| dbpprop:abstract
|
- The Central Powers was one of the two sides that participated in World War I, the other being the Entente (Allied) Powers.
- Die Mittelmächte waren Staaten, die ein Militärbündnis während des Ersten Weltkriegs bildeten. Die Bezeichnung resultierte aus der zentral-europäischen Lage der beiden Hauptverbündeten Deutsches Reich und Österreich-Ungarn. Später schlossen sich das Osmanische Reich und Bulgarien dem Bündnis an. Eine weitere zeitgenössische Bezeichnung für das Bündnis war Vierbund.
- Les Potències Centrals foren els nacions d'Alemanya, Àustria-Hongria, l'imperi Otomà, i Bulgària, que lluitaren contra els Aliats durant la Primera Guerra Mundial. Eren anomenats així perquè eren siguats geogràficament entre l'imperi Rus a l'est i França i el Regne Unit a l'oest. Alemanya i Àustria-Hongria esdevingueren aliats des del 7 d'octubre de 1879, als quals se'ls va unir el Itàlia, que intentaven limitar l'aliança amb propòsits defensius. En començar la guerra, els alemanys i austro-hongaresos reclamaren als italians que intervenissin en favor seu, però el govern italià ho va rebutjar basant-se en el fet que Àustria i no pas Sèrbia declarà la guerra, i que per tant no era una guerra defensiva. Itàlia entrà en la Primera Guerra Mundial el 23 de maig de 1915, al costat dels Aliats. Després de l'esclat de la guerra a Europa l'agost de 1914, l'Imperi Otomà va intervenir a finals d'octubre contra Rússia, provocant la declaració de guerra de la Triple Entente --Rússia, França i el Regne Unit. Bulgària, encara resentida per la derrota de juliol de 1913 a mans de Sèrbia, Grècia, Romania i l'Imperi Otomà, fou l'última nació en declarar la guerra a l'Entente, invadint Sèrbia juntament amb les tropes alemanyes i austro-hongareses l'octubre de 1915. Les Potències Centrals van rebre algun suport extern, com el dels rebels que donaren suport a l'Aixecament de Pasqua a Dublín l'abril de 1916; ells es referien als "aliats galants d'Europa. " El 1917-18 els finesos sota Carl Gustav Mannerheim i els nacionalistes ucraïnesos i lituans que feien causa comuna contra Rússia. Bulgària signà un armistici amb els Aliats el 29 de setembre de 1918, després de l'avanç Aliat a Macedònia. 'imperi Otomà va fer el mateix el 30 d'octubre quan britànics i àrabs s'apoderaren de Palestina i Síria. Àustria i Hongria signaren l'alto el foc per separat durant la primera setmana de novembre després de la desintegració de l'Imperi dels Habsburg, i Alemanya signà l'armistici que acabà la guerra l'11 de novembre després de successius avenços de belgues, britànics, francesos i nord-americans al nord-est de França i Bèlgica. Dates de rendició de les Potències Centrals Bulgària, 29 de setembre de 1918 'imperi Otomà, el 30 d'octubre de 1918 Àustria-Hongria, el 4 de novembre de 1918 Imperi Alemany, l'11 de novembre de 1918
- Centrální mocnosti (resp. Ústřední mocnosti) nebo též Trojspolek (původně Dvojspolek) je pojem označující od konce 19. stol. do první světové války (včetně) významné státy střední Evropy a Středomoří, které se kvůli historickému vývoji a poloze nedostaly včas k založení a získání kolonií a musely se bez nich buď obejít, nebo se spokojit se „zbytky“. Tyto státy z podstatné části nesou vinu na vypuknutí první světové války, v níž bojovaly vesměs na stejné straně. Jejich protivníkem bylo uskupení, které se nazývalo Dohoda. Do této skupiny se zahrnovaly tyto země: Německé císařství, Rakousko-Uhersko, Turecko (které se přidalo v roce 1914) a Bulharsko (1915). Někdy k nim bývá připočítána i Itálie, která však nakonec bojovala na straně Dohody (což naznačovalo její chování ještě před válkou např. smlouvy s Francií), když u ní nakonec převážilo s rozsáhlými územními požadavky spojené přirozené nepřátelství vůči Rakousko-Uhersku a větší výhody jí poskytovalo spojenectví s Dohodou (Trojdohodou). Termíny Dvojspolek a Trojspolek označují spíše smluvně zakotvené spojenectví Rakousko-Uherska a Německa (Dvojspolek) (smlouva podepsaná 7. října 1879 k nimž se později přidala i Itálie, čímž vznikl Trojspolek .
- Las Potencias Centrales (o Imperios Centrales) es una designación atribuida a la coalición formada entre los imperios alemán y austrohúngaro durante la Primera Guerra Mundial, a la cual se añadirían el Imperio Otomano y Bulgaria. El nombre está relacionado con la posición central ocupada por Alemania y Austria-Hungría en el continente europeo. Las raíces de esta coalición se encuentran en la Triple Alianza constituida en 1882 entre Alemania, Austria-Hungría e Italia. Esta última abandonó la alianza en el verano de 1914, declarándose país neutral. El 23 de mayo de 1915, Italia entró en la guerra del lado de los aliados, después de haber firmado el Tratado de Londres el 26 de abril, a través del cual ganaría provincias austríacas al norte. Considerando la expansión de Rusia como una amenaza, el Imperio Otomano firmó un acuerdo militar secreto con Alemania en agosto de 1914, entrando en la guerra en noviembre del mismo año. Bulgaria, resentida con su derrota en la segunda guerra de los Balcanes de 1913, se unió a las Potencias Centrales en octubre de 1915. Con el fin de la guerra, los territorios de las Potencias Centrales se desmembrarían, naciendo nuevos estados. Así, del Imperio Austrohúngaro surgieron Austria, Hungría, Checoslovaquia y Yugoslavia, y la derrota alemana supuso el nacimiento de la Segunda República Polaca. En cuanto al Imperio Otomano, quedó reducido a la península de Anatolia (la actual Turquía).
- Keskusvallat viittaa maihin, jotka taistelivat ensimmäisessä maailmansodassa ympärysvaltoja vastaan. Keskusvaltoihin kuuluivat alun perin Saksa, Itävalta-Unkari ja Italia, mutta Italia erosi myöhemmin ja liittyi ympärysvaltain puolelle. Myöhemmin keskusvaltoihin liittyivät vielä Bulgaria ja Osmanien valtakunta. Nimitys keskusvallat juontuu siitä, että maat sijaitsivat tärkeimpien ympärysvaltojen, Britannian, Ranskan ja Venäjän välissä. Keskusvallat ja niiden johtajat Saksa, keisari Vilhelm II Itävalta-Unkari, keisari Frans Joosef I Bulgaria, tsaari Ferdinand I Osmanien valtakunta, sulttaani Mehmet V
- Les Empires centraux étaient l'un des deux belligérants de la Première Guerre mondiale. Ils ont combattu les Alliés et étaient constitués de l'Empire allemand, l'Autriche-Hongrie, l'Empire ottoman et le Royaume de Bulgarie. Le terme « Empires centraux » est dérivé des de la position géographique de ces pays : ils étaient situés entre l'Empire russe à l'est, la France et le Royaume-Uni à l'ouest. L'Allemagne et l'Autriche-Hongrie sont devenus alliés le 7 octobre 1879. Ils seront rejoints le 20 mai 1882 par le Royaume d'Italie, qui souhaite établir une alliance de nature défensive seulement. Lorsque la Première Guerre mondiale éclate, l'Allemagne et l'Autriche-Hongrie sollicitent le Royaume d'Italie pour participer aux combats, ce qu'elle refuse, car les deux autres pays ont attaqué le Royaume de Serbie, brisant ainsi le pacte initial de nature défensive. L'Italie entrera en guerre le 23 mai 1915 en combattant l'Allemagne et l'Autriche-Hongrie. Suite au début de la guerre en Europe en août 1914, l'Empire ottoman s'engagera en octobre de la même année en attaquant la Russie, ce qui mènera à une déclaration de guerre de la part de la Triple-Entente. La Bulgarie, vindicative suite à sa défaite lors de la Deuxième Guerre balkanique en juillet 1913, par la Serbie, de la Grèce, de la Roumanie et de l'Empire ottoman, est la dernière à entrer en guerre contre la Triple-Entente. Elle envahira la Serbie en conjonction avec l'Allemagne et l'Autriche-Hongrie en octobre 1915. D'autres mouvements ont supporté les Empires centraux pour diverses raisons, tels les nationalistes irlandais qui initièrent l'Insurrection de Pâques à Dublin en avril 1916. En 1917 et 1918, les Finlandais sous les ordres de Mannerheim, les Ukrainiens et les nationalistes lithuaniens ont combattu les Russes pour une cause commune. L'Empire ottoman avait aussi des alliés en Azerbaïdjan et au Caucase. Les trois pays ont combattu côte à côte dans l'Armée de l'Islam lors de la bataille de Bakou. La Bulgarie signe un armistice avec les Alliés le 29 septembre 1918, suite à une percée majeure de ceux-ci en Macédoine. L'Empire ottoman fait de même le 30 octobre 1918 suite aux avancées des Britanniques et des Arabes en Palestine et en Syrie. L'Autriche et la Hongrie ont conclu un cessez-le-feu séparément pendant la première semaine de novembre suite à la dislocation de l'Empire des Habsbourg. L'Allemagne signe un armistice le matin du 11 novembre 1918, ce qui signifie la fin de la guerre, après une suite d'avances de la part des armées canadienne, belge, britannique, française et américaine au nord-est de la France et en Belgique.
- Fájl:World War 1. gif ██ =A Központi hatalmak országai ██ = Központi hatalmak gyarmatai és megszállt területei ██ = Az antant ██ = Az antant gyarmatai és megszállt területei ██ = Semleges államok A központi hatalmak csoportjába a Német Birodalom, az Osztrák–Magyar Monarchia, az Oszmán birodalom és Bulgária tartozott az I. világháborúban, a fenti államok az antant hatalmak ellen harcoltak. A szövetség elnevezése az országok földrajzi elhelyezkedésére vezethető vissza, a fenti államok az antant gyűrűjében feküdtek, antant hatalmak vették körbe őket.
- Imperi centrali o potenze centrali sono termini usati per indicare la duplice alleanza di Germania e Austria-Ungheria, e di Impero Ottomano e Bulgaria, durante la prima guerra mondiale. Vengono chiamati così perché si trovavano tutti tra la Russia ad est, e la Francia ed il Regno Unito ad ovest. Da segnalare anche la partecipazione secondaria del regno del Darfur come alleato ottomano, subito occupato dalle truppe inglesi del Sudan nel 1916.
- 中央同盟国（英語 Central Powers、ドイツ語 Mittelmächte）とは、第一次世界大戦時に連合国（協商国）と戦った諸国を指す言葉。日本では同盟国とだけ呼ばれることが多い。三国同盟を結んでいたドイツ帝国とオーストリア・ハンガリー二重帝国（三国同盟のもう1カ国イタリア王国は連合国に転じる）及びオスマン帝国、ブルガリア王国を指す。 中央同盟国という名称は、対立する連合国のロシア及び英仏によって、そのすべての同盟諸国が東西から挟まれていることに由来する。 Image:Flag of the German Empire. svg|ドイツ帝国 画像:Flag_of_Austria-Hungary_1869-1918. svg|オーストリア・ハンガリー帝国 Image:Ottoman Flag. svg|オスマン帝国 Image:Naval_Ensign_of_Bulgaria_(1878-1944). svg|ブルガリア王国
- Centralen of Centrale Mogendheden, benaming voor de Midden- en Zuid-Europese landen die in de Eerste Wereldoorlog streden tegen de overwegend West-Europese, Russische en later ook Amerikaanse Entente. De landen die behoorden tot de Centrale Mogendheden en hun staatshoofden: Duitse Rijk - keizer Wilhelm II Oostenrijk-Hongarije - keizer Frans Jozef, keizer Karel I Ottomaanse Rijk - sultan Mehmed V, sultan Mehmed VI Bulgarije - koning Ferdinand Generaals aan de zijde der Centralen: veldmaarschalk Franz Conrad von Hötzendorf (Oostenrijk-Hongarije) veldmaarschalk Paul von Hindenburg (Duitsland) veldmaarschalk August von Mackensen (Duitsland) generaal Erich von Falkenhayn (Duitsland) generaal Helmuth Johannes Ludwig von Moltke (Duitsland) generaal Erich Ludendorff (Duitsland) generaal Arthur Arz von Straussenburg (Oostenrijk-Hongarije) generaal Enver Pasha (Ottomaanse Rijk) generaal Djemal Pasha (Ottomaanse Rijk) generaal Savov (Bulgarije) admiraal Miklós Horthy (oostenrijk-Hongarije) generaal Mustafa Kemal (Ottomaanse Rijk) veldmaarschalk Svetozar Boroevic von Bojna (Oostenrijk-Hongarije)
- Sentralmaktene er et utrykk som brukes for å beskrive alliansen mellom Tyskland, Østerrike-Ungarn, det Det osmanske riket og Bulgaria under første verdenskrig. Italia var også med i alliansen, men gikk over til den andre siden i 1915. Se også: Første verdenskrig Aksemaktene (andre verdenskrig)
- Państwa centralne - sojusz istniejący w okresie I wojny światowej. W jego skład wchodziły: Niemcy, Austro-Węgry, Turcja i Bułgaria. Przeciwnikiem państw centralnych była Ententa. Nazwa sojuszu pochodzi od centralnego położenia w Europie Niemiec i Austro-Węgier, które były otoczone ze wszystkich stron państwami Ententy. Początkowo, to Niemcy i Austro-Węgry dźwigały ciężar wojny. Przedwojenny sojusz Niemiec i Austro-Węgier, a także Włoch, które go opuściły, nazywa się Trójprzymierzem. Niemcy podpisały układ z Austro-Węgrami w 1879 roku, natomiast układ z Włochami w 1882. Turcja weszła w sojusz z Niemcami 2 sierpnia 1914 roku, zaś Bułgaria - 14 października 1915 roku. Państwa centralne przegrały ostatecznie wojnę, mimo pokonania Rosji i Rumunii. W 1918 roku kolejno zawieszenie broni podpisywały: 29 września - Bułgaria 30 października - Turcja 4 listopada - Austro-Węgry 11 listopada - Niemcy Ponieważ Austro-Węgry rozpadły się, osobny traktat podpisano również z Węgrami, uznając je za jedno z państw centralnych. Traktaty pokojowe z państwami centralnymi: 28 czerwca 1919 - z Niemcami w Wersalu 10 września 1919 - z Austrią w Saint-Germain-en-Laye 27 listopada 1919 - z Bułgarią w Neuilly-sur-Seine 4 czerwca 1920 - z Węgrami w Trianon 10 sierpnia 1920 - z Turcją w Sèvres
- Impérios Centrais ou Potências Centrais é uma designação atribuída à coligação formada entre a Alemanha e a Áustria-Hungria durante a Primeira Guerra Mundial, à qual se juntariam o Império Otomano e a Bulgária. O nome encontra-se relacionado com a posição central ocupada pela Alemanha e Áustria-Hungria no continente europeu. As raízes desta coligação encontram-se na Tríplice Aliança constituída em 1882 entre a Alemanha, a Áustria-Hungria e a Itália. Esta última abandonou a Aliança no Verão de 1914, declarando-se país neutro. A 23 de Maio de 1915 a Itália entrou na guerra do lado das potências aliadas, após ter assinado o Tratado de Londres a 26 de Abril, através do qual ganharia províncias austríacas a norte. Considerando a expansão da Rússia como uma ameaça, o Império Otomano assinou um acordo militar secreto com a Alemanha em Agosto de 1914, entrando na guerra em Novembro do mesmo ano. A Bulgária, ressentida com a sua derrota na segunda guerra dos Balcãs de 1913 uniu-se aos Impérios Centrais em Outubro de 1915. Com o fim da guerra os territórios dos Impérios Centrais seriam desmembrados, nascendo nestes novos estados. Assim, do império da Áustria-Hungria surgiram a Áustria, a Hungria, a Checoslováquia e a Jugoslávia; a derrota alemã permite por sua vez o nascimento da Segunda República Polaca. Quanto ao Império Otomano fica reduzido à Anatólia. Primeira Guerra Mundial Segunda Guerra Mundial Tríplice Aliança Tríplice Entente Eixo
- Puterile Centrale au fost naţiunile Germaniei, Austro-Ungariei, Imperiului Otoman şi Bulgariei, care au luptat împotriva Aliaţilor (Antantei) în timpul primului război mondial. Numele acesta a fost dat deoarece cele cinci naţiuni erau localizate între Imperiul Rus la răsărit şi Franţa şi Regatul Unit la apus. Germania şi Austro-Ungaria s-au aliat oficial pe 7 octombrie 1879, alăturându-li-se lor şi Italia pe 20 mai 1882,, ţară care însă s-a angajat în secret în 1902 să nu-şi onoreze angajamentele împotriva principalului adversar al Germaniei, Franţa. Italia a intrat în primul război mondial pe 23 mai 1915 în alianţă cu Anglia. Totuşi, după încheierea conflagraţiei mondiale, fasciştii italieni au reorientat alianţele ţării către Germania şi regimul nazist. Imperiul Otoman a intrat în război împotriva Rusiei în octombrie 1914, provocând declarea războiului împotriva sa şi de către Celelalte puteri ale Antantei – Anglia şi Franţa. Bulgaria, care se mai resimţea încă după înfrângerea din 1913 în al doilea război balcanic, a intrat în război alături de Germania şi Austro-Ungaria împotriva Antantei prin invadarea Serbiei în octombrie 1915. Bulgaria a semnat un armistiţiu cu Antanta pe 29 septembrie 1918, ca urmare a atacului aliat încununat de succes din Macedonia. Imperiul Otoman a urmat la scurtă vreme exemplul Bulgariei, în faţa victoriilor britanice şi arabe din Palestina şi Siria. Austria şi Ungaria au semnat păci sepatate în prima lună a lui noiembrie 1918, după dezintegrarea Imperiului Austro-Ungar, iar Germania a semnat armistiţiul în dimineaţa zilei de 11 noiembrie, după o serie de atacuri de neoprit ale forţelor reunite ale belgienilor, francezilor, britanicilor şi americanilor în nord-estul Franţei şi Belgiei.
- Файл:Europe 1914. jpg Центральные державы изображены коричневым цветом Центральные державы — военно-политический блок государств, противостоявших державам «сердечного согласия» в Первой мировой войне 1914—1918 гг.
- Centralmakterna var den allians under första världskriget som fanns mellan de varandra förbundna länderna Tyskland och Österrike-Ungern jämte deras bundsförvanter Osmanska riket (Turkiet) och Bulgarien. Även Italien var icke-krigförande part i denna allians men bytte sida 1915 och blev ett av ententländerna, centralmakternas motståndarallians under kriget.
- İttifak (Bağlaşma) Devletleri, başlangıçta Almanya (ve katılan Alman Sömürge güçleri), Avusturya-Macaristan İmparatorluğu ve İtalya'dan oluşan devletler grubudur. Kökeni 1882'de kurulan Üçlü İttifak Antlaşması'na dayanır. İtalya, 1. Dünya Savaşı başlayınca önce bir yıla yakın süre tarafsız kalmış, daha sonra İtilaf Devletleri tarafına geçerek 23 Mayıs 1915'te savaşa girmiştir. Müttefik arayan İttifak Devletleri'ne önce 2 Ağustos Osmanlı-Alman Gizli Antlaşması'nın gereğini yerine getiren Osmanlı İmparatorluğu, bir yıl sonra ise Çanakkale Zaferi'nden sonra savaşı Almanlar'ın kazanacağını düşünen Bulgaristan Krallığı katılmıştır. İttifak Devletleri I. Dünya Savaşı'nda, İtilaf Devletleri (sömürgelerle beraber toplam 41 ülke ve yaklaşık 42 milyon asker) oluşan grubuna karşı savaşmış ve 1918'de savaştan yenik olarak çıkmışlardır. Bu savaş sonucu İtilaf Devletleri, Almanya'yı küçültmüş, Avusturya-Macaristan'ı dağıtmış, Osmanlı İmparatorluğu'nu kısmen paylaşmışlardır.
- Файл:Schieramenti WWI. png Розклад сил у Першу світову війну. Центральні держави позначені чорним кольором. Центральні держави — держави в Європі під час Першої світової війни: Німеччина, Австро-Угорщина, Османська імперія і Болгарія. Ці держави боролася проти держав Антанти. Ці держави називають центральними, тому що вони всі були розміщені між Росією на сході та Францією і Великобританією на заході. Німеччина і Австро-Угорщина стали союзниками 7 жовтня 1879 р. , згодом Італією, яка намагалася обмежити альянс захисними цілями. На початку війни, Італія відмовилася приєднатися до союзу на тій підставі, що Австрія, а не Сербія оголосили війну, отже війна на думку уряду Італії не була захисною. Пізніше Італія приєдналася до Першої Світової Війни 23 травня 1915, на стороні Антанти. Після спалаху Європейської війни в серпні 1914 р. Оттоманська Імперія приєдналася до союзу почавши в кінці жовтня військові дії проти Росії. Це спровокувало проголошення війни Антантою — Росією, Францією і Великобританією. Болгарія, намагаючись змінити ситуацію після поразки в липні 1913 в війні проти Сербії, Греції, Румунії та Оттоманської Імперії була останньою країною, що вступила в війну проти Антанти, окупуючи Сербію разом із Німеччиною і Австро-Угорщиною в жовтні 1915 року. Розділені поміж різними військовими блоками, українці брали участь в цій війні, часто воюючи один проти одного. В складі Центральних держав (зокрема, Австро-Угорщини) було декілька українських загонів, які воювали на східному фронті проти Росії.
- 同盟国 由德国、奥匈帝国、奥斯曼帝国（当时的土耳其）与保加利亚组成，在第一次世界大战与协约国对敌。中央国的称呼，是因为以上国家在俄罗斯以西、法国与英国之东。又稱中央同盟國。
|
| rdfs:comment
|
- The Central Powers was one of the two sides that participated in World War I, the other being the Entente (Allied) Powers.
- Die Mittelmächte waren Staaten, die ein Militärbündnis während des Ersten Weltkriegs bildeten. Die Bezeichnung resultierte aus der zentral-europäischen Lage der beiden Hauptverbündeten Deutsches Reich und Österreich-Ungarn. Später schlossen sich das Osmanische Reich und Bulgarien dem Bündnis an. Eine weitere zeitgenössische Bezeichnung für das Bündnis war Vierbund.
- Les Potències Centrals foren els nacions d'Alemanya, Àustria-Hongria, l'imperi Otomà, i Bulgària, que lluitaren contra els Aliats durant la Primera Guerra Mundial. Eren anomenats així perquè eren siguats geogràficament entre l'imperi Rus a l'est i França i el Regne Unit a l'oest. Alemanya i Àustria-Hongria esdevingueren aliats des del 7 d'octubre de 1879, als quals se'ls va unir el Itàlia, que intentaven limitar l'aliança amb propòsits defensius.
- Centrální mocnosti (resp. Ústřední mocnosti) nebo též Trojspolek (původně Dvojspolek) je pojem označující od konce 19. stol. do první světové války (včetně) významné státy střední Evropy a Středomoří, které se kvůli historickému vývoji a poloze nedostaly včas k založení a získání kolonií a musely se bez nich buď obejít, nebo se spokojit se „zbytky“.
- Las Potencias Centrales (o Imperios Centrales) es una designación atribuida a la coalición formada entre los imperios alemán y austrohúngaro durante la Primera Guerra Mundial, a la cual se añadirían el Imperio Otomano y Bulgaria. El nombre está relacionado con la posición central ocupada por Alemania y Austria-Hungría en el continente europeo. Las raíces de esta coalición se encuentran en la Triple Alianza constituida en 1882 entre Alemania, Austria-Hungría e Italia.
- Keskusvallat viittaa maihin, jotka taistelivat ensimmäisessä maailmansodassa ympärysvaltoja vastaan. Keskusvaltoihin kuuluivat alun perin Saksa, Itävalta-Unkari ja Italia, mutta Italia erosi myöhemmin ja liittyi ympärysvaltain puolelle. Myöhemmin keskusvaltoihin liittyivät vielä Bulgaria ja Osmanien valtakunta. Nimitys keskusvallat juontuu siitä, että maat sijaitsivat tärkeimpien ympärysvaltojen, Britannian, Ranskan ja Venäjän välissä.
- Les Empires centraux étaient l'un des deux belligérants de la Première Guerre mondiale. Ils ont combattu les Alliés et étaient constitués de l'Empire allemand, l'Autriche-Hongrie, l'Empire ottoman et le Royaume de Bulgarie. Le terme « Empires centraux » est dérivé des de la position géographique de ces pays : ils étaient situés entre l'Empire russe à l'est, la France et le Royaume-Uni à l'ouest. L'Allemagne et l'Autriche-Hongrie sont devenus alliés le 7 octobre 1879.
- Fájl:World War 1. gif ██ =A Központi hatalmak országai ██ = Központi hatalmak gyarmatai és megszállt területei ██ = Az antant ██ = Az antant gyarmatai és megszállt területei ██ = Semleges államok A központi hatalmak csoportjába a Német Birodalom, az Osztrák–Magyar Monarchia, az Oszmán birodalom és Bulgária tartozott az I. világháborúban, a fenti államok az antant hatalmak ellen harcoltak.
- Imperi centrali o potenze centrali sono termini usati per indicare la duplice alleanza di Germania e Austria-Ungheria, e di Impero Ottomano e Bulgaria, durante la prima guerra mondiale. Vengono chiamati così perché si trovavano tutti tra la Russia ad est, e la Francia ed il Regno Unito ad ovest. Da segnalare anche la partecipazione secondaria del regno del Darfur come alleato ottomano, subito occupato dalle truppe inglesi del Sudan nel 1916.
- Centralen of Centrale Mogendheden, benaming voor de Midden- en Zuid-Europese landen die in de Eerste Wereldoorlog streden tegen de overwegend West-Europese, Russische en later ook Amerikaanse Entente.
- Sentralmaktene er et utrykk som brukes for å beskrive alliansen mellom Tyskland, Østerrike-Ungarn, det Det osmanske riket og Bulgaria under første verdenskrig. Italia var også med i alliansen, men gikk over til den andre siden i 1915. Se også: Første verdenskrig Aksemaktene (andre verdenskrig)
- Państwa centralne - sojusz istniejący w okresie I wojny światowej. W jego skład wchodziły: Niemcy, Austro-Węgry, Turcja i Bułgaria. Przeciwnikiem państw centralnych była Ententa. Nazwa sojuszu pochodzi od centralnego położenia w Europie Niemiec i Austro-Węgier, które były otoczone ze wszystkich stron państwami Ententy. Początkowo, to Niemcy i Austro-Węgry dźwigały ciężar wojny.
- Impérios Centrais ou Potências Centrais é uma designação atribuída à coligação formada entre a Alemanha e a Áustria-Hungria durante a Primeira Guerra Mundial, à qual se juntariam o Império Otomano e a Bulgária. O nome encontra-se relacionado com a posição central ocupada pela Alemanha e Áustria-Hungria no continente europeu. As raízes desta coligação encontram-se na Tríplice Aliança constituída em 1882 entre a Alemanha, a Áustria-Hungria e a Itália.
- Puterile Centrale au fost naţiunile Germaniei, Austro-Ungariei, Imperiului Otoman şi Bulgariei, care au luptat împotriva Aliaţilor (Antantei) în timpul primului război mondial. Numele acesta a fost dat deoarece cele cinci naţiuni erau localizate între Imperiul Rus la răsărit şi Franţa şi Regatul Unit la apus.
- Файл:Europe 1914. jpg Центральные державы изображены коричневым цветом Центральные державы — военно-политический блок государств, противостоявших державам «сердечного согласия» в Первой мировой войне 1914—1918 гг.
- Centralmakterna var den allians under första världskriget som fanns mellan de varandra förbundna länderna Tyskland och Österrike-Ungern jämte deras bundsförvanter Osmanska riket (Turkiet) och Bulgarien. Även Italien var icke-krigförande part i denna allians men bytte sida 1915 och blev ett av ententländerna, centralmakternas motståndarallians under kriget.
- İttifak (Bağlaşma) Devletleri, başlangıçta Almanya (ve katılan Alman Sömürge güçleri), Avusturya-Macaristan İmparatorluğu ve İtalya'dan oluşan devletler grubudur. Kökeni 1882'de kurulan Üçlü İttifak Antlaşması'na dayanır. İtalya, 1. Dünya Savaşı başlayınca önce bir yıla yakın süre tarafsız kalmış, daha sonra İtilaf Devletleri tarafına geçerek 23 Mayıs 1915'te savaşa girmiştir.
- Файл:Schieramenti WWI. png Розклад сил у Першу світову війну. Центральні держави позначені чорним кольором. Центральні держави — держави в Європі під час Першої світової війни: Німеччина, Австро-Угорщина, Османська імперія і Болгарія. Ці держави боролася проти держав Антанти.
- 同盟国 由德国、奥匈帝国、奥斯曼帝国（当时的土耳其）与保加利亚组成，在第一次世界大战与协约国对敌。中央国的称呼，是因为以上国家在俄罗斯以西、法国与英国之东。又稱中央同盟國。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
