt' of 'Stadtmitte' gebruikt om dit gebied aan te geven.
- Central Business District (CBD) - centralna część miasta w której znajdują się głównie instytucje instytucje związane z handlem, usługami i siedziby dużych firm Potocznie w języku angielskim wyrażenie CBD używane jest wymiennie z takimi określeniami jak city centre, czy po prostu city. W CBD mieszka zazwyczaj na stałe stosunkowo mało osób, na przykład populacja City of London zmniejszyła się z ponad 200.000 osób w 1700 do mniej niż 10 tys.
- O centro financeiro é o coração do setor financeiro e comercial de uma cidade. Geralmente, a área do centro financeiro é pequena, em comparação com o tamanho total da cidade/região metropolitana. O centro financeiro, na maioria das vezes, concentra os arranha-céus mais altos de uma cidade, e possui as maiores taxas de densidade populacional de uma região metropolitana.
- Stadskärna, centrum, område i en tätort med detaljhandel, varuhus, galleria restauranger, kulturinrättningar, offentlig service och andra tjänsteinrättningar. Ett centrum kan även innehålla kontor och lägenheter. Vanligtvis har stadskärnor väl utbyggd kollektivtrafik. Man kan kalla en stads centrum också till Central Business District (CBD) som består av kontors- och affärskomplex.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
