| dbpprop:abstract
|
- Central Europe is the region lying between the variously defined areas of Eastern and Western Europe. The term and widespread interest in the region itself came back into fashion after the end of the Cold War, which, along with the Iron Curtain, had divided Europe politically into East and West, splitting Central Europe in half. The concept of Central Europe, and that of a common identity, is somewhat elusive. However, scholars assert that a distinct "Central European culture, as controversial and debated the notion may be, exists. " It is based on "similarities emanating from historical, social and cultural characteristics", and it is identified as having been "one of the world's richest sources of creative talent" between the 18th and 20th century. A UN paper employs 8 factors "to define a cultural region called 'Central Europe'". Cross Currents: A Yearbook of Central European Culture characterized "Central Europe as an abandoned West or a place where East and West collide". As of the 2000's, Central Europe is going through a phase of "strategic awakening", and multiple Central European countries are routinely listed among the world's 30 most developed countries. However, in Western popular culture, much of the region is still erroneously associated with Cold War era "backwardness".
- Mitteleuropa oder Zentraleuropa bezeichnet eine Region in Europa zwischen West-, Ost-, Südost-, Süd- und Nordeuropa. Geografisch gibt es jedoch nur wenig deutliche Kriterien, die zur Abgrenzung herangezogen werden könnten. Der Begriff „Mitteleuropa“ kann auch politisch, kulturhistorisch oder naturräumlich definiert werden. Außerdem unterliegt die Auffassung des Begriffs dem geschichtlichen und politischen Wandel. Mitteleuropa ist daher derzeit nicht eindeutig zu definieren, doch kommt der Frage seit dem Ende des Kalten Krieges stärkere Aufmerksamkeit zu.
- L'Europa Central inclou els països de la regió central d'Europa, amb Alemanya com l'estat més potent. És un concepte geogràfic i polític de definició vaga. De fet, el que es considera Europa Central pot variar segons els països. Generalment, s'hi sol incloure aquests països: Alemanya Suïssa Liechtenstein Polònia República Txeca Eslovàquia Àustria Hongria Eslovènia
- Střední Evropa je region ležící mezi různě definovatelnými oblastmi východní a západní Evropy.
- Europa Central es la región que, como su nombre indica, engloba a las naciones que se encuentran en la parte central de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región. Esta situación se debe a las diferentes consideraciones de carácter histórico (más que geográfico). Cabe mencionar que Europa Central ha vivido muchos cambios, siendo uno de los escenarios de importantes movimientos políticos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, los cuales trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
- Keski-Eurooppa on alue keskellä Eurooppaa. Aluetta ei ole määritelty mitenkään yksiselitteisesti, mutta usein siihen sisällytetään Itävalta, Liechtenstein, Puola, Slovakia, Slovenia, Saksa, Sveitsi, Tšekki ja Unkari sekä Venäjän Kaliningradin alue. Nämä kaikki mukaan lukien Keski-Euroopan asukasluku on yli 165 miljoonaa.
- L'Europe centrale est la région de l'[[Europe située entre l'[[Europe de l'Est et l'[[Europe de l'Ouest. Elle représente un centre historique de l'Europe à ne pas confondre avec le Centre géographique de l'Europe qui se situe à mi-chemin entre l'océan Atlantique et les monts Oural (quelque part en [[Lituanie).
- Közép-Európa Európának a Kelet- és Nyugat-Európa közé eső régiója.
- L'Europa centrale è una regione dell'Europa compresa tra l'Europa occidentale e l'Europa orientale, con a sud i Balcani. Non esistono dei precisi confini, piuttosto, sono regioni che dividono una storia, di opposizione all'est rappresentato dall'Impero Ottomano e dalla Russia Imperiale, e, almeno fino alla Prima guerra mondiale, di distinzione dall'ovest in quanto conservatori opposti alle moderne idee liberali, acquisite con il commercio sui mari e infine con la Rivoluzione Francese. Dopo la Prima guerra mondiale, e ancor più dopo la Seconda, queste idee moderne in generale, e la democrazia liberale, attecchirono presto in Austria e in Germania. Il concetto di Europa Centrale ha recentemente perso importanza, offuscato dal parlare di Europa dell'ovest e dell'est. Se ne parla più spesso in un contesto storico, dove denota l'area in cui si stanziarono i Germani, mescolandosi con Slavi e Magiari, e dove altre numerosissime minoranze diedero importanti contributi culturali. Questo concetto è entrato poi in crisi anche in conseguenza delle varie pulizie etniche perpetrate dai moderni stati nazionali (dall'Olocausto alla cacciata forzata di tedeschi, ungheresi, italiani, e altri, dalle loro case) ai danni delle cosiddette minoranze etniche, la cui dislocazione a macchia di leopardo garantiva una effettiva percezione di un´unita´sovranazionale denominabile all'occorrenza come centro europea. Il termine sta ricominciando ad essere usato con il recente allargamento dei confini del'Unione europea. In un certo senso, l'Europa Centrale è quella parte del continente che è considerata orientale dall'Europa Occidentale, e occidentale dall'Europa Orientale. In generale, comunque, l'Europa centrale ha come limite meridionale estremo le Alpi Svizzere e austriache, mentre quello settentrionale è segnato dal Mar Baltico.
- ファイル:Central-Europe-map. png 中央ヨーロッパ諸国 スイスを含めない分類、スロベニアとクロアチアを含む分類がある。東ヨーロッパを参照のこと。 ファイル:Central Europe. png 中央ヨーロッパ諸国のアルプス諸国とヴィシェグラード・グループ。 中央ヨーロッパ（英: Central Europe、英: Mitteleuropa）は、ヨーロッパの中央部に位置し、西ヨーロッパと東ヨーロッパに挟まれた歴史的、文化的世界である。中欧とも。以下の国が代表的な現代中央ヨーロッパの国々である。 スイスを含めない分類、スロバキア・ハンガリーを含めない分類もある。 （ドイツ、オーストリア、スイス、リヒテンシュタイン、スロベニアの5か国はアルプス諸国とも呼ばれる。ポーランド、チェコ、スロバキア、ハンガリーの4か国はヴィシェグラード・グループという地域協力機構を作っている。） 中欧のカトリック化はラテン語圏（具体的には神聖ローマ帝国）を通して行われ、西欧との一体性が強い。また近世にはオーストリアのハプスブルク王朝の支配下に置かれ特にドイツ語圏の影響が強くみられる。ウィーンは地理的にはハンガリー、チェコ、スロバキアからも中心に位置し、ハプスブルク王朝の領土そのものを指して中欧でありウィーンは中欧の首都の機能をもっていた。 第二次世界大戦後、これらの地域の多くはソ連圏に入り、東欧と呼ばれてきたので、この当時は中欧の概念は忘れられたかに見えるほどだったが、1989年から1991年にかけての東欧革命による共産党政権の崩壊による民主化によって中欧は再び蘇った。ベルリンの壁崩壊後はロシアの影響力が後退して西欧の影響力が復活し、2004年には中欧地域がすべてヨーロッパ連合に加盟するに至った。 東欧の印象は現在も強いが、以下のような文化的な違いがある。 ポーランドやチェコは民族や言語の区分ではスラヴ系に分類されるが、歴史的文化的区分ではスラブの中心とされるロシア世界とは一線を画している。 歴史的にはローマ・カトリックを受入れ、正教会とは区別される文化に属していた。 宗教がほとんどすべてを規定していた時代のためその影響は今日から考える宗教的なものにとどまらない。たとえば、ポーランド、チェコ、ハンガリーの文字はロシア系のキリル文字ではなくラテン文字である。 東ローマ帝国の領土であった南東欧（バルカン諸国）はビザンティン文化とよばれる中欧とは異なる文化的基盤を持っていたが、ポーランドなどは現代も熱心なカトリック国である。
- Centraal-Europa of Midden-Europa is een gebied dat meerdere definities heeft gehad. Dit kan een historische, een etnische, een politieke of een geografische achtergrond hebben. In het begin van de 21e eeuw worden de volgende landen, van noord naar zuid, tot Centraal-Europa gerekend: De begrenzing van Centraal-Europa is niet exact, maar gebruikelijk is dat in het westen de grens met de Benelux-landen en Frankrijk wordt gehanteerd, in het noorden de grens met Denemarken, in het oosten en zuidoosten de grens met de Oosters-Orthodoxie en de Islam en in het zuiden de grens met Italië. Deze grenzen komen grotendeels overeen met het grondgebied in 1900 van het Duitse Keizerrijk, Oostenrijk-Hongarije, Zwitserland en Liechtenstein. Sommige bronnen maken onderscheid tussen Midden-Europa en Centraal-Europa. Bij Midden-Europa bedoelt men dan Duitsland, Oostenrijk, Liechtenstein en Zwitserland. Bij Centraal-Europa worden soms Polen en Duitsland achterwege gelaten, evenals Zwitserland. Dat laatste komt dan voor een groot deel overeen met het vroegere Oostenrijk-Hongarije. Hierdoor zal men ook het trans-Karpatische deel van Oekraïne, het tegenwoordig in Roemenië gelegen Transsylvanië, het in Kroatië gelegen Slavonië en het in Servië gelegen Vojvodina er bij kunnen rekenen. In al deze gebieden wonen trouwens ook aanzienlijke Hongaarse minderheden. Het moge duidelijk zijn dat de definitie over de exacte grootte van dit deel van Europa niet volledig vaststaat. Ten tijde van de Koude Oorlog werden Polen, Tsjecho-Slowakije en Hongarije ook wel tot Oost-Europa gerekend. Dit was meer een politieke dan een geografische indeling. De Centraal-Europese geschiedenis, cultuur en gastronomie kent nog steeds veel overeenkomsten, ondanks etnische, taalkundige en voormalige politieke tegenstellingen. Met uitzondering van Zwitserland en Liechtenstein horen heden ten dage alle landen van Centraal-Europa bij de Europese Unie.
- Sentral-Europa eller Mellom-Europa er regionen i Europa mellom Øst-Europa og Vest-Europa. Det er ingen fysiske skiller som tydelig markerer grensene, men begrepet kan sies å representere motstanden mot Østen, samt ulikheten fra Vesten (historisk sett området for politisk konservatisme og blant annet den Franske revolusjon). Mellom-Europa er vanligvis forstått som: Alpine land (fra vest til øst) Sveits Tyskland Liechtenstein Østerrike Slovenia Visegrád-gruppen (fra nord til syd) Polen Tsjekkia Slovakia Ungarn Kroatia Flere land har dessuten regioner med mellom-europeiske kjennetegn, som har vært del av mellom-europeiske kongedømmer og imperier som Det tysk-romerske rike, Det polsk-litauiske samveldet, tidligere tyske provinser i Øst-Europa og Habsburg-monarkiet. Disse inkluderer: Hviterussland Litauen Romania Serbia Ukraina Italia
- Europa Środkowa – region położony pomiędzy różnie definiowanymi Europą Zachodnią i Europą Wschodnią. Europa Północna, Południowa i Południowo-Wschodnia również wpływają na zakres tego pojęcia, w zależności od ujęcia ich granic. Termin zaczął być znów używany po upadku żelaznej kurtyny, dzielącej "Europę Środkową" na dwie części. Pojęcie rozumiane jest różnie w zależności od okresu historycznego. Najczęściej do państw środkowoeuropejskich zalicza się następujące kraje alpejskie i kraje Grupy Wyszehradzkiej: Region ten zajmuje powierzchnię ponad 1 mln km z liczbą ludności wynoszącą 164 mln. Jest to obszar wspólnej historii i kultury, które odróżniają go od sąsiednich regionów. Na wschód i południowy wschód od Europy Środkowej położone są terytoria opanowane przez długi okres przez Imperium osmańskie i cesarstwo rosyjskie, z silnym wpływem kultury helleńskiej (np. mająca swe źródła w alfabecie greckim cyrylica) – obszary, na których występuje prawosławie, kościół unicki oraz islam, podczas gdy Europa Środkowa pozostaje obszarem zdominowanym przez katolicyzm. Europa Środkowa jest regionem niewchodzącym w skład Imperium Rzymskiego (określanym jako Barbaricum) i późno włączonym w krąg kultury śródziemnomorskiej. Od wykształcenia się kapitalizmu w XVI wieku do czasu II wojny światowej, region Europy Środkowej wyróżniał się konserwatyzmem politycznym, w przeciwieństwie do liberalnej Europy Zachodniej i idei rewolucji francuskiej.
- A Europa central é o conjunto dos países da Europa com a maior parte do seu território ligado às cordilheiras dos Alpes, incluindo as suas extensões para os Balcãs e os Cárpatos. Estes países ou os seus antepassados estiveram historicamente na situação de serem alternadamente invadidos e, por vezes, administrados por países da Europa ocidental, pela Rússia, pela Polônia-Lituânia e até pelo Império Bizantino. Durante a era soviética, parte destes países tinha regimes políticos comunistas, enquanto que outros alinhavam pelo ocidente; nessa altura, a expressão Europa central referia-se principalmente à Áustria e à Suíça, os únicos países que não integravam nem a OTAN, nem o Pacto de Varsóvia. Assim, podem considerar-se parte desta sub-região a Alemanha, a Áustria, a Eslováquia, a Hungria o Liechtenstein, a Polónia, a República Checa e a Suíça. A região é ainda subdividida em dois grupos de países: os países alpinos: Alemanha, Áustria, Eslováquia, Liechtenstein e Suíça; e o Grupo de Visegrád, também chamado V4:, a Hungria, a Polónia, a República Checa e a Eslováquia.
- Fişier:Mitteleuropa2. png Statele situate preponderent în Europa Centrală Europa Centrală consituie, prin poziţie, nucleul geografic a Europei. Faţă de aceasta, celelalte părţi ale continentului se află în nord, în est, în sud şi în vest. În Europa Centrală există trei mari ţări - Germania, Polonia şi România, şase ţări mici - Slovacia, Austria, Elveţia, Ungaria, Cehia, Slovenia, Croacia, Serbia şi un stat foarte mic - Lichtenstein. Cele mai mari oraşe sunt: Berlin (3 mil. loc. ), Bucureşti (2 mil. loc), Budapesta, Viena, Hamburg, München, Varşovia, Praga, ş.a. Există şi două mari aglomeraţii urbane: Rin-Ruhr (cu 9 mil. loc. ) şi Katowice (3 mil. loc.)
- Центральная Европа с географической точки зрения включает следующие европейские страны: Австрия Венгрия Германия Польша Словакия Словения Хорватия Чехия Швейцария Калининградская область Сербия (частично северный автономный край Воеводина и Белград и его окрестности; сербск. Средња Европа)
- Centraleuropa, Mellaneuropa är en region i Europa som ligger mellan de löst definierade regionerna Nordeuropa, Östeuropa, Sydeuropa, Västeuropa och sydöstra Europa. Tydliga geografiska begränsningar saknas och vilka stater som omfattas av regionen varierar, men floden Rhen, Alperna, Karpaterna, Prypjatträsken och Östersjön kan användas som avgränsning. Centraleuropa används som ett politiskt och kulturhistorisk begrepp, och synen på begreppet har påverkats av historiska och politiska skeenden. Termen användes sällan i politiska sammanhang från slutet av 1940-talet till slutet av 1980-talet eftersom det då fanns en skarp politisk gräns genom centrala Europa, järnridån, som i stället gjorde uppdelningen väst och öst vanlig. Sedan kalla krigets slut har begreppet dock fått förnyad uppmärksamhet. Vilka stater som räknas till Centraleuropa varierar, men vanligen inräknas: Alpina stater (från väst till öst): Schweiz Tyskland Liechtenstein Österrike Visegrád-stater (från nord till syd): Polen Tjeckien Slovakien Ungern Övriga stater (ej alltid inkluderade): Rumänien Litauen Slovenien Stater som delvis ibland räknas med men också ofta räknas tillhöra Balkan: Serbien Kroatien Bosnien och Hercegovina Europas mittpunkt ligger i Litauen. Eftersom detta också är ett huvudsakligen katolskt land, till skillnad från till exempel Lettland och Sverige, räknar många Litauen till Centraleuropa och inte till Nordeuropa. Slovenien har en centraleuropeisk och till viss del alpin prägel. Även Serbiens och Kroatiens norra delar har en centraleuropeisk prägel och ingick historiskt i Österrike-Ungern, men inräknas oftast i Sydeuropa eller Balkan. Slovenien, Kroatien och Serbien räknas många gånger som Balkan eftersom länderna har tillhört Jugoslavien. Historiskt har termen Centraleuropa vanligen avsett de områden som tillhörde Tysk-romerska riket, Ungern och Polen, vilket under sent 1800-tal innebar Tyska riket och Österrike-Ungern. Många städer i f.d. Österrike-Ungern, exempelvis Timişoara och Lviv utanför det idag centraleuropeiska området, har ännu en stark centraleuropeisk lokal identitet av historiska skäl. Städerna räknas dock sällan som centraleuropeiska idag. Angående definitionen av Centraleuropa skriver den svenske författaren och historikern Nicolaus Rockberger följande: ”Att Karpaterbäckenet med omgivande bergskedjorna runt Böhmen och Mähren utgör kärnområdet är obestridligt, det vill säga i stort sätt de landområden som ingick i den österrikisk-ungerska monarkin. Att det söder och öster om floderna Drina, Sava och Donau samt de Transsylvanska alperna och Karpaterna är Balkan kan inte heller bestridas. Norrut sträcker sig Centraleuropa till Östersjön och omfattar dagens Polen. ”
- Центра́льна Євро́па політичний і географічний регіон Європи.
- 中欧，欧洲中部，包括奥地利、捷克、德国、匈牙利、列支敦士登、波兰、斯洛伐克、瑞士。
|
| rdfs:comment
|
- Central Europe is the region lying between the variously defined areas of Eastern and Western Europe. The term and widespread interest in the region itself came back into fashion after the end of the Cold War, which, along with the Iron Curtain, had divided Europe politically into East and West, splitting Central Europe in half. The concept of Central Europe, and that of a common identity, is somewhat elusive.
- Mitteleuropa oder Zentraleuropa bezeichnet eine Region in Europa zwischen West-, Ost-, Südost-, Süd- und Nordeuropa. Geografisch gibt es jedoch nur wenig deutliche Kriterien, die zur Abgrenzung herangezogen werden könnten. Der Begriff „Mitteleuropa“ kann auch politisch, kulturhistorisch oder naturräumlich definiert werden. Außerdem unterliegt die Auffassung des Begriffs dem geschichtlichen und politischen Wandel.
- L'Europa Central inclou els països de la regió central d'Europa, amb Alemanya com l'estat més potent. És un concepte geogràfic i polític de definició vaga. De fet, el que es considera Europa Central pot variar segons els països. Generalment, s'hi sol incloure aquests països: Alemanya Suïssa Liechtenstein Polònia República Txeca Eslovàquia Àustria Hongria Eslovènia
- Střední Evropa je region ležící mezi různě definovatelnými oblastmi východní a západní Evropy.
- Europa Central es la región que, como su nombre indica, engloba a las naciones que se encuentran en la parte central de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región. Esta situación se debe a las diferentes consideraciones de carácter histórico (más que geográfico).
- Keski-Eurooppa on alue keskellä Eurooppaa. Aluetta ei ole määritelty mitenkään yksiselitteisesti, mutta usein siihen sisällytetään Itävalta, Liechtenstein, Puola, Slovakia, Slovenia, Saksa, Sveitsi, Tšekki ja Unkari sekä Venäjän Kaliningradin alue. Nämä kaikki mukaan lukien Keski-Euroopan asukasluku on yli 165 miljoonaa.
- L'Europe centrale est la région de l'[[Europe située entre l'[[Europe de l'Est et l'[[Europe de l'Ouest. Elle représente un centre historique de l'Europe à ne pas confondre avec le Centre géographique de l'Europe qui se situe à mi-chemin entre l'océan Atlantique et les monts Oural (quelque part en [[Lituanie).
- Közép-Európa Európának a Kelet- és Nyugat-Európa közé eső régiója.
- L'Europa centrale è una regione dell'Europa compresa tra l'Europa occidentale e l'Europa orientale, con a sud i Balcani. Non esistono dei precisi confini, piuttosto, sono regioni che dividono una storia, di opposizione all'est rappresentato dall'Impero Ottomano e dalla Russia Imperiale, e, almeno fino alla Prima guerra mondiale, di distinzione dall'ovest in quanto conservatori opposti alle moderne idee liberali, acquisite con il commercio sui mari e infine con la Rivoluzione Francese.
- ファイル:Central-Europe-map. png 中央ヨーロッパ諸国 スイスを含めない分類、スロベニアとクロアチアを含む分類がある。東ヨーロッパを参照のこと。 ファイル:Central Europe.
- Centraal-Europa of Midden-Europa is een gebied dat meerdere definities heeft gehad. Dit kan een historische, een etnische, een politieke of een geografische achtergrond hebben.
- Sentral-Europa eller Mellom-Europa er regionen i Europa mellom Øst-Europa og Vest-Europa. Det er ingen fysiske skiller som tydelig markerer grensene, men begrepet kan sies å representere motstanden mot Østen, samt ulikheten fra Vesten (historisk sett området for politisk konservatisme og blant annet den Franske revolusjon).
- Europa Środkowa – region położony pomiędzy różnie definiowanymi Europą Zachodnią i Europą Wschodnią. Europa Północna, Południowa i Południowo-Wschodnia również wpływają na zakres tego pojęcia, w zależności od ujęcia ich granic. Termin zaczął być znów używany po upadku żelaznej kurtyny, dzielącej "Europę Środkową" na dwie części. Pojęcie rozumiane jest różnie w zależności od okresu historycznego.
- A Europa central é o conjunto dos países da Europa com a maior parte do seu território ligado às cordilheiras dos Alpes, incluindo as suas extensões para os Balcãs e os Cárpatos. Estes países ou os seus antepassados estiveram historicamente na situação de serem alternadamente invadidos e, por vezes, administrados por países da Europa ocidental, pela Rússia, pela Polônia-Lituânia e até pelo Império Bizantino.
- Fişier:Mitteleuropa2. png Statele situate preponderent în Europa Centrală Europa Centrală consituie, prin poziţie, nucleul geografic a Europei. Faţă de aceasta, celelalte părţi ale continentului se află în nord, în est, în sud şi în vest. În Europa Centrală există trei mari ţări - Germania, Polonia şi România, şase ţări mici - Slovacia, Austria, Elveţia, Ungaria, Cehia, Slovenia, Croacia, Serbia şi un stat foarte mic - Lichtenstein.
- Centraleuropa, Mellaneuropa är en region i Europa som ligger mellan de löst definierade regionerna Nordeuropa, Östeuropa, Sydeuropa, Västeuropa och sydöstra Europa. Tydliga geografiska begränsningar saknas och vilka stater som omfattas av regionen varierar, men floden Rhen, Alperna, Karpaterna, Prypjatträsken och Östersjön kan användas som avgränsning.
- Центра́льна Євро́па політичний і географічний регіон Європи.
- 中欧，欧洲中部，包括奥地利、捷克、德国、匈牙利、列支敦士登、波兰、斯洛伐克、瑞士。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
